ID работы: 10534080

Every breath you take

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 98 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 46 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
Примечания:
Когда ты рассталась со своим женихом и осталась одна в своем доме, а родители уехали на каникулы, ты нашла время проверить телефон и со вздохом вспомнила своего работодателя. Предчувствие все еще давило на сердце, тяжелое и густое, как туман, который ослепил тебя, но тебе надо стиснуть зубы и потерпеть еще немного. Когда твой возлюбленный получит диплом этим летом, ты сможешь уволиться и забыть об этом доме. Когда зазвонил телефон, ты просто глубоко вздохнула, чтобы сохранить ровный голос, когда будешь говорить со своим работодателем и извиняться за столь поздний ответ. - Они ведь знают о тебе, верно?- голос по телефону даже не поприветствовал тебя, когда поднял трубку, и ты была отправлена в спиральную яму тревоги, потея пулями и забывая свой родной язык, когда твой мозг пытался обработать вопрос. После полной минуты молчания, он просто вздохнул от разочарования, цепляясь за свой голос, и просто произнес твое имя в качестве формы выговора. Как будто это твоя вина, что они узнали схему визитов, даже если ты предполагала, что они в любом случае рано или поздно догадаются об этом. Ты была готова к тому, чтобы на тебя кричали, умолять о прощении и пощаде от рук самой опасной организованной преступной группировки Италии. Но то, что ты получила, заставило вашу кровь бежать еще холоднее, чем то, к чему вы готовились. -Что ж, теперь ничего уже не поделаешь, - он говорил так, словно ты просто забыла купить что-то на рынке, или не взяла с собой любимый купальник для поездки на пляж. Он отмахивался от всего этого испытания, которое заключалось в том, чтобы находиться в здании полном гангстеров, которые, казалось, не спускали с тебя глаз. Настороженный, угрожающий взгляд. Ты молчала еще минуту, просто из чистого замешательства, ты не могла понять значение этого заявления. Затем он продолжил: -Ты ведь сможешь ходить туда чаще? Ты затаила дыхание от этой просьбы.Ты молчала еще одну минуту, время растягивалось до нервирующих, невыносимых длин, чтобы просто растянуть напряжение в твоем уме. Ты восстановила способность говорить и понимать слова, когда твой собеседник повторил твое имя, полагая, что звонок был прерван.Ты подтвердила, что была все еще тут, и просто выдвинула предлог, чтобы избежать возможности вступать в этот дом, больше четырех раз в месяц, чтобы миновать встречи с этими парнями, достаточно переживая, когда один или два были рядом, пугая тебя. У тебя были другие обязательства, затрат на дорогу было слишком много, может быть их раздражало, что кто-то слишком часто вторгался в их пространство. Человек на другом конце слушал в религиозном молчании, но не издавал ни звука, чтобы доказать это. -Разве это не проблема, что они все равно знают обо мне? Почему ты держал меня в секрете, если тебе сейчас плевать? - дойдя до конца следа своих причин, все еще встреченных поражающим спокойствием, ты отчаянно пыталась докопаться до сути и найти выход. Надеясь вопреки всему, что они не будут возражать против того, чтобы ты отказалась от сделки с этой группой, ты могли почувствовать закатывание глаз, которое сопровождала выдох растущего раздражения вашего собеседника. Ты сжала губы в тугую, напряженную линию и замолчала, не в силах продолжать свои расспросы и оправдания. Несмотря на то, что прошло всего несколько секунд, ты чувствовала, будто вечность омыла тебя, и ты ждала своего дарованного наказания. - Мы не хотели, чтобы они знали, потому что они могут быть надоедливыми, - при этих словах ты подавила желание рассмеяться, и горько дала ему понять, что это прилагательное не описывает даже половины их поступков. Тревожащие, нервирующие или пугающие? Они были более подходящими для определения того, как они парили над тобой глазами, словами и движениями. В прошлый раз Ризотто даже схватил тебя сзади за кофту, не беспокоясь о твоих нервах, держа воротник широко открытым