Свет в сумеречной тьме (Lux In Tenebris Crepusculum)

В эти самые минуты Эдвард Энтони Мэйсон Каллен жалел, что неспособен уснуть. Средняя школа была для него каким-то адовым чистилищем, если это можно было так назвать. Ему казалось, что если и был способ как-то искупить все его грехи, то она должна была входить в их число. Ведь, что это, скука, как не наказание, когда ты не способен ее выносить? Он разглядывал трещины на штукатурке в углу кафетерия, высматривая и дорисовывая в них разные фигуры – это помогало отвлечься от сотен голосов, шумевших в его голове как бурная река. Обычно он игнорировал их – даже немного поднаторел в этом за последние тридцать лет. Все, что только могло прийти в человеческую голову, он уже слышал прежде, и не раз. Сегодня, например, все мысли школьников крутились вокруг очередной новости – новенькой, приехавшей посреди учебного года. В рамках этой небольшой школы, действительно, новость. Но Эдвард видел лицо новенькой в голове каждого из тех, кто сидел в столовой, и не мог понять всеобщего ажиотажа. Всего лишь обычная человеческая девчонка. Он бы усмехнулся, если бы ему не было так скучно: половина парней уже представляли, как влюбятся в нее, и поведут на бал выпускников. «Эдвард», – он услышал мысленное обращение Элис. Голоса семьи он тоже старался игнорировать, но не из отвращения, а из вежливости. И все равно это выходило из рук вон плохо, так что Эдвард просто пытался обеспечивать сохранность их тайн, насколько это было возможно. Сейчас Элис хотела знать, как держится Джаспер, и Эдвард слегка нахмурился, давая понять, что не очень хорошо – последняя охота была почти две недели назад, а Джасперу их «диета» давалась хуже остальных. «Эдвард Каллен». Он рефлекторно повернулся на звук своего имени, хотя оно было произнесено лишь мысленно. Его глаза на мгновение встретились с парой темно-карих человеческих глаз на бледном лице, и Эвард сразу узнал ее, хотя до этого момента никогда ее не видел. Новость дня. Новая ученица, Изабелла Свон, дочка шерифа Свон, переехавшая недавно к отцу. Он скучающе отвернулся, едва понял, что это не она мысленно произнесла его имя. Это была Джессика Стэнли, часто докучающая ему своей мысленной болтовней. Сейчас она рассказывала новенькой про их семейство, и Эдвард попробовал отстраниться от этих глупых сплетен прежде, чем его сведут с ума пустота и мелочность Джессики. – Стэнли пересказывает новой ученице Свон все сплетни о клане Калленов, – прошептал Эдвард Эммету, чтобы отвлечься. "Я надеюсь, она хорошо с этим справляется", – подумал Эммет, усмехаясь. – Она совсем лишена воображения. Только самый тонкий намек на скандал. И ни капли ужасов. Я даже немного разочарован. – А что новенькая? Она тоже разочарована тем, что услышала? Эдвард настроился на мысли новенькой, чтобы узнать, о чем она думает, что видит, когда смотрит на странное бледное семейство, которого все избегают? Это казалось ему важным, ведь Эдвард всегда проверял мысли окружающих на предмет отношения других людей к их семейству. Если кто-то начинал что-то подозревать, они переезжали из этого места, просто исчезали, оставляя о себе лишь пугающие воспоминания. И хотя большинство из тех, кто начинал что-то подозревать, ошибались, Каллены предпочитали не рисковать. Он прикрыл глаза, чтобы лучше сконцентрироваться, но не услышал ровным счетом ничего. Он даже подумал, что она незаметно ушла, но он отчетливо слышал, как Джессика все еще что-то бормотала. Это было странно, и Эдвард обернулся к столику Стэнли и новенькой, чувствуя себя так, будто у него вдруг выбили землю из-под ног. Его пристальный взгляд снова встретился с большими карими глазами – она сидела на том же месте, как он и думал, смотрела на них и слушала, как Джессика Стэнли продолжает сплетничать о Калленах. Он не мог в это поверить: он не мог прочесть ее мысли. Слабый румянец залил ее щеки, и она опустила глаза вниз, пойманная за подсматриванием. Эмоции отражались на ее лице, как будто были написаны на лбу: удивление, любопытство, вызванное рассказом Джессики, восхищение… и, наконец, смущение. И хотя все ее мысли ясно отражались в ее глазах, Эдвард не мог услышать ни одной ее мысли, как будто в том месте, где сидела девчонка, была лишь пустота. Он почувствовал, как тревога, словно маленький червячок, копошится в его голове. Это не походило ни на что, с чем он сталкивался прежде, и Эдвард, немного