ID работы: 10536294

Лишь одно желание

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
169
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
96 страниц, 25 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
169 Нравится 59 Отзывы 55 В сборник Скачать

Глава 3. Конфликты. Часть 1

Настройки текста
            Он мог чувствовать его. Своего отца. Он был яркой сверхновой в Силе, этого невозможно было не заметить. И настолько отличался от черной дыры Вейдера. Это понимание заставило его прислушаться к Лее в момент, как доктор покинул комнату. Его новая механическая рука была установлена и работала также хорошо, как своя собственная. Не то, что от этого было легче. Все равно это было неправильно. Это все так же было творением зла его отца. Даже под анестезией он все еще чувствовал себя так, словно убегает от ранкора. Ему следовало отдыхать, он понимал это, но… — Так ты говоришь, что мы находимся не в своем времени? — спросил он уже в миллионный раз. Лея, все еще одетая в белый костюм с Беспина, сидела на краю его кровати. Она обнимала себя руками и смотрела куда-то вдаль, когда ответила: — Очевидно, да. А твой отец правда…? Она не закончила. Да и не надо было. Дарт Вейдер был Энакином Скайуокером. Или, Энакин Скайуокер, его отец, стал Дартом Вейдером. Киборгом, мучавшим его друзей. Лордом ситхов, удерживающим Лею, когда ее дом уничтожали на ее глазах. Человеком, охотящимся за ними безжалостно и непрестанно по всей галактике. Он был сыном Дарта Вейдера. Насколько все запутано? — Теперь мне бы хотелось, чтобы я позволила тебе напасть на него ранее, — горько произнесла Лея, и Люк морщился.       Он знал, что был в шоке. Он скорее всего был с того момента, как Вейдер отрезал ему руку. Вообще-то этого достаточно, чтобы ввести в шок кого угодно. Неожиданное заявление его отца не помогло ему прийти в себя, да и побег из Облачного города путем спрыгивая с перил в открытый космос, чтобы быть пойманным Лэндо на Соколе, тоже. Он сомневался, что похищение его из его времени старой версией его отца тоже помогло. И не особо хорошо отреагировал, когда своим затуманенным шоком мозгом смутно понял, что снова находится в присутствии своего отца. Даже если это и была молодая, светлая версия. Мужчина, с которым он однажды хотел встретится, мужчина, которым он когда-то хотел стать, исчез. После всего того, о чем он лгал ему, возможно, Бен врал ему и о том, что его отец был хорошим человеком в какой-то момент. Люди, все-таки, не просыпаются в один прекрасный день и, завтракая, не принимают решение стать бесчинствующим дьявольски злым убийцой, так ведь? Точно уж не хорошие люди.       Так что да. Он плохо отреагировал. Но он чувствовал его сейчас. И он был другим. Хорошим. Светлым. По крайней мере, он думал, что чувствовал доброту. Возможно, он просто надеялся, что не все, что рассказывал ему Бен, было ложью. Но… это все еще ничего не меняет. Если бы Энакин Скайуокер похитил его до того, что произошло на Беспине, он бы следовал всюду за ним, донимая его вопросами о его жизни, интересах, мечтах о будущем. Он бы попросил его обучить его Силе, чтобы быть хорошим джедаем. Теперь он понимал. Энакин Скайуокер не был хорошим джедаем. Или он не стал бы им в какой-то момент. И мысль о том, чтобы говорить с ним сейчас… ну, ему становилось нехорошо от нее. Воспоминания. Звук механического дыхания в темноте. Сказанных насмешливых слов. Встреча их световых мечей. И дикая обжигающая боль в запястье. Ужасная правда, обрушившаяся на него глубоким баритоном. И падение… падение… Он неосознанно вздрогнул. Нет. Ему лучше будет избегать Энакина Скайуокера, и здесь, и в мыслях и в памяти о будущем. — Мне жаль, что ты узнала таким образом, — произнес он, вздыхая. Его голос был хриплым после криков за последние несколько дней. Честно говоря, ему до сих пор казалось, что ему хочется ругаться, и в ближайшее время не останавливаться. Дарт Вейдер, его отец, Сила, это ужасно. Лея бросила на него непонимающий взгляд. — Почему ты извиняешься за это? — Ну… он сотворил с тобой вещи поужаснее, Лея, и я знаю, что ты думаешь о нем и почему, а теперь мы застряли в прошлом из-за него и… Она покачала головой. — Это правда, но и обнаружить, что он твой отец после того, как он отрежет твою руку? Это было бы ужасно и без знания того, что вы родственники, но тот факт, что он знал, кто ты и все равно отрезал ее…? Крифф, Люк! Это в десять раз хуже! Поэтому не извиняйся. Ты не сделал ничего плохого.       