ID работы: 10558065

Wait For Me To Come Home

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
307
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
307 Нравится 151 Отзывы 69 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Наступили выходные, и после тренировки в переоборудованном под домашний спортзал подвале Лена засела в своем кабинете с кувшином чайного гриба. Окна были распахнуты, пропуская внутрь порывы легкого теплого ветерка. Она на мгновение поморщилась от терпкости чайного гриба, когда сделала слишком большой глоток, а затем выпрямилась в кресле и пролистала электронные письма, отфильтровав до самого верха цепочки важные и помечая прочитанным остальные.       Набрав Джесс и вставив в ухо ЭирПодс, Лена поднялась на ноги и, держа в руке стакан, принялась озвучивать список задач своей помощнице. Размяв ноги, она спустилась по трем лестничным пролетам, чтобы сделать себе завтрак. Взяв нож, Лютор быстро разрезала на ломтики пару фруктов и вышла на задний дворик. Солнечный свет тут же окутал все ее тело, когда она присела на стул и на мгновение прислушалась к звукам пения птиц и шелесту деревьев на ветру.       — Проверь, чтобы столик на вечер понедельника был точно забронирован, — сказала Лена, делая глоток напитка. — Я хочу закрыть эту сделку не позднее конца следующей недели. Двух часов должно быть вполне достаточно на три задачи и несколько напитков, за которыми мы обсудим все детали.       — Конечно, мисс Лютор.       — А еще нам нужно… Подожди, кто-то звонит.       Вытащив телефон из кармана, Лена ощутила, как внутри все переворачивается при виде имени звонящего. Она подсознательно выпрямилась и нервно поерзала на стуле.       — Я перезвоню, мне нужно ответить на этот вызов.       — Конечно, мэм.       Едва дождавшись ответа Джесс, Лена нажала кнопку, чтобы принять звонок Кары, тем самым сбрасывая свою помощницу. Ее сердце трепетало в груди, ведь не было времени подготовиться, прежде чем на другом конце провода раздастся голос Дэнверс.       — Привет?       — Привет, Кара, — ответила Лютор, улыбаясь и опуская стакан на круглый железный стол.       — Ты занята?       — Нет. Нет, я не занята.       Лена представила выражение ее лица и ощутила легкое покалывание кожи, когда Кара с тихим смехом медленно проговорила:       — А… Чуть позже? Ты тоже будешь свободна?       — Позже? — повторила Лютор, приподняв брови. — Я… Да, я буду свободна и позже. А что?       — Ты когда-нибудь была на карнавале у залива?       Задыхаясь от смеха при мысли о том, что можно бесполезно потратить уйму времени, Лена сжала губы и улыбнулась. Взяв кусок груши, она сделал укус и с весельем прищурила глаза.       — Нет, не была. Я даже не знала, что на берегу залива проводятся карнавалы.       — О да, они проводятся там десятилетия подряд. Выглядит немного странно, но… весело. Хочешь пойти? Со мной? Сегодня вечером?       — Сегодня вечером?       — Ага. Я купила билеты на бейсбол на следующую субботу и собиралась попозже узнать, сможешь ли ты сходить со мной; но потом подумала, что не хочу ждать целую неделю, чтобы увидеться с тобой, понимаешь? — Она замолчала и смущенно рассмеялась. — В моей голове это звучало не так глупо.       На этот раз Лютор не удалось скрыть смешок. Ее глаза заблестели, когда солнечный свет упал на лицо сквозь нависающую листву деревьев.       — Я хотела бы.       — Правда?       — Мугумс. Мне заехать за тобой в… скажем, пять часов? Или это слишком рано?       — Нет, в пять будет отлично! Но тебе не стоит ради меня делать круг.       — Я всегда могу послать своего водителя за тобой.       — У тебя есть… Забудь. Я могу взять такси.       Лена усмехнулась про себя такому упрямству и несколько мгновений просто жевала нижнюю губу.       — Я настаиваю. Ты можешь выбрать либо меня, либо моего водителя. Я, конечно, не думаю, что он будет такой же хорошей компанией, как и я, но…       — Я хочу тебя, — выпалила Кара, сразу же затаив дыхание. — В смысле… Не нужно никого посылать за мной, если мы с тобой собираемся в одно и то же место.       — Тогда увидимся в пять.       — Помнишь, где я живу?       — Конечно, — пробормотала Лютор, слегка удивленная вопросом.       Это выглядело так, словно Кара считала, будто ей слишком все равно, чтобы обращать внимание на такие мелочи.       — Хорошо. Отлично. Что ж… Увидимся в пять.       — Пока.       Когда линия оборвалась, Лена взяла чайный гриб и сделала большой глоток, прищурившись. Задумчивое выражение омрачило ее лицо.       Что надеть на карнавал?       Стоило этой мысли зародиться в голове, как внимание Лютор рассредоточилось и весь день пошел наперекосяк. Она иррационально стрессовала по поводу того, что следует надеть и как нужно уложить волосы. Гардероб Лены состоял, в основном, из отутюженных итальянских брюк, накрахмаленных рубашек, скромных платьев и множества дизайнерских туфель. Некоторые вещи выглядели более непринужденными, но ими она пользовалась либо дома, либо во время деловых поездок, когда удавалось выделить пару свободных дней для посещения исторических достопримечательностей. В конце концов она остановила свой выбор на длинной расклешенной юбке цвета мха и белой рубашке с длинными рукавами.       На обед девушка приготовила салат. Просто нарезала овощи, хранившиеся в холодильнике и, казалось, волшебным образом появляющиеся там все время, когда она приходила с работы. Лена видела свою домработницу всего несколько раз, позволяя женщине проводить те условленные три рабочих дня в доме в одиночестве. Даже щедрую оплату труда Лютор переводила на ее банковский счет. Тем не менее она ценила тонкие намеки на заботу.       Закуски всегда были в изобилии, причем только определенных марок, которые Лена любила больше всего. В холодильнике всегда было полно фруктов и овощей, даже тех, которые она не использовала в приготовлении. Честно говоря, Лютор и готовила-то не особо хорошо. В детстве у нее был личный повар, а в годы учебы девушка покупала еду на вынос из ближайших магазинов. Но она вполне справлялась с бутербродами, салатами и всем тем, для чего не требовалась духовка или плита. Иногда приходила домой, а на прилавке или в холодильнике уже ждала готовая еда, к которой прилагалась инструкция по правильному разогреву. По всей видимости, домработница замечала, что холодильник оставался относительно нетронутым. К тому же Лена была слишком занята, поэтому частенько и вовсе забывала поесть.       Она сидела за кухонной стойкой, поедая салат и листая сообщения, большую часть из которых оставляла проигнорированными. Девушка довольно редко получала рабочие сообщения или звонки на личный телефон и, поскольку была недостаточно общительна, попросту не отвечала тем мужчинам и женщинам, которые ей писали просто так и которых она называла призраками. Касательно узкого круга… Писала и звонила ей только мать, что Лена благополучно игнорировала с невообразимым чувством удовлетворения. Она уже несколько месяцев не встречалась с ней лицом к лицу, лишь дважды коротко говорила по телефону. Однако Лютор подозревала, что на следующем ежеквартальном заседании правления Лилилан обязательно появится.       Закончив ланч, Лена загрузила посудомоечную машину и вернулась в кабинет. Усевшись за стол, без особого энтузиазма попыталась еще немного поработать. На самом же деле девушка попросту желала заполнить свободное время хоть чем-нибудь. День, казалось, тянулся чертовски медленно. Лютор с трудом сосредоточилась на одной-единственной таблице, пока, наконец, не прошли мучительно долгие часы перед сборами на карнавал.       Приняв еще один душ, она высушила волосы феном и, надев кашемировый халат, расположилась за туалетным столиком в ванной. Нанеся макияж, Лена оделась и распылила вокруг себя облако духов, прежде чем критично и даже несколько безразлично окинуть себя взглядом в зеркале. Девушка подергала плечами в попытке расправить рубашку и заставить ее сидеть удобнее.       