ID работы: 10560068

Удар по голове

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
91
переводчик
_epiphany_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 1 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Тем временем внизу, в больничной столовой, за прохладным кофе, который мало помогал им обеим, две женщины, обе любившие Энди больше всего, обсуждали тактику. Отчасти это было попыткой отвлечь их внимание от беспокойства, которое они испытывали по поводу ее сотрясения и текущей потери памяти. - Очевидно, мы находимся на начальной стадии, - сказала мама Энди. - Они говорят, что пройдет не менее трех дней, прежде чем они думают, что она будет готова к выписке, а затем ей понадобится очень спокойный период выздоровления. - Андреа это возненавидит. Она беспокойная душа в лучшие времена и очень активна физически. - Но если у нее болит голова и она чувствует себя плохо, то она будет подчиняться приказам. Почему бы тебе не пригласить близнецов навестить ее сегодня после школы? Они будут отчаянно пытаться ее увидеть, и если она их увидит, это может помочь вернуть ее мозг в синхронизм . - Я думала об этом, но я очень беспокоюсь, что они будут расстроены из-за всех ее повязок и того факта, что ее волосы были подстрижены. Кэролайн уже пыталась начать выращивать свои , чтобы «походить на Энди». - Мы подготовим их между собой, и я уверена, что они без конца подбодрят Энди. Твои близнецы - тонизирующее средство для всех, и они ее обожают. Она не может не понимать этого. Потом позже, когда мы отвезем ее к тебе домой. . . - Но захочет ли она даже вернуться к нам? Она на цыпочках обходила первый этаж, как робкая газель, прежде чем мне пришлось ее похитить из-за инцидента с наручниками! - Перестань ругать себя, Мири. Конечно, это её дом. Если ты боишься торопить ее, почему бы тебе не дать ей комнату для гостей на время, пока ее память не вернется? - Я лучше дам ей нашу кровать и перейду в комнату для гостей. Но предположим, что ее недавние воспоминания никогда не вернутся. Мы должны признать реальность того, что этого не может быть. - Тогда я думаю, это то, что тебе следует делать. Я очень хорошо знаю свою дочь. Она не может не любить тебя , но вместо того, чтобы предполагать, что она не захочет отвечать тебе взаимностью, почему бы тебе просто не предоставить ей ухаживать и бежать на этот раз? Раньше ты скорее втягивала её в отношения . Дженни волновалась, что, сказав это, она могла перешагнуть отметку, но Миранда криво кивнула. - Назвать это подпрыгиванием - значит выразиться вежливо! Мы провели одну ночь в постели, скованные наручниками, и к утру ни один из нас не мог стоять. Хотя я не могла себе представить такого разговора с моей, надеюсь, будущей свекровью! Дженни взяла Миранду за руку. - Не волнуйся, дорогая ! Скажем так, я знаю, как сильно ты любишь ее и заботишься о ней. Признаюсь, я изначально воображала, что ты заставила ее вступить в какие-то физические отношения, но я знаю, что это было совсем не так . - Дженни, поверьте мне, я не хотела разрушать ее жизнь. Я боролась с этим в течение многих недель, я действительно пыталась , но это было похоже на погружение в ванну с карамелью. Чем больше я мечтала и пыталась оттолкнуть ее от себя, тем больше я была поражена. В конце концов я просто потеряла контроль. Мне до сих пор стыдно. - Что ж, если ты страдаешь (хотя я не думаю, что тебе это нужно) с этой странной потерей памяти, у тебя есть шанс позволить вещам развиваться по-другому. Предоставьте это ей, моя дочь не такая пассивная, как ты думаешь, и она уже взрослая женщина, а не ребенок. Почему бы просто не быть рядом с ней, со своим