It Might Just Come Back To Bite You

Перевод
R
Завершён
3939
6
переводчик
SugarDreamss бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
334 страницы, 170 248 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3939 Нравится 242 Отзывы 1906 В сборник

14. Двойное свидание

Настройки
Примечания:

      Как оказалось, бросить свои будние смены в Эйфории даже легче, чем бросить свою ночную работу, несмотря на то, что Сокджин на этот раз отсутствовал. Честно говоря, Чонгук на самом деле не ожидал столкнуться с каким-либо серьезным сопротивлением, не с его работодателями с Эйфории: исполнительная управленческая команда всегда была очень мила с ним, позволяя Куки работать в нечетные смены по его странно разрозненному графику и давая ему все сверхурочные часы, которые он хотел. Так что он уже знал, что они не будут усложнять ему жизнь, когда он попросит сократить часы. Тем не менее, он не ожидал, что его старший менеджер отреагирует на его просьбу с таким энтузиазмом. — Это замечательно! — восторженно воскликнул Вонхо, хлопая его по плечу, когда он проводил Чонгука к креслу в своем кабинете, забирая у него костыли и прислоняя их к столу. Поначалу Куки не знал, как отнестись к этому ответу (то, что его босс был очень рад, что Чонгука больше не будет рядом в будние дни, на самом деле не казалось положительным знаком), и эта тень неуверенности, должно быть, отразилась на его лице, потому что Вонхо быстро одарил его теплой улыбкой. — Ты исключительный работник, Чонгук-а, — заверил его оборотень, предлагая ему миндальное печенье с тарелки на столе. — Вежливый, воспитанный, трудолюбивый и отличный командный игрок – я не слышал ничего, кроме похвал от младших менеджеров, и с точки зрения отзывов клиентов, ты постоянный фаворит. Но после того, что случилось в воскресенье днем, признаюсь, я с облегчением услышал, что ты решил на этот раз поставить во главу угла свое здоровье и благополучие. Ты слишком много работал, малыш. Немного стыдно за напоминание о том, что все его старшие менеджеры, вероятно, знали о его обмороке, Чонгук взял одно из пирожных просто как отвлекающий маневр, покусывая его, выкраивая предлог, чтобы не отвечать на это заявление. К тому времени, как он покончил со сладким угощением, Вонхо достал из одного из шкафов за спиной несколько документов и разложил их на столе перед собой. — Хорошо, новый контракт. Не волнуйся, это не обязательно постоянное изменение — если ты хочешь снова увеличить свои часы после окончания университета, это вариант, который мы оставим открытым для тебя; лето всегда наш самый загруженный сезон. Но никакого давления, чувак. Хорошо, давай пройдем через первоначальное соглашение… В течение последних десяти минут они просматривали бланк параграф за параграфом, и его босс услужливо подчеркивал соответствующие условия. — Иметь фиксированный контракт на выходные – это лучше для тебя, — объясняет волк, снова подталкивая тарелку с миндальным печеньем к Куки. — Если по какой-то причине вся команда руководителей будет уволена и на ее место придет кто-то другой, кто не знает твоих предпочтений, они не смогут выделить тебе рабочие смены, не заставив тебя сначала подписать новый контракт, если только это не добровольная сверхурочная смена. Чонгук кивает, беря еще один бисквит, благодарный еще раз за то, что у него есть босс, который на самом деле заботится о своих подопечных (по сравнению с господином Яном, Вонхо, Кихён и другие – абсолютные святые). Столкнувшись прошлой зимой с потенциальной невозможностью позволить себе занятия искусством, он так отчаянно нуждался в работе, чтобы помочь свести концы с концами, что подписал контракт с магазином Мистера Яна, не потратив времени на то, чтобы прочитать все детали (поэтому он и не знал об условиях гибкого рабочего дня — слава богу за Ким Сокджина). Для человека, изучающего бизнес и экономику, почти неловко, насколько он невежественен в трудовых контрактах. Черт, он никогда не сдаст экзамены такими темпами. По крайней мере, я смогу больше заниматься, когда сокращу свои часы. — Хорошо, подпиши-ка здесь, — наконец указывает Вонхо, слегка постукивая по строчке внизу своего измененного контракта. — И прямо здесь… идеально. Все готово. — Ты уверен, что тебе не составит большого труда позвонить кому-нибудь в последнюю минуту? — Снова спрашивает Чонгук, передавая контракты своему боссу. — Я не хочу причинять неудобства остальным членам команды, хен – если ты не сможешь покрыть мои часы на этой неделе, я буду более чем счастлив заполнить их. И я определенно могу отработать свою смену сегодня днем, я знаю, что это довольно короткий срок- Вонхо улыбается, поднимая руку, чтобы остановить его бессвязную болтовню. — Все в порядке, Куки. У нас есть пара стажеров, начинающих на этой неделе в качестве