***
Воля Дина наконец полностью ломается после их неудачной атаки на Амару. Он присаживается рядом с телом Каса, осторожно положив руку на его плечо, ожидая ответа Люцифера, но потом голос Каса произносит его имя. Кас произносит его имя, и Дин впервые позволяет себе подумать об этом. Я люблю этого тупого сукиного сына. Он помогает Касу встать, и все они возвращаются домой, преследуемые туманом неудач, небо над ними становится красным, когда солнце начинает умирать. В бункере все начинают выискивать чай и алкоголь: небольшие удобства, но у них нет ничего лучшего, и Дин знает, что двух наполовину полных бутылок виски и одной упаковки пива из шести банок недостаточно. У них есть ещё несколько часов, а может быть, и целая ночь, чтобы жить. Он смотрит на Каса. Это призрак, которому он разрешает появляться не так давно, только в моменты одиночества, только когда боль уже настолько сильна, что немного удовольствия, кажется, стоит последующей за ним волны жгучего стыда. Это тёмный переулок где-то в штате Мэн, заднее сиденье его машины, ранние утренние часы. Это голос Каса, стонущего его имя, задыхаясь от удовольствия. Это губы Каса на его губах, открывающие его, обнажающие его душу всему миру. Это ночной холод, ноющее ощущение в животе. Это стыд. Это тьма. Это их последняя ночь на Земле. Дин задается вопросом, причинил ли он Касу боль той ночью, или Касу всё это было безразлично? Он хочет спросить: Эй, Кас, помнишь, как я тебе отсосал? Обернулось ли это для тебя такой же травмой, как для меня? Хочешь повторить? Боже. Ему так стыдно, и он даже не до конца понимает почему. Он не хочет этого чувствовать, ему надоело это чувство, неумолимо скребущее в животе годами. Но он не знает, как это остановить. Нет, это не правда. Он знает один верный способ, как всё это прекратить. Чёрные глаза, чёрный туман, забвение. Это вопрос всего лишь нескольких часов. Кас едет с ним за пивом. Дин хочет поговорить с ним, сказать ему так много всего. Вероятно, он не сможет этого сделать, пока не напьётся. На это ещё было достаточно времени. Но по дороге они всё-таки начинают говорить о чувствах Каса, а затем он всё равно пытается сказать это, не понимая, что он на самом деле хочет сказать в первую очередь. Дин борется со словами, пока ведёт машину, благодарит Каса за то, что он здесь, пытается сказать ему, насколько он важен, думает про себя, какой смысл пытаться что-то изменить сейчас, думает: «Он всё равно не может любить тебя», думает: «Ты даже не смог его спасти», пугается и называет братом. По крайней мере, он уверен, что Кас понимает это слово. После всего этого, если Дин наберётся смелости, чтобы снова попытаться заняться с ним сексом, Кас будет чертовски сбит с толку. Боже. Не то чтобы секс — это всё, что ему нужно. Но Кас не понял бы, если бы Дин попросил большего. На большее уже не было времени. Дин всё бы отдал, чтобы оно было. Как, чёрт возьми, он должен был во всём этом разобраться сейчас? Кас заслужил время. Кас заслужил… Чёрт, Дин не знает. Во всяком случае, что-то лучше, чем он. Лучше, чем Тьма. Телефон Дина звонит. У Сэма есть план. Он разворачивает машину, они возвращаются в бункер, и теперь это последняя ночь на Земле только для Дина. Часы перед его столкновением с Амарой проходят странно. Все до странности спокойны, формальны. Есть что-то отстраняющее в том, чтобы быть ритуальным жертвоприношением, в знании того, что все согласились на этот экзистенциальный контракт, позволяющий ему умереть. Дин тоже соглашается. Это то, что они от него ожидают. И так начинается их последняя «Радуйся, Мария*». Сэм даже не позволяет Дину самому вести машину. Теперь он хрупкий груз, в буквальном смысле бомба. Кас сидит рядом с ним на заднем сиденье, сопровождая его к гибели. «Это мой последний час на Земле», — с горечью думает Дин, глядя на Каса. — «Хочешь помочь мне заполнить его?» Дерьмовый подкат. Ему не найти слов, чтобы выразить то, что он хочет, и он в любом случае не сможет заставить себя заговорить, особенно когда они не одни в машине. Не тогда, когда он так облажался в прошлый раз. Но он хочет. И он боится. Боже, страх сейчас так силён. Он хочет перейти к блаженному концу, когда исчезнет страх, когда все эти чувства исчезнут, но одновременно с этим он боится. Рука ангела лежит на сиденье между ними, и Дину хочется дотянуться до его руки. Ему жаль, что он не сделал что-то раньше, создал что-то — что-угодно — между ним и Касом, чтобы было можно сделать это сейчас. Он хочет, чтобы у него была уверенность в том, что, если он возьмёт Каса за руку, Кас сожмёт его руку в ответ. Паника парализует его. Стыд жжёт его внутренности. Даже когда забвение уже не за горами, у него всё ещё не хватает смелости сказать или сделать хоть что-нибудь. Они уже на кладбище. Теперь всё это вопрос минут. Время прощаться. Оставить Сэмми труднее всего, но с другой стороны это успокаивает. Приятно знать, что Сэм всё ещё будет жив, что Дин в итоге спасёт его. Так, как это всегда должно было быть. Кроули и Ровена нехарактерно молчаливы. Чак — ну, это Чак. Все соблюдают условия неписанного ими договора, грустные и простые, пока Кас не разрывает всё в клочья. — Я мог бы пойти с тобой. Кас предлагает себя. И сердце Дина разбивается. — Нет, нет, нет, — говорит он Касу, лучшему другу, которого только мог пожелать. — Я должен сделать это один, — говорит он. — Присмотри за Сэмом, — говорит он. — Останься в живых, — это он не совсем говорит. — Пожалуйста. Просто оставайся в живых. Они — всё, что у него есть, их жизни. Они — его единственное утешение в мире полном призраков. Идти к забвению легче, чем он ожидал. Людям, наблюдающим за ним, это тоже кажется лёгким. Может потому, что это правильно. Может быть, он никогда на самом деле не вписывался, и теперь это всё исправит. Это его вклад в пользу хороших, нормальных, не таких идиотских как он, людей — полностью удалить себя из их мира. Он и Тьма могут уйти вместе и оставить остальных жить своей жизнью. Его призраки замолкнут навсегда. Он больше никогда ничего не почувствует. Его время вышло.***
* «Радуйся, Мария» — «Ave Maria» — католическая молитва к Деве Марии.