Break The Night With Colour

Перевод
NC-17
Завершён
143
переводчик
Tarrie бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 9 862 слова, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
143 Нравится 17 Отзывы 33 В сборник

2 часть.

Настройки
Когда Зейн вошёл на кухню следующим утром, он был удивлён, что Гарри уже проснулся и сейчас в суете бегал по кухне, делая кофе и не менее удивительно пахнущий завтрак. Он в удивлении вскинул брови, понимая, что Гарри выглядел лучше по сравнению с прошлой ночью. Хороший ночной сон, очевидно, мог делать чудеса. - Доброе утро! - сказал Гарри, слегка улыбаясь, когда он заметил парня, - Я надеюсь, ты не возражаешь, что я готовлю тут завтрак. Просто я подумал, что стоило бы хоть что-то сделать для тебя в знак благодарности. Зейн улыбнулся, подходя к плитке и заглядывая в пару кастрюль. - Ты не обязан был это делать - но спасибо. Это выглядит очень аппетитно. Гарри был рад комплименту, но затем заставил Зейна присесть за стол. Он налил чай и кофе в кружки, когда Зейн просто смотрел на стол. Он не мог вспомнить, когда последний раз завтрак был таким. Тишина накрыла их, пока они с аппетитом съедали завтрак. Навыки Гарри в кулинарии всё ещё были такими, какими и были раньше, и Зейн довольно вздохнул. Обычно, когда он один, он не беспокоился о том, что приготовить; небольшого бутерброда на утро было достаточно для него. Но это было хорошей переменой, и так, он должен был признать, что быстро мог привыкнуть к этому. То, что Гарри был рядом, было прекрасно. - Так, чем ты хотел заняться сегодня? - спросил он после того, как проглотил последнюю часть своего завтрака. Гарри встряхнул головой. - Оу, без разницы. Мы не должны ничего делать, серьёзно, я не хочу занимать твоё время. Я лишь возьму книгу и почитаю, а ты занимайся своими делами. - Он сделал паузу. - А чем ты занимаешься целыми днями? Я не видел большую часть деревни, когда приехал вчера, и, кажется, здесь не так много мест. Зейн пожал плечами. - Я крашу, в основном, - ответил он, отпивая из чашки. - Крашу, долго прогуливаюсь, читаю... ничего особенного. Я действительно ничем таким не занят, и Гарри, ты не мешаешь мне. Я рад, что ты здесь. Лицо Гарри засветилось, и Зейн тепло улыбнулся ему. - Может, присоединишься ко мне на прогулку? Немного свежего воздуха не помешало бы ни одному из нас. - Да, звучит заманчиво, - сказал Гарри, немного подумав над этим, но вдруг засомневался, - Но... это безопасно? Я имею в виду... Он закусил губу, но Зейн понял, что он имел в виду. - Да, не волнуйся об этом. Люди здесь осторожно относятся к этому. Они не будут рассказывать прессе, если увидят тебя, не волнуйся. Я уверен, что большинство из них даже и не знает о тебе. Поэтому здесь так безопасно, и здесь их больше волнует сама жизнь нежели то, кто же возглавит верхушку чартов США на этой неделе. - Он улыбнулся ему. - Они воспримут тебя обычным парнем, потому я не думаю, что они подняли бы шум на счёт этого. - Он сделал паузу. - Ты же понимаешь, что я имею в виду? Гарри кивнул. - Да... Это хорошо. Чтобы самостоятельно выходить без телохранителя и не волноваться, что тебя кто-то побеспокоит. Наверное, хорошо жить вдалеке от всего этого. Зейн кивнул. - Да. Он вновь улыбнулся ему, и допил чай из своей чашки. Они быстро помыли посуду, и пошли в свои комнаты, чтобы переодеться. Через десять минут, они вышли из дома, ступая на улицу деревни. - Здесь красиво, - сказал Гарри после некоторого молчания, повисшего между ними. - Теперь и я понимаю, почему ты любишь это место. Зейн кивнул, оглядывая округу. - Да. Я нашёл это место случайно, когда был неподалёку, пытаясь сбежать от рутины Лондона, и в конце концов остался здесь. Здесь я чувствую себя, как дома, понимаешь? Гарри кивнул; казалось словно он действительно понимал его. Гарри вновь прервал тишину, накрывшую их. - Разве тебе здесь не одиноко? Я имею в виду и не говорю, что у тебя здесь нет друзей - наверняка они есть. Но всё это находится весьма далеко от твоей семьи и всех, кого ты раньше знал - разве тебе не становится одиноко? - Конечно, - мягко ответил Зейн, - Иногда. Я провожу много времени, так скажем, с самим собой, но не из-за того, что должен. Если бы я хотел, я мог бы находиться в окружении людей каждый день... но одиночество успокаивает меня, если честно, у нас были годы в центре внимания, а после этого, я просто устал от такого напора. Я предпочёл это. Я не был бы здесь, если бы не мог справляться с этим, понимаешь? И ты прав, - всё же, у меня здесь есть друзья... и мне здесь нравиться. Гарри кивнул. - Иногда я завидую тебе, знаешь, - спокойно сказал он, когда они спустились по дорожке к маленькому лесочку. - Иногда я пожелал бы сбежать от всего этого. - Ну, ты только что это сделал, - улыбаясь ему, мягко сказал Зейн. - И Гарри - мои двери всегда открыты для тебя. Если тебе нужен перерыв, не стесняйся приезжать ко мне, и я защищу тебя от