Every breath you take

Никто в доме, казалось, не хотел особо общаться с тобой, не желая признавать твое присутствие. Ты бы сочла это победой, если бы твоя цель не изменила ход твоих действий, стремясь привлечь их внимание, впервые с тех пор, как ты вошла в их ад. Прошутто, в частности, был холодным, отстраненным, но взгляды, которые он приберегал для тебя, ощущались как нож, вонзающийся в твою плоть, когда она медленно погружалась. Ты устроила шоу, опустив голову и отвернувшись, игнорируя каждый намек на его ярость или презрение. Ты приближалась, поднимала плечо, как бы защищаясь, и напряжение в мышцах позволяло тебе дрожать. Его глаза не дрогнули, но дух некоторых из его коллег притупился с ноткой беспокойства, почти вины. Все дело было в нюансах, в оттенках их ледяных взглядов, когда ты ходила по дому с более очевидной неуверенностью. Уязвимая, как олень, раненая, как кролик, готовая ворваться в волчью пасть: если Прошутто собирался что-то спросить, ты наклонялась в сторону Ризотто, прежде чем встряхнуться и смущенно отводить глаза; если Иллюзо окликал тебя или намекал на то, что хочет, чтобы ты подошла ближе, ты искала косвенного убежища за Формаджио или Пеши, не вторгаясь в их личное пространство; если Мелоне ворковал сладкие слова, чтобы подбодрить тебя во время работы, ты смотрела в сторону Гьяччо, как будто закрепляя возможность попросить помощи у кого-то не пугающего. Подобно тонким струнам, натянутым сверх их возможностей, ты чувствовала, как их настроение повышается и понижается, как если бы ты была обученным директором, а они, музыканты, надеющиеся быть выбранными в оркестр, стремились выступить. К концу дня твои нервы словно поджарились, мышцы вибрировали под кожей. Те же самые струны, на которых ты могла бы легко играть в течение нескольких часов в этом доме, они резали твои пальцы с кровавым пренебрежением. Ты тщательно выбирала мужчин, которых не хотела злить или не хотела терять в этой битве. Их босс, опасный и угрожающий, был не из тех, кого легко обмануть актерской игрой, манипуляциями и играми. Он был хитер, но резок, как заточенный нож. Его роль была уравновешенной, нейтральной в твоем плане. Его не поколеблют и не заманят в ловушку, которую он мог бы сорвать, но он будет арбитром других мужчин и их обнадеживающего беспорядка. Ты все еще была сердечна, все еще играла бы в его руках, как испуганная кукла, которая потеряла контроль над своими конечностями, но надеялась, что кукловод займется более насущными делами. Было трудно разобрать остальных на части, с их ненормальными личностями. Их гордость, их узы, их отсутствие сочувствия; и все же ты нашла в этих недостатках путь к своей победе. Играть со слабостями, которые они показывают, с теми, которые они без колебаний демонстрируют, как будто их невозможно использовать. Прошутто никогда ни о чем не просил Ризотто или остальных, Иллюзо редко бывал с остальными, Мелоне, не выигрывал более сильной личностью, чем другие. Будут ли они противостоять своим чувствам, будут ли они задавать друг другу вопросы? Будут ли они противостоять своим товарищам, с которыми обращаются более нежно? Пеши и Формаджио казались и чувствовали себя теплее из-за тонких изменений в твоем поведении по отношению к ним, отсутствия страха и менее ограниченных слов, которыми вы обменивались с ними - все еще слишком мало, но ты могла видеть их молчаливую просьбу о большем. Гьяччо был более осторожен, его было труднее заманить после нескольких месяцев пугливого хождения на цыпочках вокруг этих мужчин, но с осторожностью можно было намекнуть на возможность расслабиться и принять. Медленный танец вокруг этого вопроса, позволяющий ему почувствовать гордость, когда ты носишь аксессуары, которые он тебе подарил. Может быть, подойти и спросить его, где он их взял, чтобы он обманул себя, поверив, что ты ценишь его жесты. Однако пьеса была поставлена рассыпающимся актером. Как только ты окажешься в безопасности, как только никто не сможет тебя увидеть, ты почувствуешь, что твоя личность разваливается вокруг тебя. Почти физически, когда ты отказалась от кофты, которую купил тебе Формаджио, или когда ты оставила аксессуары для волос на столе, чтобы вытереть пыль до конца недели. Всего один день, и ты дрожишь с головы до ног. Уставшая, взвинченная, без возможности избавиться от напряжения в мышцах и льда в венах. Это было бы напряженным усилием, чтобы продолжать фарс, когда все поставлено на карту для тебя, и нечего терять для людей, которые мучили