автор
Размер:
81 страница, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
1780 Нравится 312 Отзывы 644 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Примечания:
Отослав новый вариант Лань Ванцзи, Мо Сюаньюй думал, что тот снова приедет к нему, но, как оказалось, на этот раз редактор решил пригласить его в свой кабинет. Отчего-то это сообщение взволновало Сюаньюя до крайности. «Что если так он намекает — я всё-таки израсходовал отведённый мне лимит терпения, и теперь издательство готово отказаться от меня? — думал он. — Или за этим кроется что-то другое?» Он изводил себя половину ночи, и утром у него уже не было настроения подбирать костюм или наводить лоск. Он не хотел больше выглядеть успешным или привлекательным, заранее сдавшись. В конце концов он сумеет дописать этот роман и без контракта издательства, пусть даже перспективы тогда станут туманными и придётся вернуться под крыло Вэнь Цин! Навязчивые мысли выдавали, что он вновь достиг нижнего пика воображаемой синусоиды. Вэнь Цин давным-давно говорила ему, что его неуверенность в такие моменты чересчур яркая, как будто это боль свежей раны. Честно говоря, он не совсем понимал, что она пытается донести до него. Неужели когда-либо — в той утраченной прошлой жизни? — он всегда знал себе цену и не страдал ни самоуничижением, ни ужасающей нестабильностью самооценки? Вместе с памятью можно утратить и такое? Это разве не граничит с появлением новой личности? Кто он тогда на самом деле?.. Поймав себя на этом размышлении в пятый раз за утро, Мо Сюаньюй решительно вызвал такси и сосредоточился только на предстоящем сражении с Лань Ванцзи. Ледяной демон наверняка снова не оставил от его текста совершенно ничего! …Когда секретарь Лань Ванцзи пригласила его войти, Мо Сюаньюй на мгновение замер, положив ладонь на дверную ручку. Он признал, что боится неизвестности, которая таится по ту сторону. Хотелось тут же развернуться и сбежать, но он упрямо надавил на неё — даже слишком сильно, открывая дверь. Кабинет был освещён утренним солнцем, но от окна к двери протянулась длинная тень, и Мо Сюаньюй не сразу понял, что её оставляет человек. Он сначала не разобрал лица, а потом что-то кольнуло внутри. Он не узнавал и одновременно знал, кто перед ним. Память не давала ответа, но… Они встретились взглядами, и Сюаньюй вздрогнул. Он совершенно точно видел это лицо, эти глаза. Видел не раз! Он знал, как этот человек смеётся, какой он, когда печалится, он знал его так хорошо, что до холодного пота жутко было понимать — он не помнит имени! Он не представляет, откуда знает его, но был абсолютно уверен, что знает, как тот тянет гласные, когда переберёт с вином. — Добрый день, — чуть поклонился Лань Ванцзи, отвлекая его от созерцания — и от воцарившегося внутри смятения. — Садитесь. Мой друг — Не Хуайсан — сейчас уходит. Он не помешает нашей беседе. Мо Сюаньюй снова посмотрел в сторону Не Хуайсана. Имя отозвалось мучительной болью, но на него так и не обрушился ожидаемый каскад картинок. Он… не вспомнил, даже услышав то, что пожелал узнать. Подойдя к столу намеренно твёрдой походкой, Сюаньюй опустился в кресло для посетителей, поставив сумку с ноутбуком на пол. — Да, мне уже пора, — раздался голос Не Хуайсана, отчего мурашки снова сбежали по спине. — Зайду ещё к… В общем, некоторое время буду здесь, Лань-сюн. Мо Сюаньюй не смотрел на него больше, удивлённый внезапным осознанием, поднявшимся, казалось, из глубин его существа — они учились вместе. Где и когда? Он не назвал бы ответа на эти вопросы, но «учились вместе» — это