Простые выходные (A Simple Weekend)

Если бы кто-нибудь спросил Феникса, не был ли он ленивым, он бы это отрицал. «Проснись, Феникс Райт». В конце концов, воспитание молодой девушки требовало много усилий, и он чувствовал, что справился с этой задачей достаточно хорошо. "Урргххх ..." Но это не означало, что, когда его девушка разбудила его в семь утра, он не делал все возможное, чтобы игнорировать её и снова заснуть. «Феникс Райт, если ты продолжишь эту глупость, я принесу стакан холодной воды и вылью его на тебя, где захочу». Всего на секунду Феникс попытался поверить, что это угроза, которой она никогда не воспользуется. «Хорошо, хорошо, я встаю». Это была короткая секунда. «Ну наконец то. Если мы не поспешим, мы приедем последними». Посмотрев на свою девушку, сморгая сон, Феникс увидел, что она почти полностью готова. В кремовой водолазке, сочетающейся с юбкой из барвинка, Франциска просто накрашивалась, а потом начинала ждать его. «... подожди, разве мы не приехали первыми? Даже если твоя сестра доберется сюда до того, как мы встанем, мы все равно победим ее в пунктуальности.» Даже когда он жаловался, Феникс одевался. Конечно, для него это была гораздо менее трудоёмкая задача. На нем был тот же наряд, что и вчера: белая рубашка на пуговицах, синие брюки и темно-бордовый галстук. Куртка все ещё была внизу, и ему все это казалось неприятным. «Возможно, так будет и в вашем доме, но у фон Кармы победа достигается не за один день, а постоянный процесс, который необходимо поддерживать». Когда его одежда была полностью одета, Феникс оседлал рядом с Франциской, чтобы они оба могли использовать откровенно огромное зеркало на ее комоде. Франциска протянула ему щётку, и он даже не попросил об этом, и потребовалось всего несколько движений, чтобы взять его изголовье под контроль. Его волосы вернулись к пику формы Феникса Райта. «Знаешь, я просто не уверен насчёт этого... в куртке внизу я выгляжу как клерк или бухгалтер». Он не упомянул тот факт, что ношение этого костюма совсем остро напомнило ему об украшениях, которые он больше не мог носить с ним, о значке, который должен был продвигаться через его лацкан. «Тогда тебе следовало позволить мне купить тебе этот жилет». Франциска повернулась к нему лицом, и Феникс на секунду взглянул на нее. Он не мог удержаться от ухмылки, как идиот. Увидев Франциску вблизи, а не разделенную длиной зала суда, это означало, что теперь он мог правильно понять, насколько она неотразимо мила. Желая наклониться и украдкой поцеловаться, Феникс был заблокирован, когда его девушка схватила его за руку своей, ведя его из комнаты и вниз по лестнице. Похоже, опасения Франциски сбылись. К тому времени, как они подошли к фасаду дома, там уже было трое новых людей. Там была маленькая девочка, на несколько лет старше Трюси, с блестящими короткими рыжими волосами и властным голосом. Её бабушка, Палия, стояла на коленях, чтобы послушать, что бы ни говорил ребенок. Сзади, таща несколько чемоданов, сидел человек, первое впечатление от которого у Феникса было довольно приглушенным. Он не был ни высоким, ни низким, ни худым, ни широким. Единственное, что примечательно, что Феникс мог сразу увидеть, это то, что он был одет в такую ​​же одежду, что и Феникс, только с темно-зелёным галстуком и штанами, и что на нем были очки, толстые линзы которых подразумевали довольно плохое зрение. В остальном он казался довольно скромным, хотя и приятным. Но та, которая выделялась, была самой высокой из троих, стояла по крайней мере на несколько дюймов выше Феникса, и ни на секунду не было сомнений, что эта женщина была старшей сестрой Франциски. У них были похожие лица, хотя более десяти лет опыта с