тебя. Ты почти чувствовала себя джокером на выставке для жестокого, злобного, мерзкого короля и его суда, потеющего и борющегося с поступком, слишком сложным для психики одного человека. Если ты потерпишь неудачу, то голова будет твоей, так как остальные дворяне будут пировать на следующей трапезе, как будто ничего не произошло, и ты была просто пятном в их жизни. Мысль была еще более горькой, когда ты считала, что это почти победа для тебя, в любом случае. Тот первый день истощил твою энергию, и ты обнаружила, что сжимаешь подаренную тебе кофту, не чувствуя ее между пальцами. Это было чуждое чувство, мягкое, как ласка, в отличие от ужаса в твоей груди. Ты должна была вымыть его, ты должна была подготовить ее к следующему разу, когда тебе придется войти в этот дом, чтобы столкнуться с неизбежной игрой. Ты была настроена по-своему, но тебе нужно было действительно укрепить свою решимость после этого дня. Чай, прогулка, телешоу-все, что угодно, лишь бы забыть о часах, которые ты провела, забывшись ради этих мужчин. К счастью, твой дорогой был рядом с тобой. Ты боялась встречи с ним, вполне вероятно, что за тобой следили так же пристально, как и всегда, несмотря на намерение успокоить некоторые из их беспокойств. Его голос, однако, был приятным сюрпризом, когда ты ответила на свой телефон после того, как внезапный трепет повредил твои уши и подорвал твою решимость. Независимо от того, как ты бросила его, почти без объяснений, он был самой доброй душой, которую ты когда-либо встречала, и он был готов встретиться с монстром за Неаполем, как будто это ничего не значило. Ты действительно надеялась, что это ничем для него не закончится. Ты ходила взад и вперед по своей комнате, выпуская энергию и напряжение, все еще сжимая кофту в руке. Успокаивающие нотки голоса твоего возлюбленного вывели твое тело из кататонического транса, в котором ты оказалась с того момента, как закрылась дверца машины и ты покинула этот отдаленный дом, куда никто не мог прибежать, чтобы помочь. Ты свободно говорила о том, как он учится, как поживает ваша семья, как вы двое собираетесь провести приближающиеся каникулы. В своих заботах и в кошмаре, в который превратилась твоя жизнь, ты забыла о приближающемся лете и ощущение гладкого каменистого пляжа под ногами. Это будет первое лето без ежегодной поездки с твоим женихом в Амальфи. Поднимаясь по его неземным ступеням, звук волн никогда не покидает твою голову, даже когда ты кладешь голову на подушку, лежа рядом со своим любимым. Ты помнишь, как ты искала работа, приняла эту конкретную вакансию, чтобы сэкономить достаточно денег, чтобы забронировать отель на этот раз. Твое сердце дрогнуло, как и твои слова, но ты не услышала ничего с другой стороны, если не оттенок беспокойства, когда он продолжал говорить о мирских вещах. Как горька его сладость. Ты задавалась вопросом, чувствовали ли принцессы и принцы тоже самое, что и вы, когда закончили телефонный звонок. Нерассказанная история, которую невозможно узнать с точки зрения, отличной от твоей собственной; даже любящее присутствие твоего бывшего жениха не сможет заметить, как все может упасть на твои плечи в считанные секунды. Тяжесть была невыносимой в одиночестве, сокрушая и повреждая мышцы одним лишь напряжением в них. Тебе казалось, что ты вибрируешь изнутри. И если одиночество заставляет тебя задыхаться от горя, компания должна быть тем, что тебе нужно. Несмотря на мольбы собственного разума свернуться калачиком в постели и никогда не вставать, ты вышла на улицу и повернулась лицом к миру. В первые дни ты оставалась дома и разговаривала с матерью обо всем, что приходило в голову. Она казалась относительно счастливой видеть тебя в добром здравии, даже если не знала о твоем внутреннем смятении. Твой отец что-то бормотал, когда ты беспокоил его после работы, но не отворачивался от тебя после того, как пелена печали опускалась на его глаза. Ты не замечала, как глубоко ты влияла на окружающих, как они не могли достучаться до тебя. Если твои родители были уверены, что ты снова поговоришь с ними, независимо от того, насколько коротко и скучно, твои друзья собирались вокруг тебя, как ястребы, как только ты встречалась с ними в кафе, в котором вы часто тусовались. Это было похоже на холодный душ, видя, как мелкие детали меняются с картинки в твоей памяти, меню и украшения были новыми, блестящими, и ты чувствовала, как потерянные месяцы мелькают перед твоими глазами. Это было странно. Ты не узнала испуганного, изолированного