Will to Live

В Мидгарде была середина ночи, когда Тор прокрался обратно в свою комнату, надеясь остаться незамеченным. Позже он просто сидел без сна на своей кровати и старался не думать о том, что сейчас делал Локи и сколько времени могло уже пройти — кошмарные сюжеты лезли в голову. Тор пошел к дому Брунгильды и постучал в дверь. Она открыла с мутными глазами. — Есть что-нибудь выпить? Она пару раз моргнула — Сейчас середина ночи. Ты скоро вернулся — ее брови нахмурились. — Это Тор? — лицо Наташи появилось у нее из-за плеча. Тор переглянулся между ними и старался не краснеть. — Да, — сказала Брунгильда — Это Тор нас отвлекает — она покосилась на него — И выглядит он дерьмово. Что случилось? Тор взглянул на Наташу. — Ничего хорошего, извините, что отвлекаю. У вас есть что-нибудь выпить? Брунгильда взглянула через плечо на Наташу, пожимавшую плечами. — Ага, я сделаю. Хреново выглядишь. — Спасибо. Ее глаза слегка сузились. — Черт, — сказала она через мгновение и посмотрела на Наташу — Мне правда жаль. Похоже, у моего вроде как царя, эмоциональный кризис. — Ничего страшного, — сказала Наташа. Тор отдаленно заметил, что на ней была только простыня — Где ты был, Тор? Мы скучаем. Стив говорит, что ты не перезванивал. — Я был далеко, — уклончиво ответил Тор. Наташа поерзала, внезапно ей стало неловко. — Слушай, я знаю, что все это было как-то… Грубо. Для тебя, может быть, особенно. Но мы здесь. Ты наш друг, Тор, и тебе не нужно изолироваться от нас. — Ну, сейчас ему не до этого, — сказала Брунгильда, все еще глядя на него, нахмурив брови — Он воскресил Локи и находился рядом с ним. Наташа моргнула. — Что? — Тор посмотрел на Брунгильду. — Это не могло оставаться в секрете вечно. И это не имеет значения, не так ли? Кроме того, теперь ты можешь сказать мне, почему ты выглядишь так, будто собираешься разрыдаться — она остановилась — Дерьмо. Гаст расторгнул сделку? — Гаст? — Это не их дело. — Они твои друзья. Мне надоело врать, когда они приходят искать тебя. Тор почувствовал острую боль. Он думал, что друзья избегают его из дискомфорта. Может быть, они просто таким образом пытались дать ему возможность горевать. Он откинул эти мысли и взглянул на Наташу, которая выглядела так, будто не совсем понимала, что делать с новой информацией. — Он не забрал его обратно, Локи… В порядке — нет, не то слово. Это было совсем не то слово. И он не хотел вести этот разговор, пока здесь была Наташа, у нее не было причин хорошо относиться к его брату, но их было достаточно для ненависти. — Если Локи жив, — медленно спросила она, — Почему его здесь нет? Тор жалобно посмотрел на Брунгильду. — Я объясню позже. Или это сделает Тор. Собственно, да, это будет Тор. А пока… — она указала на него — Мы идем на прогулку. Тор повернулся, отошел на несколько шагов и вышел. — Что случилось? — Как давно вы спите вместе? — прямо спросил Тор, зная, что это навязчивый вопрос, но был достаточно зол на нее, чтобы волноваться из-за этого. — Какое-то время. Думаю, ты не замечал. Ты собираешься отвечать на вопрос? — Тор ничего не сказал, и ее голос немного смягчился — Насколько все плохо? Тор закрыл глаза. — Плохо, — он скорее сам признался себе в этом — это было больно. — Локи… Он не в порядке. Он почти не спит, почти не ест, Грандмастер держит его на коротком поводке, и он… Обращается с ним как с домашним животным, а Локи позволяет это. Нет, — поправился он — Не позволяет, у него нет выбора. И я… Я смотрю и ничего не делаю, потому что, когда я пытаюсь, все, что я делаю, это только ухудшаю ситуацию. Брунгильда подошла к нему и протянула фляжку. Тор взял его и осушил половину, желая, чтобы горло обжигало еще больше. — Я пытался ударить его. — Локи? — спросила Брунгильда, подняв брови. — Нет, — в ужасе сказал Тор — Нет, Грандмастера. — Ой. Блядь. А почему ты еще жив? — Вот почему я здесь. Локи сказал, что будет лучше, если я… Уйду ненадолго. — он все еще ненавидел эту ситуацию. Все еще чувствовал, что ему следовало остаться, и к черту последствия. Вот только он не мог. Возможные последствия были слишком велики. — Черт, твой брат… Он