Гизелой придало ей более зрелый вид, и ей не хватало резкости и угловатости, которыми Франциска обладала в изобилии. Ее волосы были такими же красными, как у ее дочери, и были собраны в пучок на затылке. Старшая сестра фон Карма была в полном костюме и не снимала куртку, когда вошла. Рядом с ним Феникс мог поклясться, что слышал, как Франциска скрипит зубами, как раз в тот момент, когда Гизела заметила их присутствие и изобразила улыбку политика. «Франциска! Как приятно видеть, что ты проснулась, я уже боялся, что ты проспишь до обеда. Длинным уверенным шагом старшая сестра пересекла коридор, чтобы сократить разрыв между ними. Они обнялись, немного натянуто, а когда они отошли, Гизела посмотрела на Феникса сузившимися глазами. Феникс ждал, пока Франциска снова его представит, но этого не происходило, все просто смотрели на него. Понимая, что на несколько ударов позже, чем хотелось бы его девушке, Феникс постарался не показаться нервным, сказав им всем: «Здравствуйте, очень приятно познакомиться с вами. Меня зовут Феникс Райт, и я встречаюсь с Франциской». Об этом они говорили перед приездом: они не должны были называть это «свиданием» или использовать термины «парень» или «девушка». «Ухаживания» и «свидания» были разрешены, как и термин «партнёры». Феникс совершенно не возражал против искаженного словарного запаса, и для Франциски это, казалось, имело немаловажное значение. Что-то блеснуло в глазах Гизелы при объяснении, и ее улыбка стала на миллиметр шире, но также острее. «Феникс Райт? Встречаешься с дорогой Франциской? Что ж, это будут захватывающие выходные ». Услышав, как она говорит больше, Феникс понял, что голос Гизелы на несколько октав ниже, чем у Франциски, фантомное эхо басового тона, которое он все ещё иногда слышал в своих кошмарах. Он также был в основном без акцента, хотя и не так сильно, как у Франциски или Палии. «Я уверен, что вы уже знаете, что я Гизела Вебер, представитель в Бундестаге Германии ». Феникс был совершенно уверен, что это похоже на их версию Конгресса. Бледной рукой Гизела указала на мужа, который склонил голову, и на дочь, которая трезво сделала реверанс. «Это Патрик Вебер и наша дочь Джулия». Вспомнив кое-что из прошлых лет, Феникс открыл рот, даже не заговорив с ним об этом. «Так что насчёт Феникса, ее собаки?» В конце концов, именно здесь он впервые услышал об этой стороне семьи. Гизела приподняла оранжевую бровь, и Феникс решила воспринять это как знак того, что она впечатлена. «Раньше у нас были проблемы с доставкой его в эту страну, поэтому за ним наблюдают дома». Последовало неловкое молчание, и единственным, кто, казалось, хотел заполнить его, был Патрик. "Здравствуйте!" — сказал он, махнув рукой Фениксу, прежде чем продолжить говорить по-немецки. Когда он остановился, явно ожидая ответа от Феникса, бывшему адвокату не оставалось другого выбора, кроме как признать: «Эм... я не... знаю... немецкий?» Феникс никак не мог пропустить стон Франциски, и она подошла к своему зятю, чтобы объяснить ему ситуацию на понятном ему языке. Судя по довольному выражению лица Гизелы, она находила это весьма забавным. «Кажется, наши мужчины не просто подходят друг другу по моде. Вы не говорите по-немецки, а мне не удалось научиться английскому языку. Феникс посмеялся вместе с ней по этому поводу, хотя на самом деле ему это не показалось особенно смешным. «Почему бы вам всем не устроиться дома, а я начну готовить завтрак?» Палия поднялась, прежде чем взглянуть на самого младшего в семье и спросить: «Не хочешь ли мне помочь?» Такой вопрос, вероятно, вызвал бы у Трюси много энтузиазма, но Джулия просто взяла бабушку за руку и кивнула. Феникс был готов присоединиться к ним, но