Спустя пару минут прихорашивания Лютор смирилась с тем, что все настолько хорошо, насколько возможно, а затем накрасила губы красной помадой и вышла из ванной. Прихватив небольшую сумочку и пару солнцезащитных очков «кошачий глаз», она взглянула на часы. Казалось, что собралась довольно быстро; однако стрелка неумолимо приближалась к пяти, поэтому девушка выскочила из спальни.       Подхватив карточку от машины и ключи от дома с узкой столешницы у двери, Лена вышла на теплый полуденный воздух и заперла за собой дверь. Магнолии расходились настолько далеко, насколько их вообще можно было увидеть в обоих направлениях, обрамляя улицу своими восковыми белыми цветами, нанизанными, словно жемчуг, на ветви. Пальцы маслянистого солнечного света со значительным усилием пробивались сквозь ветви. Лютор быстро спустилась по ступенькам, ощущая нетерпение и взволнованность.       Открыв дверь автомобиля, она прижала карточку к панели, пристегнулась и тронулась с места, присоединившись к потоку машин, уезжающих или возвращающихся со смены людей. Солнце уже начинало опускаться за здания, заливая золотым светом все вокруг. Каждый лучик отражался в окнах в пределах видимости. Лена поспешила впитать этот свет, чувствуя себя счастливой, несмотря на то, что находилась бампером к бамперу с другими автомобилями. Нетерпеливая — да, но счастливая. С опущенными окнами и музыкой, крутящейся по радио, на полпути к Каре она обнаружила, что расслабилась больше, чем за последние несколько недель, а то и месяцев.       Лютор подъехала к дому Кары на десять минут раньше и была невероятно рада, увидев, что та уже ждет снаружи, прислонившись подошвой сандалии к стене, с курткой в руке, перекинутой через плечо. Она казалась такой непринужденной в футболке и укороченных джинсах. Оттолкнувшись от стены с легкой ухмылкой, Дэнверс подбежала к машине, распахнула дверь и проскользнула внутрь. Несколько прядей выбились из ее косы, в очках отражались последние солнечные лучи, а полароид свисал на ремешке, обнимающем шею.       — Привет! Спасибо, что заехала за мной, — сказала Кара, устраиваясь поудобнее, пристегиваясь и вытягивая перед собой длинные ноги. — Как ты?       — Привет, — застенчиво улыбнулась Лена. — У меня все хорошо. А ты как?       — Суперски! Предвкушаешь покатушки на аттракционах? Кстати, неплохо выглядишь.       Захваченная врасплох, Лютор окинула себя взглядом, ощущая, как внутренние органы завязываются в тугой узел, а руки, лежащие на руле, становятся потными, и не смогла сдержать улыбку.       — Ох. Спасибо. Ты тоже.       Футболка, в которой была Кара, на близком расстоянии выглядела накрахмаленной; плюс были джинсы ниже колен. Дэнверс выглядела настолько непринужденно, что Лена не смогла выбросить из головы мысль о том, что она прекрасна. Как бы небрежно девушка не смотрелась, в солнечном золотистом свете, который ее окутал, и с загорелой кожей, покрытой веснушками, она выглядела отлично. Лютор вздрогнула, поняв, какое направление приняли ее мысли, и вернула внимание дороге, слегка откашлявшись.       — Спасибо, — сказала Дэнверс с широкой улыбкой. — Расскажи о своем дне.       Рассказывать было нечего, если опустить рабочие детали, поэтому Лена просто решила следовать указаниям Кары, и вскоре они выехали к мосту. Вода была спокойной, лодки оставляли на ней кильватерные следы. Всю дорогу до залива девушки болтали ни о чем. Карнавальные аттракционы издалека освещали наступающие сумерки.       Припарковав машину на потрескавшемся пустом участке земли, заросшем сорняками, пробивающимися между трещинами и мусором на асфальте, они вылезли из машины, ощутив дуновение прохладного ветерка со стороны залива. Когда шли на звук приглушенных криков и работающих машин, на мощеном тротуаре вовсю расползались тени, а небо медленно, но верно приобретало оттенок индиго. Сумерки делали Лену взбудораженной, и она искоса взглянула на Кару.       У входа на площадку карнавала они присоединились к короткой очереди. Лютор взглянула на яркую красочную вывеску, теперь ржавую и облезшую, а Кара наблюдала за людьми. Из-за турникета доносился запах жирной еды. Лена вытянула шею, чтобы посмотреть на колесо обозрения. Ее живот свело от страха при мысли о том, что она поднимется так высоко.       