сверхштатных сотрудников, и Санхо все равно просит дополнительные сверхурочные часы — ты же знаешь, какой он, парень, вероятно, жил бы здесь, если бы мы ему позволили. У нас точно найдутся люди, не волнуйся. И кроме того, я бы не ожидал, что ты будешь работать вообще, пока ты все еще пользуешься костылями — дай своей лодыжке шанс зажить должным образом на этот раз, хорошо? — Хорошо, — соглашается молодой человек, и его щеки снова краснеют от дразнящей нотки осуждения оборотня. Вонхо не раз приходилось тихонько отводить его в сторону во время смены, потому что встревоженные коллеги Чонгука видели, как он хромает между столиками после одного из своих предыдущих несчастных случаев на лестнице. — Ты не возражаешь, если я поставлю в известность других менеджеров? — Спрашивает Вонхо, ставя свою подпись внизу документов. — Я не хочу, чтобы кто-нибудь позвонил тебе в панике, думая, что ты свалился с ног дома, потому что не явился на одну из своих обычных смен. Чонгук кивает, улыбаясь. — Конечно, хен, это не секрет. — Потрясающе. — Скрепив два документа вместе, он вручает последнюю копию Чонгуку, которую юноша быстро кладет в свой новенький рюкзак на хранение. — Кихен и Суен будут в восторге, когда узнают: они уже несколько недель просят меня немного поболтать с тобой о сокращении сверхурочных. Что. О боже, это унизительно. Неужели его усталость была настолько очевидна для всех остальных? Чонгук всегда был так уверен в своей персоне «веселого дворецкого», что проскальзывал в эту роль почти сразу же, как только завязывал свой розовый фартук Эйфории на талии, вежливая улыбка уже на месте, чтобы приветствовать своего первого клиента. Хотя…признаться честно, с тех пор как он начал работать в двойную ночную смену, у него появилась склонность растягиваться на стульях во время перерыва в середине смены в выходные, радуясь возможности дать отдохнуть своим усталым костям минут десять или около того. Один из менеджеров (неизменно Суен или Кихен, если подумать) заскочит, чтобы сообщить ему, что происходит с его столами, прежде чем он снова выйдет, и он не всегда может вовремя натянуть маску «веселого дворецкого», чтобы одурачить их. Так что, оглядываясь назад, их недавняя забота о его здоровье, вероятно, была вполне обоснованной. — Как бы то ни было, я рад, что ты сам пришел к такому решению, — добавляет Вонхо, вставая из-за стола и подходя, чтобы предложить руку Чонгуку, а другой хлопнув его по плечу. — Отдохни немного, малыш. Увидимся в субботу. Чонгук улыбается, пожимая руку оборотня и быстро кланяясь, осторожно балансируя на здоровой ноге. — Спасибо, — бормочет он, принимая костыли, которые его босс услужливо передает ему. — Тогда увидимся, хен. *** Иметь целый день полностью свободным от обязанностей – это действительно чуждая концепция для Чонгука. Послеобеденные лекции в университете неожиданно отменили, так что он смог прийти в Эйфорию на несколько часов раньше запланированного (используя свой новенький проездной, сесть на автобус прямо из СНУ, что чувствовалось как настоящая роскошь с этими громоздкими костылями). Вонхо рассмотрел его просьбу так быстро и эффективно, что он зашел и вышел из кафе менее чем за полчаса. Так что сейчас едва половина третьего пополудни, и у него есть целых шесть часов, чтобы убить их, делая все, что ему вздумается. Пора свериться со списком. Отказ от рабочего времени был первым пунктом в списке «Куки заслуживает хороших вещей», который Мунбин и Югем помогли ему написать во время обеденного перерыва пару часов назад (название определенно было идеей Бинни, а не его), и он уже смог пересечь черту в этом списке. Еще три цели — «новый рюкзак», «купить школьные принадлежности», «купить проездной» — были успешно достигнуты еще до того, как он покинул СНУ, благодаря студенческому магазину, расположенному на территории кампуса. Несмотря на щедрые студенческие скидки, он все еще тратил больше денег на канцелярию и учебные материалы, чем ему хотелось бы, но Мунбин продолжал находить милые и причудливые вещи, чтобы добавить их в его корзину, и черт бы побрал кота-оборотня за то, что тот так хорошо его знал, потому что Чонгуку все это нравилось. Кроме того, совсем недавно он снова проверил свой банковский счет в интернете, и он действительно не мог даже сказать, изменился ли баланс или нет. Число было просто таким большим. Телефон Чонгука жужжит в кармане куртки, и он аккуратно убирает список (айщ, действительно ли Бинни стоило писать «Куки заслуживает хороших вещей» блестящей розовой ручкой?) и выуживает девайс из своего кармана. Он откусывает еще один кусочек хоттока с нутеллой, и смещается со своего места на скамейке в парке, его задница немного затекла от пребывания в одном положении. Улыбка появляется на его губах, когда он видит знакомое имя на экране.