заговорила Гизела. «Приношу свои извинения, но не могли бы вы помочь нам перевезти наши вещи? У Патрика проблемы со спиной, и лучше не подчёркивать это ». Судя по дыркам, которые она проделывала в голове Феникса с таким пристальным взглядом, вопрос предназначался только ему. Феникс посмотрел на свою девушку, прося у неё совета, но он не мог сказать, означал ли его взгляд: «Конечно, ты должен им помочь, дурак!» или «Моя сестра - враг, и помощь ей ​​- это предательство!». Поскольку он был на месте, Феникс просто сказал Гизеле: «Да, конечно. Мы будем рады помочь». «Счастливо вам. Я буду догонять мою дорогую племянницу.» Тон Франциски был неразборчивым, когда она уходила. Было ли это правильно? Нет? Не имея другого выбора, Феникс последовал за Гизелой к их машине, ещё одной взятой напрокат. Этот автомобиль, однако, был одним из тех больших, явно предназначенных для всей семьи, с большим количеством места в задней части для хранения вещей. В холле было два багажа взрослого размера и спортивная сумка, но, похоже, это была лишь половина того, что они взяли с собой. Феникс начал мысленно оценивать груз, пытаясь понять, сможет ли он поднять его по лестнице за одну поездку, как раз в тот момент, когда заговорила Гизела. «Давно пора было нам встретиться». Повернув голову, чтобы посмотреть на нее, Феникс внезапно осознал, насколько близко была Гизела и как пристально она смотрела на него сверху вниз. «Вы спасли жизнь моему брату, завоевали доверие его и моей сестры и сделали миру одолжение, положив конец отвратительной карьере моего отца». В её словах была сдержанная ярость, как будто бушующий огненный шторм удалось сдержать. У Феникса было ощущение, что она давно хотела сказать ему это. «Я в долгу перед тобой, Феникс Райт. Возможно, я больше не ношу имя фон Карма, почерневшее от стыда, но я все ещё верю в некоторые из идеалов, которых оно когда-то придерживалось. Это включает в себя оплату моих долгов другим». Не зная, что ещё на это сказать, Феникс кивнул. В его мыслях он действительно начал задаваться вопросом, было ли желание быть таким драматичным было генетическим, или же Манфред воспитал его во всех детях под своей крышей. «Спасибо?» было лучшим, на чем он мог остановиться, прежде чем повернуться, чтобы начать собирать багаж, но он взял только две сумки, когда Гизела взяла остальное. Она встретила его смущённый взгляд закатившимися глазами. «Я просил твоей помощи, а не твоего рабства». Однако в ее голосе был юмор, когда она добавила: «Хотя, если она научила вас ожидать такое...» Даже в шутку Фениксу не понравился этот подтекст. Он сделал нейтральное выражение, ожидая, пока Гизела заберёт ее половину, а затем последовал за ней через весь дом, чтобы убрать вещи. С тех пор, как они с Франциской начали встречаться, он начал слышать шутки от некоторых знакомых. «Мы все знаем, кто носит штаны в ваших отношениях» и «Когда она говорит «Прыгай», ты спрашиваешь: «Как высоко?»» И «Спорим, ты никогда не услышишь от неё ни слова прямо». Они пытались быть смешными, но в их попытках юмора было что-то похоронённое. Когда люди смотрели на Феникса и Франциску, они думали, что она контролирует его. Они не сказали бы это прямо, но многим людям казалось, будто они думали, что в каждых отношениях один человек у власти, а у одного человека власти нет. Эта Франциска сказала ему, что делать, и он повиновался. Не то чтобы Феникс не понимал, откуда они взяли эту идею. Франциске нравилось брать на себя инициативу, и это было так же верно как в их отношениях, так и в суде. Но люди не понимали, что Феникс не выступал против нее в качестве адвоката только для того, чтобы быть её Да-парнем. В их отношениях были грубые моменты, времена, когда