взволнованный, попробовал еще. Все голоса, которые он блокировал, тут же взорвались в его голове. Через пару секунд Эдвард услышал, как она спрашивает Джессику о нем, но если он и надеялся, что звук ее голоса поможет ему настроиться на ее мысленную волну, он был тут же разочарован. Обычно мысли людей звучали для него так же, как и их обычные голоса, но этот тихий голос был ему незнаком. Он был совершенно новым для него. «Ох, удачи тебе, идиотка», – подумала Джессика, прежде чем ответить. – Это Эдвард. Он, конечно, душка, но можешь не тратить на него время. Этот гордец ни с кем не встречается. Очевидно, наши девушки недостаточно хороши для него, – фыркнула она. Эдвард отвернулся, пряча улыбку – все те девушки, что грезили о нем, даже не подозревали о том, насколько им повезло, что никто из них особенно не привлекал его. И тут же он ощутил странное чувство, которого не понимал. Это явно имело отношение к тому, что девочка не осознавала злых мыслей Джессики, думал Эдвард, которому вдруг захотелось оградить Беллу Свон от темных мыслей Стэнли. Ему казалось, что это просто древний инстинкт – защищать более слабых, ведь девчонка выглядела гораздо более хрупкой, чем ее одноклассники: прозрачная кожа с пульсирующими венами, тонкие запястья, наивные оленьи глаза, небольшая складочка на лбу, из-за которой она выглядела слегка неуверенной в себе. Голос Розали вернул Эдварда в реальность, и он с облегчением отвернулся от девочки. Неспособность прочитать ее мысли раздражала. И он не хотел даже думать о том, что они могут быть хоть сколько-нибудь интересными для него, только потому, что скрыты. Ему казалось, что как только он расшифрует их (а он пообещал себе найти способ сделать это), они окажутся такими же мелкими и обыденными, как и у любого другого человека. Эммет все еще ждал ответа на свой вопрос, и Эдвард неопределенно пожал плечами. Эммет и Розали встали из-за стола и пошли на свои уроки. Эдвард двинулся за ними и свернул в коридоре в направлении кабинета биологии, морально приготовившись скучать на лекции мистера Баннера, человека с весьма ограниченным интеллектом, с его точки зрения. Эдвард сел на свое место, достав учебник и тетрадь, когда Анжела Вебер провела новую девочку через дверь, и она подошла ближе к столу преподавателя. С некоторым огорчением Каллен отметил, что вновь слышит лишь тишину там, где она стояла. А тем временем она шагнула в поток ветра от кондиционера, и Эдвард услышал ее запах. Ее аромат сразил его как таран, как взрыв. Не было слов достаточно сильных, чтобы передать то ощущение, которое поразило Эдварда в тот момент. Тогда это был уже и не Эдвард даже – то существо утратило последние клочки человечности, что оставались в нем. Он был хищником. Она была его добычей. И не было больше ничего во всем мире, кроме этого. Не было ни комнаты, полной свидетелей, ни школы, ни семьи – они все отошли на задний план. Он забыл, что так и не разгадал тайну ее мыслей, но и это уже было не важно – вряд ли ей удастся подумать еще о чем-либо, когда он начнет действовать. Сейчас он был лишь вампиром и никем более, а у нее была самая сладкая, самая ароматная и манящая кровь на свете. И мог представить, какой она окажется на вкус… Жажда обжигала горло не хуже раскаленного железа, во рту пересохло, и на выдвинувшихся клыках выступил яд. Все чувства обострились, а мышцы рефлекторно напряглись перед прыжком. Все это заняло не более секунды, и Эдвард увидел, словно в замедленной съемке, как она все еще делала тот шаг. Когда ее нога, наконец, коснулась пола, она украдкой взглянула на него. Ее взгляд встретился с голодным взглядом Эдварда, и он увидел себя в зеркале ее глаз. Потрясение, которое он испытал, когда увидел свое, искаженное голодом, животное лицо, спасло ее в те секунды. Белла приближалась к нему все стремительнее, и Эдвард попытался сосредоточиться на том лице, которое увидел в ее глазах, лице, в котором с отвращением узнал свое. Это было лицо монстра, чудовища, которого он десятилетиями загонял внутрь себя нечеловеческими усилиями и жесткой самодисциплиной. С какой же легкостью он теперь порушил все внутренние барьеры и вылез наружу! Аромат девушки окутал его, когда она подошла ближе и села рядом. Эдвард вцепился в край стола, пытаясь удержаться на стуле, и столешница не выдержала. Дерево хрустнуло, оставив горсть щепок в его руке, а на поверхности остался отпечаток его