добрым, любящим я, а оставить романтические отношения ей. Думаю, результат тебя удивит. Почему бы и нет, позволить ей на этот раз купить кольцо? Миранда замолчала и замкнулась в себе. Она ужасно боялась, что Дженни ошиблась, и Андреа никогда даже не упомянет, что она снова к ней привлечена, не говоря уже о том, чтобы действовать в соответствии с этим, но она видела логику в том, чтобы позволить ей проявить инициативу и таким образом получить некоторую свободу воли в их партнерстве. В тот момент это было неравноценно. - Хорошо, хорошо, я понимаю, что ты думаешь по этому поводу. Но любезно замолви за меня пару слов. Если она спросит тебя о своих шансах со мной, скажи ей, что они намного лучше, чем что-то определенное! Я не думаю, что ответ «Нет» мог когда-либо сформироваться у меня во рту, когда дело касалось Энди. Дженни встала. Она была такой высокой и элегантной, что выглядела неуместно в столовой для посетителей больницы. - Давай вернемся в ее комнату. Мы дали персоналу более чем достаточно времени, чтобы суетиться из-за нее. Я хочу быть там, когда консультанты проводят обходы в палатах . Когда они вошли в комнату, Энди спала, поэтому Миранда тихонько села у её кровати, а Дженни ушла искать второй стул. Энди почувствовал уникальный аромат духов Миранды и открыл глаза, чтобы посмотреть на эти прекрасные синие, слегка морщинистые по краям и обрамленные безупречно покрытыми тушью ресницами, принадлежащими ее личной богине. - Привет, - прошептала Миранда, улыбаясь. - Ты все еще здесь? - Конечно. - Спасибо, Миранда, но тебе не обязательно быть здесь , хотя я очень ценю это. Где мама? - Ищет стул. Очевидно, должно быть национальный дефицит . - Как близнецы? - Спрашивали о тебе. Я сказала им, что ты выжила. Ты бы хотела их увидеть? Я могла бы привести их после школы сегодня днем, но скажи мне, если ты думаешь, что это будет слишком. - Я бы хотела их увидеть. Похоже, полиция попыталась допросить меня сегодня днем, но я ничего не помню об этом инциденте, поэтому ничем не могла им помочь. Как мне сказала, входящий офицер говорит, что знает меня лично. Кто это может быть? Миранда решительно покраснела. - Если я так думаю, то ее зовут Салли Маккарти. Она выручила нас, сняв наручники, и пришла на "Подиум", чтобы сделать фотосессию с некоторыми моделями. - Миранда! Я слышала, ты сказала наручники? - Хм. Андреа приподняла брови, и улыбка исчезла. - Есть ли что-то еще в этой истории? - Гораздо больше, но было бы разумно пока оставить это. Я не хочу, чтобы твое кровяное давление поднималось вверх. - Никогда не задавай Миранде вопросов? - Верно, обычно это очень разумный совет. Но ты можешь проигнорировать это позже, когда мы вернемся домой. Ты можешь задавать мне любые вопросы, которые тебе нравятся, тогда, когда ты немного окрепнешь . - Я действительно живу с тобой? - Да, дорогая моя. Мы закрыли твою квартиру. Ваш парень-кулинар переехал в Бостон. Надеюсь, ты не слишком расстроена. Я могу уволить его там и настоять на том, чтобы он вернулся в Нью-Йорк, если ты этого хочешь . - Нет! Надеюсь, ты шутишь. Но мне так много нужно наверстать упущенное. Как ты думаешь, можно было бы пригласить Эмили сегодня вечером? Я была бы так благодарна. Я уверена, она меня поправит. Я бы позвонила ей, но потеряла телефон. - У тебя дома есть ещё один. Я принесу его тебе, и ты сможешь бросить вызов их глупым правилам и использовать его, чтобы звонить кому угодно. Но не верь ни единому слову Эмили. Она ужасно заблуждалась по большинству пунктов. - Миранда. . . - Да? - Ты действительно в творческом отпуске? - Да, хотя мои большие планы по обновлению городского дома сверху донизу