они оба беспокоились о том, что Франциска подавит его, или заговорит над ним, или лишит его права голоса. Но это были просто пустые страхи. Феникс был взрослым и мог делать все, что хотел. В большинстве случаев это означало следовать примеру Франциски, но это было не из рабства. Это было из уважения. Он верил, что она знает, что делает, и она знала, что если что-то не так, он скажет. Фактически, она тоже хотела его. Франциска оценила его вклад. Тот факт, что сестра Франциски, казалось, с такой готовностью судила ее так же строго, как и все остальные, что Гизела решила, что он был щенком, подчиняющимся приказу строгого хозяина, совсем не устраивал его желудок. Хотя это тоже могло быть немного сырым беконом за завтраком. Когда все собрались, еда уже была подана, Феникс слушал, как ссорились сестры. Ну нет, это слово было не совсем правильным. Уорред, возможно, подошел бы лучше. «... работаю с Интерполом. Вы в курсе инцидентов, которые вызвал Ланг ?! «Агент Лэнг — уважаемый сотрудник международной полиции и заслуживает такого отношения». «Ясно, что вы не разговаривали с официальными лицами из Боргинии! Разве вы не знали, что ему запрещено возвращаться в эту страну?» - Мне это хорошо известно, но вы неправильно понимаете Гизелу, что такие приказы исходят от коррумпированных чиновников, которые ... «Коррумпированные чиновники?! Нет, я думаю, это потому, что у твоего друга Лэнга так много ложных арестов!» «Ложные аресты? Или просто преступники, которых мы заставили вернуться на свободу благодаря их связям?» «Разве нет никого, кого бы ты не считала виновным?! Франциска, ты начинаешь походить на...» Думая, что разговор будет продолжаться, Феникс решил приклад в вещи и бычок в другое направление. «На самом деле, я подробно слышал, как агент Лэнг работал над уничтожением огромной группы контрабандистов. По моему опыту, власти могут быть ослеплены преступниками с помощью рычагов воздействия в нужных местах». Это вызвало у него одобрительный взгляд Франциски, но это также означало, что горящий взгляд Гизелы теперь был направлен на Феникса. «Это так? Насколько я знаю, большую часть работы проделал Майлз». Хотя Феникс был доставлен не так горячо, он все же заметил, что Франциска слегка вздрогнула. Эджворт много сделал в тех случаях, но если не учитывать всё, что внесли Лэнг и Франциска..? «Кстати о нашем дорогом брате, он знает, что вы двое вместе?» Политик никак не мог пропустить, как Феникс и Франциска замерли на месте. Когда они посмотрели друг на друга, Феникс увидел поражение в глазах своей девушки. «Нам ещё предстоит пройти и это...» «Я только что сказала ему», - сказала Гизела, показывая им экран своего телефона. Разумеется, только что было отправлено сообщение, в котором говорилось: «Франциска и Феникс Райт встречались за вашей спиной». Феникс поморщился. Ну, похоже, кот вытащили из мешка. Франциска не выглядела счастливой. «Ой, смотрите, он уже отвечает». Похоже, Гизеле это очень понравилось. «…» Не говоря ни слова, она снова повернула телефон, чтобы они увидели ответ Эджворта. «И? Об этом мне сообщил общий друг шесть месяцев назад». Феникс начал мысленно составлять список того, кто это мог быть. Детектив? Майя? Ларри? «Гизела, я работаю. Не пытайся…» — и это всё, что Феникс смог прочитать, прежде чем телефон оказался в кармане Гизелы, а его владелец нахмурился. Между тем Франциска выглядела довольно довольной. Она собиралась что-то сказать, когда зазвонил телефон. Это была не Гизела, а Палия. «Привет?» — спросила старшая женщина. «О нет, это ужасно! Я... Я просила сегодня выходной, у меня семья в гостях из... больше никого нет?» Вздохнув, Палия кивнула. «Я понимаю, я буду там, как только