ТэТэ: Эй, красавчик! 💜 Как сегодня твоя лодыжка? Я знаю, что ты, вероятно, все еще в классе, но я надеюсь, что в уни пока все в порядке. Могу я подвезти тебя домой попозже? Скучаю по тебе. 😗 ХХХ

Как вампир заставляет его чувствовать себя так чертовски головокружительно с помощью простого текстового сообщения? Айгу. Наверное, сейчас он улыбается, как влюбленный идиот.

Куки: привет, хен! 😃 Сейчас моя лодыжка чувствует себя на 100% лучше, но Намджун-хен сказал, что хочет, чтобы я использовал костыли и держал опорные бинты до завтрашнего утра, просто чтобы убедиться, что она заживет должным образом. Куки: и моя лекция в 2 часа дня сегодня была отменена, ура! Так что мне удалось сбежать раньше обычного. Я сижу в парке рядом с Эйфорией и ем шоколадный хотток 😋 тоже скучаю по тебе. ❤️ xxx

Он также счастливо мечтал о том, чтобы Тэхен был прямо здесь с ним, с нежностью вспоминая, как они часами гуляли вместе по парку в субботу, ели хорошую еду и говорили обо всем, что приходило на ум, наслаждаясь обществом друг друга. Но он будет держать это при себе — вампиру не нужно знать, насколько глуп его новый парень.

ТэТэ: о-о-ням! 😋 ТэТэ: Эй, если ты сегодня не на работе, может быть, ты свободен?

Чонгук улыбается, в его груди трепещет робкая надежда. Тэхен спрашивает о его доступности, потому что он хочет встретиться?

Куки: Да, совершенно свободен!🙌 Куки: по крайней мере, до моего художественного класса в 8:30 вечера🙌

Сообщения помечаются как прочитанные сразу, но на этот раз есть более длительная пауза, прежде чем приложение показывает, что Тэхен печатает. Чонгук ловит себя на том, что ждет с затаенным дыханием, его хотток полностью забыт в маленьком бумажном стаканчике на скамейке рядом с ним, когда он сжимает телефон обеими руками, кусая нижнюю губу. Наконец, после того, что кажется вечностью, но, вероятно, на деле всего пара минут, ответ вампира появляется на его экране.

