Will to Live

Сакаар был одновременно ослепляющим, шумным и особенно скучным. Или, может быть, просто здешний образ жизни был не по вкусу Тору. Гладиаторские бои остались, хотя и были немного изменены: в них участвовали только добровольцы, сражаясь до первой крови. Однако Грандмастера, казалось, эта перемена слегка раздражала. — Мы внесли некоторые изменения. Это, эээ, прискорбно, но… Я думаю, мы рано или поздно сможем придумать что-нибудь получше, но пока… Знаете, смертные такие суетливые. — Не понимаю, зачем, — сказал Тор, Локи бросил на него испуганный взгляд, и Грандмастер нахмурился. Тор встряхнулся и заставил себя улыбнуться — Все и так было прекрасным, — солгал он, понимая, что оговорка была очевидна, но, надеясь, что этого будет достаточно. Все это место прогнило до основания. И теперь это был дом Локи. Локи, который поправлялся не так хорошо, как хотелось бы. Синяки к его облегчению быстро исчезли, но он по-прежнему плохо спал, и Тор еще не видел, чтобы брат использовал свою магию. Он часто чувствовал себя уставшим, хотя и старался это скрывать, его настроение резко колебалось от вспыльчивого и раздражительного, до угрюмого и неразговорчивого. И попытки Тора как-то вытащить его чаще всего заканчивались неудачей. По крайней мере, он позволял Тору обнимать себя, когда тот дрожал после кошмара, продолжая хватать ртом воздух, как будто не мог отдышатся, и заставлял собственные легкие Тора сжиматься от сочувствия. — Я ненавижу это, — резкие нотки были слышны даже в его приглушенном голосе — Эту, эту слабость… — Это не слабость, — возразил Тор. «Ты просто не видел меня после всего. Не видел, как твоя смерть повлияла на меня» — пронеслось у него в голове. — Разве? — Локи попытался отстраниться, но Тор не позволил ему уйти. — Нет, это не так. Ты был… Ты был ранен. — Я был мертв, — сказал Локи все еще резким голосом, и Тор постарался не вздрогнуть — И вот я здесь. Разве это… Разве это не кажется тебе неправильным? — Нет. Было неправильно, что тебя убили. Было неправильно, когда тебя не было рядом. Когда я был один. Локи ничего не ответил. И недомогание Локи было не единственной проблемой. Возможно, прошла неделя, прежде чем Тор осознал то, о чем на самом деле не думал: а именно тот факт, что в конце концов ему придется вернуться в Асгард. Он не считал себя лучшим правителем, но он все еще был им; у него также были обязанности перед народом. Возможно, времена монархии неуклонно шли к своему завершению (Тор обнаружил, что он действительно не может возражать против того, чтобы быть последним царем Асгарда), но руководство все еще было необходимо — или хотя бы его присутствие. Он не мог просто исчезнуть, как сейчас. И учитывая странность того, как здесь текло время, Тор на самом деле не знал, сколько могло продлиться его отсутствие… Ему все равно нужно отлучиться. И вернуться обратно, конечно, он будет уезжать, это неизбежно. Оставив Локи, который все еще не спал ночью, вздрагивая от резких движений, который, несмотря на его капризность и бахвальство, казалось, так же ненавидит выпускать Тора из поля зрения, как Тор выпускать брата из своего. — Позже — говорил он себе. Он не хотел уходить. И он не знал, как сказать об этом брату. К сожалению, несмотря на то, что Локи был… Отвлечен, он все еще слишком хорошо читал Тора. — Что случилось? — в его голосе уже было что-то напряженное и тревожное. — В каком смысле? — сказал Тор, почти облегченный тем, что отвлекся от сего ужасного действа. Это облегчение испарилось, когда он увидел обращенное на него выражение лица. — Что-то тебя