В семье не без волшебников

***       ...По правде говоря, Дадли терпеть не мог покупать шмотки. Ему каждый раз приходилось скандалить, чтобы выклянчить себе что-нибудь реально крутое, и не потому, что оно дороже, а потому, что у мамы было свое мнение на этот счет. А уж школьная форма это вообще отстой, хоть у Смелтингса, хоть у Хогвартса. Мантия и шляпа, блин! Так что от ателье Дадли не ждал ничего хорошего, даже летающая мерная лента раздражала. Особенно она. Портниха - вся в девчачьем розово-фиолетовом ужасе - поцокала языком и со словами: «Нам нужен отрез побольше!» куда-то исчезла. Дадли остался торчать на примерочной скамье дурак дураком.        И в этот момент дверь распахнулась, и в ателье вплыл белобрысый пацан в жутко старомодном прикиде. У него на рубашке были даже кружева! Дадли умер бы на месте, если бы ему предложили кружавчики! Пацан обогнул его по широкой дуге, так скривив при этом бледную морду, что и тупой бы понял - нарывается. Розово-фиолетовая дама, явившись на звук дверного колокольчика, захлопотала вокруг кружавчатого как курица:       - Надо же, как летит время, мистер Малфой, вот и вы едете в школу! Ваш комплект почти готов, осталось только прикинуть длину - вы ведь так выросли! Одну секунду! - И она снова пропала из виду.       - Я смотрю, грязнокровки совсем обнаглели, - манерно протянул Малфой. - Прутся и прутся, как будто Хогвартс безразмерный.        Самоубийца, быстро понял Дадли. «Грязнокровка» звучало незнакомо, но обидно. Он вообще-то ни в какой Хогвартс не просился, просто с родней не повезло. И засветил белобрысому в нос. Тот завизжал как девчонка.        На визг тут же примчалась сама миссис Малкин во главе небольшого отряда помощниц. Белобрысого подняли, усадили, наколдовали лед, и все это не переставая охать и ахать.       - Ах, мистер Малфой, Драко! Что с вашим носом?       - Вы упали?       - Нужно же в Мунго!       - Бобда мой отец узнает...        Одна из помощниц сунула Дадли его пакет с мантиями и вытолкнула за дверь со словами:       - Иди, мальчик, не до тебя сейчас!        Дадли не заставил себя просить дважды...       - Опять побил кого-то? - Тихо прошипел Гарри. - Тебе обязательно нужно всё испортить?!       - Да не бзди, Поттер, на месте твое ателье, пойдешь сейчас купишь себе эту школьную ночнушку, - махнул рукой Дадли.       - Поттер?! Гарри Поттер?! - Восторженно пропел чей-то женский голос.        Гарри вздрогнул и обернулся. Рядом с ним подпрыгивала на высоких каблуках какая-то кудрявая тетка в стрекозиных очках. Хуже всего, что на пронзительный вопль «стрекозы» обернулись и все прохожие в радиусе нескольких ярдов. Профессор Макгонагалл застонала.       - Рита Скиттер, газета «Ежедневный пророк»! Пара слов для наших читателей! Вы едете в Хогвартс? А что вы думаете о детях Пожирателей, которые будут учиться вместе с вами? Можете убрать челку, чтобы был виден шрам на колдофото? - Тараторила тетка, а вокруг них уже собиралась толпа.       - Ой, это сам Гарри Поттер? Какой хорошенький!       - Э-э, а чего он мелкий такой?       - Мистер Поттер, добро пожаловать домой! Позвольте пожать вам руку.       - Очень приятно, мистер Поттер, я буду вашим п-п-преподавателем за-за-защиты от темных искусств, я профессор Кви-кви...       - Отойди профессор, не загораживай!        Гарри успел ответить на несколько рукопожатий, и объяснить, что не может дать автограф, потому что не умеет писать пером, пока раздраженная профессор Макгонагалл не наложила на всех чары тишины и не потребовала оставить мальчиков в покое. Дадли оттоптали ноги и пару раз чувствительно заехали локтем по ребрам, так что он был рад сбежать в лавку Олливандера. Там он тоже оказался в полном одиночестве, потому что Макгонагалл не могла оставить Поттера на растерзание фанатам. Ателье миссис Малкин предстояло пережить ещё одно потрясение.       - Еще один мальчик? - Изумился старик со странными, будто бы светящимися глазами.        