было совершенно точно! Чудовищным усилием взяв свои эмоции под контроль, Мо Сюаньюй напомнил себе, что он пришёл из-за романа, а не искать утраченную память. — Последний вариант снова плох? — спросил он. Голос прозвучал чуть более подавленно, чем он рассчитывал. Он растерянно посмотрел не в лицо своему непримиримому редактору, а на столешницу, где соседствовали две книги. Его «Карнавал» и «Летящие». — Вовсе нет, — слишком поспешно возразил ему Лань Ванцзи, садясь к столу. — Пройдёмся по правкам? Вижу, вы принесли ноутбук. На самом деле вопросов у меня немного… Но в этот момент Мо Сюаньюй рассмотрел наконец, что именно лежит прямо перед ним. Сначала его накрыло волной ярости, да такой, что он сжал кулаки. Потом накатило бессилие. Он ощутил себя выброшенной на берег рыбиной, которая неспособна дышать воздухом, а только бьётся, раня плавники о камни. Отодвинув неприятную ассоциацию, он всё же собрался настолько, чтобы беспомощно выдавить: — Почему… почему здесь… Том, на обложке которого насмешливо значилось: «Вэй Усянь», почти касался корешка его выстраданного романа, и казалось, что тот бесконечно проигрывает просто потому, что лежит рядом. Что уж говорить о рукописи, которая, как он понимал, пока была слабее «Карнавала». Всё ещё несоизмеримо слабее. — Я — не Вэй Усянь, — с внезапной горечью вырвалось у него. В таком сравнении он неизменно оставался в тени недосягаемого лидера — это давным-давно донесли до него ещё там, в пластиковых загончиках корпорации Вэнь. — Вы… ты… хочешь, чтобы я ориентировался на его стиль?.. Я даже старался не читать его, это… это слишком. Это уж слишком! — Он резко отодвинулся от стола. Нужно было встать и уйти, показав тем самым, насколько он оскорблён и унижен, но ему не хватало воздуха для подобного. Он думал, что вырвался из этой ловушки, когда положил на стол Вэнь Чжулю заявление об увольнении. Оказалось, всё то, что он как будто бы оставил позади, просто ожидало удобного мгновения для нападения. — Нет, — Лань Ванцзи поспешно забрал обе книги и вернул их на полку стеллажа у себя за спиной. Его голос едва заметно дрогнул, и это заставило Мо Сюаньюя немного прийти в себя. — Нет, не нужно ни на кого ориентироваться, господин Мо. Боюсь, у нас… небольшое недопонимание. Я… расстроил вас?.. Быть может, нам… стоит выпить вместе кофе, чтобы вернуть рабочий настрой? — Кофе? — удивление отрезвляло настолько, что проснулась и желчная сторона, его маска, за которую он прятался, когда было слишком больно. — Ещё назначьте мне свидание, только чтобы… загладить свою вину, — он выплюнул эти слова так, будто бы хотел, чтобы Лань Ванцзи отравился содержащимся в них ядом. «Он красив и умён, я… наверное, я влюблён в него, — признал для себя Мо Сюаньюй. — Будет больно напоминать себе всякий раз, что он ничем не отличается от тех…» — Хорошо, — раздалось так резко, что все мысли из головы Мо Сюаньюя разом испарились. — Будь по-вашему, господин Мо. Свидание. — С-серьёзно? — Мо Сюаньюй подался вперёд. Он тут же забыл о том, как хотел занести Ванцзи в ряды тех, кто причинял ему боль. — У нас будет свидание?.. — Я всегда держу обещания, — кивнул Лань Ванцзи. Взгляд его глаз был невероятно холодным, и Мо Сюаньюй не сумел понять, что за этим прячется. Он просто следил за тем, как Ванцзи взял собственную визитку и написал на ней адрес. — Хорошо, — он накрыл визитку ладонью, как будто та могла сбежать, испариться, улететь или просто превратиться в сгусток дыма. — Хорошо. Я… готов послушать, как ещё вы разнесёте мою главу, — он сглотнул, но страх, что был с