ID работы: 10560068

Удар по голове

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
91
переводчик
_epiphany_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 1 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
- Миранда, пожалуйста, успокойся! Тебя не было всего две недели. У меня еще не было возможности испортить Подиум. Перезвони мне через месяц! Найджел Киплинг, балансируя айфоном под подбородком, жонглировал тремя разными стопками документов и портфелем, пытаясь пробраться через огромные вращающиеся двери в здание Элиаса Кларка. В голосе Миранды звучала истерика, и он сначала предположил, что она видела, как цена акций Элиаса Кларка упала на рынках, как это было в то самое утро. Ему потребовалось несколько мгновений, чтобы сосредоточиться на том, что она на самом деле говорила или на самом деле рыдала в трубку. - Ладно, успокойся. Что случилось?” - Энди не вернулась с пробежки! Она сказала, что будет дома через десять минут. Прошел уже час! Что же мне делать? Кара говорит, чтобы я не волновалась, но я в бешенстве. Она не отвечает на звонки! - Немедленно звони в полицию! Просто на всякий случай. Я уверен, что с ней все в порядке, ее могли задержать или сделать крюк. ... О ... нет. Пока он говорил, глаза Найджела поднялись к постоянно играющему телевизионному монитору на стене огромного вестибюля. Местная кабельная сеть показывала инцидент в том месте, которое казалось Центральным парком. Спасатели подняли носилки, и по нижней части экрана побежала веревка. - Еще одна жертва ограбления Он придвинулся ближе к экрану и подал знак администраторам, чтобы они включили громкость. Он услышал слова: “Молодая женщина-бегунья ... ”и всмотрелся в туманные фотографии, очевидно, сделанные телефоном смотрящего, поскольку четкость была очень плохой, но, о Боже, не было никаких сомнений, когда он увидел длинный конский хвост. Это определенно была их Шестерка. Найджел знал, как Миранда, обычно самый стальной и спокойный человек в любой чрезвычайной ситуации, будет полностью распутана, если увидит эту запись. Он быстро придумал, как лучше сказать ей, что ее худшие опасения, возможно, оправдались. - Не паникуй, Миранда, но мне кажется, я только что видел, что произошло по местному кабельному каналу новостей. Энди, возможно, и ограбили, но не волнуйся, сейчас она в безопасности в больнице. Я только что видел "скорую" ... Возможно, он мог бы сформулировать это лучше, так как его слова потонули в виртуальном крике по телефону. - Он говорил твердо, несмотря на бешено колотящееся сердце. - Слушай, позвони в полицию. Сохраняй спокойствие. Узнай, куда ее увезли, и я приеду к тебе. Не выходи из дома, пока мы не приедем. Я сейчас перезвоню Рою с машиной. Он все равно будет всего в паре улиц отсюда. Миранда почувствовала, что её охватывает панический приступ. Она попыталась взять себя в руки и успокоить дыхание. Близнецы, уже почти готовые к школе, стойко справлялись с тостом с арахисовым маслом и бананом на завтрак, с ужасом уставились на мать. Кара, их бывшая няня, а теперь главная хозяйка, обняла их за плечи и попыталась успокоить всю семью. - Включи, включи телевизор, - выдохнула Миранда. - Найджел говорит, что это показывают в местных новостях. Кара включила кухонный телевизор, и все уставились на экран. Миранда ругала себя за то, что выставила своих детей на всеобщее обозрение. Кабельное телевидение с энтузиазмом гонялась за машинами скорой помощи и обожало кошмарные сценарии, но она не могла собраться с мыслями, чтобы вытащить их прямо из комнаты или оградить от телевизионного освещения. Они увидели, как бригада скорой помощи подняла кого-то с дорожки и понесла на носилках к ближайшим воротам, где их ждала машина скорой помощи. Тело на носилках определенно принадлежало Андреа. Она была пугающе неподвижна. Вокруг собралась большая толпа наблюдающих. Все это было снято на любительскую камеру, так что не было никакой информации от свидетеля, никакого подтверждения здоровья Андреа, никаких подробностей, кроме “подозрительного ограбления”, а затем общего комментария об увеличении числа уличных нападений по всему центральному Манхэттену. Но таймер на камере показывал, что запись велась в 7.30, час назад. - Выключи его, - быстро сказала Миранда, заставляя свою голову мыслить связно, чтобы контролировать свое сердце. - Я собираюсь позвонить в полицию. А теперь, дорогие, не волнуйтесь. С Энди все будет в порядке. Она очень сильная. Она, вероятно, будет дома с нами к вечеру. Но я думаю, вы должны позволить Каре отвести вас в школу. Вы не должны опаздывать. Я настаиваю. Я сообщу вам, как Энди, позвонив в школу, как только смогу, но вы не должны пропускать уроки. С ней все будет в порядке! Затем она спокойно объяснила Каре, что нужно сказать в Далтоне, и вздохнула с облегчением, как только проводила девочек через парадную дверь. Если бы Энди погибла, она действительно не представляла, как могла бы утешать девочек прямо сейчас, поверх собственного горя. Но шок все еще был с ней, и как только она осталась одна, она начала неудержимо дрожать. "Миранда против полицейской информационной системы" - не слишком удачное сочетание и не слишком приятное зрелище. Ей потребовалось несколько потерянных минут, прежде чем она даже дозвонилась до кого-то живого, дольше, чтобы найти кого-то с реальной информацией об инциденте, и когда она это сделала, они казались невероятно тупыми о том, кто она такая и почему она имеет право знать, что произошло. - Ближайшие родственники? Конечно, я чертовски близкий родственник! Она моя невеста. Мы живем вместе. В какую больницу ее отвезли? Три разных человека заставили её нудно повторять свое имя, адрес, телефон и родственные связи, и она все еще говорила по телефону, когда Найджел и Рой вместе подошли к входной двери. Она открыла дверь, все еще прижимая телефон к уху. Она проклинала гомофобные предположения, которые слышала в скептических ответах на её запрос информации, но в конце концов узнала название больницы, куда доставили Энди.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.