пальцев. Главным правилом было не оставлять следов, и Эдвард тут же сравнял края так, что нельзя было догадаться, что они оставлены человеческой рукой. Чудовище внутри него усмехалось ему в лицо, представляя, как убьет эту девочку на глазах у всего этого класса, а потом ему придется устранить и свидетелей. Каллен содрогнулся от мысли, что ему придется убить сразу двадцать невинных человек, а другая его часть тем временем планировала хладнокровное убийство. Перебрав несколько вариантов, он остановился на том, где сначала ему пришлось бы убрать свидетелей, начиная с задних рядов, а Беллу оставить под конец. Чудовище внутри него улыбалось в нетерпении. Кто-то рядом с ним захлопнул книгу, и движение воздуха перед его лицом слегка рассеяло запах. На одну короткую секунду он был способен мыслить ясно. В ту драгоценную секунду Эдвард мысленно увидел два лица. Первым было его собственное: красноглазый монстр, убивший стольких людей, что сбился со счета, монстр, пожирающий более слабых монстров. Другое лицо принадлежало Карлайлу. Они были разными, как глубокая ночь и ясный день. Абсолютно никакого сходства. И при всем при этом, в его воображении Карлайл не смотрел на него осуждающе. Эдвард знал, что он простит его за то ужасное деяние, которое он собирался совершить. Потому что любил его. Потому что думал, что Эдвард лучше, чем есть на самом деле. И он продолжал бы его любить, даже если бы он не оправдал его надежд. Сейчас, в этот самый момент, Эдвард ненавидел Беллу, охваченный внезапной беспричинной ненавистью к ней за одно лишь ее существование, за то, что своим запахом здесь и сейчас сводила его с ума. Он не хотел быть монстром! Не хотел устраивать резню в этой комнате, полной детей! Он не хотел терять все, что приобрел за долгие годы, когда шел против своей природы. И тогда Эдвард понял, что не сделает этого. Она не заставит его. Он остановил движение воздуха через свои легкие, почувствовав некоторую толику облегчения, достаточную, чтобы выдержать один час в этой комнате. Он отодвинулся как можно дальше от девушки в пределах их парты, испытывая жгучую ненависть, злость и раздражение по отношению к этой хрупкой беззащитной девушке, чью шею он мог переломить одним движением руки. Эдвард с трудом выдержал этот час, изобретая все новые и новые способы ее убийства. В то же время он старался избегать мыслей о ее смерти, зная, что иначе проиграет эту битву самому себе и прикончит каждого, кто окажется в поле его зрения. Так что он только планировал стратегию, чувствуя, что монстр внутри него пока удовлетворяется и этим. Один раз, в самом конце урока, Белла взглянула на Каллена сквозь занавесь ее волос, и Эдвард снова почувствовал прилив неоправданной злости и ненависти, когда встретился с ее взглядом. Кровь прилила к ее щекам прежде, чем она успела спрятаться за волосами, а Каллен почти потерял самообладание. Но тут прозвенел звонок. Спасительный звонок – какое клише. Но класс и не подозревал, что этот звонок только что спас их не только от тоскливого бубнежа мистера Баннера, но и от верной смерти в лице одного столетнего вампира. Эдвард бросился из класса прежде, чем звонок прекратил свою трель, едва не срываясь на сверхскорость, но даже при этом у него не хватило выдержки двигаться так медленно, как следовало бы. И если бы кто-то в этот момент смотрел на него, ему бы показалась весьма странной его манера перемещаться. Буквально выбежав на улицу, Эдвард позволил своим легким работать в нормальном режиме и тут же почувствовал, как прохладный чистый воздух с нотками сырой земли, травы, выхлопных газов и машин заполняет их. Хотя он очень четко помнил запах крови Беллы Свон, воздух, который он жадно вдыхал, словно очищал его организм от заразы. Он чувствовал, как к нему возвращается контроль. Он мог мыслить разумно. И мог бороться с тем, чем не хотел становиться. Решив теперь избегать Свон как чумы, Эдвард направился в административный корпус, чтобы изменить свое расписание. Миссис Коуп, администраторша с неестественно рыжими волосами, почти сдалась под его напором, когда дверь вдруг распахнулась, и в нос снова ударил этот запах. Аромат крови Беллы Свон снова заполнил каждый уголок крохотной комнаты. В горле вспыхнул огонь. Эдвард остановил свои легкие, извинился перед миссис Коуп за доставленное беспокойство, развернулся на каблуках и выбежал из административного корпуса быстрее, чем следовало бы.

