ID работы: 10546894

Ошибки, сделанные в темноте

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1936
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
455 страниц, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1936 Нравится 426 Отзывы 694 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Тем же вечером, когда Гермиона пришла в гриффиндорскую гостиную, Рон, как обычно, начал просить её помочь ему с домашним заданием. Как правило, она хотя бы для приличия немного сопротивлялась, ссылаясь на то, что он должен делать его самостоятельно, что, само собой, она чуть-чуть ему поможет, но не будет делать всё полностью, а в тот вечер просто взяла и сделала.       Чувство вины за случившееся не позволило ему отказать. В особенности потому, что она не могла рассказать ему о случившемся. Хотя не только ему — вообще никому! Она понятия не имела, что произойдёт, если станет известно, что она переспала с профессором. Её могли исключить из школы. Его — уволить. Они оба могли закончить тем, что их репутация была бы разрушена. Никто не проявил бы к ним ни капли понимания, если бы всё выплыло наружу.       «Ну уж нет, я буду держать это при себе».       Поэтому она написала эссе за Рональда, пока тот играл в волшебные шахматы с Гарри, а когда закончила, он просто переписал сочинение своим почерком, чтобы преподаватель ни о чём не догадался. «По крайней мере, он хоть что-то сделал», — с лёгкой горечью подумала Гермиона и почувствовала себя ещё более виноватой за эту укоризненную мысль.       Однообразные дни потянулись один за другим, похожие друг на друга. Гермиона просыпалась, делала всё возможное, чтобы отвлечься от воспоминаний о той ночи в чулане для мётел, одевалась, убедившись, что след от засоса, который очень медленно сходил, надёжно прикрыт маскировочными чарами, а затем садилась на краю кровати и размышляла о безрадостном предстоящем дне. Несколько минут она смотрела в пустоту, прежде чем заставить себя покинуть безопасную спальню.       Они с Драко шли завтракать, слегка подшучивая друг над другом, хотя шутил в основном он. Затем расходились, каждый направлялся на своё место, и за всё это время Гермиона больше ни разу не взглянула на преподавательский стол.       В середине завтрака к ней присоединялись Гарри с Роном. Каждый раз, когда Рон пытался до неё дотронуться, например положить руку ей на колено или обнять её за плечи, она находила повод уйти. Говорила, что ей нужно забрать вещи, которые она забыла в своей комнате, или взять книгу в библиотеке перед уроком.       Если Рон и замечал или удивлялся, что она держалась от него на расстоянии, то никак это не комментировал. Хотя она могла поклясться, что однажды он как будто вздохнул с облегчением, когда она от него отстранилась.       Гермиона по-прежнему не проявляла активности на занятиях: почти ничего не записывала, не поднимала руку, чтобы ответить на вопросы, и, хотя выполняла задания с присущей ей лёгкостью и изяществом, всё равно была немного рассеянна. Особенно на уроках Зельеварения.       Здесь она даже не могла поднять взгляда на профессора. Её глаза не отрывались от инструкций, записанных на доске, от столешницы или от бурлящего котла. Если ей и приходилось соприкасаться с ним взглядом, то в основном потому, что иногда Снейп сам обращался к ней, хотя она и не поднимала руки. Гермиона лишь мельком смотрела на него, после чего отворачивалась и густо краснела.       Всякий раз, когда её лицо начинало пылать, она ловила зарождающуюся ухмылку на его губах, прежде чем прерывала зрительный контакт, мысленно проклиная Снейпа, который почему-то находил её смущение очень забавным. «Ни стыда ни совести!» — про себя возмущалась она, когда опускала голову ниже.       Не помогало и то, что за те короткие секунды, когда она смотрела на него, её сердцебиение ускорялось, а разум наполнялся эротическими грёзами. Отсюда был и румянец, который каждый раз заливал её щёки. Все её мысли вращались вокруг того, что она с ним сделала, и того, что он подарил ей самый лучший оргазм, который она когда-либо испытывала, будучи прижатой к стенке.       Хотя у неё и был некоторый опыт в сексе, большая часть её знаний была почерпнута из книг. Книги, которые она начала читать после первого сексуального контакта, были такими… посредственными.       