Когда подошла их очередь, Лютор заплатила за целую кучу билетов, которых хватило бы на то, чтобы провести здесь всю ночь. Кару пропустили через турникет раньше, чем она успела запротестовать, что Лена положила свою кредитную карту на автомат раньше, нежели сама Дэнверс вынула наличные. Игриво закатывая глаза, Кара поблагодарила девушку, а затем повернулась к безумию перед ними, наклонившись поближе к Лене.       — Итак, что хочешь попробовать в первую очередь?       Ее ухмылка была чертовски заразительной, а черты лица приобрели оттенок детского возбуждения. Губы Лютор скривились в ответной улыбке, когда она пожала плечами.       — Какой из них твой любимый? — спросила она, перекрикивая шум толпы.       Схватив девушку за руку, Кара потащила ее за собой. Лена не возражала, поддаваясь тому теплу, которое ощутила в тот момент, когда позволила Дэнверс делать все, чего та пожелает. Однако, как только они остановились у входа на аттракцион, к которому практически отсутствовала очередь, Лена ощутила сомнения и на мгновение заколебалась, рассматривая с грохотом проезжающие мимо них машинки. В воздухе витал запах выхлопных газов и сожженной резины. Она с расширившимися глазами наблюдала, как один парень врезался в переднюю часть машинки другого.       — Это безопасно?       Кара кивнула, слегка смеясь и терпеливо ожидая своей очереди.       — Мугумс. Это весело! Честное слово.       — Хорошо, — скептически ответила Лютор.       Когда время закончилось и клиенты вышли через небольшие ворота, девушки передали билеты парню у будки и прошли на площадку. Выбрав свои машинки, они устроились на потрескавшихся виниловых сидениях. Лена пристегнулась, с опаской расправив плечи, прежде чем осторожно взяться за руль. Ее ноги нашли педали, и она решила проверить их работу, однако машинка стояла неподвижно.       Как только набралось достаточно людей, щелкнул переключатель, и карт Лютор рванул вперед. Сжав зубы от беспокойства, она прижала ногу к педали, ощущая, как машинка движется вперед со скоростью улитки. Совсем не как та гоночная машина, которую она представляла, стоя снаружи.       Обнаружив Кару среди движущихся впереди, Лена улыбнулась и направилась к ней, прежде чем в нее врезался мальчик-подросток. Она вздрогнула, машинка на мгновение остановилась, поскольку сбилась с курса. Лютор подняла взгляд и увидела смеющуюся Кару, тут же раздраженно покачав головой. Вскоре она сообразила, что к чему, осторожно натыкаясь на других посетителей аттракциона и стараясь не раздражаться из-за каждого толчка.       Когда их время подошло к концу, Лена последовала за Дэнверс через ворота и внезапно замерла, когда девушка обернулась и развела руками в выжидательном жесте.       — И? Весело? Да? Нет? — приподняв брови, спросила она.       — Да, — честно ответила Лютор, тихонько посмеиваясь. — Что дальше?       — Чашки? — предложила Кара. — В них всегда круто проводить время.       — Показывай дорогу.       Дэнверс прижала руку к пояснице Лены, подталкивая в сторону круглого вольера, заполненного раскрашенными чайными чашками с большим чайником посередине. Все чашки дико кружились по кругу. Когда они вошли в одну из них, с бело-голубыми полосками, поручень опустился вниз, в районе коленей зафиксировав девушек на месте. Лютор была рада, что не успела поужинать, поскольку головокружительные вращения выбивали воздух из ее легких. Она зажмурилась и рассмеялась, мертвой хваткой ухватившись за прутья.       Тем не менее это оказалось волнительно. Лена обнаружила, что ей нравится. И не только из-за компании Кары. Она чувствовала себя немного ватной, когда они сошли с аттракциона, поэтому Дэнверс взяла ее под локоть и увела на лужайку с тропы, полной людей. Ее глаза блестели, когда она осмотрелась вокруг в поисках нового аттракциона. Внезапно девушка ахнула, и Лютор повернулась, чтобы проследить за взглядом Дэнверс и понять, что же привлекло ее внимание. Неподалеку она заметила металлическую конструкцию, укрывающую ряд автоматов. От прямоугольных машин до дробовиков с целями в виде ржавых жестяных уток.       