действительно должен любить твоего брата. Его рука сжалась в кулак. — Не думаю, что это правильное слово, — его голос был напряженным — Ему нравится играть с Локи. Если бы Локи был самим собой, он бы не поддавался — но это не так — он резко выдохнул и добавил — Если ты скажешь, что предупреждала меня об этом… — Я не буду. Я не такой уж и мудак. Это… Ужасная ситуация. Хотела бы я найти решение. Если это поможет… — она пожала плечами — Локи остался в живых. — Он умирал трижды. — И возвращался. Но я не это имела в виду. Я имею в виду — его ярое упорство. Локи крепче, чем ты думаешь. — Ты его не видела, он переменился. — Возможно я и должна. Тор уставился на нее, прищурившись, чтобы попытаться разглядеть выражение ее лица. — Прости? — Может, мне стоит пойти с тобой в Сакаар, когда ты вернешься… Ты знаешь, я не самый большой поклонник твоего брата, но — если бы я вернулась из мертвых, и моей единственной компанией был бы мой старший брат, который — извини — что-то вроде вечного беспорядка, мечущегося рядом, Гаст, и люди, которые, вероятно, замышляют убить меня за спиной? Я бы сошла с ума. И она была права. За исключением Тора, Локи был один. Без друзей. — Я не ожидал, что ты захочешь вернуться. — Я не знаю. Но… Ты мой друг, Тор. И, как я уже сказала, Локи, может, и засранец, но он засранец, который мне, вероятно, понравился бы, если бы у меня была возможность узнать его лучше. Тор закрыл глаза, пытаясь представить, что приведет Брунгильду и как бы отреагировал на это Локи. — Позволь мне спросить его, я не думаю… Локи не любил сюрпризы и в лучшие времена. — Это просто мысль. Может, плохая, не знаю. Тор… — Нет, — тяжело сказал Тор — Я бы не подумал об этом, но ты права. О… Наверное, это нехорошо, что только я нахожусь с ним. А я… — он протер глаза — Не говоря уже о том, что мне всегда удается сказать что-то не то или еще хуже. Не только Грандмастеру. Локи. Я оскорбил его, не желая того, и… И я должен был ему помогать, а не... Брунгильда тяжело вздохнула и села на траву. — Ты, наверное, помогаешь, было бы намного хуже, если бы тебя там не было. «Было бы? Я вытащил его из Валгаллы, и я почти не помогаю, а иногда и причиняю прямой вред, было эгоистично возвращать его, и я до сих пор не могу сожалеть об этом. Есть ли в этом что-то чудовищное с моей стороны?» Он сел рядом с ней. — Я не знаю, что делаю. — Вы запутались, ваше величество — Тор нахмурился, и она развела руками — Что? Это так. В этом нет ничего удивительного. Мы могли бы вернуться к событиям последних двух лет, но я бы предпочла этого не делать… — Это не утешает. — Если ты хотел утешения, то пришел не в то место. Прости, что твоя жизнь — отстой. — Я все время думаю, что должен быть способ вытащить его оттуда. — Тебе нужно найти способ заставить Грандмастера отпустить его, но он делает это нечасто. Или… Почти никогда. — Я тоже не собираюсь его отпускать. — Я никогда не говорила, что ты собираешься его бросить. Вот почему ты в таком беспорядке, да? — Если у тебя нет идей, как помочь, можешь уйти и вернуться к Наташе. На секунду он подумал, что она собирается уйти, но она просто сидела с ним в тишине. — Я не знаю, — наконец сказала она — По крайней мере, не сейчас. Я буду думать, посмотрю, не появится ли у меня что-нибудь. А пока… Тебе лучше поспать. — Я не могу заснуть, — гнев снова иссяк, оставив его только измученным и несчастным Закрывая глаза, он представлял Локи таким, каким он был, когда Тор очнулся: бледным и испуганным; нет, он не мог уснуть — Вот почему я спросил о выпивке. — Планируешь просто пить в течение следующих двух дней, пока не вернешься назад? — Я думал об этом, — сказал Тор, полушутя. Он покачал головой — Ты можешь идти. Не хочу мешать тебе спать всю ночь. — Я и без тебя не собиралась спать всю ночь, — сказала она достаточно ярко, чтобы Тор заподозрил, что она ждет ответ. Он застонал. Через мгновение она откашлялась и сказала уже более серьезно — Как я сказала, Локи жив. Он может держать себя в руках. «Он не должен этого делать», — с горечью подумал Тор — «Мы не должны этого делать. Разве он не заслуживает отдыха?»