ТэТэ: хены не выпускают меня на улицу больше чем на несколько минут, потому что там слишком солнечно. 😞 Но, может быть, мы сможем что-нибудь сделать в помещении? Хочешь сходить в кино? Юнги-хен говорит, что он отвезет нас куда угодно, пока я не буду выходить днем. 💜 ТэТэ: не беспокойся, если ты хочешь просто немного отдохнуть в одиночестве, ты это заслужил. 💜х

Чонгук торопится ответить, невольно ошибаясь в каждом слове с первого раза, и раздраженно выдыхает, когда ему приходится удалить предложение и попробовать снова.

Куки: фильм – это здорово! 😃 Встретимся в кинотеатре, какой из них ты имел в виду?

ТэТэ: О боже 😲 нет, пожалуйста, не ходи через полгорода на костылях! Мы заедем за тобой из парка минут через 15, просто сиди тихо. ТэТэ: и я имею это в виду буквально. Пожалуйста, оставайся на месте и дай отдых твоей лодыжке. Для меня? 😗

С такой дурацкой улыбкой, что, вероятно, он выглядит полупьяным, Чонгук отвечает, поднимая вверх большие пальцы и целуя лицо, и это теплое трепещущее чувство из прошлого теперь расширяется, заполняя всю его грудь и большую часть живота. Он идет на очередное свидание.