сзади, когда твои мышцы напряглись, и ты была на грани слез. – Но ты просто все испортила, так что в любом случае нет смысла продолжать эту шараду. - Тогда это не будет проблемой найти кого-то другого. Может быть это решит задачу, – твой торг только делал работодателя все более и более возмущенным, и ты могла чувствовать это в дрожащем дыхании, которое он выдал, когда ты заканчивала свое предложение с панической спешкой. Ты действительно старалась не кричать в микрофон, когда твой мозг загорелся негодованием и тревогой от того, как безразлично он относился к твоему очевидному беспокойству о перспективе открыто находиться в присутствии группы явно опасных бандитов. Ты не знала, что сказать или как умолять его просто повесить трубку с обещанием, что они отпустят тебя и просто забудут, как и ты о них. - Честно говоря, кажется, ты им нравишься, - от его слов кровь застыла в жилах, по рукам и ногам пробежал холодок. Ты пыталась попросить разъяснений, но твои слова остались без ответа, потому что он продолжил говорить, повышая свой голос, чтобы перекрыть твой. – Так что, пожалуйста, продолжай делать хорошую работу. Кажется, они так много говорили о тебе. Ты покачала головой и тихим, слабым голосом заявила, что больше не сможешь туда ходить. Наступило молчание, после того, как ты заговорили, пока не услышала звуки на другом конце провода, когда твой собеседник встал и двинулся. Ты прижала телефон к уху, чтобы услышать шаги и мягкий звук открывающихся дверей, а твое дыхание становится все громче в твоих собственных ушах. Ты слышала приглушенный звук голосов, разговор происходил там, где был твой работодатель. Ты прижала телефон к уху вплотную, чтобы уловить другие голоса, радуясь, что он не был тебе знаком ни по тембру, ни по тону. Затем ты услышала, как дверь захлопнулась чуть сильнее, чем открывалась, и затаила дыхание, когда до твоего слуха донесся шум шагов. - Мне очень жаль, - внезапно заговорил он, как только вернул телефон к лицу. В нейтральном, безэмоциональном тоне было слышно, что на самом деле, он ни за что не извинялся, и можно было предположить, что он не слишком много спорил, учитывая, насколько коротким был их разговор. Ты молчала и ждала, когда он продолжит. – Мы не собираемся ничего менять, поскольку ты знаешь, где они живут, и мы не можем позволить кому-то бегать вокруг с такими знаниями. Но выбор за тобой, будь уверена. Явной угрозы в его словах было достаточно, чтобы тебе захотелось бросить телефон, запереться дома и вопить, в ложной безопасности своего дома, пока не высушишь себя от слез, а затем жидкостей. Тем не менее, ты знала, как действует мафия, и они заставят тебя страдать достаточно, чтобы ты начала умолять о смерти, пожиная любую унцию мирной радости в твоей жизни, и распространяя соль на затянувшуюся обнаженную почву, чтобы сделать ее стерильной. Они оторвут от тебя твою семью, друзей и близких, прежде чем подумают о том, чтобы дать тебе отдохнуть. Итак, ты крепче сжала телефонную трубку и спросила дрожащим голосом, когда выходить на работу. -Хороший выбор, - в его голосе чувствовалась надменная ухмылка. Он вернулся к своему отстраненному тону, чтобы дать тебе инструкции о днях, когда ты должна была посетить группу, о которой заботилась.Тебе намекнули, чтобы ты поддерживала свое безупречное обслуживание, что их босс установил большое удовлетворение, которое его команда чувствовала твоей работой. Более того,тебе было приказано с намеками, увеличить внимание, которое ты оказывала этим мужчинам, потому что удовлетворенный и счастливый сотрудник тот, который работай с большим рвением. Ты прикусила губу при мысли, пусть и отдаленной, что они воспользуются твоими обязательствами, и подавила рыдание, прежде чем подтвердить понимание ситуации. К счастью, тебя не попросили работать еще неделю, потому что у них была работа вне региона. Мысль о том, что ты не будешь посещать его в минуты полной тишины, с которой ты обычно работала последние пару месяцев, была новшеством, что давила на твой ум. С этого момента, ты должна была ездить в этот дом дважды в