ID работы: 10560068

Удар по голове

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
91
переводчик
_epiphany_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 1 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
- Святого Луки. Верно. Окончательно. У вас есть их номер? - Нет? Ну, вот и все. - И она буквально швырнула телефон через стол. Найджел посмотрел на нее. Миранда была бледна как полотно и все еще в халате. Ему не понравилось слегка безумное и рассеянное выражение её глаз. Его подруга определенно нуждалась в помощи. Рой вытащил кухонный стул и решительно усадил Миранду на него, прежде чем она потеряла сознание. Он видел, что она в шоке, и крепко держал ее за плечи, как никогда раньше. Найджел открыл телефон и пролистал его, пока не нашел нужный номер больницы, а затем взял на себя задачу нахождения информации. - Это безнадежно, - сказал он после нескольких минут все более язвительного разговора. - Давай пойдем туда. Может быть, лично мы сможем добиться большего. - Я должна одеться, - пробормотала Миранда, констатируя очевидное. - Вот, выпей воды, - сказал Рой. - Ты почувствуешь себя лучше. Я подгоню машину к дому. Постарайся не волноваться слишком сильно. Энди - крепкий орешек. Вдвоем им удалось поднять Миранду наверх, не дав ей упасть в обморок, и когда она добралась до своей комнаты, шоковая реакция прошла, и она почувствовала себя более нормальной. - Со мной все будет в порядке. Я здесь не пострадавшая сторона. Дайте мне всего несколько минут, и я буду готова. Она отпустила их и вышла из спальни, которую делила с Андреа, менее чем через пять минут, одетая, причесанная, накрашенная и готовая к выходу. Это был один из её магических трюков, который никогда не переставал удивлять её коллег. Она производила очень хорошее впечатление человека, не кричащего внутри, хотя вид смятых простыней рядом с тем местом, где она спала, чуть не сбил её с ног. Больница Святого Луки была огромной столичной больницей с лихорадочным отделением скорой помощи. Двое мужчин и Миранда подошли к стойке регистрации. В сочетании с ее естественным авторитетным видом, факт компаньонов, которых можно было легко принять за ее телохранителей, по крайней мере, привлек к Миранде безраздельное внимание регистратора. - Я думаю, что молодая женщина, о которой вы говорите, - сказал Клерк очень медленно и спокойно, как будто он привык иметь дело с истеричными родственниками, - в настоящее время находится на сортировке больных . Если вы хотите подождать во внутреннем коридоре, кто-нибудь сможет рассказать вам больше. - Но она жива? - Да, мэм. Насколько я могу судить, она определенно жива. Грудь Миранды вздымалась и опускалась. Она подавила слезы облегчения. - Я хочу ее видеть. Я должна увидеть ее, - и, не дожидаясь ни секунды, она исчезла за вращающимися дверями в недрах больницы. Найджелу и Рою ничего не оставалось, как быстро последовать за ней. Потребовались бесконечные споры, и Миранда в ее самых кровавых мыслях, прежде чем ей, наконец, позволили сесть рядом с кроватью Андреа и взять ее за руку. Она дала Найджелу номер сотового телефона Дженни Сакс, и он вел переговоры с заведующим больницы о том, кто должен лучше всего информировать семью пациента. Но теперь они, по крайней мере, признали, что у них есть официальное удостоверение личности лежащей без сознания женщины, подкрепленное дебетовой картой, все еще лежащей в кармане ее толстовки. Это было правдой. На Андреа напали только из-за ее айфона. Даже наушники остались в кармане. Миранда начала винить себя за то, что бездумно купила такой телефон. Она нежно взяла Андреа за пальцы и погладила бриллиантовое кольцо, которое совсем недавно подарила ей. Слава Богу, они не сорвали его с ее прекрасных пальцев. Голова Энди была забинтована. Должно быть, у нее была ужасная рана, но цвет лица был не так уж плох. Миранда чувствовала, что пока она может оставаться здесь, рядом со своей любимой, держа её за руку, пока она не