***

Всю следующую неделю Эдвард прятался в необитаемой пустыне Денали, пытаясь выкинуть из памяти бледное лицо с темными оленьими глазами... и запах ее крови. Прекрасная блондинка Таня из клана Денали помогла скрасить ему это время, но, по правде, она ожидала от Эдварда несколько другого, и они оба об этом знали. Он думал о том, куда бы мог отправиться дальше, но Таня убедила его, что он все равно вернется к Карлайлу, что бы… или кто… его там не ждал, он все равно встретится с этим лицом к лицу. Просто потому, что не может иначе. И она оказалась права. Вернувшись в школу, Эдвард весь день слушал мысли окружающих на предмет новых сплетен о нем или Калленах, но, очевидно, девчонка была слишком скромна, раз никому ничего не рассказала. Пару раз он услышал слухи про очередного новенького, подавшего документы, и ему понадобилась вся его воспитанность, чтобы не закатить глаза. Им тут что, медом намазано? В столовой он приготовился тут же задержать дыхание, если почувствует даже намек на запах Свон, но все прошло нормально. На биологии, задержав дыхание, Эдвард смотрел на девушку и не понимал, как мог кто-то такой ранимый заслуживать ненависть. Ему стало стыдно за свои мысли. Знакомство прошло относительно хорошо, даже несмотря на промах с изменившимся цветом глаз. Оказалось, что из-за нового мужа матери девушка сама отправила себя в Форкс, к отцу, и это открыло ее с новой стороны. Эдвард увидел, как она сопоставляла себя среди своих же собственных приоритетов. В отличие от большинства людей, ее собственные потребности были на втором плане. Она была самоотверженной. Когда он увидел это, тайна человека, прятавшегося в глубине этого безмолвного разума, начала потихоньку для него рассеиваться. Она была проницательна и видела саму суть вещей, и Эдварду было некомфортно оказаться в разговоре с кем-то менее проницательным собеседником. Ночная охота с Карлайлом насытила его и придала спокойствия, но Эдвард знал, что стоит ему снова услышать запах Беллы, как вся его выдержка не будет стоить и ломаного гроша. Но утром Элис успокоила его, сказав, что не видит, чтобы он убил сегодня кого-нибудь. За весь день они встретились с Беллой лишь пару раз, хотя Эдвард не переставал следить за ней через мысли других учеников. Все это было проверкой на прочность, и парню стоило больших усилий признать, что вся его жизнь начинает крутиться вокруг этой девушки. Прошли выходные, и Эдвард с некоторым замиранием сердца (что было, на самом деле, довольно иронично, учитывая его ситуацию) ожидал новой встречи со Свон. С самого утра школа гудела как растревоженный улей – слухи об очередном новеньком набирали оборот. Но, в отличие от Беллы в свое время, Эдвард не видел его лица в мыслях учащихся, что означало, что его пока еще никто не видел. Но это было не так важно, и Эдвард занялся своим любимым – и ненавистнейшим – делом в последние дни – следил за Свон через чужие мысли. У них была общая литература, и Каллен приготовился снова взять весь контроль над собой в свои руки и задержать дыхание на ближайший час, ожидая, когда услышит негромкий звук шагов Беллы. Эдвард уловил лишь толику нового сладкого аромата и тут же задержал дыхание, когда понял, что этот запах ему незнаком, и он явно не принадлежит Белле. Он поднял глаза в поисках того, кому бы мог принадлежать такой аромат, и встретился взглядом с незнакомым брюнетом, смотревшим на него удивительно-зелеными испуганными глазами. Глаза были настолько яркие, что Эдвард бы решил, что это линзы, если бы не видел в мельчайших деталях склеру его глаз даже через его очки, которые были вовсе не для украшения. Ему понадобились доли секунды, чтобы рассмотреть его, и еще доля – чтобы увидеть, как губы парня едва приоткрылись в тихом выдохе. – Седрик, – донесся до Эдварда полный боли и страдания звук; и было тем страннее, что парень при этом смотрел на него, а после выскочил из аудитории, как если бы ему стало плохо. Эдвард прислушался внимательнее, отсекая один за другим все лишние шумы, и услышал громкий