человека в своей памяти; ты оставила позади всю свою жизнь только для того, чтобы спрятаться в страхе перед мужчинами, которые решили лишить тебя того, что делало тебя кем-то. Они не исповедовали любовь или преданность, они не заявляли и не клялись защищать тебя и держать тебя подальше от вреда. Кем ты была для них? Кукла, заполнитель пустоты? Символ привязанности, которого они жаждали, но легко заменимый со следующим человеком, который мог бы войти в их жизнь с малейшей долей человеческой порядочности? Ты нашла свое решение в этом прозрении. Ты была для них никем, ты не была собой, у тебя не было ни имени, ни истории. Они, вероятно, знали все, что нужно было знать о твоей личности, но им не хватало стремления искать внутренний мир, который расцвел внутри тебя. Если бы они заботились об этом, они бы растоптали бутоны так же жестоко, какими они и были. Дело было не в тебе, и никогда не было; ты была включающей все, они просто искали тень человека, кого-то, кого они могли бы разорвать на части, чтобы избежать своих собственных отражений. В тот момент, когда твои губы коснулись чашки кофе, твой план слегка изменился. Тебе нужно было притвориться, что они тебе нравятся, по крайней мере, некоторые из них, но ты должна была показать им личность. Не робот и не просто игрушка, а кто-то с бьющимся сердцем и мыслящим мозгом. В лучшем случае они найдут искру человечности в своих душах, чтобы избавить тебя от мучений своей привязанности; в наиболее вероятном случае они не смогут пережить изменения, они обратятся к себе, чтобы справиться с потерей своей боксерской груши. Но кем ты была? Ты была добра, или надеялась на это. Если ты будешь вести себя дерзко или избалованно, бунтарски или вызывающе, это только вызовет у тебя неприятности. Тебе нужно было копаться в себе, чтобы быть искренней, отталкивать их с демонстрацией хрупкости и недостатков. Люди, которые любили тебя, которые действительно заботились о тебе, они не возражали бы против уязвимости и сложности характера, но животные, которые заботились о тебе только из-за своих больных и извращенных фантазий, заботились бы только о поверхности и своей проекции. Кукла, чтобы одеть, поиграть с ней, а затем бросить в ящик, пока не придет время снова играть. Уравновешивающий акт, как ничто из того, что ты делала раньше, выбирая элементы, которые действительно могли бы заставить твое собственное " я " сиять, отравляя их достаточным количеством злобы и недостатков, чтобы цветы выглядели слишком уродливыми, недостойными того, чтобы их кто-то подобрал. Тебе было интересно, что они нашли в тебе, кроме раболепного проявления любви. Добрая или угодливая? Возможно, хрупкая и легко поддающаяся манипулированию? Та же самая черта может быть сформирована и преобразована в новостные маски, чтобы твое инсценированное поведение не было неубедительным, фальшивым или подозрительным. Последнее, чего ты хотела - это перейти от прославления к демонизации от этих людей. С ними ни один экстремал не был в безопасности. Ты покинула встречу с более легким сердцем, но с более тяжелым умом. В твоей голове гудели всевозможные тревоги, от необходимости перестать беспокоить своих близких до необходимости устроить убедительное зрелище для сумасшедших гангстеров, готовых вырезать тебя из твоей системы поддержки. Или заставят тебя уйти, если смогут. Работа была бы чище, чем была, или ты так думала. Не их вина, если ты боялась за благополучие тех, о ком заботились, они никогда не прикасались к ним и никогда не обещали этого сделать. Вкус этой цепочки мыслей вызывал у тебя отвращение, как никакая еда, но ради своей мамы ты постаралась придать своему лицу умиротворенное выражение. Она улыбалась, говорила и смеялась, как будто ребенок, которого она считала потерянным, вернулся из долгого, долгого путешествия. Ты чувствовала, как дышишь вслед за ее радостью, независимо от того, насколько незаметной она была для кого-то вне твоей ситуации; может быть, даже для тебя в прошлом, до того, как все это произошло. Если бы ты могла поблагодарить этих людей за что-то, это была бы твоя новая способность останавливаться и размышлять о людях вокруг тебя, их мотивах и намерениях. Ты хотела бы, чтобы тебе не нужно было учиться этому навыку. Следующие дни, перед твоим следующим выступлением, прошли как в тумане. Знакомство со старыми лицами, поиск новых. Может быть, романтика фильмов заставила тебя подумать, что ты можешь мельком увидеть длинные каштановые волосы или длинное