Torment

Перевод
NC-17
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
245 страниц, 78 615 слов, 100 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 463 Отзывы 89 В сборник

Глава 24: Важные разговоры; Часть третья

Настройки
Пока Азула шла в кабинет брата, она чувствовала, насколько сильно несколько часов тренировок повлияли на ее тело. Все начинало болеть, на каждом следующем шаге она боялась, что ее ноги просто перестанут работать. Лежа в кровати какое-то время, она чувствовала себя намного лучше, но теперь, когда она снова начала двигаться, она окончательно поняла, почему Зуко уговаривал ее отдохнуть. Но это не значило, что она сожалела о содеянном. Несмотря на то, что Зуко заставлял ее чувствовать себя в безопасности, защищенной и любимой так, как никогда раньше, последние месяцы также были довольно удушающими. Охранники и врачи следили за каждым ее шагом, за каждым движением, поэтому она чувствовала себя пойманным животным, запертым в клетке, которая к тому же была слишком маленькой для нее. Возможность снова использовать магию огня была напоминанием как ей самой, так и другим, что она может дать отпор, если захочет. И, конечно же, то, что Зуко так пристально наблюдал за ней, выглядя одновременно испуганным и гордым, очень тешило ее эго. Почти так же, как и смущенное, застенчивое выражение его лица, когда она открыла дверь и улыбнулась ему. Как мало ему нужно, чтобы начать нервничать рядом со мной. - Итак, что узнали эти два детектива, Зузу? - спросила она, закрывая за собой дверь. - Короче говоря, - сказала маг земли, - все взволнованы ситуацией, но я сомневаюсь, что в ближайших к столице городах будут беспорядки. Хотя людям может понадобиться немного больше стимулов, чтобы продолжать поддерживать Зуко, если вы двое сделаете свои отношения достоянием общественности. Азула встретилась взглядом с братом, но он отвернулся, от чего она только усмехнулась. - Кажется вы двое делаете все правильно, - на этот раз охотница за головами прозвучала почти серьезно, - теперь всякая простолюдинка и дворянин любят вашу страну все больше. Это было неудивительно, поскольку Зуко был намного добрее ко всем своим подданным, чем Озай когда-либо к своей семье, и он фактически позволил другим дворянам пользоваться своими привилегиями без постоянной скрытой угрозы, что любая незначительная ошибка будет считаться изменой - в конце концов, кто будет чувствовать себя в безопасности, когда им правит человек, который изуродовал своего сына просто за то, что он говорит вне очереди, чтобы пощадить людей, которые были ниже их в иерархии своей страны. Совершенно разумно любить человека, который с меньшей вероятностью убьет их. Несмотря на это, ее брат решил думать негативно. - Окрестности столицы не так сильно пострадали от войны. У меня не было ни средств, ни времени, чтобы помочь всем, так что не исключено, что некоторые люди попытаются свергнуть меня, как только появиться шанс. Перестань быть таким драматичным, глупыш. Азула положила руку ему на плечо. - Ты не дашь им шанса, Зузу. Мы уже знаем, что основные города безопасны, и что важные люди не отвернуться на нас. Мы допросим предателей, получим как можно больше информации, уничтожим их, а затем вернемся к нормальной жизни. - И у тебя есть довольно сильные союзники, - сказала маг земли дерзким тоном, который почти заставил Азулу ее уважать. - Когда новости обо мне и Азуле дойдут до Царства Земли... Как отреагируют люди? - Хочешь рассказать всем, Зузу? - пошутила она, заставив его рассердиться, - о, не смотри на меня так. Я думаю, это мило с твоей стороны не хранить это в секрете, - продолжала она поддразнивать, ущипнув его за щеку. - Тебе нужно было услышать наш разговор, - сказала Джун, - если бы я еще раз назвала тебя его любовницей, он, вероятно, произнес бы длинную речь о том, как ты вскоре будешь его Огненной Леди. Настала очередь Азулы краснеть. И это была последняя капля, которая заставила ее брата сорваться. - Просто ответь на вопрос! – крикнул он. - Хорошо. Они будут возмущены и будут смеяться над вами. Но я думаю, они примут инцестуального, но мирового лидера, который оставит их в покое, вместо того, который вторгался в их страну, - заверила его женщина. - Кроме того, большинство дворян будет принимать все, что угодно, лишь бы оставаться богатыми и могущественными. Я могу использовать часть денег и влияния моей семьи, чтобы некоторые ключевые люди не ставили вам палки в колеса. Точно, она же Бейфонг, - подумала про себя Азула. Она часто забывала, что Тоф была не просто девушкой, которую Зуко и его друзья нашли в бедной грязной деревне и взяли с собой в путешествие. - С этим придется подождать, - снова заговорила принцесса. - Пока нам понадобятся ваши деньги, чтобы восстановить те части нашей страны, которые еще не оправились от войны. Вас отправят в те места, где вы и ваши друзья прятались во время войны. Люди там более лояльны к вам, и это позволит нам послать нашу армию чтобы разобраться с городами, которые все еще враждебны к иностранцам. - Согласна, но у меня есть одно условие: я хочу, чтобы мне возвели статуи в дань уважения, - они втроем долго молча смотрели на нее, - я очень помогаю вам, ребята, снова защищая ваш народ. Я заслуживаю этого. - Идет, но только после того, как все эти восстания закончатся, и ты сделаешь их сама. Ох, Зуко тоже понадобится несколько, и как можно скорее. - Договорились! Прежде чем Зуко успел что-то сказать, Азула позволила двум девушкам уйти. Оказавшись наедине, она обвила руками шею брата и быстро поцеловала его, чтобы попытаться улучшить его настроение, но, похоже, это не сработало. - Даже не пытайся спорить об этом. Я знаю, ты думаешь, что это пустая трата времени, но это символ силы. Они были у отца, а также у Азулона и Созина. - Все они были уничтожены. - Но люди видели их. А теперь они увидят твои и вспомнят, кто здесь главный, - она на мгновение остановилась, - а теперь будь честен со мной, ты действительно хочешь, чтобы люди узнали о нас? Он выглядел так, будто изо всех сил пытался найти нужные слова. - Все во дворце уже знают, как и большинство людей в столице. Невозможно помешать всем остальным понять это. - Я не об этом спрашивала. Он вздохнул и нежно взял ее за руку. - Я хочу быть с тобой. Если то что весь мир узнает, сделает тебя счастливой, тогда я сделаю это. Азула втянула его в страстный поцелуй, пытаясь заставить его почувствовать ее благодарность и эйфорию. Он мой. Он мой.
Примечания:
317 Нравится 463 Отзывы 89 В сборник
Отзывы (7)