звук его сердца, загнанно бившегося в грудной клетке. Незнакомый парень стоял прямо за дверью, а Эдвард слушал его сердцебиение как завороженный. Было что-то странное в этом, но тем не менее, такое манящее, как наблюдение за Беллой через мысли других людей. Опомнившись, Эдвард тут же переключился на мысли учеников, выискивая Беллу. Она шла в компании Майка Ньютона по коридору и выглядела не совсем довольной. Судя по всему, выходило, что они совсем скоро подойдут к классу литературы, и Эдвард поторопился набрать в легкие больше воздуха, чтобы хватило на весь час сидения с ней в одном крохотном помещении без попыток ее убийства. Вскоре она зашла в класс, и Эдвард почувствовал, как она остановила свой взгляд на нем, но села на свободное место рядом с Анжелой Вебер. Они обсуждали Шекспира, и Каллен с удовольствием отметил, что Белла любит читать классику – редкое качество для современного подростка. Он представил, как они могли бы обсуждать с ней сонеты Шекспира, книги Бронте, Чосера и Фицджеральда; и снова любопытство обожгло его разум. Это стало как будто необходимостью – знать, что она думает по тому или иному вопросу. Казалось, что все остальное не имело значения. Ему хотелось подойти и поговорить с ней, но прозвенел звонок, и поток голосов учеников, спешащих на урок, сбил его с мысли. Через пару минут вслед за мистером Мэйсоном все же зашел тот темноволосый парень, явно стараясь не смотреть по сторонам и в частности – в его, Эдварда, сторону, так что он мог беспрепятственно рассматривать его, пока он шел на единственное пустое место – прямо перед Эдвардом. И хотя Каллену казалось, что он достаточно рассмотрел новенького еще в тот раз, это оказалось не совсем так. Темные волосы парня лежали в беспорядке, а к щекам и губам едва заметно прилила кровь, и самое интересное – на лбу белел совсем незаметный старый шрам в виде молнии. Он был довольно ровным, и Эдварду стало интересно, где и как парень мог получить его. Из мыслей окружающих он узнал, что парня звали Гарри Блэк, и на испанском он довольно неплохо проявил себя. Некоторые девушки уже представляли, как попросят позаниматься с ними, чтобы обратить на себя его внимание, и прочую чепуху, которую Эдварду приходилось слышать в день не по разу, так что он поспешил оградиться от этих голосов, отодвинув их на задний план. Брюнет сел на свое место, и Эдварду стало интересно еще раз почувствовать запах новенького, но Белла была слишком близко, и это было слишком опасно, так что он решил сделать это позже и переключился на мысли Гарри, чтобы узнать, что его так смутило и напугало. Ему понадобилась пара мгновений, чтобы понять, что что-то не так. Он не слышал его мыслей! Это было уже даже не смешно. Эдвард сморгнул от удивления, перевел взгляд на Беллу на пару секунд, и, убедившись, что по-прежнему не слышит ее мыслей, вернулся к новенькому Блэку. Гомон голосов в его голове подтверждал, что он все еще не сошел с ума, но тишина в том месте, где сидел Гарри, доказывала обратное. Эдвард просто не мог в это поверить! За сотню лет его существования он ни разу не встречал людей, неподвластных его дару, а теперь это был уже второй за последние две недели. Это было ненормально, и Эдвард даже засомневался – все ли с ним в порядке? В классе было двадцать шесть человек, считая его самого и мистера Мэйсона, и логично было бы предположить, что он должен был слышать двадцать пять знакомых голосов в голове, но истина была далека от этого. Он дважды перепроверил количество голосов, которые он слышал конкретно в этой комнате, и количество людей в аудитории. Ошибки быть не могло – он не слышал голосов Беллы Свон и Гарри Блэка, как будто они и вовсе не существовали в этом мире. Но он мог слышать их сердцебиения, и мог бы слышать их запахи, если бы не остановил свои легкие некоторое время назад. Он вспомнил о своей первой реакции на запах Беллы, когда он ударил ему в нос с дуновением кондиционера, и поблагодарил свою предусмотрительность, что задержал дыхание прежде, чем успел вдохнуть его