Время лечит всё

Перевод
NC-17
Завершён
56
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
56 страниц, 23 615 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 9 Отзывы 14 В сборник

Часть 2

Настройки
      Ханджи посмотрела на чистые страницы на её столе и тяжело вздохнула.       — Что там произошло? — спросила она.       — Мне очень жаль, — сказал Эрен, сжимая кулаки за спиной. — Я потерял контроль.       — Потерял контроль? — повторила Зое с недоверием. — Ты не только потерял контроль, но и потерял всё, что мы могли использовать, чтобы получить преимущество над ней!       Прикусив язык, Йегер глубоко вздохнул.       — Мне очень жаль, командир.       — Нет. Прости, что думала, что ты готов к этому, — простонала Ханджи, когда она откинулась на спинку стула. — А пока я перекрою наши планы допроса. Это займёт гораздо больше времени, чем мы надеялись, но мы получим его в любом случае.       — В любом случае? — спросил Эрен, когда в горле у него образовался комок. — Коммандир, Энни… Она сказала, что будет рада помочь нам. Я не думаю, что пытки необходимы.       Встав, женщина встретилась взглядом с Эреном.       — Боюсь, что так оно и есть, — вздохнула она. Благодаря твоей вспышке я больше никогда не увижу мисс Леонхардт, а поскольку она сказала, что будет говорить только с тобой, у меня остаётся только один выход. Я буду извлекать эту информацию любым доступным мне способом, она работала раньше и будет работать снова.       — Командир, прошу Вас. Не делайте этого. Энни могла бы стать могущественным союзником!       — Прости, что втянула тебя в это дело, Эрен. Ты слишком близок к ней, даже после всех этих лет. Ты пробыл там меньше часа, но ведёшь себя совсем по-другому. Ясно, что ты больше не считаешь её врагом, — сказала Ханджи, когда она потёрла глаза. — Пока я не скажу иначе, ты должен оставаться на базе и держаться подальше от пленника. Свободен.       Йегер шагнул к столу Ханджи.       — Пожалуйста. Позвольте мне помочь. Я могу сэкономить вам время, и ресурсы, и…       — Не забывай, с кем разговариваешь. Когда я говорю, что ты свободен, это значит, что ты уходишь, — тяжесть голоса женщины застала Эрена врасплох, заставив его отступить назад в её присутствии. — Не заставляй меня повторяться.       Стиснув зубы, парень отдал честь, прежде чем повернуться и уйти, он почувствовал, как жар расцвёл под его кожей, когда его кровь закипела. Сделав резкий вдох, он ударил кулаком по стене, и ему потребовалось все его оставшееся самообладание, чтобы не закричать.       — А что тебе стена сделала?       Обернувшись, Эрен увидел знакомую ухмылку.       — Жан? Что случилось с обучением новобранцев?       Подойдя к Эрену, Жан закинул руки за голову.       — Я с нетерпением ждал возможности командовать ими, но потом получил несколько новых приказов от нашей милостивой королевы, — он усмехнулся, когда они вдвоем пошли по коридору.       — Хистория? Чего она хочет?       — Ты должен обращаться к ней «Её Величество».       Закатив глаза, Эрен вздохнул.       — Просто скажи мне, чего она хочет. Я сейчас не в настроении.       — Она хочет тебя видеть. Она слышала, что ты с ней разговаривал… она хочет получить отчёт, — сказал Кирштайн, отводя взгляд.       — Не собираешься произносить её имя? — усмехнулся Эрен.       — Не все из нас хотят проводить всё своё время с врагом… — Жан остановился, увидев круги вокруг глаз друга. — Прости. Я и забыл, как много она для тебя значила.       Йегер покачал головой и свернул за угол.       — Всё в порядке. Я понимаю, почему ты беспокоишься, я просто пытаюсь понять, что я чувствую во всём этом.       Прислонившись к стене, Кирштайн улыбнулся парню.       — Ты не обязан мне ничего объяснять. Тебе нужно время, чтобы разобраться во всей этой неразберихе. Во всяком случае, прежде чем ты это сделаешь, поторопись и найди Хисторию, ты же знаешь, какой она может быть.       — Ты должен обращаться к ней «Её Величество», — ухмыльнулся Эрен, скрестив руки.       Жан усмехнулся, когда повернулся, чтобы уйти.       — Да, конечно. А теперь иди, пока я не убедил командира поставить тебя на постоянную службу.