беспокоит. И ты не хочешь мне рассказывать. Я устал гадать. — Ничего подобного — лицо Локи содрогнулось. — Не лги мне, — Тор посмотрел на арену. — Это действительно ужасно. — И не пытайся сменить тему — напряжение в его голосе только возрастало — Просто скажи мне. — Не здесь, потом. Наедине. — Тогда пойдем куда-нибудь, — сказал Локи, начиная вставать. Тор схватил его за запястье, слишком быстро и слишком сильно, и брат замер, его глаза на мгновение стали немного дикими. Тор быстро ослабил хватку. — Нам лучше не стоит — взглянув на ложу Грандмастера. Губы Локи скривились, и он снова опустился. — Это как-то связано с ним? — предположил он, напряженно сидя и не глядя на Тора. — Нет. — Это как-то связано со мной? — Я сказал — позже, — уже громче настоял Тор. Плечи Локи поднялись. Тор не мог быстро выкручиваться из подобных ситуаций. На самом деле, он колебался, идя на обман, и в тот момент, когда он заколебался — понял, что уже слишком поздно, и ему захотелось выругаться. Локи молчал, и Тор нервно взглянул на него. — Понятно — ответ прозвучал странно. — Я ничего не говорил… — Если ты меня извинишь, — прервал его Локи, уже вставая, чтобы покинуть ложу. Тор вскочил и поспешил за ним. — Локи, подожди, — крикнул он уходящему брату, но Локи даже не обернулся — Локи… — его брат ускорил шаг, и Тор тоже ускорился, — Локи, стой! На это он тоже не отреагировал. Конечно, нет. — Пожалуйста, — с надеждой добавил Тор, но Локи поднял руку, сделав непонятный жест, и исчез. Тор остановился и громко выругался на трех разных языках. — Локи! — вновь позвал Тор, как будто это могло заставить его материализоваться, но ничего не произошло. Тор резко осел, он понял, что это был первый раз, когда Локи при нем использует какую-либо магию — это должно было послужить облегчением, но в данных обстоятельствах… Он боялся последствий. Он забыл, что с Локи могло быть и хуже: молчание и избегание. Тор вернулся в свои комнаты в надежде, что Локи в конце концов придет туда, и расхаживал взад и вперед в ожидании. Он должен был все объяснить еще несколько дней назад. «Трус», — подумал он сердито. Локи не возвращался почти два часа. Тор чувствовал, как быстро впадает в панику, представляя себе все, что могло пойти не так, но когда вошел Локи, полностью видимый, за исключением пустой маски на его лице, он выглядел не хуже, чем при их последнем разговоре. — Где ты был? — выпалил Тор. — Это важно? Когда ты собирался сказать мне, что уходишь? — Я… Скоро… — Как давно ты знал, что собираешься уйти? «Ложь» — подумал Тор, но со вздохом ответил: — Несколько дней — он увидел едва заметное подергивание челюсти Локи, прежде чем его лицо снова превратилось в неподвижную маску. — Ты собираешься вернуться в Мидгард. — это не было вопросом. Тор кивнул, и Локи отзеркалил этот жест. Тор задавался вопросом, замечал ли Локи свое напряжение, которое почти заставляло его вибрировать на месте. — Это ненадолго. Просто короткий визит, чтобы убедиться, что все в порядке. Я скажу Брунгильде, что происходит — что ты жив. Если ты хочешь, чтобы я передал от тебя какое-нибудь сообщение… — Я действительно удивился, — его голос был тихим, но что-то в тоне заставило Тора замолчать. — Чему? — осторожно спросил Тор, когда брат не продолжил. Зная, что он заглотил опасную наживку, но ему нужно было, чтобы Локи продолжал говорить, если он хотел понять, о чем он думает. — Тому что ты всерьёз был намерен остаться здесь до конца своих дней — он рассмеялся, ломким и слишком громким смехом. — Как глупо с моей стороны. — Это не так, — возразил Тор. — Я