запах полными легкими. Если кровь этого парня будет влиять на него так же, как и кровь Беллы, у него и у всех Калленов появилась огромная проблема в лице этих двоих. А это означало очередной переезд. Карлайл уже сказал ему, что вся семья поддержит его, если потребуется уезжать отсюда, но, по правде, Эдвард бы не хотел тревожить их. Он прекрасно знал, что Эсме всем сердцем любила это место и их дом в лесу, а Розали хотела, наконец, закончить старшую школу (в который раз) без очередных срываний с места. Пол-урока новенький ерзал на месте, словно чувствуя на себе встревоженный взгляд Эдварда, а когда прозвенел звонок – тут же сорвался с места, как и сам Каллен неделю назад. В следующий раз они встретились только в столовой, и Эдвард старательно строил вид скучающего человека, на деле прислушиваясь к каждому слову, доносившемуся из-за столика Беллы и новенького. Семья после охоты была во вполне благодушном настроении, и Эммет даже обещал Джасперу скорую расправу – реванш – за прошлый его проигрыш в рукопашном поединке. Одна Элис немного хмурилась и вскоре телепат понял почему. «Эдвард, – как всегда мысленно обратилась она к нему. – Я не видела этого новенького, Гарри Блэка, в своих видениях. Сначала я просто подумала, что его роль и решения неважны для нас, но сегодня я весь день пытаюсь увидеть его – и ничего!» Эдвард слегка нахмурился. Это действительно начинало его беспокоить. Не желая пока беспокоить этим семью, он быстро набрал СМС-ку Элис: «А Беллу?» «Ее будущее я могу видеть, – ответила Элис и вспомнила недавнее видение, где Белла отказывает Майку Ньютону в предложении пойти на бал с ним. – А почему я не должна ее видеть?» Эдвард мысленно чертыхнулся – ведь он до сих пор не сообщил семье о том, что не слышит мысли новенькой. Новеньких. А проныра Элис была слишком проницательной, чтобы не понять, что что-то не так. Отлично, Эдвард, теперь счет шел на дни, до тех пор, пока Элис обо всем не догадается! Возможно, даже на часы. «Потом», – набрал он ей, надеясь, что она отвяжется от него на какое-то время. Так и случилось. Но уже на следующем уроке она увидела их будущий разговор, в котором Эдвард признавался ей, что не слышит мыслей Блэка и Свон. Он увидел это на уроке, когда она буквально провопила его имя в своей голове, привлекая его внимание. А потом просто добила его СМС-ками, давая понять, что теперь он от разговора точно не отвертится. Разговор тет-а-тет состоялся той же ночью, когда они, словно партизаны, улизнули подальше от дома и чужих чутких ушей. Элис призналась, что уже встречала людей, на которых ее дар не работал, но не придавала этому особенного значения, потому что это были просто «белые пятна» в ее видениях, словно кого-то вырезали из кинопленки. Это насторожило Эдварда, но он принял информацию к сведению. Страннее этого было только то, что дар Элис работал на Беллу, но не работал на Гарри; Эдвард не понимал, чем это могло быть вызвано и от чего зависело. Они решили пока оставить это в тайне от остальной семьи, собираясь понаблюдать за новичками. И ждать долго не пришлось. На следующий же день произошло то, из-за чего Эдвард едва не совершил ужаснейшую ошибку. Они приехали в школу как всегда рано, даже несмотря на то, что дорога подледенела в некоторых местах из-за внезапно вернувшихся заморозков. Эдвард издали услышал оглушительный рев мотора грузовика Беллы. Он прислонился к машине, собираясь подождать, и Элис осталась с ним, в то время как остальные отправились прямо в класс – им уже порядком надоело то, что он так зациклился на какой-то девчонке, и не важно, насколько великолепно она пахла. Вскоре Свон появилась в поле его зрения. Она казалась сосредоточенной и крепко сжимала руль - сегодня все водители на дороге выглядели примерно так же. Было видно, что девушка серьезно относится к опасности под ее колесами, и это вполне вписывалось в то, что Эдвард уже отметил ранее. Тем не менее, он добавил эту черту характера в свой маленький список. Она была серьезным и ответственным человеком. Она