⚔♡⚔

      Эрену не потребовалось много времени, чтобы добраться до двери в покои Хистории, он хорошо знал дорогу и улыбался знакомым лицам охранников, мимо которых проходил, и вскоре обнаружил, что стоит перед её дверью. Когда она наконец открылась, Эрен был встречен тонкой улыбкой.       — Тебе повезло, она в хорошем настроении.       Парень тихонько вздохнул, когда Хитч распахнул перед ним дверь.       — Спасибо, — он кивнул. Хитч повела его туда, где ждала королева. — На сегодня с меня хватит плохого настроения.       — Хорошо, что я здесь, чтобы скрасить твой день — усмехнулась Дрейз.       Пожав плечами, Эрен ухмыльнулся.       — Честно говоря, я бы предпочёл услышать о твоих проблемах с поиском правильного фундамента, чем о том, как я всё испортил.       — Прошу прощения! Быть одной из гвардейцев королевы означает, что я должна выглядеть на все 100! Это вопрос безопасности.       Эрен закатил глаза.       — Может, тебе стоит научиться правильно обращаться с оружием? Я думаю, что меткость — это больше, чем красота на экзамене. Если ты сопротивляешься, то может быть я попрошу Жана дать тебе немного частных уроков.       Лёгкий розовый румянец окрасил щёки девушки, когда она повела Эрена по коридору.       — Да заткнись ты. Ты видел Энни, а теперь вдруг стал дамским угодником? Чёрт, прости, Эрен.       Глаза Йегера на мгновение расширились.       — Откуда ты об этом знаешь?       — Все только об этом и говорят. Очевидно, Ханджи хотела, чтобы люди знали, что мы делаем успехи, — объяснила Хитч, пока она играла со своими волосами. — Ну и как всё прошло?       — Не очень. Наверное, поэтому Хистория и хотела меня видеть, — сказал он, указывая на дверь перед ними.       Девушка пожала плечами.       — Ну, чтобы компенсировать тот факт, что тебя наказали королева и командир развед корпуса, я заплачу за выпивку сегодня вечером.       — Спасибо, — Эрен усмехнулся, проходя через последнюю дверь.       Комната была почти пуста, лишь несколько стульев стояли у окон. Открыв одно из окон, он воспользовался моментом, чтобы насладиться легким ветерком, который охладил его, однако его передышка была недолгой, когда дверь в дальнем конце комнаты медленно открылась. Эрен инстинктивно встал и отдал честь, когда невысокая фигура скрестила руки на груди при виде открывшегося перед ней зрелища.       — Сколько раз тебе повторять? —подойдя к своему месту ожидания, Хистория вздохнула. — Пожалуйста, не отдавай честь, когда мы одни.       — Прости, прости, — Эрен усмехнулся и сел. — Как поживаешь?       Хистория ухмыльнулась и откинула волосы с лица.       — Я устала. Очень, очень устала. Но не так устала, как Ханджи.       — Прости, что доставил ей столько хлопот, просто… это Энни. Ты же знаешь, каким я бываю, когда речь заходит о ней, — улыбка Рейсс стала шире, когда она встала и направилась к деревянному шкафу. — Я пытался предупредить её, что посылать меня туда было плохой идеей, но она настояла.       — И как всё прошло? — спросила Хистория, поворачиваясь с большой бутылкой и двумя стаканами в руках.       Эрен усмехнулся себе под нос.       — Я не уверен, что сейчас подходящее время.       — Ты свободен от дежурства, а я королева, — пожала плечами блондинка. — Кроме того, подобные темы требуют вот этого, — сказала она, указывая на бутылку.       Эрен взял бутылку и стаканы и быстро налил жидкость в свой стакан.       — Сколько хочешь?       — Половину, — тут же ответила девушка.       Эрен усмехнулся про себя.       — Особый случай?       — На самом деле так оно и есть. Прошло уже три года с тех пор, как Имир ушла.       Улыбка мгновенно исчезла с губ Эрена.       — Определенно особый случай, — сказал он, наполняя её бокал чуть выше. — Как ты держишься?       Хистория медленно откинулась на спинку стула и посмотрела в окно.       — Сиротский приют и так достаточно занят, но мне бы хотелось, чтобы кошмары ушли.       Потягивая из своего бокала Йегер на мгновение погрузился в сухую горечь своего напитка, прежде чем ответить.       — И всё же? Ты хочешь поговорить об этом?       Хистория кивнула. Девушка сделала большой глоток своего напитка и тяжело вздохнула.       — Нет, я хочу поговорить с тобой об Энни, — чуть крепче сжав стакан, Эрен почувствовал, как его грудь слегка напряглась. — Так ты расскажешь мне, что там произошло?       — Я спустился туда, готовый получить ответы, необходимые командиру, но … в тот момент, когда я увидел её, я потерял контроль, — объяснил брюнет между выпивкой. — Когда я впервые увидел её за последние три года, что мне оставалось делать?       — Я понимаю, что ты чувствуешь, — сказала Хистория, снова наполнив их бокалы. — У тебя такое чувство, что ты вот-вот взорвёшься от вопросов. Всё, что ты держал в голове, вырывается наружу прежде, чем ты успеваешь остановиться.       Эрен ошеломлённо молчал, пока она объясняла всё, что застряло в его мыслях.       Наконец Эрен обрёл дар речи.       — Ну да…       — И что же ты собираешься делать?       — Насчёт чего?       — Насчёт Энни.       И снова Эрен почувствовал, как его грудь сжалась при звуке её имени.       — Я… я не знаю, что я могу сделать, — сказал Йегер, допивая остатки своего напитка. — Кроме того, у меня осталось всего несколько лет.       Протянув руку, Рейсс взяла бокал парня и поставила его на стол.       — Вот почему ты должен что-то сделать, — сказала она к его удивлению. — Если у тебя осталось так мало времени, то ты, конечно же, хочешь убедиться, что ни о чём не жалеешь.       — Ты хочешь, чтобы я с ней поговорил?       — Нет, — ответила блондинка, качая головой. — Я хочу, чтобы ты делал то, что считаешь правильным.       Парень вздохнул.       — Мне было бы легче, если бы я знал, что правильно.       Наливая себе последний стакан, Хистория улыбнулась.       — Я говорю тебе это не как лидер или друг, а как человек, который всё ещё сожалеет. У меня не было возможности попрощаться с Имир. Даже если это просто прощание заставит тебя сказать это.       Эрен смотрел, как его подруга допивает свой напиток.       — Ты действительно думаешь, что это хорошая идея? Что я вернусь туда?       — Это зависит от того, захочешь ли ты когда-нибудь покончить с этим. Конечно, вы можешь попытаться похоронить свои чувства в своей работе, но в конце каждого дня ты лежишь в постели наедине со своими мыслями, сможешь ли ты справиться с этим? — вопрос девушки заставил сердце Эрена упасть в груди, когда их глаза встретились.       — Хист…       — Отвечай на мой вопрос.       Эрен ущипнул себя за переносицу и зажмурился.       — Нет, нет, я не могу!       — На этот раз я говорю это по-дружески. Я беспокоюсь за тебя. С тех пор как она проснулась, ты слишком много на себя давишь. Отвлекая себя от этого, ты не заставишь его исчезнуть.       — Даже если бы я хотел поговорить с ней, я не могу. Мне приказано держаться от неё подальше, и я не хочу мешать Ханджи. Я и так доставил ей достаточно хлопот.       Рейсс подпёрла рукой подбородок.       — А что, если мы пошлём кого-нибудь за тобой? — Эрен бросил на неё смущённый взгляд. — Одного моего друга. Кое-кто из её знакомых, кто будет действовать от твоего имени.       — А какой в этом смысл?       Ухмылка тронула губы королевы.       — Значит, Энни может попросить о встрече с тобой, и пока она это делает, я могу надавить на Ханджи, чтобы она дала тебе ещё один шанс.       — Разве ты не говорила ранее, что она находится под достаточным давлением?       — Тот факт, что она послала тебя туда, говорит о том, что она верит в тебя, — пожала плечами Рейсс. — Её просто нужно немного убедить. И я могу быть очень убедительной.       Йегер даже не потрудился подавить смех, подступивший к горлу.       — Итак, если ты собираешься подкупить Ханджи лучшим алкоголем на этом чёртовом острове, кто будет говорить с Энни за нас?       — Во-первых, я её не подкуплю. Я скажу ей, чтобы она дала тебе ещё один шанс. И эту часть я оставлю тебе. Ты знал Энни лучше, чем я, а значит, лучше меня знал, с кем ей нравится общаться.       Сжав кулаки, брюнет покачал головой.       — Единственным человеком, с которым она проводила время, была Мина.       — А как насчёт того времени, когда она была в Стохессе? Была ли она с кем-нибудь близка?       — Даже не знаю. После выпускнойй церемонии мы расстались, она хотела, чтобы я присоединился к ней в Военную полицию, но моё сердце было настроено на Развед корпус. После этого всё закончилось не очень хорошо, и прежде чем я успел поговорить с ней, на Трост напали.       Хисторию так и подмывало налить ему ещё выпить.       — Ну что ж, предоставь это мне.       — И что же мне делать?       — Постарайся немного поспать и принять душ. Если ты собираешься снова увидеть Энни, то хотя бы постарайся, — усмехнулась королева, вставая и отряхивая платье.       Прищурившись, Эрен встал и скрестил руки на груди.       — Я приму это как совет, а не как оскорбление.       — Принимай, как хочешь, — ухмыльнулась Хистория. — Это всего лишь мнение твоей королевы, — сказала блондинка, приложив руку к сердцу и направляясь к двери.       — Очень хорошо, Ваше Величество, — сказал он, низко кланяясь. — Когда я смогу снова удостоиться вашего присутствия?       — Ну, как королева, я должна уделять время всем моим подданным. Я уверена, что смогу найти для тебя больше времени. Когда-нибудь я пошлю Хитч за тобой.       — Да, — Эрен отдал честь. — И ещё Хистория. Спасибо, как всегда.       Рейсс одарила его тёплой улыбкой, прежде чем повернуться и уйти. Эрена так и подмывало отнести бутылку в свою комнату, но он быстро отказался от этой мысли.       — Она никогда этого не простит, — усмехнулся он, уходя. — Может быть, мне стоит отменить свою ночь с Хитч? — Он что-то напевал себе под нос.       Коридоры были почти пусты, что давало Йегеру некоторое время на размышления. Его мысли вернулись к предостережению Хистории.       — А что я ей вообще скажу? — по дороге парень вспомнил свою последнюю встречу с Энни. — Я вообще имел в виду то, что сказал ей? — вскоре его разум был заполнен вопросами и очень немногими ответами, в конце концов, он потёр виски и тяжело застонал.       — Может быть, душ будет хорошей идеей.