ним прежде, уже не вернулся. Лань Ванцзи пристально посмотрел на него и кивнул, чтобы он достал ноутбук. — Я не буду слишком грубым, — пообещал он. Мо Сюаньюй чуть нахмурился, осознав, что в голосе Лань Ванцзи действительно появилось что-то новое. И в то же время что-то такое знакомое, такое… Он поскорее отмёл всякие мысли, пообещав себе, что обязательно постарается задуматься позже и о том, кого зовут Не Хуайсан, и о том, почему интонации Лань Ванцзи кажутся ему такими знакомыми, хотя он совершенно точно слышит их от него впервые. *** День до свидания Мо Сюаньюй прожил как во сне. Кажется, он звонил зачем-то Вэнь Нину, но так и не сумел как следует включиться в разговор. Он даже не помнил толком, ел ли что-то или только лихорадочно писал — на этот раз не работая над правками, с ними он справился ещё в кабинете Ванцзи. Он наконец-то смог перейти ко второй главе и если раньше думал, что будет праздновать этот момент как личную победу, то теперь видел в этом только возможность сбежать от необходимости ждать. Ждать момента, когда их отношения с Лань Ванцзи пусть всего на несколько часов станут совсем не рабочими. Когда же настало время собираться, он понял, что наступил момент, как никогда подходящий для его лучшего костюма и галстука. Они были подарком Вэнь Цин. В них он подписывал документы, когда «Карнавал» решили печатать. Вэнь Цин говорила, что он выглядит в этом потрясающе, и сейчас ему как никогда нужно было стороннее мнение. Мнение, на которое действительно стоило опереться, — Вэнь Нин в этом отношении был, к сожалению, почти бесполезен. Мимолётно удивляясь — и огорчаясь — обстоятельству, что за пять лет своей новой жизни он так и не обзавёлся ещё какими-нибудь приятелями, Мо Сюаньюй долго рассматривал себя в зеркало. Иногда ему чудилось, что отражение неправильное, искажённое, что оно показывает ему кого-то другого. Вэнь Цин весь первый год реабилитации убеждала его, что это тоже связано с потерей памяти. Но сегодня ему показалось внезапно, что он просто влез в чужую шкуру, претендует на чужое место. Испугавшись этого нового ощущения, он отвёл взгляд и быстро направился к двери, вызывая такси на ходу. *** Адрес на визитке Лань Ванцзи показался Мо Сюаньюю смутно знакомым, но он не предпринял никаких попыток заранее узнать, что это за место. Его словно царапнуло изнутри, и он… почти испугался, что это стучится исчезнувшее прошлое. Столько ждавший подобного, он оказался совсем к этому не готов. Он честно пытался вспомнить хоть что-то ещё о Не Хуайсане, но память снова напоминала чёрный ящик, к которому он не мог подобрать ключа, а оттого он не мог позволить себе довериться ощущению от адреса. Он совершенно запутался! Когда он заказал такси и назвал адрес водителю, то по его взгляду осознал, что ресторан совсем не из дешёвых. И отчего-то это обстоятельство наконец его успокоило — вряд ли он когда-то имел возможность приходить в дорогие места, иначе почему никто не нашёл его? Будь он богатым наследником, наверняка его обнаружили бы и в госпитале корпорации «Вэнь». Вэнь Цин была права — вероятно, он остался один или даже был сиротой. Приведя мысли в относительный порядок, отогнав непрошенную неуверенность и сосредоточившись на том, что перед ним лежит возможность наконец завоевать неприступного Лань Ванцзи, Мо Сюаньюй почти не следил за дорогой. Спустя полчаса автомобиль остановился перед красивым рестораном, и он расплатился и вышел из машины, рассматривая здание с особым вниманием. Стилизованное под старый европейский особняк, очаровывавшее отпечатком