***

— Я могу идти, ты же знаешь, — смеется Чонгук, цепляясь за Тэхена, пока вампир тащит его вверх по лестнице к кинотеатру, его подпрыгивающие шаги шатают молодого человека. — М-м-м, — хмыкает Тэхен, веселый звук подтверждения. — Но я не могу держать тебя за руку, когда ты ходишь на костылях. Так мы сможем обниматься. Рядом с ними Хосок издает нежный смешок, одна рука протянута к Тэхену, чтобы держать молодого вампира в тени под его большим зонтиком, костыли Чонгука спрятаны под другой. — Детка, притормози, — весело упрекает его старший вампир. — Ты можешь упасть. Тэхен услужливо замедляет шаг, подталкивая Чонгука чуть выше на спину, когда они проходят через автоматические двери в большое фойе, Хосок ловко складывает зонтик, не роняя костылей (впечатляющий подвиг), и ведет его к одному из экранов, на которых показывается расписание дневных фильмов. — Что ты хочешь посмотреть, Куки? — Спрашивает Тэхен, ненадолго отпуская ногу Чонгука, чтобы надвинуть солнцезащитные очки на лоб и задумчиво посмотреть на экран. Чонгук бросает быстрый взгляд в сторону входа. — Разве мы не должны подождать Юнги-хена? Я не хочу выбирать то, что ему не нравится. Старший вампир высадил их троих прямо перед многоэтажным кинотеатром и пошел припарковать машину дальше по дороге, будучи непреклонным в том, что Тэхен будет подвергаться как можно меньшему воздействию прямых солнечных лучей, напоминая недолетке, что его недавно зажившая кожа будет еще более чувствительной, чем обычно. — Я буду через пять минут, — пообещал провидец, опуская тонированное стекло, чтобы одарить их легкой улыбкой. — Восемь, если старушка уронит сумочку на перекрестке. Не бери сырный попкорн, сегодня они добавили слишком много соли. Избегайте арахисовых M&Ms, у людей есть аллергия. И оставь мне место рядом с Тэ. И Хосок, и Тэхен восприняли, казалось бы, случайные предсказания своего соседа по гнезду, не моргнув глазом, но Чонгук был немного напуган всем этим. Очевидно, дар предвидения Юнги распространяется не только на ситуации жизни и смерти и зловещие чувства, как он первоначально думал. Он задается вопросом, есть ли у вампира способ отключить его, когда он находится на публике — потому что в противном случае это должно быть очень утомительно видеть так много возможных вариантов будущего все время. Если бы это был Чонгук, он просто был бы невероятно параноиком и, вероятно, никогда не выходил бы из дома. Что, если подумать, было чем-то, о чем Тэхен упоминал ему раньше — что Юнги не любил выходить на улицу, если не чувствовал в этом крайней необходимости. Он задается вопросом, что побудило провидца покинуть безопасное гнездо сегодня днем; Юнги, казалось, не особенно беспокоился о какой-либо надвигающейся опасности, так что это явно не чрезвычайная ситуация. Ха. Может, парень просто любит кино? — Юнги с удовольствием посмотрит что угодно, — говорит Хосок, протягивая руку, чтобы поправить челку Чонгука нежными пальцами. — Иди и выбирай, милый, он не будет возражать. Желудок Чонгука приятно трепещет от нежности эмпата, и он быстро отвлекается от надвигающейся волны хлюпающих чувств, фокусируя взгляд на списке фильмов. Билеты в кино стоят довольно дорого даже в нерабочее время, и это всегда казалось такой пустой тратой денег, особенно когда они с Бинни могли отказаться от просмотра чего-то на большом экране и вместо этого купить продуктов на полнедели. Кроме того, Бинни был близким другом (и псевдо-товарищем по стае) с неким Паком Минхеком, а Рокки был более чем готов поделиться надежными ссылками на сайты фильмов в интернете (при том понимании, что Джинджин никогда, никогда не должен услышать об этом, потому что тогда он посмотрит на них всех этим разочарованным взглядом хена, и это заставит их чувствовать себя настоящими преступниками). — Этот новый фильм На Хон Джина должен быть хорош, — замечает он после долгого раздумья, указывая на призрачный черно-белый 3D-дисплей рядом. — Геми сказал, что это даже лучше, чем "Вой", если вы, ребята, любите страшные фильмы? — Конечно, это звучит весело, — радостно соглашается Тэхен. — И смотри, через десять минут сеанс. Пойдем перекусим. — Тэ, милый, — бормочет Хосок, не отставая от молодого вампира, который направляется к стойке обслуживания. — На Хонджин-режиссер ужасов. — Ага, — признает птенец, становясь в очередь за другой парой и рассматривая комбинации закусок на верхних дисплеях. — Куки обожает фильмы ужасов. По какой-то причине выражение лица Хосока становится ласковым и веселым, что-то похожее на