⚔♡⚔

      Эрену не потребовалось много времени, чтобы добраться до душа, и он вздохнул с облегчением, когда понял, что был там один.       — Я думаю, все остальные на тренировках, — ухмыльнулся брюнет, пожимая плечами. Через несколько мгновений Эрен разделся и стоял под горячей водой, закрыв глаза, наслаждаясь ощущением горячей воды на своей коже. Когда его мышцы расслабились, он посмотрел на душевую насадку и вздохнул про себя.       — Что я вообще могу ей сказать?       У Эрена не было никаких ответов, сколько бы времени он ни провёл под водой, он не мог найти никаких ответов на свой вопрос. Наконец он прислонился спиной к стене душевой кабины и сел.       — Я сказал ей, что люблю её… она никогда не говорила мне. Может быть, я мог бы спросить её, — он ухмыльнулся. — Думаю, мне следует ещё раз поблагодарить Хисторию. Впервые за много лет я могу мыслить здраво.       Умывшись, Эрен неохотно выключил воду и вытерся как можно быстрее, и вскоре он уже был одет, выйдя из душа с полотенцем в руке, он вернулся в свою комнату, всё время думая о девушке, ожидающей его. Только услышав два знакомых голоса, он оторвал взгляд от пола.       — Что вы тут делаете, ребята?       Армин оттолкнулся от двери Эрена и улыбнулся своему другу.       — Мы слышали, что случилось, — сказал Арлерт, указывая на Микасу. — Мы хотели посмотреть, всё ли с тобой в порядке.       — Я в порядке, ребята. Вам не нужно беспокоиться обо мне.       — Это не то, что сказала нам Ханджи, — сказала Микаса.       — Как много вы знаете? — спросил Эрен, широко раскрыв глаза.       Чувствуя, как атмосфера вокруг них становится всё Плотнее и плотнее, Армин шагнул вперёд.       — Не всё. Мы просто знаем, что ты ходил повидать её.       — Ладно, — вздохнул Эрен. — Входите, — Микаса и Армин последовали за ним внутрь, они подождали, пока Эрен сядет на кровать, прежде чем Микаса села рядом с ним, и блондин вытащил стул из маленького стола под окном.       — Что вы хотите знать?       — Ну что ж. То, что произошло, было бы хорошим началом, — ответил Арлерт.       — А что тут говорить? Я спустился туда, не справился со своей задачей и вернулся обратно! П-простите. Это был не очень хороший день.       Микаса слегка поёрзала, не в силах устроиться поудобнее.       — И что же она сказала?       — Мы говорили о многом.       Сжав кулаки, Армин собрался с духом.       — Командир сказала нам, что ты рассказали ей о Бертольде, — Эрен медленно кивнул. — Но зачем?       Йегер почувствовал, как кровь закипает у него под кожей.       — Мне уже трижды приходилось это повторять. Я потерял контроль. Я спустился вниз, готовый сделать свою работу, но в тот момент, когда я увидел её, я потерял контроль. Это то, что ты хотел услышать? Что я облажался?       — Мы просто хотим знать, всё ли с тобой в порядке, — мягко спросила девушка.       — Я не знаю, в порядке ли я?! И, может быть, это хорошо, может быть, то, что я не в порядке, наконец заставит меня разобраться в своих чувствах!       Армин почувствовал, как напряглась его грудь.       — Эрен, мы просто хотим помочь.       Он набросился на своего друга с огнём в груди.       — Правда? Потому что кажется, что всё, что ты хочешь от меня, это моего титана! С тех пор, как ты получил повышение всё, что вы хотели от меня, — это больше кристаллов, больше образцов больше, больше, больше! Когда мы в последний раз виделись как друзья?!       Армин почувствовал, как съёжился в тени друга.       — Мне… очень жаль. Я просто был очень занят в последнее время.       Микаса осторожно положила руку на плечо брата.       — Эрен, успокойся. Это не его вина, — парень посмотрел вниз на умоляющий взгляд в её глазах и медленно сел, он не сопротивлялся, когда Микаса медленно провела пальцами между его пальцами и разжала его сжатые кулаки. — Мы все очень много работали, каждый из нас сейчас очень занят, но когда мы услышали об этом, то мы очень разволновались.       — Извини, просто в последнее время я постоянно на взводе. А теперь, когда Энни проснулась, я чувствую, что моя голова вот-вот взорвётся. Я просто не могу не беспокоиться о ней. Вы же знаете, какими бывают Леви и Ханджи.       Микаса и Армин слегка отшатнулись от слов друга.       — Ты выглядишь усталым, Эрен. Тебе нужно немного поспать, хотя завтра утром я свободен, если ты хочешь перекусить. Микаса, ты свободна? — Аккерман кивнула и Армин встал и направился к двери.       — Конечно, — ответил Эрен с тёплой улыбкой. — Увидимся завтра.       Закрыв за собой дверь, Арлерт прислонился к стене.       — Всё гораздо хуже, чем я думал.       — Что ты имеешь в виду? — спросила девушка, когда они шли к комнате командира.       — Это же очевидно, не так ли? Он всё ещё любит её. Мы никак не можем позволить ему спуститься туда снова, только не после инструктажа Ханджи.       — Может быть, ему стоит увидеть её в последний раз, чтобы попрощаться?       Арлерт отрицательно покачал головой.       — Даже если бы он захотел, Ханджи предупредила меня, чтобы я держал Эрен подальше от неё.       — Но разве он не нуждается в поддержке?       Армин снова покачал головой.       — Если он её увидит, то неизвестно, что она ему скажет. Он уже так сильно изменился с тех пор, как видел её сегодня. Кто знает, что она сделает с его разумом, если он увидит её снова.       — Ты думаешь, она им манипулирует?       — Я просто думаю, что это возможно, но завтра я поговорю об этом с командиром.       — Ты действительно думаешь, что это хорошая идея?       — Не совсем, но я не могу стоять здесь и смотреть, как Энни снова забивает ему голову ложью.       — Ты должен сказать ему. Он тебя послушает.       — Хотел бы я знать, но это слишком сложно, Эрен сейчас слишком занят. Если я попытаюсь остановить его, это будет просто ответный удар и увеличит расстояние между нами.       — Какая неразбериха, — вздохнула девушка. — Всё, что мы можем для него сделать — это быть рядом.

⚔♡⚔

      Ханджи сняла очки и потёрла виски.       — Я понимаю вашу точку зрения, но не могу согласиться.       Хистория не дрогнула от отказа Ханджи.       — Я считаю, что Эрен-единственный человек, который подходит для этой работы.       — Мне очень жаль, но я не могу позволить ему снова приблизиться к ней. Он передавал врагу ценную информацию.       — И при этом он открыл её. Энни никогда ни с кем не разговаривала на тренировках, кроме Эрена. Он может сэкономить вам время и ресурсы.       Откинувшись на спинку стула, Ханджи застонала.       — Он опять с тобой разговаривал, да? Я была довольна тем что позволила ему высказать тебе свои проблемы но теперь он пытается убедить тебя…       — Ты ошибаешься. Он меня не убедил. Я убеждала его попытаться увидеть её снова.       — По какой причине? — спросила Ханджи, прищурившись.       — Потому что он мой друг и страдает из-за твоих решений.       Женщина снова вздохнула и встала.       — Простите меня, Ваше Величество, но это моя работа-защищать Ваших подданных, и у меня нет времени думать о чувствах одного солдата против интересов всего Вашего королевства.       Рейсс даже не вздрогнула, когда заговорила.       — Я собираюсь проигнорировать тот факт, что ты шпионишь за моими личными разговорами ради Эрена, и ещё раз укрепить свою позицию по этому вопросу, то я должна буду обсудить это с Дариусом.       — Боюсь, что уже слишком поздно. Я уже всё приготовила, чтобы убедиться, что он туда не спустится.       — Например? — спросила Хистория, прищурившись.       — Прежде чем я отвечу, я хочу, чтобы ты знала, что даже если ты расскажешь Эрену, это только навредит ему ещё больше. Я подписал приказ, согласно которому Энни Леонхарт будет переведена на секретный объект под стеной Роза.       — Что?!       Ханджи потянулась к своему столу и вытащил несколько папок.       — Поскольку это исключительно военная операция с участием личного состава и ресурсов Развед корпуса, решение остается за мной.       — К-когда её перевезут?       — Через две недели. После этого он больше никогда её не увидит и сможет наконец забыть её раз и навсегда.
56 Нравится 9 Отзывы 14 В сборник