Создайте надпись с именем моим

Сны Жуаны Майра Мартелло Жуана видела сны. Они приходили к ней, окутанные дымкой. В снах появлялись яркие объекты, бледнеющие и уходящие в туман. Пробудившись, как и множество других людей, Жуана уже ничего не помнила. Брат, король Португалии Жуан, настаивал на браке сестры с потомком английской династии Ланкастеров. Она являлась принцессой, поэтому ее руки просили многие правители. Королевская семья стремилась к прочным узам с Альбионом – великой страной торговцев и путешественников, но Жуана отвергла все приведенные доводы, единственным желанным для нее браком был брак с Христом. Представ перед братом и его двором, она оказалась осыпана оскорблениями и издевательствами относительно выбора воздыхателей. Король Жуан напомнил сестре о возрасте и осмеял продолговатую форму ее грустного лица, не вызывающего у мужчин ни малейшего интереса. В сумерках своей комнаты принцесса плакала и молила Господа перенести ее к сестрам-доминиканкам в монастырь Авейры. Крутясь и поворачиваясь под жарким одеялом, Жуана провалилась в беспокойную дремоту. Там сгустилась дымка, сквозь которую показался образ, чье сияние по яркости можно было сравнить с блеском Canis Major - Большого Пса. Жуана протянула к блестящему силуэту ладонь, но стоило ей это сделать, он вновь рассеялся перед глазами. Женщина проснулась, но, в отличие от других случаев, сохранила память о видении. Во сне она была ошарашена, но совершенно не испугана. Брат снова продолжал оказывать на Жуану давление, - он хотел выдать сестру замуж за короля Карла Французского. Но монарх являлся абсолютным ребенком, ему исполнилось всего пятнадцать лет, поэтому принцесса в ужасе отвернулась, - ей стукнуло уже целых тридцать три года. Следующей ночью сон был четок, как никогда. Словно Жуана смотрела сквозь новое изобретение, называемое окружающими «камерой обскура». Яркий сияющий силуэт приблизился, позволив тем самым разглядеть свои отполированные доспехи. Это был тот самый вид, который носили рыцари. Принцесса без всякой надежды взглянула в лицо незнакомцу, но сумела увидеть лишь гибкую бескровную руку, протягивающую – ей? – белую розу. Жуана смутилась, но все равно потянулась за цветком. Остальное утонуло в клубах тумана. Переговоры с королем Карлом Французским шли своим чередом. Он оказался приятным мальчиком, но Жуана мечтала только об одном, - стать невестой Христовой. Этот мальчик-король, молодая женщина была уверена, принесет ей исключительно отчаяние. Однако, угрюмый и могущественный брат несчастной ухитрился так запугать сестру, что казалось, - согласие на брак уже получено. Поэтому Жуана ускользала в сны. Там она лицом к лицу встретилась с рыцарем, вставшим перед ней теперь в полный рост и протянувшим еще одну белую розу. Он был привлекательнее, нежели какой-либо виденный ей мужчина, словно совсем недавно вышел из лучей солнца. Высокого роста, с теплым взглядом голубых глаз, с вьющимися светлыми волосами и лукавейшим изгибом мягких губ. Кто он? – задавала себе вопрос Жуана. Какую надежду принес? Создается впечатление, что незнакомец ободряет ее, но она не могла разобрать произносимых им слов, – во сне слух не действовал. Рыцарь натянул сбоку ткань, и молодая женщина увидела на фоне широкой неизвестной равнины молодого принца. Он разительным образом отличался от облаченного в золото воина. Поджарый и темноволосый, он гордо восседал на высоком белом скакуне. На его доспехи был накинут короткий стеганый плащ с нашитым на нем стягом Святого Георгия. На голове виднелся горящий золотом обруч. Лицо у принца казалось серьезным и спокойным, взгляд серых глаз – умным. Жуана даже назвала бы такого человека – благочестивым. Он повернул голову и кивнул ей. Позабыв все мысли о долге перед королевством и об уходе в монастырь, принцесса смело устремилась навстречу загадочному бойцу. Проснувшись, Жуана сжимала подушку и рыдала от разочарования, которое вряд ли сумела бы объяснить принцу-воину. О браке с Христом она больше не помышляла. Вместо этого принцесса возвращалась к молодому мужчине на высоком белом скакуне. Опустившись на колени, отступница молила Господа простить ей ошибку в исполнении призвания. В Англии воцарились большие войны. До Жуаны долетали слухи об этом. Ее брат мечтал создать союз между йоркистской Англией и Португалией. Он верил, что династии Ланкастеров и Йорков смогут воссоединиться и, таким образом, положить конец ужасным Войнам Роз, опустошившим Туманный Альбион и породившим на материке смуту. «Дорогая Жуана», - объявил брат. «У меня есть для тебя новое брачное предложение. Претендент уже год, как вдовец, тем не менее, он еще совсем молод. Почти