Гермиона не могла винить молодого симпатичного маггла, с которым у неё случился первый раз. Она была совершенно неопытна. Но по мере того, как она больше узнавала из источников знаний, секс улучшался. Потом у неё появился новый партнёр, ещё один молодой маггл, с которым она познакомилась в Австралии, куда отправилась, чтобы вернуть своих родителей. С ним было намного лучше.       Молодой человек из Австралии, Чед, впервые показал ей на практике, что такое оральные ласки, и тем самым довёл её до взрывного оргазма. Ему нравился оральный секс — дарить и получать удовольствие. Конечно, ей нужно было прочитать ещё больше книг на эту тему, чтобы улучшить свои навыки, но у неё был целый год, пока восстанавливалась школа, и достаточно времени, чтобы практиковаться.       Гермиона узнала о своём фетише в плане укусов от Ланса — мужчины постарше, с которым она встречалась перед тем, как вернуться в Хогвартс. Ему было почти двадцать семь лет, в то время как ей было всего девятнадцать тем последним летом перед началом учёбы.       Он многому её научил. Например, как получать наслаждение, будучи сверху, и контролировать ситуацию. Она ни в коем случае не стремилась доминировать, но иногда ей нравилось самой задавать темп и перехватывать инициативу в свои руки. Хотя временами ей нравилось противоположное.       Ланс показал ей, что связывание запястий над головой во время прелюдии может быть очень возбуждающим. Да и потом, когда он уже трахал её, а она всё ещё была связана, это только добавляло пикантности: невозможность прикоснуться к нему сводила её с ума.       Само собой, он даже не догадывался о том, что она ведьма и при желании могла освободиться в любую минуту. Например, если бы внезапно поняла, что их тематические игры слишком далеко зашли и становятся небезопасными. Хотя иногда ей приходилось волшебным образом ослаблять путы на запястьях.       Теперь же прошла целая неделя после их «сближения в чулане» (как она про себя это называла), и Гермиона снова направлялась на Зелья. Драко следил за ней всё это время и знал, что что-то происходит, но не догадывался, что именно.       У него возникли определённые подозрения: о ней ходили слухи направо и налево, но она, похоже, не реагировала на Уизли отрицательно, так что об их расставании не могло идти и речи. В конце концов ему надоело наблюдать за её странным поведением, и он собрался выяснить, в чём дело.       Добравшись до класса пораньше, он поджидал её в коридоре. Она пришла на урок не так поздно, как несколько дней назад. К счастью, у них оставалось ещё восемь минут до начала занятия, когда он её заметил. Как только она приблизилась, он сделал шаг вперёд и преградил ей путь. Грейнджер нахмурилась.       — Пропусти, — буркнула она, пытаясь обойти его, но он не отступил, оставаясь на её пути.       — Что с тобой? — Драко решил пойти ва-банк, не желая ходить вокруг да около.       Она ещё сильнее сдвинула брови.       — Я иду на урок. По-моему, это с тобой что-то, судя по тому, как ты себя ведёшь.       Он устало вздохнул.       — Нет. Я имею в виду, с тобой что-то происходит, потому что ты уже несколько дней ведёшь себя странно.       — Всё нормально. Позволь мне пройти.       Драко снова преградил ей путь, когда она попыталась обойти его.       — Чушь собачья! Ничего не нормально! Ты продолжаешь мечтать на уроках и даже не поднимаешь руку. Что с тобой творится, Грейнджер?       Она уставилась на него, начиная раздражаться.       — Я же сказала, ничего! И я не мечтаю на уроках! А теперь дай мне дойти до класса.       Она проскользнула мимо него, но его рука метнулась вперёд, и он схватил её сзади за мантию, когда она почти зашла в класс. Драко оттащил Гермиону туда, где она стояла всего мгновение назад, поставив её перед собой.       Она впилась в него сердитым взглядом, но он ответил ей точно таким же и прорычал:       — Слушай, Грейнджер, либо ты откровенно поговоришь со мной, либо я тебя отшлёпаю! Что ты выберешь?       Снейп преспокойно сидел за своим письменным столом, когда увидел, как Гермиона появилась в дверном проёме, но тут же исчезла, как будто кто-то вытащил её обратно. Он помрачнел. Ему не понравился её испуганный взгляд, поэтому он встал и пошёл узнать, в чём проблема.       — Драко, если из-за тебя я опоздаю на урок, клянусь, я вытрясу из тебя всё дерьмо! Ничего не случилось, а теперь проваливай! — она зашипела на него.       Гермиона в последний раз попыталась прорваться в класс, но он загородил ей путь своей вытянутой рукой.       — Я не уйду, так как уже понял, что тебя явно что-то беспокоит. Так что выкладывай, Грейнджер, или, клянусь, я надеру тебе задницу на глазах у Поттера и его дружков. То, что ты стоишь здесь и упрямишься, не приведёт ни к чему хорошему, — зарычал он на неё.       — Ни к чему хорошему не приведёт то, что через минуту вы оба опоздаете на мой урок. Мистер Малфой, по какой причине вы пристаёте к мисс Грейнджер в коридоре? — строго спросил Снейп, переводя взгляд с одного ученика на другого, которые наконец-то заметили его присутствие. Он уже слышал достаточно, чтобы понять ситуацию, но на самом деле побаивался, что Гермиона может проболтаться.       Драко расправил плечи и посмотрел на профессора, в то время как Грейнджер хмуро поглядывала на него из-за того, что он заварил всю эту кашу.       — Извините, сэр. Я просто хотел перекинуться с ней парой слов перед уроком.       Снейп приподнял бровь.       — Я бы посоветовал вам отложить ваши… разговоры до тех пор, пока вы не перестанете занимать моё рабочее время. Я не терплю опозданий, как вам хорошо известно. Держи руки при себе, Драко. — Нужно было дать ему понять, что он видел, кто вынудил Гермиону выйти из класса.       Драко кивнул.       — Да, сэр.       Снейп жестом пригласил Драко войти внутрь, но когда Гермиона пошла следом за ним, он сам преградил ей путь.       — Мисс Грейнджер…       Он подождал, пока она соизволит встретиться с ним взглядом, хотя бы на мгновение, прежде чем снова заговорить:       — Пять баллов с Гриффиндора за использование неподобающих выражений. — Он увидел, как она стиснула зубы, и ухмыльнулся. Разумеется, он слышал, что ругался в основном Драко, и знал, что она подумала именно об этом.       Вытащив карманные часы, он увидел, что урок должен был начаться десять секунд назад.       — И ещё пять за опоздание на урок. Надеюсь, это больше не повторится.       Её щеки запылали, глаза слегка сузились, когда она снова подняла голову.       — Да, сэр, — процедила Гермиона, хотя ей стоило немалых усилий не выдать яда в своих словах. Её глаза, напротив, метали гром и молнии, отчего его ухмылка стала ещё шире. Если бы он пропустил её, когда Драко вошёл в класс, она бы не опоздала. Если бы Драко не задержал её, она бы тоже пришла вовремя.       — Вы хотели ещё что-то сказать? — поинтересовался он, прекрасно понимая, что откровенно насмехается над ней.       Гермиона сглотнула, сцепив зубы.       — Нет, сэр, — смирилась она, скромно опустив взгляд.       Снейп ещё мгновение смотрел на неё сверху вниз.       — Тогда заходите, пока я не снял с вас ещё пять баллов за то, что вы тратите моё время впустую.       Она обиженно вскинула подбородок, сверкнув на него глазами.       «Я бы так и сделала, если бы ты сдвинулся в сторону!» — подумала она, не понимая, что, встретившись с ним взглядом, любезно предоставила ему свои мысли.       Северус едва сдержал смешок. Он знал, что загораживает большую часть дверного проёма, и, чтобы пройти, ей пришлось бы протиснуться мимо него, но он не собирался отходить ни на дюйм, только поднял бровь, когда она осталась стоять на месте.       Недовольно запыхтев, Гермиона наконец-то поняла, что он не собирается отодвигаться, чтобы позволить ей пройти. Она слегка повернулась, чтобы проскользнуть между ним и дверным косяком. Случайно коснувшись его своим телом, она покраснела ещё больше, быстро прошмыгнула внутрь и заняла своё место.       Наблюдая за этой комичной ситуацией, Северус почувствовал, как его изогнувшиеся в ухмылке губы задрожали. Повернувшись к студентам спиной, он вручную закрыл дверь вместо того, чтобы использовать заклинание, и тем самым выиграл время, чтобы вернуть себе привычный угрюмый вид. Когда дело было сделано, он зашагал по проходу и вышел в переднюю часть класса, где обычно начинал читать лекцию.       Его взгляд скользнул к Грейнджер, которая негодующе протирала взглядом дыру в поверхности стола, хотя её щеки всё ещё имели прекрасный пунцовый оттенок. «Хорошо, — подумал он. — Злость — это лучше, чем то, как она реагировала до сих пор. Может быть, гнев поможет ей пройти через это и не даст проболтаться Драко».       Она старалась не смотреть в его сторону, хотя когда их взгляды всё-таки пересекались, в её глазах плескалась ярость. Он мог бы специально вызвать её по теме урока, даже несколько раз, воспользовавшись ситуацией, так как полагал, что это только усилит гнев, но отказался от этой идеи. Северус решил подождать и посмотреть, как она будет себя вести в своём нынешнем состоянии.       