Лена не сопротивлялась, когда Кара схватила ее за руку и потащила туда. Они подошли ближе, улыбнулись и остановились перед одной из механических машин. Это был тестер любви, из которого торчало два металлических поручня. Лютор усмехнулась, когда Дэнверс выудила четвертак и вставила его в прорезь.       — Держись за ручку, — сказала ей Кара, крепко сжимая вторую.       Следуя инструкциям, Лена с тонко завуалированными насмешками наблюдала, как огни освещали машину, спорадически вспыхивая на несколько мгновений, прежде чем стало темно; а затем ряд огней взметнулся вверх, прямо к верхней части машины, издавая перезвон.       — Истинная любовь! — смеясь, вскрикнула Кара, отдернув руку и криво улыбнувшись спутнице.       Почувствовав спазм в животе, Лена открыла и закрыла рот, прежде чем выпалить единственное, что пришло в голову:       — Ты знаешь, что оно… Оно измеряет температуру твоих рук, прежде чем выдать ответ?       — Или так и должно быть, — поддразнила Кара.       Она улыбнулась, сощурив уголки глаз, а затем положила руку Лютор на поясницу и повела к следующему аттракциону, совершенно не обращая внимания на озадаченное выражение лица Лютор. Лена не могла перестать думать о том, насколько оптимистична Дэнверс, находящая удовольствие в малейших вещах, в самых глупых и несусветных. Девушке казалось поразительным, что кто-то может быть таким счастливым без особых причин. А затем она вспомнила про армию. О том, что Кара находится там в глуши; и ничего, кроме оптимизма, не может поддержать ее. И тогда все обрело смысл. На самом деле Лене было грустно думать, что Дэнверс компенсирует таким образом тот кошмар, с которым сталкивалась в армии. Более того, ее злил тот факт, что девушка вообще попала туда. Лютор не могла не задаться вопросом: с чем Кара пытается справиться?       Они испробовали все аттракционы, в том числе и колесо обозрения. Лена не упомянула о своем страхе высоты, поэтому большую часть времени провела с закрытыми глазами, крепко прижавшись к твердому телу Кары, пока колесо вращалось с мучительной медлительностью. Каждый раз, когда Лютор открывала глаза, чтобы посмотреть, что творится вокруг, она чувствовала спазмы в животе и холодный пот, вызванный животным страхом.       Когда все закончилось, Лена вывалилась из кабинки, бледная и дрожащая. Дэнверс перевела на нее тревожный взгляд и протянула руку, словно пытаясь поймать, если Лютор надумает падать.       — С тобой все в порядке?       — Я… Я не люблю высоту, — задыхаясь, ответила Лена и попыталась сделать глубокий вдох.       — О боже! Почему ты не сказала? Нам необязательно было идти туда.       — Ничего страшного, — издала слабый смешок Лютор, прижимая руку к груди и чувствуя, как бешено бьется сердце. — Я думала, что колесо вот-вот рухнет. Неужели оно должно так скрипеть?       На лице Кары отразилось конфликтующее выражение веселья и беспокойства, когда она слегка поморщилась и, не удержавшись, рассмеялась.       — Я бы… Я бы не сказала, что должно; но там безопасно. Я так думаю. В смысле, они же проверяют оборудование перед использованием, так что… Все нормально.       Зажмурившись и сжав вспотевшие ладони, Лена глубоко вдохнула, а затем вновь открыла глаза и заметила, что Дэнверс с беспокойством наблюдает за ее движениями.       — Ты уверена, что с тобой все в порядке? Давай купим тебе еды. Тебе, наверное, нужен сахар.       Вдоль главной дороги через территорию карнавала стояла полоса фургонов с едой. Девушки встали в очередь длиною в полдюжины человек, а затем Лена купила то, на что Кара восхищенно указывала. В итоге от фургонов они ушли с корндогами, начо, гигантскими стаканами газированных напитков, пакетом «Чуррос», ирисовым попкорном и еще какими-то мелочами, которые выбирала Лютор, проводя своей карточкой у каждого грузовика и тихо препираясь из-за этого с Карой.       