Torment

За завтраком Азула сидела рядом с братом, ухмыляясь очевидному дискомфорту Катары и Аанга. Одежда Зуко закрывала засосы, синяки и следы укусов на его шее, но Азула гордо демонстрировала их. Если ее заставят проводить с ними время еще до того, как они официально станут ее «надзирателями», она, по крайней мере, повеселится, заставив их чувствовать себя неловко. — Что происходит? — спросила Тоф, нарушая тишину. — Ничего, — сказал Аватар своим обычным веселым тоном, но нервозность в его голосе была ясной как день. Он отчаянно пытался игнорировать очевидное напряжение за столом и старался никому не смотреть в глаза. А вот его девушка подошла к вопросу более прямолинейно. — Азула хвастается отметинами на шее, — раздраженно ответила Катара. Тоф засмеялась. — Может, она попросит тебя вылечить их позже. — Моя шея в порядке. Однако Зуко… — Азула! — Его спина также может нуждаться в исцелении. — АЗУЛА! — Вы двое отвратительны, — сказала маг воды, отодвигая тарелку, — я больше не голодна. — По крайней мере, ты не слышала их стоны, — прямо сказала маг земли, заставив Азулу покраснеть и улыбнуться. — Ты слышала это? — Зуко выглядел подавленным. — У меня как никогда хороший слух, плюс я нахожусь в комнате рядом с вашей, а твоя сестра очень шумная. Конечно, же я все слышала, — после этого Тоф просто сунула в рот кучу еды. Она выглядела больше похожей на животное, чем на минимально цивилизованного человека, не говоря уже о члене такой важной семьи, как Бейфонги. — И, честно говоря, это даже напугало меня на мгновение. Я думала, ты убиваешь ее. — Итак, Зуко, — прервал разговор Аанг, который выглядел еще более отчаянным, пытаясь сменить тему, — твой дядя прибудет завтра вечером, верно? Так Белый Лотос сможет тебе помочь? — Да, — ответил он несколько грустным тоном. — Разве ты не счастлив, снова увидеть его? — спросила маг воды. — Я просто… Он еще не знает обо мне и Азуле. Конечно, он знает, глупыш. Если даже наша мать знала, то он не мог этого не заметить. — Все будет хорошо, Зузу, — Азула взяла его за руку, — толстяк любит тебя, и даже я не могу это испортить. — Я не это имел в виду, — сказал он, уже выглядя виноватым. — Знаю, знаю, просто дразнюсь. Но это правда. Дядя ни за что не отречётся от тебя. Он поможет нам покончить с этим беспорядком. Потом приготовит тебе чай и расскажет еще несколько абсурдно длинных историй, значения которых ты не понимаешь с тех пор, как мы были детьми. Тебе не о чем беспокоиться, — сказала она, играя с его волосами. Зуко мило посмотрел на нее и ласково улыбнулся, а принцесса не могла не ответить. Она погладила его по щеке, и он прильнул к ее прикосновению. Когда они снова вернули внимание на гостей, Азула заметила, что Катара наблюдала за ними, и на этот раз она не казалась отвращенной. На самом деле, она выглядела немного… Тронутой? Как только она поняла, что ее поймали, девушка отвела глаза и начала пить чай, как будто ничего не случилось. Может быть, проводить время с командой Аватара не так уж и плохо, — подумала принцесса ухмыляясь.