пальто, элегантный костюм, может быть, даже красные очки и фиолетовый наряд. Ты слушала свою подругу, улыбаясь ее рассказу несколько недель назад, когда ты все еще теряла себя; затем твои глаза поднимались бы к толпе людей, идущих, болтающих и кричащих, просто чтобы увидеть пару глаз или маячащую фигуру. Этого никогда не случалось, и это заставляло страх скорее расти, чем падать. Как крыса, ты боялась, что они обнаружат тебя, узнают о твоем плане. Ты не была готова проиграть игру до того, как смогла полностью приспособиться к правилам, но ты не знала, как такие люди, как они, могут так хорошо прятаться, несмотря на свои причуды. Но ты должна была переварить невыносимое напряжение до рокового, почти рокового дня. Как всегда, поездка была пыткой. Твой мозг не мог перестать работать, ты чувствовала, как бьется твое сердце в запястьях, а твои ноги были настолько слабыми, что ты едва могла нажимать на педали. Очертания дома были, как и в любое другое время, подтверждением ваших страхов, последней подписью на твоем билете на несколько часов личной агонии. На этот раз, однако, ты искала боль, как будто мог закалить свою кожу, как железо в руках опытного кузнеца. Ты перевела дух, когда припарковалась перед зданием, посмотрела на закрытую дверь и отважились войти в логово голодных зверей. Ты бросила свою сумку с меньшим опасением, поздоровалась с Формаджио по пути в гостиную, убралась с некоторой бодростью в своих шагах. Ты заметила внимание, начиная с того момента, когда ты проигнорировала свои спроектированные жертвы и смутилась присутствием рассчитанных фаворитов. Все фальшиво, невероятно. Ни в твоем сердце, ни в твоей душе не было радости, не было нежности или привязанности к людям, которые даже не могли подумать о том ужасе, который они принесли в твою жизнь. Когда твои глаза встречались с их, улыбаясь снаружи, ты задавалась вопросом, думали ли они об этом ночью. Перед сном, перед тем, как покинуть ночь, чтобы встретиться с днем, размышляли ли они о боли, крови, следе сломанных жизней, которые они могли, хотели и оставили позади? Может быть, они не могли этого видеть, может быть, они действительно были настолько погружены в свой собственный мир, что не могли понять своих действий по отношению к другим. Когда твой взгляд был встречен твердыми глазами, как лед и камень, ты получил свой ответ. Не имело значения, знали ли они о масштабах последствий, это не имело значения, если их видение исключало контекст, ты могли видеть, как в этих глазах светится интеллект. Светлые умы остались гнить в подбрюшье преступной жизни твоей страны; ты предполагала, что это будут молодые парни с оружием в руках, освещающие улицы Неаполя грохотом пуль. С их печальными историями, жестокостью их жизни, отсутствием денег и выбора. Кровь на их руках - всего лишь телевизионная программа в море раздражителей, забытая и гнилая. Ты была бы всего лишь еще одним пятном в этом красном, и от этого у тебя перехватило дыхание. После спокойного утра и их настороженного удивления наступил обед, и ты закрылась на кухне с обещанием чего-нибудь вкусного. Это был твой побег из принудительной тюрьмы, в которой ты находилась, и ты работала как можно медленнее, чтобы дорожить каждой секундой и заряжаться энергией, чтобы выдержать остаток дня и остальную часть твоего плана. Увы, даже с самыми вялыми движениями ты закончила работу по дому, и еда была готова, подана и готова к употреблению. Ты пригласила их войти, а сама вышла. Они пытались пригласить тебя обратно, но ты мягко отказалась, бросив несколько взглядов на конкретных мужчин, которых, как ты решила, не любишь. Твои умоляющие глаза были достаточно хороши, чтобы убедить сердце того, кто спрашивал, возможно, польщенным особым вниманием по сравнению с его товарищами по команде. Все шло так, как ты хотела, поэтому ты повернулась, чтобы продолжить свою работу. Ты остановились на пороге. Ты оглянулась через плечо, затем посмотрела в коридор, где находился главный вход. Ты притворилась, что размышляешь о чем-то, и почувствовала предательское ощущение глаз, уставившихся на твою спину, как паразиты. Ты проглотила страх и позвала Пеши, чтобы он подошел к тебе. Он был поражен, это точно, но он встал со стула и, спотыкаясь, направился к твоему месту. Тебе пришлось подавить желание отступить, чтобы сохранить дистанцию. Ты шла по коридору, прося его следовать за тобой, и он шел по твоим шагам с осторожностью, очевидной в каждом движении, в каждом изгибе и скрипе его ног. Вскоре за