проснется, тогда она сама сможет пережить еще один день. Она попросила Найджела позвонить в школу Далтона, чтобы ободрить девочек, и сказала Рою, что он должен вернуться домой к жене. Он работал в две смены и уже с 6 утра был на дежурстве. Затем, наконец, в комнату вошел молодой, но компетентный на вид врач и кратко изложил Миранде диагноз. - У нее был один очень сильный удар по голове, который был зашит, но кроме нескольких царапин там, где она упала, никаких других видимых повреждений. Боюсь, нам пришлось побрить ей голову, так как волосы у нее были очень спутаны и нужно было очистить все пространство вокруг раны. У Миранды перехватило дыхание, когда она услышала это, но что это была за потеря волос, пусть и великолепных, когда у ее девушки могла быть отнята сама жизнь? - Ее зрачки слегка расширены, кровяное давление довольно низкое, но у нее может быть внутреннее кровотечение и отек мозга. Вероятно, у нее серьезное сотрясение мозга, и на это может уйти несколько дней или даже недель, но мы не думаем, что на данном этапе есть что-то более серьезное. Мы следим за ее жизненными показателями. - Понятно! Энди была подключена несколькими проводами к системам мониторинга, которые непрерывно пищали и мигали, когда её пульс, кровяное давление и другие показатели продолжали ритмично пульсировать на экране. - Вы хотите остаться? Можете, если хотите... Миранда открыла было рот, чтобы саркастически возразить на такой идиотский вопрос, но потом вспомнила, что бы подумала Энди, если бы она набросилась на бедный, перегруженный работой персонал больницы, и поправила свой словарный запас. - Я останусь. И не может быть и речи о том, чтобы не оказывать ей всяческой помощи. Я возьму на себя все расходы. - Возможно, она проснется только завтра. - Это не имеет значения. Она должна знать, что я здесь, когда бы она ни проснулась. - Полиция ждала, хотела допросить её, но мы уговорили их уйти. И они спрашивали о безопасности в этой палате. Что-то о возможном вторжении прессы? - Да, вполне вероятно, если ее имя всплывет. Если эта палата не будет защищена, вы тогда переведете Андреа в более уединенную палату. Я лично сталкивалась с угрозой папарацци. Они похожи на тараканов и проскальзывают повсюду. - Конечно. Я посмотрю, что можно сделать. Найджел вернулся с телефоном, чтобы позвонить родителям Сакс. Вид у него был мрачный. - Дженни вылетает первым же доступным рейсом. Она будет здесь сегодня к обеду. Понятно, что она была очень расстроена, но я заверил ее, что с Энди все будет в порядке. Она, кажется, почти так же беспокоилась о тебе! Миранда утешилась тем, что Дженни скоро приедет и, надеясь, она не будет думать, что Миранда виновата в том, что позволила Андреа покинуть дом без телохранителя. Она также поняла, что Найджел отдал по крайней мере полдня в своем безумном графике, чтобы поддержать ее. - А теперь, Найджел, возвращайся в "Подиум". Мне здесь абсолютно хорошо, и как только Андреа проснется, я позвоню тебе. Но держи это в секрете, кроме, может быть, Эмили и Серены. Мы хотим ограничить публичность. Ты же знаешь, как дикие слухи могут распространяться и развиваться своей собственной жизнью. Найджел подошел и поцеловал ее в макушку. - Я вернусь сегодня вечером, чтобы дать тебе передышку. Даже тебе нужно есть и спать. И ты знаешь, что я всего в одном телефонном звонке. - Хм. Спасибо. Кроме того, не мог бы ты связаться с Роем насчет того, чтобы забрать Дженни из аэропорта Кеннеди? Я не могу воспользоваться своим мобильником отсюда, не ввязавшись в дурацкую бюрократическую перепалку с каким-нибудь идиотским миньоном. Найджел видел, как Миранда поднимается, бледная как смерть, из-за беспокойства за Андреа, и решил тихо удалиться. Он остановился у двери и оглянулся, но Миранда не обернулась. Она обхватила обеими руками поцарапанную левую руку Андреа и шептала что-то нежное своей любимой. Ей не нужна была другая компания.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.