Дадли поежился. Он побаивался всех странных, а хозяин лавки выглядел настолько странно, что если бы он только осмелился показаться на Тисовой, то мама сразу бы вызвала полицию.       - Ну, что ж, прошу, - Старик обвел рукой уставленный открытыми коробками прилавок. - Вы правша?        Дадли потер правый кулак, еще нывший после встречи с носом кружавчатого, и кивнул. У девочек, наряжавшихся феями в детском саду, волшебные палочки всегда выглядели одинаково - обклеенные разноцветной мишурой и со звездочкой на конце. Но настоящие инструменты волшебника если и были чем-то украшены, то только резьбой по рукояти, да и то не все. Некоторые напоминали плохо обработанные ветки, другие - короткие толстые указки или остро отточенные карандаши. Оказалось, что выбранной палочкой нужно было махнуть, чтобы посмотреть, будет ли она работать. Дадли сначала цапнул одну с драконьей головой на рукояти, но ничего от нее не добился. Отказалась подчиняться и вторая, с какой-то рыбой. И по закону великой пакости, отозвалась самая невзрачная, из светлого дерева. Дадли махнул ей как джедайским мечом, и по лавке пронесся сноп искр.       - Отлично, - просиял старик. - Орешник и волос кельпи. Лучше всего подходит для стихийных заклинаний, особенно водных, ведь кельпи - это водяной конь.       - Это хоть круто? - Спросил запыхавшийся Дадли.       - Необычно, - задумчиво протянул Олливандер. - Мы уже давно не делали таких палочек, так что трудно сказать, как сложится ваша судьба волшебника. С вас семь галлеонов.       - А Поттеру какая досталась?       - Состав палочки хранится в секрете между волшебником и мастером. Спросите его сами.        Дадли скривился и полез за деньгами. С этим миром определенно что-то было не так. Вот как очкастый задохлик может быть популярным как рок-звезда? И почему вокруг него столько секретов? А самое главное, что делать ему, Дадли Дурслю, держаться поближе к такому знаменитому кузену или наоборот, подальше? Утешает только одно - кое-кому белобрысому сегодня повезло еще меньше!        С мантиями Поттер управился быстрее, чем с палочками, поэтому, когда Дадли выполз из полутемной лавки старика, щурясь на солнечный свет, очкарик уже переминался на тротуаре рядом с профессором. И никакой толпы фанатов в зоне видимости. Зато у ног Поттера стояла клетка с огромной белой совой.       - Это подарок, - сияя, объяснил Поттер, - на день рождения. Зовут Хедвиг.       - Да хоть Элеонора, - буркнул Дадли, и оглушительно чихнул.        Профессор Макгонагалл уменьшила их покупки (кроме клетки с совой) и с помощью зонтика перенесла их обратно на лужайку перед домом на Тисовой.       - Вот ваши билеты, - сказала она, протягивая их мальчикам. - Хогвартс-экспресс отбывает с вокзала Кингс-Кросс ровно в 11 утра первого сентября.       - Платформа 9 и 3/4, - прочитал Гарри на своем билете. - Разве такая бывает, мэм?       - Очки протри, - фыркнул Дадли, уверенный, что кузен опять чего-то не разглядел, и заработал пронзительный взгляд от профессора Макгонагалл.       - Это волшебная платформа, скрытая от глаз маглов за специальным барьером, - пояснила она. - На обратной стороне нарисовано как найти вход на платформу. Ваши родственники не смогут туда пройти, так что вам придется прощаться у барьера. Ещё вопросы есть?        Мальчики помотали головами.       -Тогда до встречи в Хогвартсе, мистер Поттер и мистер Дурсль, - попрощалась профессор и, обернувшись вокруг собственной оси, исчезла с легким хлопком.       - Улет! - С восторгом прокомментировал Поттер. - Думаешь, мы так сможем, ну, когда подучимся?       - Нет, я не понял, а почему мы тогда должны тащиться поездом, если можно вот так - хлоп и нету? - Пробурчал Дадли.        И в это время за их спинами открылась дверь.       - Дадличек! - Воскликнула Петуния и, словно забыв, что ее сын теперь «урод» и только что вернулся от таких же «уродов», крепко обняла его. - Ты вернулся!       - Мам, отстань, я в порядке! - Попробовал вывернуться из ее рук Дадли.        С одной стороны, он успел соскучиться по маминому вниманию, с другой - его стало как-то слишком уж много сразу.       - Я есть хочу, - прибег он к безотказному приему, и Петуния, всплеснув руками, убежала накрывать на стол, на ходу перечисляя все, что она приготовила.        Мальчишки потащили в дом расколдованные сундуки. При виде их Петуния осеклась на полуслове и едва не выронила вилки.       - Дадли, Гарри, уберите их немедленно, чтобы я это больше не видела.       - Поем и уберу, он тяжелый по лестнице тащить, - буркнул Дадли, садясь за стол.       - Нет! - Петуния сорвалась на визг, но быстро взяла себя в руки. - Гарри, немедленно убери все в свой чулан... Бывший чулан. А птица?! Зачем птица, откуда?!       - Это моя сова, - пояснил Гарри, - она в чулан не пойдет. Я ее в комнате держать буду и выпускать поохотиться из окна.       - А если увидят соседи, что они о нас подумают?!       - Совы охотятся по ночам, - Гарри поправил очки, - когда все спят.        Хедвиг завозилась в клетке, и Петуния подпрыгнула на месте.       - Поговори ещё у меня! Клетку будешь убирать сам.        Обед прошел странно. Дадли хотелось поделиться увиденным, но мама не давала вставить ни слова. Она болтала о погоде, о розах, которые надо бы полить, о том, что звонил Пирс Полкисс и она попросила к телефону его маму, и о чем они поговорили. При этом она ни разу не прицепилась к Гарри по поводу его внешнего вида или поведения за столом, как это бывало обычно.       - Мам, а где папа? - Наконец вклинился Дадли, когда Петуния несколько выдохлась.       - Он... он срочно уехал на работу, - сказала она, комкая салфетку, - но он вернется вечером, и к этому времени, я надеюсь, вы спрячете все... все, что не должно попасться ему на глаза, хорошо, Дадличек? Ты слышал, Гарри?        Гарри был разочарован. Ему не терпелось попробовать несколько заклинаний из учебников теперь, когда у него есть волшебная палочка. Дадли чувствовал себя непонятно. Мама усиленно делала вид, будто он всего лишь прошвырнулся до торгового центра и обратно, а осенью поедет в самую обычную школу. Будто не было ни письма из Хогвартса, ни скандалов, ни визита самой настоящей волшебницы. Отец его вообще не замечал. По вечерам за столом говорила только Петуния. Вернон сидел, отгородившись газетой, и Дадли вновь завидовал Поттеру - тот ел у себя в комнате. Гулять его не выпускали, нагружая работой по дому. Дадли слонялся по улицам с прежней компанией, иногда зависая в салоне видеоигр, но после Косого переулка все казалось каким-то тусклым и неинтересным. По всему выходило, что понять его мог только Гарри, но тот не слишком рвался общаться. Драться они больше не дрались, хотя Дадли иногда так и подмывало его стукнуть по старой памяти.        Однажды, когда Поттер подстригал кусты, а Дадли в очередной раз крутился неподалеку, исподтишка наблюдая за кузеном, тот не выдержал и замахнулся на него ножницами.       - Ты че, чокнутый? - Шарахнулся Дадли.       - Да, - дерзко блестя очками, отрезал Гарри, - до сих пор не знал, что ли?       - Иди ты!       - Сам иди!       - Если б ты знал, как ты меня достал, - сказал Гарри, плюхаясь на землю. - Как было бы здорово, если бы письмо получил я один! Уехал бы от вас в школу навсегда. Но нет, теперь за мной потащишься ты! - Он швырнул в Дадли пучком выдранной травы.       - Можно подумать, ты меня не достал! Причешись, не будь как Поттер! Поздоровайся с миссис как-ее-там, не будь как Поттер! Учись, не то закончишь как предки Поттера, бла-бла-бла. Ненавижу! На тебе даже майка моя любимая, с мотоциклом! - Дадли плюхнулся рядом. - Так бы и врезал.       - Я к вам в семью не просился! И майку мне отдали, потому что она рваная, я ее сам зашил. - Гарри поднял руку и показал грубый неумелый шов на боку. - Не думай, что в школе мы будем дружить.       - Ну да, ты ж там у нас будешь знаменитость со шрамом.       - Придурок! Тебе б такую знаменитость, чтоб без родителей.        Дадли как будто макнули лицом в кипяток.       - А у меня их теперь тоже, считай, нету! Отец в упор не видит, а мать, наоборот, сюсюкает. - Он неуклюже встал и побрел на улицу, загребая пыль кроссовками.