ушедшей в века роскоши, оно удивительным образом вписывалось в очертания современного городского квартала. Подойдя ближе, Мо Сюаньюй пристально оглядел вывеску, и название вновь подняло внутри него бурю смятения. «Неужели я когда-нибудь всё же бывал здесь?» — спросил он себя, почти испуганно коснувшись ручки двери. И ему потребовалось целое мгновение, чтобы посметь открыть её. Кажется, это начинало походить на привычку, и оттого его сразу же захватило раздражение на самого себя. Он собрался на свидание и не желал чувствовать себя несмышлёным подростком, который боится всего и всех! Поднявшись по лестнице к дверям, Мо Сюаньюй разволновался настолько, что едва кивнул элегантному администратору. Просторный и светлый зал, обставленный весьма стильно, недвусмысленно намекал, что место по-настоящему дорогое. Но смущало не это — он бросил взгляд направо и увидел столик у окна, на котором как раз стояла изящная карточка брони. И ему показалось, что это — столик, который он отчего-то привык считать своим. Как будто не просто приходил сюда однажды, а бывал здесь часто на правах завсегдатая. Администратор зала приблизился и, поздоровавшись, уточнил: — Подобрать для вас место? — Я… для меня столик забронирован, — неловко сказал Сюаньюй и немного занервничал, представив, что Лань Ванцзи всего лишь подшутил над ним. Мог быть тот настолько жесток? — Ваше имя? — уточнил администратор, тут же проводя пальцем по экрану планшета. — Мо Сюаньюй, — ответил он, сжав в кармане визитку, словно та могла бы помочь. — Пойдёмте, — тут же кивнул и улыбнулся администратор. — Ваш столик у окна, господин Мо. Господин Лань перезванивал и просил вас не волноваться, он немного опаздывает. — Х-хорошо, — справившись с собой, кивнул Мо Сюаньюй. В этот момент они как раз подошли к тому самому столику, и администратор поднял со столешницы карточку. — Садитесь, сейчас подойдёт ваш официант на этот вечер, — поклонился администратор и отошёл, оставив его осознавать произошедшее. Мо Сюаньюй бросил взгляд на меню, но не посмел открыть его, только растерянно прикоснувшись пальцами к золочёным буквам на обложке. — Господин Мо? Добрый день, — вдруг раздалось совсем близко. Он растерянно поднял взгляд и увидел Лань Ванцзи. Тот смотрел на него с удивительным вниманием, будто искал в его лице что-то… особенное? Снова взметнулись мысли, так досаждавшие ему с того самого мига, как он увидел лицо Не Хуайсана. «Он сказал — это друг, — напомнил себе Мо Сюаньюй, забывшись, что следовало ответить на приветствие. — Но если, как мне кажется, мы учились с Не Хуайсаном вместе, то… значит, мы должны быть знакомы? Этот Ванцзи… он на самом деле хорошо знает меня? Он знает, кто я?.. Почему же он не показал этого прежде?» — Господин Мо, — снова повторил Лань Ванцзи. На этот раз он уже сел напротив, и в его интонации не было ничего вопросительного, — давайте я выберу для нас обоих. — Хорошо, — сдался он, отодвинув в сторону меню. Бороться с собой, с рождающейся где-то внутри тревожностью он был больше не в силах. Лань Ванцзи сделал знак официанту и быстро продиктовал список блюд, даже не посмотрев в меню. Он помедлил лишь одно мгновение — когда кинул взгляд на винную карту. — Вино принести сразу? — уточнил официант, и Лань Ванцзи легонько кивнул. Мо Сюаньюй нервным движением вытащил из подставки салфетку и тут же скомкал её, понимая, как глупо выглядит с ней в руках. К счастью, им не пришлось начать разговор — официант появился с такой скоростью, точно и вовсе не уходил. Он открыл при них бутылку вина и налил в два бокала, а