припарковалась недалеко от машины Калленов, на самом краю парковки, осторожно выбралась из грузовика, обошла его, придерживаясь за багажник, и склонилась над колесами, проверяя цепи противоскольжения. Было что-то милое в этом, и Каллен понял, что хочет подойти и заговорить с ней. Девушка определенно выглядела так, будто бы ей непременно нужно было за что-то держаться, как если бы она не доверяла собственным ногам, и Эдвард мог бы стать ее опорой, если она вдруг вздумает упасть… – Нет! – громко выдохнула Элис. Телепат мгновенно проник в ее мысли, предполагая, что это он допустил ошибку, и она увидела его, совершающего что-то непростительное. Но видение не было связано с ним. Тайлер Кроули решил завернуть на парковку на большой скорости. Его решение заставит его машину скользить по льду. Видение опередило действительность всего на пару секунд. Фургон Тайлера завернул за угол, когда Эдвард все еще смотрел окончание видения, которое сорвало с губ Элис испуганный возглас. Это видение действительно не имело никакого отношения к Эдварду, но в то же самое время оно относилось к нему целиком и полностью, потому что фургон Тайлера, чьи колеса в этот самый момент скользили по льду под самым ужасным углом, скоро закрутится и собьет девушку, которая так неожиданно стала центром его, Эдварда, жизни. Даже без видения Элис было очень просто рассчитать траекторию машины, над которой Тайлер уже потерял контроль. Только не она! Эдвард представил на долю секунды, как бросится сквозь толпу, прямо между тормозящим фургоном и застывшей девушкой, и собирался уже пробежать по наиболее удобной траектории, чтобы его никто не заметил, но Элис вдруг вцепилась в его руку мертвой хваткой. Эдвард обернулся к ней в ярости, но тут же увидел это. Видение изменилось. Оно было немного нечетким, как будто кто-то испортил пленку в видеокамере, но оба вампира ясно видели, как что-то вытолкнуло Беллу из-под приближающегося фургона, и две машины столкнулись почти без жертв. Из видения было непонятно, как именно спаслась девушка, но на следующих, более четких картинках, оба Каллена увидели, что с Беллой все в порядке, ее и кого-то еще везут для осмотра в больницу, но видимых ран у девушки нет, и она сама способна передвигаться вполне нормально. Видение закончилось, и Эдвард с замиранием сердца наблюдал, как фургон беспрепятственно приближался к девушке. Не остановленный ни им, ни кем либо еще. Он незаметно приблизился к месту еще не случившегося происшествия с другой стороны, готовый в любой момент кинуться наперерез фургону, если что-то пойдет не так. Но видение Элис оказалось правдой. Едва ли не в последние секунды перед столкновением, Эдвард как в замедленной съемке увидел, как что-то подхватило Беллу и будто отбросило назад, за ее пикап. Раздался грохот столкнувшихся машин и скрежет металла, неприятно резанувший по ушам, но Каллен не обратил на него внимания. Пока все ученики шокированно наблюдали за столкновением, он обогнул парковку, чтобы увидеть Беллу. Боже. Элис и правда была их путеводной звездой! Она не дала совершить ему фатальную ошибку – раскрыть себя перед всеми этими людьми. Он обернулся к тому месту, где стояла вампирша – на ее лице играла довольная улыбка. Белла Свон, целая и невредимая лежала на чьем-то теле, раскинувшемся посреди заледенелого газона, и теперь пыталась сесть. Кто-то спросил ее, как она себя чувствует, и Эдвард с удивлением понял, что узнал голос Гарри Блэка. Когда Белла встала с него, Эдвард убедился, что был прав. Именно Гарри Блэк каким-то неведомым образом спас Беллу Свон от неминуемой гибели. Ну конечно! «Белые пятна» в видениях Элис – кто, если не он! Но как? Его даже не было рядом в тот момент! «Загадочный Гарри Блэк… Пожалуй, даже загадочнее, чем девушка со сводящим с ума запахом крови», – подумал Эдвард, обещая себе, что обязательно разгадает и эту головоломку тоже, предвкушая, что пришел конец его скучным однообразным денькам. Он и подумать не мог, что у судьбы были на него свои планы. Наивный чукотский юноша.