Постарайся понять

PG-13
Завершён
21
автор
Petty tyrant бета
Размер:
31 страница, 14 922 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 35 Отзывы 4 В сборник

Глава 4

Настройки
Вечер. Тишина, нарушаемая лишь звоном столовых приборов. Как давно эти стены не видели всю семью в полном составе. Что может быть лучше семейного ужина? Время, когда все собираются за одним столом, делятся впечатлениями, рассказывают друг другу, как прошел день. Но здесь царила тишина. Родные люди не были близки друг с другом. Каждый был погружен в свой собственный мир, у каждого были личные проблемы, касающиеся только его. Этот не семейный ужин был прерван телефонным звонком. Можно ли было назвать его спасительным, неизвестно. В следующую секунду мистер Керкпатрик покинул комнату, объяснив это тем, что его срочно куда-то вызывают. Ночи в Новом Орлеане были холодные. Дневной зной сменялся прохладой, заставляя людей ежиться и крепче кутаться в плащи. Ничем неприглядный переулок южного города был полон людьми. Казалось, что можно делать в таком месте поздно вечером. Именно здесь, в этом переулке была найдена девушка. Случайный прохожий заметил в тускло освещенном месте что-то яркое, как выяснилось позже, это была молодая девушка, потерявшая сознание. О происшествии тут же сообщили в полицию. Приехавшие на место полицейские и медики заметили знакомые им черты преступления. Темный переулок осветили фары подъехавшего такси. Мистер Керкпатрик приехал по срочному вызову. Стоило ему покинуть такси, как к нему подошел один из специалистов Галактической школы. - Мистер Керкпатрик, как хорошо, что Вы приехали, - мужчина протянул свою руку для рукопожатия. - Добрый вечер, - ответил ему Джон, пожимая руку. – Что уже известно? Мужчины прошли вглубь переулка, где было совершено преступление. - Очередное нападение, почерк тоже, - пожал плечами мужчина. – Мы уже ищем следы иноземного вмешательства. Неподалеку вертелись несколько экспертов: кто-то собирал отпечатки пальцев, другие что-то искали. - Что известно о потерпевшей? – задал вопрос Керкпатрик. - Это девушка, шестнадцать лет. Имя не помню… Но кажется, она одна из наших учениц. - Одна из наших? – эхом отозвался Керкпатрик. - Угум… - казалось, следователю было все равно, кем была эта девушка. – Вот! – он открыл нужный документ. – Йоко Магваер, шестнадцать лет… *** Утро для Джоша началось не самым лучшим образом. Проснувшись, он обнаружил, что, видимо, ночная прогулка не прошла без последствий: в горле свербело, а в голове появилась неприятная боль. За окном шел проливной дождь – типичная погода для августа. Небо, затянутое темными тучами, и стук дождя располагали ко сну, поэтому, решив, что десять утра слишком раннее время для начала дня, Джош прикрыл глаза в надежде поспать еще немного. Стук раздался чуть ближе и громче чем должен был. Послышался звук открывающейся двери и как будто встревоженный шепот отца: «Джош». Парень натянул на себя одеяло – в конце концов у него каникулы, он имеет право спать сколько захочет. Шепот повторился настойчивее, потом еще раз. Внезапно стало очень светло, и в лицо ударила легкая прохлада, как это обычно бывает, когда скидываешь с себя одеяло. Возмущенный этой бесцеремонностью Джош открыл глаза: прямо над ним склонился отец. По его встревоженному виду было видно, что случилось что-то неладное, и тот хочет об этом поговорить. - Проснулся? Доброе утро, - по лицу Джона Керкпатрика нельзя было сказать, что утро для него выдалось добрым. – Джош, я сейчас срочно уезжаю по работе и не знаю, когда вернусь, поэтому пришлось разбудить тебя. Зная, что, когда отец в таком настроении, сетовать о несправедливо упущенном сне не лучшая идея, Джош сел на кровати. Парень потер руками лицо в попытке хоть как-то проснуться. - Помнишь, позавчера я говорил тебе о нападениях на молодых людей? – юноша утвердительно кивнул. – Вчера было совершено очередное нападение: пострадала Йоко. Она жива, - опередил вопрос сына Джон. – Но в тяжелом состоянии. Я надеюсь, что с ней все будет в порядке. Прости, что вынужден приносить такие вести утром. С этими словами Джон собрался и направился к двери, попросив сына напоследок быть осторожнее. Какое-то время Джошуа просто смотрел в одну точку в попытке переварить полученную информацию. В какой-то момент ему стало реально страшно: страшно потерять подругу. Близких друзей у парня в школе было не