затем так же стремительно скрылся. Мо Сюаньюй тут же поднял бокал. Он надеялся, что глоток вина хоть немного приглушит его тревогу, позволив чуточку расслабиться. Вино же оказалось великолепным. Бархатный вкус разлился по языку, заставил его блаженно прикрыть глаза… — Лань Чжань, это же… «Улыбка Императора», — бездумно сказал он. И тут же широко распахнул глаза. Лань Ванцзи смотрел на него так ошеломлённо и одновременно с такой надеждой, что Мо Сюаньюй вздрогнул и едва не расплескал остатки вина. Он поспешно поставил бокал на столик, не зная, как объяснить, что назвал Лань Ванцзи Лань Чжанем. — Да, это… «Улыбка Императора», — наконец произнёс Лань Ванцзи. — И это… — Моё любимое вино, — завершил Мо Сюаньюй, и ему стало холодно. Прошлое не собиралось мягко постучать к нему, оно ворвалось стремительно, смалывая его по пути. И пусть пока что это были только ощущения, он понял, что скоро утонет в водовороте различных образов. — Так… мы были знакомы раньше? — глупо спросил он, закрывая глаза, но картин всё ещё не было, только чернота. — Может… были друзьями? Учились вместе? Жили поблизости? Ты… помнишь моё имя? То… то имя, которое было до потери памяти?.. — это звучало так странно, что он нашёл нужным уточнить: — Я… прости, я потерял память, я не могу… Я не узнаю тебя, — он почувствовал себя виноватым. Не выходило ли, что он ворвался в жизнь этого Лань… Ванцзи? Чжаня? Ворвался из прошлого и оскорбил тем, что не вспомнил? Люди разве не обижаются на такое? — Мы были знакомы раньше, — медленно ответил ему Лань Ванцзи. — И… ты звал меня Лань Чжань, — он даже не попытался назвать его «господин Мо», скрыться за отчуждённостью. Теперь стало ясно, что холодность прятала эмоции, которые, похоже, уже давно угрожали вырваться наружу. — Я помню твоё имя. — И… какое оно… кто я? — совсем тихо переспросил Мо Сюаньюй. Лань Ванцзи смотрел на него слишком пристально, точно стараясь угадать, сумеет ли он перенести откровенность. — Вэй Ин, — наконец сказал он. И Мо Сюаньюя охватила дрожь. Всё внутри него словно восстало. Горло перехватило, стало трудно дышать, сердце забилось чересчур сильно. Лань Ванцзи не сводил с него взгляда. — Вэй… Ин?.. — повторил он, пока в голове набатом билось: «Вэй, Вэй, Вэй, Вэй как Вэй…» — Да, Вэй Ин, — кивнул Лань Ванцзи. — Ты — Вэй Усянь. Если бы мир взорвался, разлетелся цветными брызгами, если бы померкло солнце, раздался грохот, если бы он проснулся в собственной постели в этот самый миг, он не был бы удивлён больше, чем услышав: «Вэй Усянь». — Лань Чжань, — вырвалось у него, и внезапно он с ужасающей ясностью понял, как привычно это звучит. Как часто, должно быть, он произносил это «Лань Чжань»! Ванцзи напротив него заметно вздрогнул — но не от изумления, а точно слишком долго надеялся услышать такое обращение. — Лань Чжань, — попробовал он снова. — Этого… этого просто не может быть, я не могу… Я не могу быть им, слышишь? Я никак не могу быть им! — он поднялся, собираясь тут же уйти, но Лань Чжань — не Ванцзи, Лань Чжань! — поймал его за запястье, и это тоже отозвалось узнаванием. — Я не знаю, что с тобой случилось, Вэй Ин, — заговорил он быстро. — Мы говорили с Вэнь Цин… ты побывал в аварии, но… может быть, было что-то ещё. Вэй Ин… ты — это ты. Я… Я могу доказать это! — Как? — больше не Мо Сюаньюй — он не знал, кем теперь считать себя, — он всё же сел обратно. — Как ты можешь доказать это? Почему ты… отчего же ты не сказал мне раньше, если узнал меня?.. — Пообедаем, и я отвезу тебя к себе и предоставлю все доказательства, — предложил Лань