вернусь… — Я знаю. Понимаю. Тор покачал головой. — Я так не думаю. Ты ведешь себя так, будто я бросаю тебя. Я собираюсь вернуться, как только смогу. — Но ты ведь понятия не имеешь, когда это будет, — его тон все еще был ровным и бесцветным — И я думаю, это будет не последний раз. Тебе придется снова уйти. А потом снова, и снова. Взад и вперед, и я, конечно, буду терпеливо ждать тебя здесь. — Я не помню, чтобы кто-нибудь когда-либо обвинял тебя в недостатке терпения, — сказал Тор, пытаясь поднять настроение. Судя по выражению лица Локи, это не сработало — Мне это тоже не нравится, — попытался Тор, и маска Локи треснула. — Тебе это не нравится? — прошипел он — У тебя есть выбор, Тор. Ты можешь уйти. Я — нет. Ты решил вернуть меня и заманил в ловушку, клетку, а теперь уходишь. Но почему бы нет? По крайней мере, ты будешь точно знать, что я здесь, когда вернешься, потому что я не смогу никуда уйти… — Локи, — напряженно сказал Тор, — Тебе не кажется, что ты немного… — Немного что? — прошипел Локи — Веду себя неразумно? — он сделал шаг к Тору, почти дрожа от теперь уже очевидного гнева. — Это то, что ты собирался сказать? — Нет, — солгал Тор — Я знаю, что должен был сказать тебе раньше, но… — Значит, я твоя собачонка? — перебил Локи, тяжело дыша — Остаюсь ждать позади по твоей прихоти? Или — нет — я его, и он просто одолжит меня, когда тебе будет удобно. В любом случае, твой или его, я здесь, чтобы переходить из рук в руки между вами снова и снова, пока один из вас не устанет от меня! Тор чувствовал себя так, словно его ударили по голове. Мгновение спустя его накрыл гнев, горячий и оборонительный. — Как ты можешь? Как ты смеешь вести себя так — я бросаю все, чтобы быть здесь, с тобой! Я положил остаток своей жизни для этого — для те… — Не нужно приносить такие жертвы из-за меня, — усмехнулся Локи — Ты получил то, что хотел. Я жив. Какую бы вину ты ни чувствовал, какую бы обязанность ни испытывал, считай ее прощенной и уходи. — Почему ты так ведешь себя! — Тор взорвался. Локи злобно улыбнулся. — Это в моей природе. — Не будь идиотом. — Честно говоря, Тор, — сказал Локи резким и острым, как нож, голосом. — Я тебе не нужен. Ты хочешь, чтобы на моем месте был хороший брат, тот, кто существует в твоем горестном воображении, кто был уничтожен. Тебе нужен брат, когда это удобно, а в противном случае — ну, у тебя есть другие дела… — Это неправда. — Я не хочу, чтобы ты был здесь, — сказал Локи, его голос повысился — Ты мне здесь не нужен, Тор. Так что во что бы то ни стало, уходи, и если оставаться здесь — это такое бремя, не беспокойся о возвращении! Он пронесся мимо и, отстранив руку от попытки Тора удержать его, хлопнул дверью в свою спальню. Тор подошел и, не раздумывая, схватил дверную ручку, но дверь не сдвинулась с места. Он мог просто выбить ее, взять брата и встряхнуть его, попытаться заставить понять… Тор сделал шаг назад, затем еще один, медленно вдыхая. Продолжение этого спора никому из них не принесет никакой пользы. Лучше всего было просто… Дать Локи возможность успокоиться. Кроме того, Тор не думал, что сможет разговаривать с ним прямо сейчас, не переходя на крик. Он смутно чувствовал себя так, как будто только что участвовал в драке. Я не хочу, чтобы ты был здесь. Ты мне здесь не нужен. Не возвращайся. «Может быть, сейчас самое подходящее время, чтобы уйти ненадолго», — с горечью подумал Тор, гнев ушел, и он просто почувствовал себя несчастным. Это даст им обоим немного времени. — Завтра, — сказал он себе — Надеюсь, к тому времени Локи достаточно успокоится, чтобы попрощаться.