неделю, по средам и субботам, с возможными и, честно говоря, нежелательными дополнительными днями, когда это было необходимо. Если эта банда попросит еще один день в неделю, время от времени, они его получат. По- видимому, они бы разделили свою зарплату, чтобы компенсировать твою собственную, если бы эта привилегия действительно была бы запрошена, поэтому, после того, как ваш работодатель услышал явное беспокойство в вашем голосе, тебя заверили, что они редко, или, практически, никогда не воспользуются этим. После нескольких дней, в которых ты пыталась, с различными результатами, занять себя чем-нибудь, чтобы держать свой ум и тревогу в узде, пока приближался первый день твоей новой рутины, ты снова была на пути к своей работе. Крепко сжимая руль, ты смотрела на очертания дома, появляющиеся на горизонте, и чувствовала, как тяжкий груз дурных предчувствий ложится на твой живот, как знакомое одеяло, от того, как ты привыкла к этому ощущению. Ты припарковалась на своем обычном месте, и пошла к двери тяжелыми шагами, волоча ноги, и еще больше порча кончики стоптанных туфель. Ты тянула время, проверяя ключи, которые у тебя были, и медленно дергая за тот, что принадлежал двери перед тобой. Открыв дверь так тихо и бесшумно, как только возможно, ты проводила ее до места и с такой же осторожностью бросила сумку под вешалку в углу, не потрудившись обернуться, чтобы посмотреть на остальную часть дома. Ты сняла свою куртку и кинула ее на сумку, даже не подумав добавить ее к куче пальто на вешалке. Только тогда, с более твердым умом, ты повернулась лицом к коридору, чтобы начать свою работу. Но твое сердце мгновенно упало, когда ты увидела Прошутто, стоящего на пороге кухни, и смотрящего на тебя с тем, что ты могла бы принять за искреннее удивление. Может быть, их начальство не потрудилось предупредить их об изменении расписания, и ты посмотрела в сторону, на ваши вещи, брошенные на полу, и потом снова вернула свой взгляд на человека, стоящего от тебя в нескольких метрах. Он что, подошел ближе? Ты не могла сказать, потому что, несмотря на всю твою моральную подготовку в течение нескольких часов до этой встречи, ты была слишком напугана и нервничала, чтобы сосредоточить свой взгляд на его лице или теле. Ты действительно смотрела на стену позади него, чуть выше его плеча и на уровне подбородка, более или менее. Ты глубоко вздохнула и решила заговорить, чтобы ответить на его незаданный вопрос. - В моем расписании произошли изменения, - начала ты и краем глаза заметила, что его выражение лица изменилось, заставив тебя перевести взгляд чуть ниже его головы, чтобы лучше понять его и лучше проанализировать его настроение. Он не казался раздраженным или обеспокоенным твоим разъяснением, скорее его лицо немного расслабилось, и ты подавила желание показать ему свое замешательство. – Теперь я буду приходить дважды в неделю,ты можешь спросить начальство об этом. Мне очень жаль, если это нарушает твои планы или расписание, но мне сказали приходить чаще. Ты могла слышать, как начинаешь бессвязно болтать без причины,твоя нервозность выплескивается в виде слов, чтобы твое тело могло отпустить часть напряжения, которое оно держало. Ты увидела, как он приближается к тебе, и впервые встретилась с ним взглядом, столкнувшись с серьезным, но спокойным чувством кружащим на его лице. Он поднял руку, и ты слегка вздрогнула, когда увидела, что она приближается к твоему телу, движение, которое, как ты могла видеть, он заметил. Казалось, ему было все равно на то, понравится ли тебе, если он возьмет тебя за руку - жест, который должен был успокоить тебя, но это только заставило твой мозг вспыхнуть пассивной враждебностью. Ты почувствовала, как его пальцы осторожно скользнули по вашему рукаву, имитируя успокаивающее движение, но он остановился, увидев, как твои глаза наполнились отвращением. - Тебе не нужно переживать о том, что ты побеспокоишь меня или остальных, - он добавил последнюю фразу после короткой паузы, но твое ухо уловило быструю поправку. Ты машинально улыбнулась и поблагодарила его за внимание и