раздражение мелькает там на мгновение, прежде чем старший вампир вздыхает и качает головой. — О, смотри, хен! Они продают Гемогумии. Чонгук попробовал один из них однажды на спор, когда Югем и Ыну пришли провести с ними вечер в один из выходных, прежде чем двойные ночные смены съели все его свободное время. Внешний липкий слой сам по себе был не так уж плох на вкус (слегка напоминал клубнику и лакрицу), но он не ожидал насыщенного железом жидкого центра, и когда он внезапно лопнул на его языке, он почти выплюнул его прямо в смеющееся лицо Югема, но Мунбин был готов и ждал с салфеткой и сочувственной улыбкой, очевидно зная по опыту, что конфеты не подойдут гибридному вкусу Куки. — Хочешь попкорна, детка? — Тэ продолжает, снова подкидывая Чонгука на спине. — Только помни, что мы не можем взять сырный.… … Примерно через шесть минут после начала фильма становится совершенно ясно, что Чонгук совершил огромную ошибку. Тэхен крепко сжимает его правую руку, их пальцы плотно переплетены, и он так глубоко погрузился в свое кресло, что это чудо, что он даже может видеть поверх человека, сидящего перед ними. Он широко раскрыл глаза, плотно сжал губы и, что более важно, кажется, совершенно забыл о своем наполовину съеденном мешке с Гемогумиями. В животе у Чонгука что-то покалывает от нервного возбуждения, как всегда бывает, когда он смотрит фильм ужасов в первый раз, но сегодня оно намного сильнее на нервной стороне, и волнения определенно намного меньше. И, глядя на руку Тэ без перчатки, вплетенную в его собственную, ему не нужно гадать, откуда берутся эти чувства. На экране искривленная тень быстро перемещается по коридору позади несчастного главного героя, и в то время как из аудитории раздаются тихие вздохи, резкий вдох Тэ отвлекает внимание Чонгука от фильма, его взгляд скользит в сторону, чтобы увидеть своего спутника с рукой, прижатой к нижней половине его лица, как будто для того, чтобы заглушить любые дальнейшие звуки удивления. Айгу, это была плохая идея. С другой стороны Тэхена происходит какое-то движение, рука Юнги мягко опускается на бедро молодого вампира, обтянутое джинсами, указательный палец постукивает по нему три раза. Тэхен тут же крепко зажмурился, и прежде чем Чонгук успел наклониться, чтобы проверить, все ли с ним в порядке, громкий прыжок на экране заставил его подпрыгнуть на сиденье. Хосок тихо смеется рядом с ним, похлопывая Чонгука по колену и предлагая ему еще немного попкорна, который юноша принимает со смущенной улыбкой. Обычно он не пугается дешевых прыжков, но он был так сосредоточен на Тэхене, что не почувствовал, как напряженная атмосфера сцены достигла своего крещендо. Рядом с ним Тэхен немного расслабился, его свободная рука теперь лежала ладонью вверх на бедре, Юнги свободно сжимал запястье молодого вампира, его указательный палец покоился в ладони Тэ. Хотя его хватка на руке Чонгука не изменилась, птенец, кажется, теперь гораздо больше склоняется к Юнги, его голова покоится на плече провидца. По крайней мере, он кажется менее напряженным, чем раньше, но он все еще не наслаждается этим опытом — это не совсем то, как Чонгук хотел, чтобы их первое свидание в кино прошло. Черт, почему он выбрал фильм ужасов? И почему Тэ просто не сказал ему, что они ему вообще не нравятся? Он колеблется на мгновение, раздумывая, стоит ли спрашивать своего спутника, хочет ли он уйти. Чонгук может сказать, что вампир изо всех сил пытается скрыть, насколько он на самом деле напуган, поэтому он не хочет смущать его, поднимая эту тему, но ему также не нравится идея позволить Тэхену сидеть в ужасе в течение двух часов, когда они могли бы наслаждаться обществом друг друга в другом месте. Как раз в тот момент, когда он собирается наклониться, чтобы прошептать что-то на ухо Тэ, кто-то легонько постучал по его левому запястью. Он быстро взглянул на Хосока и увидел, что танцор наблюдает за ним с той же нежной улыбкой, что и раньше, протягивая ему телефон. Подсветка была приглушена, но Чонгук все еще наклоняет ее вниз, чтобы не беспокоить людей в ряду позади него, щурясь на экран. Хоби, похоже, открыл приложение «Заметки» и бегло просмотрел несколько коротких предложений, оставшихся там. Эй, куколка. Как ты уже мог догадаться, Тэ не фанат ужасов, но он не хочет, чтобы ты это знал. Он знал, во что ввязывается, когда согласился посмотреть это, так что тебе не нужно его выручать. Я предполагаю, что Юнги предвидел это, поэтому он хотел сесть рядом с Тэ. Чонгук снова перечитывает сообщение, затем удаляет его и