твой ровесник – тридцать два года. К тому же наш монарший брат был так любезен, что прислал свой небольшой портрет. Не потрудишься ли на него посмотреть?» Жуана продолжала, как лунатик, грезить о своем принце-воине, поэтому не имела склонности любоваться живописью. Однако, она развернула окутывавший полотно белый шелк, тщательно вышитый клыкастым вепрем. Маленький портрет открывал довольно приятный лик, - спокойные серые глаза, тонкие губы и высокие скулы. Темные и длинные волосы. Единственным намеком на то, что позирующий состоял из плоти и крови, являлось тяжелое золотое ожерелье, знаменующее его сан и лежащее на плечах. Такое серьезное и благочестивое выражение лица- Ее сердце забилось чаще. «Кто это, Брат мой?» «Ричард, король Англии. Он желает сочетаться с тобой узами брака». «Он воин?» «Один из лучших в Англии. Это стало венцом его службы, прежде чем Ричард занял трон». «Какой он, брат мой?» Король вздохнул. Его смущали множество глупых вопросов сестры о различных претендентах на ее руку и сердце. «Он достойный монарх и степенный вдовец. Тебе понравился портрет?» «Он мне не внове». Жуана украдкой улыбнулась. Сразу заметив, что Жуана не упрямится, король наклонился и поцеловал ее в высокий белый лоб. Затем принцесса вернулась в свою комнату, - любоваться присланным портретом. Этой ночью рыцарь-ангел не удостоил посещением монаршии покои. Жуана проснулась разочарованной, но далеко не несчастной. Она дождалась брата-короля и сообщила ему о согласии на брак с Ричардом. Радость переполнила властителя, и тот сгреб сестру в охапку, пройдя с ней в танце всю галерею. Такая же радость воцарилась и среди придворных. Продолжая оставаться добродетельной женщиной, Жуана молилась Деве Марии и принимала Святое Причастие. Через какое-то время, чтобы начать переговоры о заключении брака, из Лондона прибыл славящейся тонкими чутьем и манерами дипломат, сэр Эдвард Брамптон. Спустя несколько дней после подписания контрактов король Жуан обратился к сестре с просьбой помолиться и обдумать предстоящий союз. Принцесса смиренно согласилась, утаив охватившее ее счастье, из страха, что брат насторожится и осмеет непривычное для него веселье. Этой ночью Жуане привиделся сон. Перед ней появился он. Раскрыл яркий короткий плащ и бросил к ногам молодой женщины множество белых роз. Жуана расхохоталась и сгребла цветы в охапку, на губах нареченного возникла улыбка, и он расхохотался в ответ. Король Англии поднялся на своего прекрасного скакуна, обернулся, чтобы запечатлеть принцессу в памяти и ускакал. Неуклюже спотыкаясь, Жуана направилась за ним, но Ричард уже исчез в тумане. Пробудившись, она знала, что уже никогда не будет так счастлива, как в этот день. Наступил август 1485 года, и король Ричард, как гласили донесения, двинулся к месту под названием Редмор Плейн – сразиться в битве против некого выскочки Генриха. Над возомнившим о себе болваном потешался весь португальский двор, но Жуана не разделяла общего веселья. Она вернулась в прохладный мрак каменной дворцовой часовни, дабы перебрать четки в молитвах о безопасности жениха. Ночью принцесса опять увидела сон. Поднимался туман, и до Жуаны издалека доносились звуки барабанного боя. Вернувшийся рыцарственный ангел в один миг сорвал покрывало и открыл взору ее монаршего воина, короля Ричарда. Он больше не сидел на своем высоком скакуне, а стоял перед ней на коленях. Ричард вновь раскрыл короткий плащ, одаривая молодую женщину белыми розами, и Жуана метнулась к нему. Но цветы уже не были белыми, на принцессу опускались красные розы, и, пока они продолжали во множестве усеивать землю, Жуана поняла, - их окрасила кровь – целые реки крови. Она пыталась зажать раны Ричарда ладонями, откидывала окровавленные волосы с его лица, но ангел задернул покров и произнес слова, которые Жуана едва могла услышать. «Твоего Ричарда уже нет среди живых». Отчаянно крича, Жуана проснулась. К ужасу фрейлин ее кожа стала кровоточить. Ладони покраснели также сильно, как лицо и ночная рубашка. Вызванный врач не сумел обнаружить на теле пациентки ни единой раны, все, что удалось найти – рассыпанные по постели белые розы, но их шипы не смогли бы вызвать столь мощного кровоизлияния. Двор охватило волнение, - решить загадку пригласили даже астролога. Отказываясь сменить испорченную сорочку с драгоценной кровью, Жуана отбивалась, как тигрица. Король Жуан все же одержал победу. Его сестре помогли переодеться в свежее белье, и положили в кровать, напичкав таинственными микстурами, навевающими сон. Как и множеству спящих, ей не приснилось ничего. Об авторе Майра Мартелло пишет пьесы и проживает в настоящий момент в Манхэттене.