Torment

Их мать вошла в кабинет, и ее обвинительный взгляд только заставил Зуко крепче сжать руку сестры. Она закрыла за собой дверь, и все трое замолчали на мгновение, которое показалось одновременно кратким и вечным. Так же, как в ночь изгнания Урсы, этот разговор навсегда изменит их семью. — Ну что, мама, стоит ли нам ждать в ближайшее время подарка в честь помолвки? — конечно, Азула была тем, кто разрушил чары, и сделала это самым худшим из возможных способов. Зуко почувствовал, как у него крутит живот, а руки и колени дрожат. Правый глаз их матери дернулся. — Думаешь, это смешно? Это может испортить жизнь вам обоим. — Не испортит. Я-мы знаем, что делаем. Друзья Зуко будут нашим шансом заручиться международной поддержкой, а наша победа над предателями, которые хотели освободить нашего отца, напомнит нашей нации, что у них уже есть лучший Лорд Огня, о котором они когда-либо могли мечтать. По крайней мере, один из нас верит в это. — Даже если этот план сработает, что заставило вас думать, что вам двоим было бы хорошо быть вместе? Зуко даже не дал Азуле возможности ответить. — Эти отношения хорошо влияют на нас обоих. Нам никогда еще не было так хорошо вместе. — Это на данный момент. Но наша семья всегда была бедовой, ожидающей своего часа, и это чудо, что мы пережили все это. — Откуда ты знаешь? Тебя не было половину времени, — усмехнулась его сестра. Их мать проигнорировала ее жестокость несмотря на то, что она явно причинила ей боль, и продолжала говорить. — Я знаю, что вы двое сейчас любите друг друга, но это не значит, что так будет всегда. И так было не всегда. Откуда ты знаешь, что это… Чувство не разрушит все? И если вы двое разойдетесь, откуда вы знаете, что это не сделает вас снова врагами? — Этого не произойдет, — упрямо сказал он, — мы останемся вместе. И мы никогда больше не причиним друг другу вреда. — Ты в это веришь, Зуко. Но ты не можешь быть в этом уверен. — Кто ты такая, чтобы говорить? — голос Азулы был чистым ядом, — ты ничего не знаешь о том, что у нас есть. Тебе это может не понравиться, но так должно быть. Мы нужны друг другу. — Но не так. Вы двое… — Мама, — прервал он, — мы счастливы. Это то, чего мы хотим, и мы никому не причиняем вреда. Пожалуйста, попытайся понять. — Я действительно пыталась понять, Зуко. Пыталась понять в течение долгого времени. — Что ты имеешь в виду? — спросил он. Урса неловко заерзала. — За последние два года ты был более предан Азуле, чем кто-либо когда-либо. Твое внимание часто сосредотачивалось лишь на том, что делать, чтобы помочь ей, и ты выглядел таким опустошенным, когда ей становилось хуже. Сначала я предположила, что это просто из-за твоей доброй натуры, но что-то в том, как ты говорил о ней, было необычным. Ты не успокаивался, когда кто-то хотя бы упоминал ее имя, и всегда находил способ упомянуть о ней в каждом разговоре. Лицо Зуко пылало от стыда. — Я знаю, что твои чувства искрении. И я вижу, что она чувствует то же самое. -Держу пари, ты была так счастлива осознать это, правда, мама? — усмехнулась принцесса. — Я не хочу причинять боль никому из вас. И я не настолько глупа, чтобы верить в то, что я могу сказать что-нибудь, что изменит ваше решение, но я должна напомнить вам двоим, что это может быть огромной ошибкой. — Это не так. И наше решение окончательное. Мы поженимся, поддержишь ты нас или нет. Это не обсуждается. Она смотрела на него умоляющими глазами, как и все те времена, когда Зуко вынужден был запретить ей видеться с дочерью. Он чувствовал себя чрезвычайно виноватым, но это не заставило его отступить тогда и не заставило бы сделать это сейчас. — А если план не сработает, и вы потеряете все? Он чувствовал страх Азулы перед ответом на этот вопрос. — Это риск, на который я более чем готов. Когда на лице матери появились слезы, ему стало только хуже. Затем, внезапно, она подошла к нему и Азуле, притянув их обоих для объятия, чем потрясла их. — Я не уверенна, что смогу когда-либо полностью принять это. Но вы двое все еще мои дети, и я никому не позволю причинить вред любому из вас. Просто скажите мне, что я должна сделать, чтобы помочь вам, и я сделаю это. Лорд Огня почувствовал, как тяжелая ноша снимается с его плеч. Когда Урса отстранилась, Зуко обнял Азулу одной рукой, и он почувствовал, как она дрожит. — Спасибо, мама, — сказал он, успокаивая свою сестру. С нами все будет хорошо. С нашей семьей все будет в порядке.