быстро набирает ответ, держа телефон низко, чтобы не привлекать к себе внимания. Я не против уйти на самом деле. Ты уверен, что с ним все в порядке? Хосок выдыхает еще один из тех едва слышных смешков, выражение его лица мягкое, когда он переводит взгляд с экрана на лицо Чонгука, рука мягко сжимает его колено, прежде чем вампир печатает ответ. Я чувствую его страх отсюда, но с ним все будет в порядке. Юнги может предупредить его насчет резких звуков. Я думаю, он был бы более расстроен, если бы мы ушли до окончания фильма, он очень хочет произвести хорошее впечатление. Пусть он будет большим, храбрым парнем, каким пытается быть, а потом мы можем пригласить его на мороженое, чтобы подбодрить. Это…на самом деле звучит как очень милая идея. Чонгук оглядывается на Хосока и кивает, его губы растягиваются в улыбке, прежде чем он вздрогнул, когда что-то с грохотом выскочило на экран. Хосок ухмыляется, кладет телефон в карман и нежно сжимает свободную руку Чонгука, прежде чем снова предложить ему попкорн. Чонгук пытается сосредоточиться на остальной части фильма (потому что Югем прав, он действительно хорош), но он замечает, что его взгляд часто скользит в сторону, чтобы наблюдать за Тэ и Юнги вместе. К этому моменту самый молодой вампир уже почти свернулся калачиком рядом с провидцем, одна рука Юнги плотно обхватила его за плечи, а другая все еще свободно покоилась на запястье Тэ. Каждый раз его указательный палец трижды постукивает по открытой ладони птенца, и Тэхен тут же закрывает глаза и напрягается, за несколько секунд до того, как на экране произойдет что-то страшное, что заставит остальных зрителей подпрыгнуть и ахнуть от удивления. Честно говоря, фильм и вполовину не так интересен, как наблюдение за их уникальным взаимодействием. Чонгук мог наблюдать за ними так весь день. Несколько раз ему кажется, что он видит, как взгляд Юнги отрывается от экрана, чтобы посмотреть на него, но каждый раз, когда он поднимает глаза, вампир сосредоточен на фильме, так что, возможно, это просто плод его воображения. — Это было страшно! — Радостно восклицает Тэхен, выходя из кинокомплекса позже в тот же день, неся Чонгука на спине, как и раньше. — Тебе было весело, Кук? — Мм, это было здорово, — подтверждает молодой человек, сжимая Тэ там, где его руки лежат на плечах вампира. — Но, может быть, в следующий раз мы посмотрим что-нибудь другое. Я не уверен, что Хоби-хен наслаждался фильмом так же сильно, как мы. Идя рядом с ними с рукой, обвитой рукой Юнги, вампир бросает на него веселый взгляд, но мычит в знак согласия. — Я сам больше фанат ромкомов, — беспечно комментирует эмпат, открывая зонтик одной рукой и протягивая его Тэхену. — Сидеть в кинотеатре, полном перепуганных людей, вредно для нервов, понимаешь? Тэхен останавливается, издавая горлом обиженный звук. — Оу хен, прости, я даже не подумал об этом, — извиняется младший вампир, выглядя искренне сожалеющим. — Ты в порядке? Выражение лица Хосока смягчается, и он наклоняется, чтобы поцеловать Тэхена в щеку. — Теперь я в порядке, детка, спасибо. Но я подумывал о том, чтобы угоститься мороженым по дороге домой. Мальчики, вы готовы к этому? Мгновенно просветлев, Тэхен продолжает идти. — У меня так и не было возможности показать Куки то место бинсу, которое любит Чимини. Мы можем пойти туда? — Он наклоняется вперед, чтобы взглянуть на своего соседа. — Юнги-хен? Можно? Провидец улыбается, поправляя костыли, зажатые под мышкой. — Уже почти время ужина. Почему бы нам не пойти сначала за суши, а потом за бинсу? Если мы уйдем сейчас и не застрянем за мусоровозом, то успеем отвезти Куки в студию на урок рисования. — Ты не против, милый? — Хосок проверяет, глядя на Чонгука. Все это звучит чертовски замечательно, и Чонгук чувствует себя настолько взволнованным, будучи включенным в их планы группы, что он может просто лопнуть от счастья, но ему удается ограничить свою реакцию сияющей улыбкой и нетерпеливым кивком. Хосок и Юнги все равно ясно чувствуют его энтузиазм, потому что их улыбки становятся все ласковее. Ему нравится, когда на него так смотрят — ему очень, очень нравится, — и Чонгук ловит себя на том, что утыкается лицом в плечо Тэхена, чтобы скрыть вспыхнувший румянец. Он не может не задаться вопросом, поскольку Хосок эмпат, а Юнги обладает даром предвидения, если оба вампира уже прекрасно осведомлены о его нынешней ситуации. А если и так, то они нарочно так ему улыбаются… О Боже, помоги его слабому, слабому сердцу.
3939 Нравится 242 Отзывы 1906 В сборник
Отзывы (3)