Позже, работая над зельем, Грейнджер уже не дрожала, как испуганный кролик. Из-за кипевшего внутри негодования она крепко держала нож, её движения были точны и аккуратны. Хотя он заметил, что нарезание ингредиентов было более жестким, чем требовалось.       Через некоторое время друзья попросили её о помощи, и он увидел, как она раздражённо вздохнула. Грейнджер едва взглянула в их котел, прежде чем, закатив глаза, подсказать им, как исправить ошибки. Хотя с Лонгботтомом она была немного любезнее. Северус знал, что она помогает ему, и не пресёк это по одной-единственной причине: сколько бы Лонгботтом ни доставлял ему хлопот, этот молодой человек, по крайней мере, старался преуспеть. Он действительно учился и пытался стать лучше. Остальные её друзья были просто лентяями, которые полагались на неё чуть ли не на каждом уроке.       Однако сегодня он не находил в себе склонности к милосердию, в основном из-за того, что на этой неделе всё чаще и чаще думал о том, что произошло, и это выводило его из равновесия. Он не хотел зацикливаться на мыслях о несносной девчонке, которая набросилась на него в чулане. А ещё не хотел возбуждаться, наблюдая за ней. Со всей злостью, которая всё ещё кипела в нём, несмотря на то, что перед уроком он хорошенько позабавился, Снейп рявкнул на неё:       — Мисс Грейнджер!       Он заметил, как она сжала челюсти за мгновение до того, как посмотреть на него или сделать вид, что смотрит.       — Да, сэр?       Прекрасно понимая, что на самом деле она смотрит сквозь него, он слегка прищурился.       — Меня не предупредили, что преподаватель здесь — вы.       Она нахмурилась в замешательстве и быстро заморгала, наконец обратив на него взор.       — Простите?.. — Её взгляд снова стал флегматичным.       — Я сказал, меня не предупредили, что наша местная всезнайка получила степень мастера зелий и разрешение на преподавательскую деятельность. У вас же должно быть какое-нибудь законное основание, по которому вы взялись за выполнение моей работы по обучению ваших сокурсников? За исправление беспорядков, которые они, несомненно, устроили в своих котлах? — нещадно издевался он, скрестив руки на груди.       Её щёки залились ещё большим румянцем.       — Нет, сэр. У меня нет степени мастера зелий. Я всего лишь пыталась помочь им исправить ошибки. Извините. Это больше не повторится.       Она сказала то, что он ожидал услышать, хотя это прозвучало совсем неискренне. Они оба знали, что в следующий раз она вновь поможет своим друзьям и он, вероятно, позволит ей это, если будет в лучшем расположении духа.       Взбешённый ещё больше тем, что она по-прежнему отказывалась смотреть на него, Снейп рассматривал её, обдумывая, не назначить ли ей в довершение всего наказание на сегодняшний вечер. Однако он ещё не был готов остаться с ней наедине.       — Пять баллов с Гриффиндора за то, что суёте нос туда, куда не следует. — Он увидел, как её челюсти сжались ещё сильнее, даже когда она кивнула, и не смог удержаться от последней насмешки: — Сегодня вы уже потеряли пятнадцать очков своего факультета. Любопытно, сколько ещё… ошибок вы намереваетесь совершить, прежде чем начнёте думать головой.       Грейнджер встретилась с ним своими сверкающими гневом глазами, и он смог увидеть все те отвратительные эпитеты, которые она давала ему, мысленно проклиная. Хотя в данный момент не нужно было быть легилиментом, чтобы понять, о чём она размышляла: это было очевидно по её наполненному возмущением взгляду. Он слегка ухмыльнулся. «А она хорошенькая, когда сердится», — проскользнула неожиданная мысль.       Это немного отрезвило его и заставило отвернуться от неё, обратив внимание на других учеников. Он не хотел думать о её внешней привлекательности или о чём-то, то и дело подкидываемом предательской памятью. Он вообще не хотел о ней думать.       Как только урок закончился, Грейнджер вышла за дверь, а Северус пристально наблюдал за своим крестником, глаза которого хитро прищурились. Тот уже спланировал последовать за ней.       — Мистер Малфой, задержитесь на минуту, — не без удовольствия велел он, остановив его в дверном проёме.       Драко затормозил и вернулся за свою парту, догадавшись, что сейчас последует выговор за то, что случилось в коридоре. Когда последний ученик покинул класс, он встал и подошёл к столу профессора.       — Да, сэр?       Снейп сверкнул глазами.       — Не могли бы вы объяснить, что вы делали в коридоре с мисс Грейнджер?       Драко невинно поднял брови.       — Я пытался завязать с ней разговор. Кажется, я уже говорил вам об этом.       Свирепый взгляд мастера зелий усилился стократно.       — Не умничай со мной. Я всё ещё хочу услышать, чего ты от неё хотел. Я видел, как ты чуть ли не силком вытащил её из класса, — прорычал он.       Драко вздохнул.       — Тогда зачем ты снял с неё баллы, если знал, что она не опоздала бы на урок, если бы не я?       Снейп угрожающе прищурился и сухо ответил:       — Тебя это не касается. Я хочу понять, какого дьявола ты решил куда-то её тащить? Или тебя не научили хорошим манерам?       Драко слегка нахмурился.       — Меня учили не причинять девушкам вреда, и я не сделал Грейнджер ничего плохого. Она пыталась уклониться от ответа на мой вопрос, и я не собирался ей этого позволять. Она вела себя странно всю неделю, а я пытался выяснить, что, чёрт возьми, с ней происходит!       Северус внимательно посмотрел на молодого человека, стоявшего перед ним. Он уже знал ответ на свой следующий вопрос, но всё равно задал его:       — Какое тебе дело до неё?       Драко закатил глаза.       — Мы с ней… друзья. Она одна из немногих, кто не отвернулся от меня в этом году, и ты это прекрасно знаешь, крёстный. Я всего лишь хотел выяснить, что её беспокоит и почему она так странно себя ведёт. Что в этом плохого?       Снейп ухмыльнулся.       — Будь я на её месте, то сказал бы тебе, чтобы ты отвалил и что это не твоего ума дело. Однако, если бы ты посмел схватить меня и настаивать, как ты сделал с мисс Грейнджер, я бы проклял тебя на месте, вместо того чтобы бросаться пустыми угрозами.       Драко печально вздохнул.       — Мне всё равно хочется узнать, что её тревожит. Она даже не поднимает руку на уроках. Чёрт! Разве это нормально, чтобы Гермиона Грейнджер не стремилась отвечать на вопросы, заданные преподавателем?       По правде говоря, Северус думал, что она так себя ведёт только на его занятиях.       — Должно быть, это касается её личной жизни и… того рыжего идиота, с которым она встречается. Меня не заботят ваши подростковые проблемы, Драко. Меня волнует лишь то, что староста, принадлежащий моему факультету, заставляет ученицу опаздывать на урок. И, как я уже сказал, не способен держать руки при себе. Советую тебе следить за своими поступками, иначе мне придётся вмешаться, и тебе это не понравится. Ты меня понял?       Драко кивнул.       — Хорошо. Я буду держать руки при себе и воздержусь от того, чтобы заставлять её или кого-то ещё опаздывать на уроки. Но… ты должен признать, что это странно, правда?       Северус закатил глаза.       — Я уже сказал, что мне всё равно. На самом деле я просто счастлив отдохнуть от её беспрестанного махания рукой.       Хотя ему было немного любопытно, почему она вела себя безынициативно на других уроках.       Драко снова грустно вздохнул.       — Можно мне кое-что сказать как твой крестник, а не как ученик?       Снейп нахмурился, но махнул на него рукой, чтобы он продолжал. «Мальчишка всё равно сделает это, даже если я откажусь», — мрачно подумал он.       Драко внимательно уставился на него.       — Я знаю, что ты не такой бесчувственный мерзавец, каким пытаешься казаться. Хотя в этом вопросе ты ведёшь себя как полный мерзавец. И я не могу поверить, что изменение в её поведении, слишком заметное всем вокруг, нисколько тебя не волнует. Я думаю, что оно связано с грязными слухами, которые распускают про неё, но, похоже, Грейнджер даже не подозревает об этом.       Снейп сразу напрягся.       — Какими слухами?       Драко покачал головой.       — Не могу поверить, что ты не в курсе последних новостей. Обычно ты вообще в курсе всего. Те, что о ней и Уизли. Я не знаю, правда ли это, но если только выяснится, что да, я прокляну этого придурка!       Северус ничего не сказал по данному поводу и вскоре отправил Драко восвояси. Хотя ему стало интересно, какие слухи ходили о Гермионе. Он подумал, не выплыло ли каким-то образом наружу то, что она с ним спала. Впрочем, если бы это было так, ему бы пришлось предстать перед директрисой в течение нескольких часов после того, как новость распространилась по школе. «Значит, этого не может быть».       Возможно, теперь ему придётся обращать внимание на то, о чём студенты сплетничают в коридорах.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.