Последний день лета

— Да, миссис Спенсер, конечно, я сообщу вам о дате проверки. С вами обязательно свяжутся из департамента. Не волнуйтесь, это стандартная процедура, — Дин осторожно почесал начавшую заживать рану, покрытую коричневой коркой. — И ещё, у меня есть к вам одна маленькая просьба, если вас не затруднит. Сущий пустяк! Не могли бы вы узнать, нет ли в списке зачисленных студентов Сэмюэля Винчестера? Нет, какой факультет я не знаю. Что вы, никаких проблем, личный вопрос от коллеги, понимаете? Хорошо, я подожду. Дин нетерпеливо барабанил по рулю. Когда из динамика снова донёсся голос секретаря деканата, он весь обратился в слух. — Зачислен? На юридический? О, вот как. Ну что же, спасибо за помощь. Я это запомню. До встречи, миссис Спенсер. Отключившись, он глотнул остывший кофе. Значит, Сэмми всё-таки поступил. Не то, чтобы Дин сомневался, но всегда лучше знать наверняка. Он подумал было, не сообщить ли отцу, и, поразмыслив хорошенько, отмёл эту идею. Тот и так узнает, если захочет, а звонить ему без лишней надобности не было желания. Отец и Дин последнее время нечасто разговаривали, предпочитая обмениваться короткими сообщениями, да и не виделись почти пять недель. Они разделились через три месяца после того, как Сэм ушёл. После одной из охот отец сказал, что дел через край, так что эффективнее им работать сольно. Дин был даже рад. Отец всё так же был холоден, и оставаться с ним один на один означало ощущать вину и злость. Перманентно, круглыми сутками, семь дней в неделю. Дин развернул карту и отметил путь фиолетовым маркером. На секунду помедлил, а затем проложил линию в объезд Калифорнии. Наверное, расстояния в целый штат должно быть достаточно, чтобы им с Сэмом не было тесно на этой планете.