И все равно он не чувствовал так. Если бы он не вернулся в прошлое и не набросился на молодую версию его отца будучи еще в шоке, он скорее всего не сказал бы Лее совсем. Или еще кому-либо. Сама идея того, что мальчик с обложки постеров Альянса был сыном Дарта Вейдера… Если бы даже они объявили на всю галактику «Смотрите, сын Дарта Вейдера ненавидит Империю», к нему все равно стали бы относится с большим подозрением. Или бы кинули в тюрьму, как предателя. И оба варианта ужасны. — Ты расскажешь им? Ей не надо было спрашивать о ком он говорит. — Конечно нет. Это не мой секрет. Он выдохнул с облегчением первый раз после Беспина. Ему, по крайней мере, не нужно беспокоится об этом. Возможно, это даже к лучшему, что Лея знала. Однако Лея все совсем не выглядела успокоившейся. Даже совсем наоборот. — Нам надо понять, как вернуться обратно. Срочно, — сказала она, беря его здоровую руку в свою. Ее прикосновение было теплым, как и всегда, и успокаивающим. Он сжал ее руку в ответ. — Я даже не знаю с чего начать, — ответил он честно и уныло. — Сила ничего не подсказывает? — Нет. По крайне мере, я так не думаю, — он знал ничтожно мало о Силе. К сожалению. Если бы он не покинул Йоду, он бы знал больше, возможно даже достаточно для того, чтобы понять, что делать дальше. Но он не знал, и Вейдер указал ему на то, как многому ему еще нужно научится, чтобы называть себя джедаем и самостоятельно победить Лорда ситхов. Лея нахмурилась. — Как бы мне не хотелось этого говорить, но скорее всего нам тут придется положится на твоего… Энакина Скайуокера. — Нет, — его отказ был твердым и ясным. Он не хотел иметь никаких дел с этим мужчиной. Вообще ничего. У него даже была мысль поменять фамилию на Ларс, лишь бы оборвать все те нити, связывающие его с этим человеком. — Мне тоже это не нравится. Если бы я могла, я бы лично его убила, лишь бы избавить галактику от той угрозы, которой он станет. — Тогда почему бы нам не сделать этого? — в тот момент, как слова покинули его рот, он уже знал, что это не правильно. Для начала — это был не путь джедая, и сказаны они были только из-за горечи и злобы, а это был путь Темной Стороны. Путь, в конце которого, он станет таким же ситхом, как и его отец. А он не хотел иметь ничего общего с тем, что могло привести его туда. — Попытки как-либо изменить будущее, могут, возможно, сделать его еще хуже. И мы скорее всего уже все испортили, — Лея не часто звучала взволнованно, но он мог слышать это сейчас в ее голосе, и заметил, как она кусала нижнюю губу.       Он еще не задумывался над тем, как то, что они появились здесь в прошлом, может повлиять на будущее. Если бы и так, то он скорее всего решил, что это к лучшему. Возможно бы, он решил, что может спасти отца, и возможно даже спасти галактику прежде, чем она станет Империей. Но реализм Леи опустил его на землю. Как много головидео он видел за последние годы, что раскрывали смысл путешествий во времени? Обычно после этого возникало больше проблем, чем решало их. — Тогда, если мы поговорим с ними, все станет только хуже? — спросил он, пытаясь разобраться с их затруднением. — Возможно. Но я не вижу никакого другого решения этой ситуации. А ты? Некоторое время Люк молчал. Ее вопрос был скорее риторическим, потому что они оба знали, что она права. Однако, он не почувствовал лучше себя от этого. Это не так. И это было так по-детски сказать то, чего хотел он. Было же просто очевидно, что у них имелись более большие проблемы, чем тот факт, что им придется работать вместе с Энакином Скайуокером, чтобы выбраться отсюда, но… — Я не хочу видеть его. Или говорить с ним. Он почувствовал, что имеет право сказать это. Особенно после того, как потерял руку так, как потерял ее он. Выражение лица Леи смягчилось. — Я понимаю, — и он знал, что так и есть. Лучше чем кто-либо. — Я правда думаю, что будет лучше избежать того, что будущее станет еще более сложным. Но я так же уверена, что он не захочет избегать тебя. В ее словах был смысл. Черт. — Я не уверен, — если и Энакин Скайуокер был хоть капельку похож на себя будущего, то он, скорее всего, не отстанет от него. — Я постараюсь держать его подальше от тебя насколько это возможно. Я справлюсь. — Это не справедливо по отношению к тебе. — Я знаю, но я не его дочь. И скорее всего он…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.