слова, отступая от его прикосновения. Он позволил своей руке упасть, но не ушел, а предпочел стоять перед тобой, не глядя на твое лицо. Ты заметила, что он смотрит на что-то позади тебя, и тебе не хотелось продолжать этот бессмысленный и короткий разговор, поэтому ты извинилась с легкой дрожью в голосе. Только когда твои слова дошли до него, ты осмелилась уйти вглубь дома, оставляя Прошутто размышлять о том, что привлекло его внимание Ты хотела бы сказать, что день прошел как обычно (несмотря на то, насколько отвратительным был твой обычный день в этом доме), но ты оказалась в окружении удивленных членов команды, которые взяли на себя смелость ходить за тобой по пятам во время работы. Некоторые были либо уважительны, либо достаточно застенчивыми, чтобы оставлять тебя в покое большую часть времени, приходя только для того, чтобы попросить что-то сделать для них или узнать, не хочешь ли ты поесть с ними. Это заставило тебя вспомнить, что когда наступит обед, ты должна будешь продолжать ублажать их, если хочешь доказать своему начальнику, и тому, кто был выше, что тебе можно доверять эту работу. Так что ты вошла в гостиную, и несмотря на отсутствие большей части команды, спросила тех немногих, кто был там, чтобы они хотели съесть. Ты заметила что-то похожее на искру в глазах Формаджио, и благодарные эпитеты Мелоне, который пел тебе дифирамбы, словно ты была каким-то домашним божеством, благословившим их. Ты неловко улыбнулась, когда Гьяччо закатил глаза и начал кричать на парня рядом, о том, каким глупым и бестолковым он был, пока Формаджио полностью повернулся к тебе, когда встал на колени на диване, чтобы сказать разные варианты, чего бы он хотел поесть. Большинство из них были простыми блюдами, так что ты поблагодарила его, и решила спросить у остальных их предпочтения. Ты вышла из комнаты и пошла искать других, чтобы предложить варианты, которые ты выбрала из того, что попросил Формаджио. Ты действительно не хотела никого разочаровать. По итогу, ты сузила свои варианты до двух блюд – Пеши и Ризотто, казалось, не имели особо предпочтений по каким-то причинам, с застенчивостью, искажающей слова Пеши, и безразличием, заставляющем Ризотто пожимать плечам; Прошутто поджимал губы при выборе, который у него был, но высказывал свое мнение, независимо, в то время как Иллузо быстро выбирал, как будто уже знал, что ты его спросишь. Ты не могла нигде найти Сорбета или Джелато, но Прошутто дал понять, что они вряд ли будут обедать с остальными, потому что они всегда были заняты тем, чтобы держаться друг за друга и заниматься своими маленькими проектами. Ты просто кивнула и быстро забыла о них, но их слова все еще крутились в твоей голове. Следовательно, ты на время бросила все остальные дела, чтобы полностью сосредоточиться на текущей задаче, стараясь как можно лучше приготовить, так что тебе не надо будет переживать об этом, пока ты будешь продолжать уборку, а они будут сидеть за столом обедать. Пока ты была занята поисками различных ингредиентов, и хватала фартук, чтобы завязать его вокруг своего тела, чтобы не испачкать одежду, ты почувствовала легкое похлопывание по плечу кого-то, кто пытался привлечь твое внимание. Ты вдруг повернула голову и увидела Пеши, слегка робеющего теперь, когда ты смотрела на него. Он набрался смелости спросить, не нужна ли тебе помощь в приготовлении пищи, и, прежде чем, ты смогла изящно и сдержанно сказать ему, что не нуждаешься в этом, Формаджио прошел прямо за дверь из коридора (почему он был там?