смогу». Все, кто знал английский, могли сказать, что это был за звонок, за исключением юной Джулии. «Бабушка, кто это был? Кто вам звонил?» В речи девочки был такой же лёгкий акцент, как и в речи её матери, хотя ее формальность напомнила ему кого-то ещё в семье. Посмотрев на девушку, Палия объяснила: «Это была моя работа. Похоже, некоторые из моих коллег заболели, и мне нужно помочь, чтобы все работало». «Почему ты не сказала им, что не можешь? Я уезжаю через несколько дней, бабушка, и я хотела провести выходные с тобой». Под серьезным тоном растущие навыки отца Феникса могли уловить намеки на надвигающийся шторм. Палия была готова ответить, но вмешалась Франциска. «Если хочешь, мама, я могу отвезти тебя на работу, а мы можем взять с собой Джулию». Улыбаясь своей племяннице, Франциска сказала: «Мы даже можем там пообедать и насладиться её приготовлением». «Отличная идея», - согласилась Гизела, удивив Феникса. «Это даст нам с Патриком время, чтобы оправиться от полета». Выглядело так, будто все были согласны с этой идеей, но Фениксу пришлось задать вопрос. «Мне тоже пойти?» Франциска подняла руку в перчатке к подбородку, обдумывая этот вопрос. «... думаю, было бы лучше, если бы ты остался здесь». Встав со стула, она наклонилась, чтобы целомудренно поцеловать его в макушку. «Исследуй дом. Расслабься. Этот отпуск и для тебя». План был быстро приведен в действие. Франциска, Палия и Джулия отправляются на арендованной Франциской машине в город, где находилась закусочная, которая, по-видимому, находился более чем в двух часах езды, а супружеская пара поднималась в свою комнату, чтобы отдохнуть. Сначала Феникс попытался последовать совету Франциски и осмотреть поместье. Некоторые комнаты, такие как гостиная и библиотека, были хорошо обжитыми, в то время как другие, такие как игровая, выглядели так, как будто ими давно не пользовались. Может быть, с тех пор, как братья и сестры были детьми? Было ещё кое-что, что Феникс заметил в доме ещё до того, как начал осматриваться. Франциска была права, Манфред был повсюду. В основном через семейные фотографии, но также и через небольшие прикосновения, которые, как знал Феникс, исходили от него. Эта тема снова напомнила Фениксу Гизелу. Одна из немногих вещей, которые он знал о ней до встречи с женщиной, было то, что они с отцом давно не ладили. Франциска не вдавалась в подробности, но даже когда Франциска была молода, Гизела уже оттолкнулась от него, и со временем разрыв только увеличивался. Она переехала в Германию, чтобы быть подальше от этого человека, и позволила ему увидеть свою внучку только после долгих просьб Франциски и Палии. Конечно, с тех пор, как на этом процессе было обнаружено откровение, Франциска начала задаваться вопросом... видела ли Гизела в нём то, что она пропустила? Феникс пытался удержать её от беспокойствиях о «а что, если», что было для неё обычной проблемой. Что, если бы она видела то, что, казалось, чувствовала Гизела? Что, если бы Манфреда поймали за свое преступление раньше, как и должно было быть? Что, если бы Феникс не взялся за дело Майлза и не раскрыл правду? Сосредоточившись на настоящем, Феникс решил, что подойдёт игровая комната. Проверив свой телефон, он увидел, что он находится не совсем за пределами зоны обслуживания, и это было лучшее, что он мог получить. Набрав знакомый номер, он подождал несколько гудков, прежде чем получил ответ. «Ник? Что почему ты звонишь так рано в субботу?» «Трюси не спит? Я хотел с ней поговорить.» Вместо ответа Майя просто передала телефон человеку, которому он звонил, чтобы поговорить. «Папочка!» Услышав ее голос, он вздохнул с облегчением. «Привет, Труси. Я просто хотел услышать тебя.» «Я тоже