the taste of gravel in the mouth // вкус гравия во рту

Неподалеку от Льюистауна, Монтана Гроза заполняет небо, когда они едут сквозь Монтану. Потратив часы на то, чтобы провести машину сквозь нее, они останавливаются поужинать на промокшей до нитки парковке у продуктового магазина, пока солнце садится за облаками. Дин вытряхивает воду из волос, передавая Касу пакет с едой, и они едят вместе, без слов, и дождь все так же постукивает по крыше Импалы. Когда они снова отправляются в путь, Дин ведет машину до тех пор, пока небо, наконец, не светлеет, а облака не становятся реже, и больше не остается ничего, кроме полей, простирающихся по обеим сторонам на мили вперед. Кас просыпается, когда машина замедляет ход. Дин перегибается через сидение, чтобы достать сзади холодильную камеру, и Кас наблюдает за ним пристально – может быть, думает, что Дин снова съехал с катушек, что у него снова один из этих его припадков. Дин толкает его коленом и открывает дверь. - Пошли. - А куда мы идем? – спрашивает Кас, следуя за Дином наружу. - Никуда, – говорит Дин. Он ставит холодильник на землю и открывает его, хватая две бутылки пива, а после прыгает на капот Детки. Он растягивается, расслабленно опираясь на лобовое стекло, и протягивает пиво Касу. Кас пялится на него. - Ну давай, чувак, – говорит Дин. – Хочу показать тебе кое-что. - И оно что, на капоте машины? – спрашивает Кас. - Нет, тупица, – Дин посмеивается. – Надо быть на капоте машине, чтобы это увидеть. Кас вздыхает и берет бутылку пива. Он откручивает крышку и делает длинный глоток, осушая, наверное, целую половину, а после осторожно залезает на капот и ложится рядом с Дином. Дин показывает своей бутылкой на небо, и Кас смотрит вверх. - Оу, – говорит он. Дин толкает его в плечо. - Круто же, правда? Кас задумчиво гудит себе под нос и отпивает еще глоток. Так они лежат в тишине. Дин бросает их пустые бутылки назад в холодильник и хватает еще две. Кас берет вторую и открывает ее; бутылка шипит. Он снова ложится назад, плечо к плечу с Дином. Дин не отодвигается, и Кас тоже. - Раньше я никогда не уделял времени любованию звезд, когда был человеком, – говорит Кас некоторое время спустя. – Они прекрасны. - А когда был ангелом? – спрашивает Дин. Кас качает головой. - Я не мог их видеть, когда был ангелом. Дин смотрит на него. А Кас – на него. Его подбородок снова темнеет, усеянный отрастающей щетиной, а щеки слегка розовеют от выпитого алкоголя. Дыхание Каса покидает его рот теплыми клубками, прикасается к лицу Дина, прикасается к его рту, медленно и спокойно. Дин облизывает губы. Глаза Каса следят за их движением. Он кусает нижнюю губу и снова смотрит на Дина, и сердцебиение Дина ускоряется. Его рука дергается напротив руки Каса, тыльная часть пальцев гладит запястье Каса. А потом Кас портит весь момент. - Ангелы – многомерные существа, Дин. - ...Точно. Дин выдыхает. Он отводит взгляд и отпивает глоток своего пива. - В своей истинной форме они способны занимать более, чем одно измерение бытия в одно и то же время. Когда ангелы вселяются в сосуд, они физически занимают одно измерение – Землю, например, – но они все еще способны воспринимать другие измерения, другие степени бытия, – продолжает Кас. – Когда я был ангелом на Земле, я мог видеть то же, что и люди, но это было... более замысловато. Я мог видеть другие измерения вокруг, другие степени бытия, и все это – одномоментно. - Бля, – говорит Дин. У него в виске пульсирует боль от одной только мысли об этом. – Звучит тошнотворно. Кас отпивает еще глоток, заканчивая второе пиво, и кивает. - Да, это может быть ошеломляюще. Когда ангелы пали на Землю, многие из них до этого никогда не занимали человеческий сосуд. Могу представить, как тяжело это было для них. Измерение Земли было бы в большем фокусе, чем остальные. Наверное, это страшно – особенно, когда Рай недоступен. - Хмм, – Дин немного сдвигается, прижимаясь ближе к боку Каса, к его теплу. – Знаешь, ты много говоришь, когда пьян. Кас улыбается в горлышко бутылки. - Прости. - Нет, я не против, – говорит Дин. – Вообще, эм– вообще это, типа, неплохо. Кас кивает в знак согласия. - Мне нравится проводить с тобой время, Дин. Дин чувствует, как его щеки пылают. Он отпивает еще пива. Кас продолжает смотреть на него. Когда Дин возвращает взгляд, Кас улыбается, тепло и умиротворенно – и, определенно, немного пьяно. В такие моменты, как этот, Дину все сложно поверить, что Кас не убежал от него с криками. После всего, что произошло. Он сглатывает и поворачивается на спину, и смотрит в небо.