Был ли он снаружи?) и отступил назад, когда увидел две фигуры на кухне так близко друг к другу. - Набрался смелости и оставляешь нас в пыли, Пеши? – он злобно ухмыльнулся своим собственным словам, заставив Пеши заикаться и смотреть вниз со смесью застенчивости и раздражения. Ты просто молчала. Формаджио вошел в комнату высокомерно, с напыщенной походкой, направившись к тебе с Пеши. – Знаешь, а я довольно хорошо готовлю! Я не против помочь вам, - продолжал он, остановившись рядом с вами, искоса глядя на Пеши. Ты не знала, почему он, казалось бы, так внимательно следил за своим товарищем, но ты связала это с тем, что он был слишком безропотным, пока наблюдал за тобой. Однако ты могла увидеть, как он поднимал свою руку, чтобы положить ее тебе на плечи, так что ты заранее отступила немного в сторону, оставив его руку висеть в воздухе. Он, казалось, не оценил этого, но, с другой стороны, ты бы предпочла увидеть его немного кислое выражение лица, чем быть тронутой дважды без разрешения. Прошутто застал тебя врасплох и испортил эту возможность для большинства в этот день, так что Формаджио должен был сказать спасибо ему, сейчас тебе было все равно на чувства этого дурака. Вместо этого ты заботилась о своей безопасности. Отвергать одного из них было достаточно просто, особенно кого-то настолько мягкого, как Пеши, но что-то тебе подсказывало, что от Формаджио будет не так просто избавиться. Ты действительно хотела сохранить мир со всей командой, но раня гордость этого парня дважды подряд, не предлагая никакого утешения, вероятнее, сделает его более настойчивым или заставит пойти пожаловаться боссу. Меньше всего тебе хотелось, чтобы Ризотто нависал над тобой, и напоминал о том, чтобы ты была хорошей помощницей, а не разочаровывала его подчиненных. Отсюда и натянутая улыбка, стиснутая челюсть, когда ты принимала их помощь, и давала ему нежные и мягкие инструкции, чтобы они не сильно расстраивались из-за тебя и не имели причин называть властной. Пеши был довольно покладистым и не таким уж плохим, если ты могла найти время, чтобы объяснить, что он должен делать, но Формаджио часто физически вмешивался и извивался между вами двумя, если ты подходила очень близко. Он похлопывал Пеши по спине с комплиментами о его способностях, шлепок по бедному молодому человеку был достаточно сильным, чтобы заставить тебя вздрогнуть от звука его руки, хлопнувшей по голой шее. Ты полагала, что была слишком дружелюбной с Пеши, а Формаджи не слишком мягко напоминал ему о необходимости сосредоточиться на контроле над тобой, о том, чтобы ни на секунду не оставлять тебя в покое, чтобы ты не блуждала в их секретах. Не то чтобы ты были заинтересована в их работе, ради собственной безопасности. Затем Формаджио стал хватать тебя и тащить к себе, под предлогом, что не понимает, что он должен делать, когда до этого он был в основном независим. Пеши бросал быстрые, злобные взгляды в вашу сторону, когда ты нервно объясняла рецепт один, два, три раза Формаджио, а он продолжал перебивать тебя и начинать все сначала. Твоя надежда закончить быстрее с помощью этих двух ассистентов вскоре была разрушена всеми маленькими отвлекающими факторами, но когда вы, наконец, были близки к тому чтобы закончить, ты повернулась к ним и весело попросила подготовить стол. Они казались нерешительными поначалу, но при мысли, что тебя наконец оставят в покое, ты мило улыбнулась, а они чуть не избивали друг друга за возможность взять стаканы, скатерть, столовые приборы первыми. Это было довольно странное зрелище, но ты переключила свое внимание на последние шаги, чтобы закончить приготовление и разделение еды поровну. Когда ты подошла к столу и своим двум бесполезным помощникам, ты заметила, насколько они медлительны, и поняла, что, скорее всего им никогда не приходилось накрывать стол, когда тебя не было рядом. Ты поставила две тарелки, которые несла перед разными стульями и подошла к Пеши, чтобы осторожно подтолкнуть вилки, которые он держал, не заметив удивленного выражения на его лице, когда твои пальцы слегка коснулись его руки. Ты стала мягко говорить с ним, объясняя, где нужно расположить каждый предмет, или что он может просто бросить их в центр стола, чтобы тот, кому нужна вилка или ложка просто взял их. Когда ты подняла голову и оглянулась, ты увидела краснеющего Пеши и уставившегося Формаджио. Какое-то сомнение стало закрадываться в твоей голове, но вскоре это было подавлено растущей тревогой в твоем животе при виде злобы в глазах Формаджио, поскольку ты не могла понять, это было направлено на тебя или на его товарища. С нарастающей паникой, ты сунула оставшиеся вилки в