скучал по тебе, папа! На что похожа семья мисс фон Кармы? Изо всех сил стараясь сжать вещи (и исключить более взрослые части), Феникс рассказал своей дочери, что произошло до сих пор. Казалось, она слушала с восхищённым вниманием, а когда он закончил, она спросила: «Папа, сестра мисс фон Кармы кажется злой». Феникс не мог удержаться от смеха над этим. Франциска была бы признательна, если бы узнала об этом позже. «Я бы так не сказал. Она просто... конкурентоспособна. Понимая, что он, вероятно, слишком долго разговаривал с ней, Феникс сказал ей: «Труси, мне нужно идти, но ты же знаешь, как сильно я тебя люблю, верно?» Он не знал, почему какая-то его часть была так напугана, что через несколько дней она почувствовала себя брошенной. Кроме, конечно, того факта, что её биологический отец её бросил. «Я знаю, папа!» — сказала Трюси, хихикая. «Я тоже тебя люблю!!! Перейдай это мисс фон Карме», после этого звонок закончился. «Чёрт», — выругался Феникс, проверив и убедившись, что его приём только что пропал. Он вздохнул. Может быть, с самого начала получить служение было чудом, учитывая, насколько они далеки от цивилизации. Маловероятно, что чудо повторится снова. «Кто это был?» Феникс подпрыгнул и, обернувшись, увидел, что в игровую комнату вошла Гизела, с любопытством глядя на телефон в его руке. Быстро убрав его в карман, Феникс бросился искать оправдание. «О, никто, просто записываю голосовую заметку! За Франциску! Да!» Он закашлялся, надеясь, что вслух это прозвучало не так плохо, как в его голове. «В любом случае, я думал, ты будешь отдыхать?» «Тц, тц, тц...». Это выражение заставило Феникса вздрогнуть. Он больше походил на отца, чем на сестру. «Мой муж единственный, кто страдает от смены часовых поясов. Я подумала, что у нас будет шанс поговорить ещё раз». Поскольку рядом некому было слушать, Феникс решил быть более честным. «Слушай, я ценю то, что ты сказала раньше, но ты мне ничего не должна. Эджворт — мой друг, а Франциска… — Он искал слово, которое не смутило бы ее. «...важна для меня. Что касается твоего отца, я просто делал свою работу. Я только что открыл правду». Судя по ухмылке на её лице, казалось, что Гизела нашла в этом что-то смешное. «Я подтверждаю то, что ты говоришь. Если ты так хочешь, то наши весы теперь сбалансированы». Но потом улыбка исчезла, и казалось, что в комнате внезапно стало на десять градусов жарче. «Я пришла кое-что сказать тебе, Феникс Райт. Моя мать, кажется, не ссорится с тобой, а моя сестра действительно одурманена. Я очень надеюсь, что твои намерения по отношению к ней не менее чем честны и откровенны. «Потому что, если что-то случится, и ты раздавишь сердце, которое моя сестра открыла тебе, то тогда мой отец не будет единственным убийцей в нашей семье». Сказав эти слова, она развернулась и пошла прочь, оставив Феникса обработать угрозу. Это было неплохо. Но к тому же это был не первый «лопатный разговор», который он услышал. Это не помешало его сердцу биться достаточно быстро, чтобы Фениксу пришлось сесть, чтобы прийти в себя, но это означало, что он знал, как справиться с внезапным страхом и тревогой. Напомните себе, что он не собирался причинять вред Франциске. Что даже если по какой-то причине их отношения не продлятся долго, они справятся с этим, как взрослые. В конце концов, Феникс вернулся в комнату Франциски и вздремнул. Проснувшись и спустившись по лестнице, он увидел, что было уже давно минувшее утро и начало полудня. Палия вернулась, как и те, кто ушел с ней. Остаток дня прошел на удивление спокойно. По крайней мере, до ужина. Они как раз ели прекрасную пасту (купленную заранее приготовленной в супермаркете на обратном пути), когда Гизела обратилась