Чжань. — Мы… я… искал тебя, я никогда не терял надежды, что ты… — он закрыл глаза на миг, и по его щеке сбежала слеза. — Но когда я прочёл «Карнавал», когда я увидел тебя, я не мог так просто поверить самому себе. Мне казалось, что я сошёл с ума. — Мы были близкими друзьями, — осознание накрыло волной, но больше не душило. — Близкими друзьями, — слова звучали так странно и так правильно. Лань Чжань кивнул, вытащил смартфон и торопливо вбил что-то в поисковую строку. Через несколько мгновений он протянул его экраном вперёд. На открывшейся странице была информация о книге Вэй Усяня. Только теперь вчитавшись с должным вниманием, он заметил, что там было имя редактора. Там значилось: «Редактор: Лань Ванцзи». — Ты… ты работал над моими текстами, — качнул он головой, пытаясь сродниться с именем, которое, как он считал, никогда не могло принадлежать ему. Наконец он представил, что Вэй Ин и Вэй Усянь — это разные люди, и так стало немногим легче. Он решил, что позднее разберётся с последствиями этой уловки. — Со школы, — дополнил картину Лань Чжань. Прошлое всё ещё скрывала тёмная пелена, но в ней появились прорехи, чёрная материя могла в любой момент упасть, стенки чёрного ящика могли в любой миг пойти трещинами. — Но если… если так, — внезапно подкрался новый вопрос, — если мы были настолько близки, отчего я не вспомнил тебя сразу? Отчего это?.. В это мгновение он увидел, как лицо Лань Чжаня омрачает печаль. Он только качнул головой, не зная ответа. Но Вэй Ин — теперь Вэй Ин? — на этот раз не ощутил вины. Ему вспомнились слова Вэнь Цин: «Наша память устроена таким образом, чтобы защищать нас от боли, — говорила она, когда в очередной раз он ничего не мог вспомнить о себе. — И если какие-то события не хотят всплывать в памяти, значит, они связаны с болью, с травмой, с чем-то, что причинило нам вред. Возможно, в твоём прошлом было что-то, что связано с сильным эмоциональным потрясением, Мо-сюн. И именно это тормозит воспоминания». С сильным эмоциональным потрясением?.. Принесли первые закуски, и рассматривая их, Вэй Ин чувствовал себя так, словно отыскал новый кусочек мозаики. И вкус только подтвердил — Лань Чжань прекрасно помнил, что именно он любит. Он не ошибся ни в чём. «Такой… красивый… умный… Внимательный к моим текстам… Такой… он ведь безупречный во всём, — размышлял Вэй Ин, пока они ели. — Как он мог причинить мне боль?.. Что это была за боль?» — Ты что-то говорил про аварию, — наконец сказал он, внезапно понимая, что планы на свидание разрушились подчистую. — Что за авария?.. — Когда вышел последний роман, — негромко начал Лань Чжань, — журналисты так одолевали тебя, что… ты принял решение уехать отдохнуть. Но автобус попал в аварию, упал с моста, много погибших, кто-то сгорел… сгорел заживо, — они встретились взглядами. — Это была ужасная авария. — А до неё мы поссорились? — спросил Вэй Ин. — Нет, — глаза Лань Чжаня расширились. — Мы не… нет! — он даже качнул головой. — В ночь до отъезда я получил письмо с началом нового произведения. — Я хочу на него посмотреть, — сразу же загорелся этой идеей Вэй Ин. — Оно ведь… оно сохранилось? — интуиция подсказывала, что там он обязательно отыщет ключ. — Конечно, — Лань Чжань едва заметно выдохнул. — Сохранилось. — Тогда… поедем к тебе и посмотрим на него! — решил Вэй Ин. Пьянящее чувство, что вдруг отмело прочь тревогу, он не смог бы даже назвать. Он залпом допил остатки вина и на миг замер, ощущая, как его вкус пробуждает в нём всё то, что так долго таилось в темноте.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.