так много – Йоко и Бретт, с остальными он просто поддерживал хорошие отношения. В основном на это повлияла работа его отца. У каждого было свое ожидание от Джошуа Керкпатрика: учителя надеялись, что он будет примерным учеником, другие ученики – кто как. В итоге ни чьи ожидания не оправдались. Юноша усилием заставил себя успокоиться: Йоко сильная, она справится. Нужно было срочно написать Бретту, рассказать о их общей подруге и предупредить. Сейчас уже было не важно насколько информация о красно-зеленых огнях была конфиденциальной. Стоп. Позавчера отец спрашивал, видел ли он что-то необычное и говорил, про красно-зеленые огни. У Джоша тогда появилось чувство дежавю, но в виду усталости он не придал этому значения, а потом и вовсе забыл. Глаза тех парней, с которыми он подрался, как будто бы светились странным красно-зеленым цветом. Парень потянулся за телефоном, чтобы написать отцу, но остановился, не зная, как объяснить свой промах. - Джош, - Оливия осторожно присела на край кровати. – Джон сказал, что ты не спишь? Парень, вздрогнув от неожиданности, посмотрел на мать. - Что-то случилось? – обеспокоено спросила она. Вопрос ввел парня в некоторое замешательство: Джошуа редко делился с кем-то своими проблемами, но в данный момент он не понимал, как поступить. Отец мягко говоря будет не очень рад слышать, что он шатался непонятно где, нарвался на возможных преступников и забыл рассказать ему об этом. Но чувство вины и некоторой ответственности за состояние подруги в конце концов взяло верх. - Мне кажется, что я крупно накосячил, - голос звучал хрипло. – И я не знаю, как сказать об этом отцу. - Почему? В чем проблема? – Оливия положила свою руку поверх его. - Мне кажется, что он убьет меня. - Не говори глупостей! – фыркнула Оливия. – Джон поймет тебя. Если считаешь, что виноват, то ты должен ему рассказать. Джош, вздохнув, опустил голову. Если бы это было так легко. - Если ты хочешь, я поговорю с твоим отцом, чтобы он тебя не ругал. Но ты расскажешь ему все, что тебя тревожит. Договорились? Джош нехотя кивнул. Оливия ласково улыбнулась и осторожно обняла сына. Поняв, что он не сопротивляется, она погладила его по голове, шепнув напоследок, что все будет хорошо. *** Джон ехал в центр командования Галактической школы. Все его мысли были заняты событиями, произошедшими за последние несколько дней: серия нападений, работа, возвращение Оливии. Керкпатрик мысленно вернулся к вчерашнему разговору с бывшей женой. Перед ужином она остановила его и попросила выслушать ее. -Джон, я понимаю, что я свалилась на вас, как снег на голову, когда у тебя много своих дел. Помнишь я сказала, что мне нужно обсудить с тобой что-то очень важное? Керкпатрик поднял на нее полный усталости взгляд, тем самым показывая, что готов ее выслушать. - Я хотела тебя предупредить, что под тебя копают, - в глазах мужчины, сидящего напротив, Оливия увидела лишь непонимание. – Когда мы расстались, я сказала, что между нами нет ничего общего, и что наш брак был лишь ошибкой молодости… - Не сказала, а написала в записке, и оставила одного с годовалым сыном, - Джон с силой сжал подлокотник кресла, в котором сидел, надеясь, что это ему позволит сохранить хоть каплю самообладания. - Не начинай, пожалуйста, снова, - резко отрезала Оливия, вспоминая воскресную попытку начать разговор. – Мне угрожали… Они обещали причинить вред Джошу, если я не буду следовать их указаниям… - она протянула Джону папку, которую он тут же открыл. Некоторое время Керкпатрик молча анализировал ее содержимое. - Почему ты об этом молчала?! – вспыхнул Керкпатрик. – Почему не говорила мне? Оливия молчала, она сама не знала, почему тогда не сообщила Джону об угрозах. Когда она получила очередное письмо с обещанием расправиться с сыном, она просто испугалась и, решив, что своими действиями она может только ухудшить ситуацию, просто сдалась. - Сделанного уже не исправишь, Джон. Я была не права и не поверила в тебя, в твою способность защитить нас. - Что же поменялось сейчас? – спросил Керкпатрик, не дождавшись ответа на предыдущий вопрос. - Недавно мне пришло еще одно письмо, - она передала Джону верхнее письмо из стопки. – Меня просят дать ложное показание о тебе. И я понимаю, что бы я не сделала, какое решение бы не приняла, это может очень плохо сказаться на Джоше.
21 Нравится 35 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (4)