к Фениксу. «Я где-то слышала, что у тебя больше нет удостоверения адвоката. Это верно?» На этот раз ее тон был вежливым и разговорчивым, хотя тема не была. На этот раз настала очередь Феникса управлять своим гневом, и очередь Франциски помочь. «Прошло полтора года, но да, Феникс Райт больше не адвокат. Он перешёл к другим возможностям». "Повезло тебе." Слова не были удивительными, но то, как Гизела их произнесла… было. Искренне. Встретив взгляд Феникса, она склонила голову. «Оставлять юридический мир позади - это благоразумно, особенно если его репутация продолжает падать. Я только хочу, чтобы у твоего партнёра было столько же здравого смысла, - закончила она со вздохом. Теперь, когда карьера Франциски была втянута в разговор, Феникс понял, что он должен кое-что прояснить. «Я не ушёл из закона по собственному желанию. У меня... всё хорошо, вне этого. Но что бы люди ни думали о судах, я все равно скучаю по ним». Затем, когда ему пришла в голову идея, он продолжил: «Слышала ли ты о случае, когда я подвергал перекрестному допросу убийцу, который использовал рацию?» Разочарованная, Гизела вернулась к еде, но Палия улыбнулась и сказала: «Пожалуйста, расскажи нам больше, Феникс». И он рассказал. Он упустил много худших моментов, особенно учитывая ребенка за столом, но за время работы юристом он пережил немало дурацких приключений, и было весело поделиться ими. Франциска даже переводила их на немецкий, чтобы поделиться с Патриком, который вскоре засмеялся вместе с остальными. Ну, остальные, кроме Гизелы, которая, казалось, полностью игнорировала эту тему. Рассказав немного о том, как в первый раз ему пришлось подвергнуть перекрестному допросу Майка Микинса, Палия вытирала слезы смеха с глаз. «Приятно снова слышать о таких вещах. Франциска не любит говорить о работе, а Манфред потерял чувство юмора несколько десятилетий назад». Это полностью испортило настроение. Палия говорила... горько-сладко, говоря о своем ныне покойном муже, хотя она явно пыталась сквозь это улыбаться. "Как она это делает?" - спросила Феникс у Франциски, когда они легли спать. «Как кто что делает, Феникс Райт? Чрезмерное использование местоимений затуманивает твой вопрос». Они уже легли в постель, хотя, похоже, ни один из них не был в настроении для того веселья, которое было у них накануне вечером. Хотя после упоминания Манфреда ситуация немного улучшилась, они оба все ещё чувствовали тяжесть на своих плечах, как будто его призрак был в комнате и наблюдал за ними. «Как твоя мать говорит так о нем? В конце концов, как они вообще познакомились?» Франциске потребовалась минута, чтобы подумать, как ответить. «Мои родители познакомились, когда мой отец учился на юридическом факультете. Я ещё не встречала двух людей так влюбленных, как были они. Даже когда время склоняло моего отца к тому, с чем ты столкнулся в суде, эта любовь никогда не поколебалась ни к ней, ни к нам». Феникс знал ее достаточно хорошо, чтобы слышать, что в её «нас» не входил Эджворт, и она это ненавидела. «Моя мать знает, кем он стал. Она знает, что он сделал. Она ненавидит грех, но любит грешника». Это только сделало обстановку более мрачной. «Может, сменим тему?» — подумал Феникс. «Итак, вы с Гизелой ладите, как в горящем доме». По крайней мере, это вызвало у нее улыбку. «Прошу прощения, если тебе вдруг стало неудобно». Сердце Феникса упало. Это была нехорошая улыбка. Её голос был так далек... она пряталась за маской, хотя та, которую она, должно быть, знала, он увидит. «Она делает это со мной. Вернее... мы делаем это друг с другом. Я очень люблю её, но пятнадцать лет между нами - это разрыв, который может преодолеть только Майлз Эджворт. Феникс мог только