руки Пеши, и убежала доготавливать остальные блюда. Чтобы избежать тяжелой атмосферы в комнате, ты расставила все тарелки в нужных местах, и пошла звать остальных. Выйдя из кухни, ты заметила Иллузо, болтающегося в конце коридора, и подошла к нему, тихо окликая его. Он слегка вздрогнул, что можно было заметить благодаря движению его длинных волос, и посмотрел на тебя со своей обычной самоуверенной ухмылкой, хотя и немного кривой. Ты сообщила ему, что обед готов, а он просто поблагодарил тебя, не двигаясь. Ты стояла там, обернувшись лишь после минуты полной тишины и неловкого ожидания. Отложив в уме эту встречу, ты пошла на поиски остальных. Мелоне ворковал и делал комплименты за то, как хорошо и по-домашнему ты выглядишь в фартуке, все еще повязанном вокруг твоего тела, реакция, которая заставила тебя снять его, как только он ушел на кухню. Ризотто посмотрел на тебя, на кусок ткани в твоей руке, и сказал, что он спустится через пару секунд, как только закончит просматривать файлы для следующих миссий. Гьяччо почти не обращал на тебя внимания, кроме того, что топал на кухню и искоса поглядывал в конец коридора, но ты проигнорировала его странное поведение, и снова поднялась наверх в поисках Прошутто. Он был один в своей общей комнате, без своего обычного пиджака, в простой рубашке, расстегнутой на груди. Ты всегда находила неприятным количество кожи, которую эти парни выставляли напоказ, как будто это была не зима всего несколько месяцев назад, и холод не цеплялся за первые месяцы весны. Но, возможно, это был просто мыслительный процесс не вовлеченного человека, и ты, вероятно могла бы увидеть кого-то, рассматривающего их как леденец для глаз, если бы им не приходилось иметь дело с концепцией того, что они преступники. Когда все мужчины, вероятно, уже ели на кухне, ты занялась уборкой их спален и двух других комнат на верхнем этаже. Несмотря на то, что с твоего последнего визита прошло больше недели, ты не заметила большого беспорядка или хаоса, поэтому ты закончила быстро. Ты слышала шум внизу, под ногами, и ты была почти уверена, что они спорили. Ты решила не обращать внимания на их приглушенные голоса и сосредоточилась на своих обязанностях, чтобы поскорее уйти. Ты не видела их до трех часов дня, когда Ризотто ворвался в свой кабинет, пока ты вытирала пыль, и уставился на тебя своими стальными глазами. Ты поежилась под его взглядом и продолжила свою работу. - Ты не присоединилась к нам, - он говорил об этом как ни в чем не бывало, с легкой ноткой разочарования в голосе. Ты просто посмотрела на него и молча сомневалась в его словах. Он не стал вдаваться в дальнейшие подробности, и ты не хотела настаивать на этом вопросе больше, чем нужно, но, когда ты снова обратила свое внимание на книги и бумаги на полках, он заговорил вновь. – Мы думали, что ты пообедаешь с нами. В кастрюле еще есть еда. - О!- ты придала этому восклицанию больше акцента, чем требовалось, но все же сумела преодолеть смущение и удивление, когда Ризотто даже не пошевелился. Ты пренебрежительно махнула рукой с искренней улыбкой на лице, одной из немногих, которую ты могла выдать кому-либо из них, в основном рожденной из-за размышления над его словами. Когда он выразил свое замешательство по поводу твоего отсутствия, ты почти чувствовала, будто разговариваешь с членом семьи, обеспокоенным твоим аппетитом, но его минимальная реакция на твою улыбку – ты заметила почти незаметное выпучивание глаз – заставила тебя вернуться к реальности: ты была в доме полном гангстеров, в офисе с их боссом, и тебя расспрашивали, пока твои руки находились между его файлами. Может быть, у него просто была паранойя из-за твоих намерений. - Нет, нет, я приготовила это все для вас! – ты говорила быстро, даже не останавливаясь, чтобы перевести дух. Ты пыталась повторить свою улыбку, настоящую, но чувствовала напряжение на губах и отсутствие реакции от Ризотто. Не важно, ты можешь немного притворяться, пока не окажешься за дверью и в безопасности от этого человека. – Я переживала, что завтра вы не сможете приготовить себе