Roommates

Перевод
R
Завершён
168
переводчик
rinabe бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 17 187 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 23 Отзывы 36 В сборник

My room after this

Настройки
— Сколько у тебя дженни? — спрашивает Киллуа, когда они выходят из комнаты. — Наверное тысяча, — отвечает Гон, закрывая дверь. — Ну тогда думаю, что все хорошо, — сказал Киллуа, доставая телефон, — Кстати, раз мы теперь соседи, то думаю стоит обменятся номерами. — Да, согласен, — они обменялись номерами. — Киллуа, ты готов назначить мне цену, чтобы я украл сегодня твою девственность? — раздаётся соблазнительный голос из-за спины Гона. — Извини, я приберёг это на потом, — по-детски показал язык Киллуа. — Это твое новое «развлечение»? — спросил мужчина, кладя ладонь на плечо Гон, от чего второй вздрогнул. — Вообще-то это мой новый сосед, — самодовольно улыбнувшись, пояснил Киллуа. — Возможно я хочу, чтобы он был и моим «развлечением», — мужчина подмигивает Гону, от чего он снова вздрагивает. — Гон, это Хисока, он живет напротив нас, — пояснил Киллуа, хихикая над его реакцией, — Он один из многих сотрудников нашего общежития. — Если тебе когда-нибудь захочется повеселиться, — шепчет Хисока, облизывая ухо Гона, — Приходи ко мне. Может тогда я не буду брать с тебя плату. — Я-я... пожалуй пас... — заикнулся Гон и выдохнул с облегчением, когда его отпустили. — Дай знать, если передумаешь, — Хисока подмигивает ему и уходит по своим делам. — Разве это нормально? — спрашивает Гон, вытирая своё ухо. — Конечно, — Киллуа пожимает плечами. — Ну, пойдём. Когда они спустились, Киллуа решил попробовать поговорить. — Ты уже с кем-то встречался здесь? — Да, с блондином по имени Курапика. Он помог мне донести сумки. — О, мог бы догадаться. — Хм? — Он со всеми такой добрый, но меня почему-то избегает, — говорит Киллуа, пряча руки в карманы, — Раньше я и его «развлекал», но он ведёт себя не так, как другие мои клиенты. — Правда? — Ага, — отвечает Киллуа, искоса поглядывая на него, — Вообще я многих здесь «развлекал», но они все ведут себя так, будто ничего не было. Конечно, я стараюсь избегать тех, кто в отношениях, стариков, ну и детей. Я как частный стриптизер. — Почему ты стал этим заниматься? — Почему стал? Потому что... — О, привет, Гон! — раздаётся знакомый голос. Они видят Курапику, стоящего у подножия лестницы, — И... привет… — говорит Курапика, краснея и глядя вниз, — Киллуа... — Привет, — говорят они одновременно. — Я-я вижу вы двое уже сблизились... — А?! — Гон смотрит вниз и видит, что Киллуа держит его за руку. — Ты хитрец! — кричит Гон, отстраняясь от него. Киллуа начинает смеяться. — Я думал, ты скоро заметишь, — говорит Киллуа, прикрывая рот рукой. — Куда собираетесь? — с любопытством спрашивает Курапика. — Я первый раз в городе, — объясняет Гон, хлопая Киллуа по плечу, — Так что попросил его показать мне окрестности. А ещё хочу узнать его получше. — Понятно... — говорит Курапика, замолкая, — Ну тогда веселитесь и будьте аккуратны! — говорит Курапика, а Киллуа хихикает. — Ходят слухи, — шепчет Киллуа на ухо Гону, обнимая его за руку, — Что у Курапики очень активная сексуальная жизнь с его сожителем. — Серьезно? — шепчет в ответ Гон, широко раскрыв глаза. —Очевидно, — шепчет Киллуа, крепче обнимая Гона, когда они добираются до вестибюля. — Отпусти меня, — немного раздраженно говорит Гон. — Извини, — ухмыляется Киллуа, —Привычка. * * * — Здравствуйте. Сколько человек? — Два, — отвечает Киллуа и показывает