ним последовали взгляды остальных, как волки, готовые съесть своих за предательство. Прошла секунда, прежде чем ты полезла в свою сумку и открыла ее перед мужчиной, как будто это ничего не значило, как будто ты не запирала ее от этого мира всего две недели назад. Ты притворилась, что ищешь что-то, но ты знала, что ничто другое не мешает тебе схватить то, к чему ты стремилась. Он лежал в одном из внутренних карманов, не сдвигаясь с места в течение всей поездки сюда, и готовый быть схваченным как послушный солдат в этой битве. Ты держала его в руке, сделала глубокий, но тихий вдох и наклонилась, чтобы встать на колени на пол. Ты посмотрела в глаза Пеши с решимостью, но она исчезла в ложном проявлении застенчивости. Ты заметила тени других на двери, готовые понять, что происходит, и убедила себя, что тебе нужно пойти глубже, вырыть могилу и позволить судьбе решить, кто будет лежать в ней. - Прости за тот раз, - ты озвучила свои намерения, ты передала содержимое своей сумки. Новый тональный, точно такого же оттенка, как и тот, который ты использовала, и сопутствующий спонжик. Твое положение не позволило бы другим увидеть предмет, который ты подарила Пеши, но ты надеялась, что их любопытство позволит им позже спросить дополнительную информацию. Но тебе нужно было закончить свою сцену, прежде всего: - Я не хотела… Ты знаешь. Я надеюсь, что ты можешь принять это как извинение. Пеши, казалось, очнулся ото сна, когда ты подвинула свои руки ближе, чтобы показать подарок и побудить его взять его, и прикосновение его пальцев к твоей ладони, казалось, наэлектризовало его. Его руки дернулись, втянулись на незаметные миллиметры, затем сомкнулись вокруг косметики. Дальше по коридору ты увидела движение теней и суматоху тишины в другой комнате. Ты всем сердцем, от всей души и от всего разума надеялась, что позже это дойдет до слов. Или спекуляции. Некоторые из них снова сунули нос туда, где ему не место, чтобы разгадать тайну подарка, но, возможно, не смогли узнать полный флакон тонального крема из-за своей невнимательности. Или, может быть, они узнают, они потребуют историю. И Иллюзо расскажет, Пеши почувствует еще большее волнение по поводу твоего обращения, и, возможно, что-то, наконец, вспыхнет среди них. Соперничество? Конфликт? Может быть, из-за статуса их команды? Неважно, было ли это мирно или кроваво, пока путь к свободе не будет проложен твоими действиями, этого будет достаточно. Пеши бросился в ванную, остальные застыли и неподвижно сидели за столом, когда ты вернулась. Покончив с обедом, они удалились. Ты не беспокоилась до конца дня, до того момента, когда нужно было бежать. Ты была уже у двери, когда услышала за спиной низкий голос. Он выкатился из горла Ризотто, как валун, приказывая оставаться на месте. И ты остановились, ожидая, когда он подойдет к тебе, как будто тебе нужно было спешить – но ты торопилась, спешили вернуться в лучшее место. Он был перед тобой за секунды, которые казались часами, и смотрел вниз со своей высоты. Он поднял руку, которая опустилась тебе на плечо, скользнула за шею, чтобы удержать ее на месте, когда ты подняла голову. Это было похоже на ошейник, и ты инстинктивно подняла плечи. Он поблагодарил тебя за то, что ты так заботилась о его команде. Ты выпалила свой ответ, и ты увидели мерцание в этом красном. В первый раз его глаза выглядели так, будто в них была глубина, о которой ты раньше не задумывалась, что-то, что говорило с вами и твоим самым глубоким "я". Допрашивал тебя, находил ответ, искал новые вопросы, и ты застыла, прежде чем принять его последнее прощание. Не раздумывая, ты кивнула и вышла, слишком быстро шагая. Ты села в машину, но когда посмотрела, дверь была закрыта. У окон никого не было, занавески не были открыты, и внутри дома ничего не было видно. Ты завела машину и уехала, не слишком быстро, чтобы не показаться слишком нетерпеливой, чтобы убежать. Когда крыши или даже затяжного ощущения дома нигде не было видно, или не ощущалось, ты остановилась на краю улицы. Место, которое Ризотто держал между пальцами, было горячим, все еще обжигающим. Тебе нужно было расслабиться, успокоиться, поэтому ты схватила телефон, и набрала номер своего любимого. Казалось, прошла целая вечность, пока не раздался звук его голосовой почты, сообщающий, что до телефона нельзя дозвониться. Ты посмотрела на часы своей машины. Едва перевалило за полдень, возможно, он был на занятиях. Ты позволила телефону упасть на пассажирское сиденье и продолжила движение.