нормально, поэтому приготовила еще немного на обед. Или ужин сегодня вечером! Под пристальным взглядом Ризотто ты неловко переминалась с ноги на ногу, его суровая реакция заставляла тебя все больше и больше беспокоиться о своих словах и нынешнем положении. Решив, что вытирание пыли больше не является приоритетом, ты отошла от полок прямо перед тобой и любезно попросила мужчину отойти, чтобы ты смогла добраться до остальной части дома. Ризотто отошел в сторону ровно настолько, чтобы открыть окно, через которое можно было улизнуть. Оно было недостаточно широким, чтобы просто выйти, но ты сделала это, прижавшись к дверному проему, чтобы избежать физический контакт с телом этого огромного мужчины. Он действительно оказался достаточно милым, чтобы отойти еще немного в сторону, заходя больше в свой офис, и вскоре ты оказалась в коридоре. Ты не слышала как закрылась дверь, поэтому обернулась и увидела Ризотто, стоящего перед тобой, чтобы закрыть ее. Заметив, что ты смотришь на него, он помахал тебе рукой и пожелал хорошего дня. Сразу после этого дверь закрылась, и ты даже не услышала как он отошел от нее. Ты обдумывала свой следующий шаг, глядя на дерево перед собой, и, учитывая все обстоятельства, ты убралась достаточно. Твои нервы действительно больше не выдержат этого постоянного и нервирующего наблюдения. Ты думала, что кажешься достаточно покладистой, и им не нужно ходить около тебе, будто ты собиралась украсть что-то, как какой-то мелкий воришка. На сегодня, ты закончила и устала. Прежде чем уйти, ты решила убрать за ними после обеда, пройдя на кухню, чтобы посмотреть насколько хорошо они воспитаны, чтобы убрать все со стола. Не настолько, чтобы вымыть посуду, но это было легкой задачей, которую ты начала прямо в этот момент, чтобы попрощаться с этим домом на пару дней. Твое настроение правда стало лучше при мысли о возвращении, и ты перестала обращать внимание на окружение, пока ты не услышала громкий шепот. - Что значит его тут нет? – ты подавила желание подпрыгнуть от резкого тона. Он донесся из-за кухонной двери, прямо по коридору. Ты была несколько любопытна по поводу звуков и шепота доносящихся оттуда, и эти парни, казалось, странно интересовались этой частью дома сегодня. Ты задавалась вопросом, можешь ли ты легко подкрасться к ним, чтобы проверить, что они делают, но ты была уверена, что это будет твоим смертным ложем. Ты старалась не обращать внимания на шепот, сопровождаемый тихими звуками, а затем шаги, которые нарочно старались быть бесшумными. Когда ты услышала как кто-то ходит прямо за дверью, ты чуть-чуть повернулась, но достаточно, чтобы увидеть светлые волосы и пушистое пальто. Ты вытерла руки, и вышла из кухни с крайним нежеланием на каждом медленном шагу. Оказавшись на пороге, ты огляделась и убедилась, что тебя никто не видит. Ты уставилась в конец коридора, где был вход, но не заметила ничего подозрительного или опасного. Ты некоторое время осматривалась, пока твой мозг не сообразил: твое пальто, брошенное на полу, на сумку, теперь висело вместе с остальными куртками. Бросив еще один подозрительный взгляд на лестницу и дверь гостиной, ты подошла к вешалке и осмотрела свое пальто. Ничего необычного, может быть, они просто подумали, что оно просто упало, и решили его поднять. Нельзя их винить за это. Однако, внутреннее чутье подсказывало тебе заглянуть в сумку. Опустившись на колени, ты открыла ее и прищурилась, глядя на содержимое. Наряду с вашими обычными вещами ( новый телефон, ключи, бутылка воды, гигиеническая помада и салфетки), были и другие вещи, которые твой паникующий мозг не смог распознать в этот момент. Ты думала опустошить сумку прямо здесь и сейчас, но страх, что они будут недовольны этим жестом, остановил твои руки. Но иы не настолько испугалась последствий, поэтому просто схватила свое пальто и сумку, и выбежала из дома. Ты едва остановилась, чтобы захлопнуть дверь, прежде чем побежать к машине и сесть, бросить свои вещи на сиденье рядом с собой и уехать. Ты остановилась чуть дальше по улице, когда очертания дома были всего лишь воспоминанием