Со всем этим добром в руках они направились к противоположному концу входа, где карнавальные развлечения уступили место длинному пирсу, протянувшемуся над заливом. Он был освещен гирляндами разноцветных огней. Несколько человек ускользнули от шума толпы и расселись на скамейках, равномерно расположенных по всей длине пирса. Вдали от удушающей толпы и головокружительной высоты, вдыхая запах еды и окутанная прохладным ветерком, Лена чувствовала себя немного лучше.       — Ты балуешь меня, — сказала Кара спустя мгновение.       Рассмеявшись, Лютор повернулась и удивленно посмотрела на нее широко раскрытыми глазами. Она была поражена этим заявлением.       — Никогда раньше у меня не было никого, кого можно было бы баловать.       — Что ж, в следующий раз моя очередь, — пригрозила Кара, делая глоток содовой и медленно ступая по изношенным доскам пирса.       Улыбаясь про себя этой мысли, Лена ничего не ответила. Они дошли до конца причала и сели на скамейку лицом к заливу. Тихий шум бьющейся о выступ и перетекающей туда-сюда воды успокаивал. Далеко за мостом виднелся город, играя тысячами светящихся пятнышек. Где-то над ними кричали чайки, то и дело приземляясь на пирс, чтобы урвать объедки. По воде эхом разносился звук лодочного мотора. И только тусклый фонарный столб, стоящий недалеко от них, слегка освещал темноту. Лена чувствовала, что покой накрывает ее, словно одеяло.       — Итак… В прошлый раз ты сказала, что родилась в Ирландии, — произнесла Кара, когда они разложили еду между собой на скамейке. — Как давно ты в Америке?       — С четырех лет.       — Оу, да? Давно.       — Мугумс.       — Ты многое помнишь?       Слегка поморщившись, Лена отвернулась и стиснула челюсти, ощутив, как перехватило дыхание. На мгновение она закрыла глаза, чтобы успокоиться, а затем вновь взглянула на Дэнверс и натянуто улыбнулась.       — Не особо.       — Ты когда-нибудь возвращалась туда?       — Нет. Я… Только однажды. Несколько лет назад. И все. Я просто… Я приехала в Америку, потому что… Моя мама умерла. Так что… У меня не было причин возвращаться.       На лице Кары промелькнуло удивление, которое очень быстро превратилось в мучительное сочувствие. Девушка потянулась, чтобы коснуться тыльной стороны ладони Лены. Бросив взгляд на их руки, Лютор медленно вздохнула, ощутив в горле ком.       — Мне жаль.       Фыркнув, Лена покачала головой, нервно подергивая губами, искривившимися в печальной улыбке, а затем взяла газировку и сделала глоток.       — Не надо. Это была ужасная авария.       — Моя тоже, — пробормотала Кара с печальным взглядом.       Лена напряглась и посмотрела на нее.       — Они… Одновременно. Я… Меня удочерили. Мне тогда было тринадцать. Это было… тяжело. Но мне досталась сестра, поэтому все оказалось не так уж и плохо.       Воздух покинул легкие Лютор, ее плечи опустились, а затем она бросила на Кару сострадательный взгляд.       — Прости.       Без энтузиазма пожав плечами, Дэнверс одарила девушку легкой улыбкой, но ее глаза оставались остекленевшими, пока она говорила.       — Это был… Пожар. Моему отцу удалось вытащить меня и вернуться за мамой, но…       Она вздрогнула от воспоминаний, а Лена крепко сжала ее руку и пальцы в успокаивающем жесте. Лютор не умела утешать людей. Она чувствовала себя не в своей тарелке, сидя здесь и делясь своим горем с кем-то, кого она едва знала; но кто лучше других понимал боль, которую она перенесла в детстве.       — Это… Сложно, не так ли? — произнесла Дэнверс после долгой паузы.       — Я мало что помню о ней, — пробормотала Лена. — Я думаю, так лучше, но… Иногда она мне снится. Это заставляет меня скучать.       — А что насчет твоего отца? Какой он?       Закрыв глаза, Лютор выдохнула, прислушиваясь к звуку собственного сердцебиения, отдающемуся шумом в ушах. Пульс неравномерно скакал, когда она задумалась, как объяснить свою запутанную историю. Она, конечно, не понимала этого в детстве, но когда стала старше, ситуация наполнила ее таким гневом, что Лена, несмотря на прошедшие годы, все еще не могла отпустить ее.       — Он… Он тоже мертв. Мне было шестнадцать. Но… Он не был хорошим отцом, так что…       — Оу, соб…       — Если честно, он был женат, — выпалила Лютор, прежде чем Кара успела принести очередные соболезнования. — Когда я родилась, он уже был женат и имел сына — моего старшего брата. И... гм... он забрал меня, чтобы я жила с ними здесь, и… Ну, меня официально удочерили и все такое, но моя мать… Она жива. Просто я… Просто мы очень редко видимся. Она никогда не была хороша в воспитании детей.       Дэнверс медленно вынула свою кисть из рук Лены и обняла ее за плечи. Сидя бок о бок, они просто молчали, думая о всех своих несчастьях. И это молчание не вызывало дискомфорт. Более того, оно приветствовалось. Лютор нравилось ощущать тепло Кары и взаимно делиться тем, что даже вслух произносить не нужно было, чтобы понять.       Пока они ели и изредка нарушали хрупкую тишину, Дэнверс сделала несколько снимков бухты, благополучно засунув их в карман куртки, где лежали остальные; и Лене казалось, что она могла бы остаться тут, на этой скамейке на краю пирса и всю ночь смотреть на воду. Было что-то такое в просторе тьмы, пронизанной далекими городскими огнями. Это вызывало ощущение безопасности, невидимой для всех остальных. Кроме Кары, сидящей рядом.       Закончив, они собрали мусор и выбросили его в мусорное ведро. Лена засунула руки в карманы, поскольку была одержима желанием забрать это ведро. Слава богу, она не была достаточно храброй, чтобы сделать такой шаг, поэтому просто принялась молча ругать себя за то, что думала не о том и вела себя, словно впервые влюбленный подросток, когда Кара просто искала друга. По правде говоря, даже будучи подростком, впервые влюбившимся, Лютор себя так не вела. И эта мысль вызвала легкое ощущение тревоги. Они медленно двинулись к выходу, покидая карнавал.       Честно говоря, Лене не очень хотелось возвращаться домой. Вечер был в полном разгаре, поэтому, когда Дэнверс спросила, не хочет ли она погулять, Лена с облегчением выдохнула. Они бесцельно бродили по городу: по ту сторону моста располагались промышленные и запущенные здания, бывшие автомагазины и тату-салоны, сигарные склады, винные погреба и комиссионные магазинчики.       Через некоторое время девушки оказались в дешевой закусочной с хорошим кофе, сидя друг напротив друга на потрескавшихся сидениях кабинки и разговаривая за чашками, которые, казалось, никогда не опустеют. Только после полуночи Кара бросила на стол пару долларов и вышла вслед за Леной, возвращаясь к ее машине.       Лютор отвезла девушку домой. Город все еще был полон шума и людей. Лена ощутила нервозность, сидя в машине возле дома Дэнверс и не зная, что сказать. Это была странная, веселая и открытая ночь, и Лена не знала, что чувствовала; разве только то, что в груди ощущалось напряжение, а дыхание было поверхностным. Она посмотрела на смягченные усталостью черты лица Дэнверс, под глазами которой появились бледные синяки. Устало улыбнувшись, Кара на мгновение выпрямилась. Несколько мгновений они просто смотрели друг на друга.       — Мне было весело.       — Мне тоже, — пробормотала Лютор.       Пожелав Каре спокойной ночи, Лена подождала, пока не убедилась, что девушка безопасно вошла в дом, а затем завела мотор и направилась к себе через весь город. Поднявшись по ступеням из коричневого камня, она отперла входную дверь, а затем прикрыла за собой, заперев на замок с задумчивым выражением лица.       Медленно поднимаясь в спальню, она прокручивала в голове весь вечер и то, что произошло, не имея слов, чтобы объяснить чувство, разливающееся в груди. Оно было болезненно нежным, теплым и вызывающим трепет, который практически заставлял задыхаться. Сбросив одежду, Лютор переоделась в шелковую пижаму и забралась в кровать. По ее меркам было еще слишком рано для сна, но то ли из-за волнения, то ли из-за облегчения она буквально тут же задремала.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.