дьявольских папарацци. Гарри усмехнулся, а затем благодарно улыбнулся, кивая парню. Они продолжили прогулку в тишине на некоторое время, наслаждаясь хорошей погодой и природой. Вопрос о том, что же случилось с Гарри, был на кончике языка Зейна, но он думал, что ещё слишком рано спрашивать об этом. Гарри, вероятно, заговорил об этом рано или поздно, если бы захотел, и Зейн не собирался вынуждать его рассказать о том, что ранило бы его; с чем он не готов был поделиться с ним. Сейчас он решил лишь наслаждаться присутствием Гарри. Ведь он действительно соскучился по нему. На обратном пути, они решили остановиться на фермерском рынке, здесь глаза Гарри разбежались. У него до сих пор была страсть к еде и готовке, как и много лет назад, и когда он увидел, все эти свежие овощи, он уже точно знал, что купит, а Зейн пришёл бы в неподдельный восторг от приготовленной позже еды. Когда они вернулись домой, Гарри попросил Зейна не мешать ему на кухне, пока он будет там творить. Бровь парня изогнулась в удивлении, он усмехнулся тому, как Гарри уже начал хозяйничать в его доме, но был не против, поэтому прислонившись о дверной косяк, наблюдал, как парень бегал по комнате, вытаскивая различные вещи из шкафов и холодильника, не отвлекаясь ни на что лишнее. Зейн встряхнул головой и улыбнулся себе, и, в конце концов, поднялся на верхний этаж в свою студию, как и просил Гарри. Первый слой должен был уже высохнуть за ночь, и теперь парень мог приступить к отделке отдельных частей, приводя всё в порядок. Он работал около получаса, когда услышал громкую музыку, доносящуюся из кухни. Он улыбнулся, услышав пение Гарри, и даже мог мысленно представить, как парень держит перечную мельницу вместо микрофона. Прокравшись вниз по лестнице, не в силах сдержаться, он улыбнулся, наблюдая за Гарри издалека некоторое время. Подозрения на счёт мельницы были подтверждены, и он наклонил голову, забавляясь танцами Гарри вокруг столов на кухне. Было так приятно видеть, как Гарри дурачится и просто весело проводит своё время; Зейн и вправду мог сказать, что так и было, вот только встреча. Гарри показался таким серьёзным, когда он приехал к нему накануне вечером. А сейчас с него словно гора с плеч сошла, правда в глазах по прежнему витала задумчивость и некая замкнутость. Зейн же предпочитал эту версию Гарри, нежели прошлой ночью. Гарри подпрыгнул на месте, когда заметил Зейна, и резко засмеялся, прижимая руку груди, словно задыхался. - Боже, ты меня так напугал... - сказал он, уменьшая громкость музыки и улыбаясь другу. Зейн улыбнулся. - Прости, я не хотел. Он оглядел кухню, которая сейчас выглядела просто катастрофично по сравнению, какой она была, и приподнял бровь. - Я всё уберу! - поспешил пообещать Гарри, - Я просто пытаюсь всё систематизировать. Зейн не смог подавить усмешку, - для Гарри видимо очистка кухни было особым делом. И вообще, кто он такой, чтобы ему перечить? - Ничего страшного, - сказал он, улыбаясь, - Не торопись. Он прислонился к столу и улыбнулся, опуская свой взгляд на руки Зейна. - Рисовал? Зейн кивнул. - Могу я взглянуть на твои картины как-нибудь? Зейн колебался, но всё же ответил. - Конечно. Но должен сначала достать их, кажется, я далеко их запрятал, но... да, конечно. Я покажу их тебе как-нибудь. - Отлично, - ответил Гарри, улыбаясь. Повисла тишина, и лишь мягкие негромкие звуки исходили от радио. Но затем зазвонил телефон Гарри, и Зейн пристально наблюдал за ним, когда он потянулся за своим мобильником. Он заметил, как лицо Гарри помрачнело, когда он увидел высветившееся имя на дисплее, он отклонил вызов, возвращаясь к парную и вновь улыбнулся, когда его телефон проскользнул обратно в карман. Возможно, для других людей он мог актерки спрятать всё, но Зейн видел его насквозь. Это было интересно. Он не был уверен, кто звонил Гарри, но парень явно не хотел говорить с ним, и любопытство в Зейне просто убивало его. Одна часть в нём заставляла пойти и сесть в интернет, чтобы прочитать, что же случилось с Гарри. Но он знал, как много дерьма сочится в прессе о знаменитостях, и был уверен, что половина из того, что он бы прочитал, была неправдой, в любом случае. Он предпочёл, чтобы Гарри сам рассказал ему о случившемся. В конце концов, он сказал бы. Просто пока не готов. Зейну всего лишь нужно набраться терпения и подождать слегка, пока Гарри не поделиться с ним своими проблемами в правильное для него самого время. Гарри облизнул губы. - Так, мне нужно вернуться к уборке, - сказал он. - Тебе помочь? - предложил Зейн. Гарри покачал головой. - Нет. Всё в порядке. Я сделал беспорядок - я убираюсь. Увидимся через три недели, когда я закончу. Зейн засмеялся, и подмигнул ему, а потом покачал головой. - Хорошо, увидимся позже. Если что, я наверху. - Окей! - прощебетал Гарри, усиливая мощность приёмника и возвращаясь обратно к уборке.
143 Нравится 17 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (1)