вообразить, представляя молодого галстука-бабочку в Эджворте, которого он знал в детстве, пытаясь уладить спор между малышом и только что отчеканенным взрослым. — Знаешь, она тоже тебя любит. Франциска кивнула. Братья и сестры... не в его сфере. Жизнь в детстве не подготовила его к такой драме. «Фактически, она загнала меня в угол, пока вас, ребята, не было, и потом у нас развязался «лопатный разговор»». Это привлекло внимание Франциски. «Мне незнакомо это выражение». Она одарила его тем напряжённым, прямым взглядом, от которого Феникс не мог убежать, даже если бы он захотел. «Это... ну, это то, что иногда случается в отношениях, когда член семьи или друг отталкивает вашего партнёра и как бы угрожает им?» Это не помогло, теперь Франциска выглядела очень обеспокоенной. «Не таким образом! Это что-то типа: «Тебе лучше обращаться с ней как следует, а то я тебя лопатой ударю!» Такие вещи! Я получал их раньше, это просто способ напугать меня, убедиться, что я действительно буду хорошо к тебе относиться». Объяснение только усугубило ситуацию. Всего на секунду Феникс мельком увидел, как себя чувствует Франциска. Боль промелькнула в её глазах, напрягая лицевые мускулы, и казалось, что она вот-вот заплачет. Но затем, в рекордно короткие сроки, к ее чертам вернулось бесстрастие. Она отвернулась от Феникса, и ничего не сказала. Не сталкивавшись с этой проблемой раньше, Феникс сделал то, что, как он обнаружил, обычно работало, когда Франциска была расстроена (не на него): он прижался к ее спине и спросил: «Обнять?» Она издала влажный звук согласия, и Феникс обнял ее. Потом они просто лежали там вместе. Он чувствовал, как она плачет, хотя она не издавала ни звука. Франциска умела тихо плакать. Ей тоже не нравится, когда Феникс видит её рыдания, поэтому она отвернулась от него. Поэтому, он предложил свою привязанность, своё присутствие и позволил ей плакать. После того, как они впервые сделали что-то подобное, Франциска процитировала научные доказательства того, как именно действуют слёзы и почему плач на самом деле является самым быстрым способом вернуть мозг к нормальному рабочему состоянию. В конце концов, плач стих, потом прекратился. «Ты хочешь поговорить об этом?» — спросил Феникс максимально мягким голосом. «У меня было несколько отношений, пока я жила с Гизелой в Германии». Голос Франциски все еще был полон эмоций. «Никто из них не слышал этого... Как его... «лопатного разговора ». Я могу думать только о двух причинах, почему ты услышал его сегодня. Либо она завязала его, и ты первый мне о нём рассказал. Если это так, то ты единственный партнёр, который уважает меня. А моя сестра все ещё думает, что я ребенок, который не может принимать решения самостоятельно ». Это не были... беспочвенные опасения из-за того, что Феникс видел Гизелу. « Или же... это единственные отношения, которые, по её мнению, требуют «лопаты». Потому что у неё не было проблем со мной, когда я была с девушками, но она думает, что то, что мы с тобой разделяем, более реально». Феникс понял, откуда они пришли. Бифобия — это не просто насмешки со стороны невежественных людей. Это было также то, как близкие относились к отношениям, а через них и к самой сексуальности. Феникс поцеловал Франциску в затылок, затем начал сопровождать их вокруг, мимо ее уха, пока он не спустился к ее шее и не пошел работать там. Это всегда заставляло ее хихикать, скрытое слабое место Франциски фон Карма. Все ещё обнимая её, Феникс сказал ей: «Все отношения, которые у тебя были, настоящие, даже если другие люди не считают их таковыми». Так тихо, что он почти не слышал ее, она прошептала: «Спасибо». Они обнимались, пока не заснули, и больше между ними не было слов.