два пальца. — Идите за мной, — добродушно говорит официантка и улыбается двум юношам. Они дошли до своих мест и сели. Девушка дала им меню и поклонилась. — Не хотите ли чего-нибудь выпить? — спрашивает официантка, доставая блокнот и карандаш. — Только воды, — говорит Киллуа, прогоняя ее. — Киллуа?.. — зовёт Гон, пораженный тем, как красиво он выглядит, когда листает меню. —Хм? — отзывается он, не поднимая глаз. — Мне было весело сегодня, — признается Гон, и румянец покрывает его щеки, когда он теряется в глазах, — Я не думал, что ты не только развлекатель в сексуальном плане, но и хороший друг, — Киллуа поднимает глаза и мягко улыбается. — Ты будто свет, — говорит Киллуа, выходя из оцепенения и краснея, — Ты меня смущаешь! — Что? Но это правда! — говорит Гон, надув губы и просматривая меню, — Ваша вода... — говорит другая официантка, разливая ее по бокалам, — Готовы сделать заказ? После того, как они делают заказ, официантка забирает их меню. — Кстати, — говорит она, глядя на двух парней, которые, похоже, флиртовали, — Вы двое вместе? —Что? Нет! — воскликнул Гон, безумно краснея. — Я познакомился с ним только сегодня, он мой новый сосед по комнате, — небрежно поясняет Киллуа, — Как ты могла о таком подумать? — Люди говорят, что я хорошо определяю родственные души, — объясняет официантка, крепко сжимая меню, — И у меня такое чувство, что вы идеально подходите друг другу. — Слышишь, Гон? — дразнит его Киллуа, улыбаясь застенчивому мальчику, — Моя комната после этого. — К-Киллуа! — кричит Гон, зарываясь лицом в воротник свитера. — Киллуа? — спрашивает официантка, как будто ей знакомо это имя, — Ты имеешь ввиду стриптизера? — Нет, нет, — говорит Киллуа, отрицая ее слова, — Просто обычный парень, как и многие другие. — Весь мой жилой комплекс точно знает, кто ты! — говорит она, и Киллуа широко раскрывает глаза. — Я знаю всех, кто живет в этом доме, — объясняет Киллуа, откидываясь на спинку стула и закидывая ноги на стол, — И тебя я никогда не видел. — О, я меняю внешность ради работы, — объясняет она, — Я Палм. Живу в номере 201. — Ты имеешь ввиду ту жуткую девку, которую все избегают? — немного удивленно спрашивает Киллуа. — Грубо, но да. — отвечает Палм, — О боже, я-я должна вернуться к работе! — она уходит от них и продолжает, слегка паникуя. — Ебучие души, да? — спрашивает Киллуа, поднимая взгляд на Гона. — Родственные, а не ебучие, — поправляет Гон, вздыхая. — Я же, что ты хочешь, — поддразнивает Киллуа, сексуально высовывая язык, — Я видел, как ты буквально пускал слюни, когда увидел меня в первый раз. Как я уже сказал, комната после этого моя, — многозначительно говорит Киллуа, и Гон закатывает глаза. — Я удивлен, что ты все еще девственник, — говорит Гон, неловко улыбаясь ему. — Я тоже, — самодовольно говорит Киллуа, подмигивая Гону. — Я запру дверь на ночь, — говорит Гон, когда они поднимаются по лестнице в свою комнату. — Не похоже, что я буду иметь тебя, пока ты спишь, — говорит Киллуа, посмеиваясь над своим воображением, — Помни, я стриптизер, а не шлюха. — В любом случае, я должен убедиться, что ты не только извращенец, — говорит Гон, доставая ключи из кармана, — Но у тебя действительно есть сердце. Когда они заходят, Киллуа бросает сумки из руки, захлопывает дверь и хватает Гона за запястье, заставляя его также обронить все, что он держит. — Что ты...? — Гон вздрагивает, но замолкает, когда Киллуа тянет его в гостиную.
Примечания:
168 Нравится 23 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (5)