нескольких минут назад, и снова припарковалась. Тебе нужно было успокоиться, прежде чем снова взяться за руль,твои пальцы дрожали от напряжения и силы твоей хватки на руле. Они что, шпионили за тобой? Они пытались найти хоть какую-то зацепку о твоих предполагаемых связях? Они что, подложили тебе в сумку какое-то подслушивающее устройство? С закручивающейся спиралью паранойи, затопившей твой разум, ты порылась в сумке, чтобы понять, с чем имеешь дело. Когда ты вытащила руку из сумки, ты держала шоколадку. Сконфуженная и дезориентированная, ты открыла широко сумку и заглянула внутрь. В карманах и по углам были спрятаны различные безделушки, будто они пытались их скрыть от рассеянного наблюдателя. Ты нашла какие-то странные аксессуары для волос, которых у тебя никогда не было, или ты их не видела, украшения, кольцо, компактное зеркало, которое не было похоже на то, что уже было у тебя, и маленькие заметки, прикрепленные к каждому предполагаемому подарку, разбросанные по твоей сумке. Слова похвалы или благодарности были написаны на этих маленьких кусках бумаги; ты не знала их почерка, но ты могла связать эти заметки с каждым из них по тону комментариев. Ты просто скомкала их вместе и выбросила из окна машины. Ты решила не избавляться от подарков, так как они наверняка будут спрашивать о них. Идея, которую ты построила у себя в голове, что они просто хотели следить за тобой, потому что ты вторглась в их дом, и они хотели быть готовыми к опасной крысе среди них, рухнула в одно мгновение, и тебе пришлось столкнуться с реальностью, что эти люди непостижимым образом привязались к тебе. Ты считала странным их поведение, и предполагала, что они всегда были изолированы, всегда выходили за рамки норм, до такой степени, что малейшая любезность была встречена ими с интересом. Ты никогда в жизни так сильно не жалела о своем хорошем воспитании. С тревогой и ужасом, сжимающим горло в тисках, ты потянулась к телефону, и зашла в сохраненные номера. Учитывая, что это был новый телефон (который ты смогла купить на деньги, полученные от этой работы), то номеров было немного, и ты задыхалась, когда прокручивала вниз, чтобы добраться до номера жениха. В списке четкими буквами были сохранены некоторые их номера. После дальнейшего осмотра, ты насчитала четыре новых номера, в общей сложности – Ризотто, Прошутто, Пеши и Мелоне. Ты понятия не имела, знали ли другие об этой блестящей идее, или они просто не знали как пользоваться телефоном, но ты не могла вынести вида этих имен и удалила контакты. Ты бросила телефон, не заботясь о том, куда он упадет, и беспомощно завыла, уткнувшись лбом в руль. Через некоторое время,может, час, спустя по вашим часам, ты услышала мелодию звонка мобильного телефона и осторожно подняла его, чтобы увидеть имя мамы на экране. Ты ответила и выслушала ее просьбу купить что-то в магазине на ужин. Она услышала, как ты тихо всхлипываете и спросила, все ли в порядке, и ты заверила ее, что у тебя просто был насморк из-за ветра. Но сегодня спокойный день, возразила она. Не здесь, поспешила подчеркнуть ты. Она неохотно приняла твое извинение и сказала, чтобы ты поскорее вернулась, с обычным беспокойством матери за своего ребенка. В этот вечер ты оставили свою сумку у входа, и когда твой жених пришел, чтобы провести время с тобой, и будущими тещей и тестем, он пошел посмотреть что-то о чем спрашивал тебя, в сумке, и с энтузиазмом спросил, может ли съесть шоколад, который лежал там. Ты не смогла не расплакаться , что очень обеспокоило твоих близких. Они расспрашивали о твоем настроение, о том, что произошло, и говорили, что не было причин плакать из-за этого шоколада. Ты достаточно успокоилась, чтобы говорить, и просто заявила дрожащим голосом, что ты боялась иллюстрировать вашему жениху идею о вашем будущем. В этот вечер, ты открылась о тривиальном, радостном изменении, чтобы избавить свою семью от душевной боли, которую ты переносила. Твой жених с удовольствием съел шоколад, а ты заснула, положив голову на мокрую подушку.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.