были немного отложены. - Почему? - Из-за того, что ты здесь. Мне нужно твое мнение обо всех цветовых решениях и о том, как мы переделываем кухню. Так что тебе лучше поторопиться и выздоравливать! Энди просто сказала: - О! Даже такое развитие событий, когда Миранда ценила свой вкус к краскам и обоям, было поразительным. Она скользнула пальцами по покрывалу и очень робко взяла Миранду за руку. Ответное сжатие и нежная улыбка, встретившая ее взгляд, были подобны восходу солнца. Дженни, проталкиваясь через распашную дверь с двумя пластиковыми стульями, заметила это и почувствовала их тепло. Миранда должна остаться здесь, это было наверняка, и она сделает Андреа лучше. Удар по голове мог бы даже усилить их любовь, если бы такое было возможно. Она никогда не видела двух настолько влюбленных женщин. Миранда оставалась с Андреа на время обеденного перерыва, но ускользнула до того, как Салли Маккарти должна была прийти, чтобы взять у нее интервью. Все они стали хорошими друзьями и даже ходили вместе в клуб, но она хотела оставить Андреа, чтобы она поговорила с ней наедине. Она надеялась, что, увидев ее в этом контексте, кого-то, с кем она встречалась только в течение последних трех месяцев, периода, который она забыла, может избавить Энди от амнезии. Если она вспомнила Салли, это могло бы помочь разблокировать все связанные с ней воспоминания. Однако Дженни осталась в комнате как своего рода неофициальный наблюдатель и на случай, если воспоминания об Энди вернутся и огорчат ее. Однако, как бы она ни была дружелюбна к высокому офицеру в униформе, вошедшему в ее убежище, Энди, очевидно, не помнила, чтобы они когда-либо встречались раньше. Сэл была озадачена и довольно встревожена этим, пока мать Энди тихо не рассказала об амнезии. Затем она взяла веселый, серьезный подход, что-то среднее между Дженни и Эмили в живости. - Эй, Энди, давай доберёмся вместе с программой! Разве ты не помнишь ту ночь, когда мы с тобой встретились в «Фултоне», к нам присоединилась Миранда, и мы все отправились на Розовую герань? Помнишь, как ты упала ей на колени, когда делала все эти снимки, и как она шутила с моей девушкой? - Извините, но я ничего не могу вспомнить после начала июня. Мы действительно ходили в клуб? Я не могу осмыслить тот факт, что Миранда могла на самом деле встречаться со мной . - Она зашла немного дальше, девочка! Спроси ее. Что касается ограбления, у нас есть несколько подозреваемых, которых мы хотели бы, чтобы ты опознала, но без визуальной памяти того, что произошло, я полагала, ты не сможешь. Ты хоть помнишь то, что слышала? - Извините, я ничего не могу вспомнить об инциденте в понедельник. У меня в голове полная пустота . - Если я принесу альбом возможных подозреваемых, это поможет? - Я полагаю, может, или снова нет. Я не хочу, чтобы ваш визит был напрасным. - Не беспокойся об этом. Просто приведи себя в форму, и однажды вечером мы повторим женский танцевальный клуб . - Ты хочешь сказать, что это был лесбийский клуб, гей-бар для женщин? - Ага, все такие же ужасные, как сама твоя великолепная Миранда. Она была похожа на пчелиную королеву, отгоняя всех возможных ухажеров за своей хорошенькой маленькой принцессой. Андреа просто уставилась на нее, затем улыбнулась: - И я была там? Ты наверное шутишь!" - Конечно, ты была там, фотографировала с помощью причудливого телефона сапфирового цвета. Этот телефон, казалось, появлялся во всех неудобных местах. Даже не помня, что она владела им, она определенно скучала по нему. Интересно, где он сейчас? Еще один вопрос! Определенно пришло время получить конкретные ответы. Дженни услышала звонок своего телефона и виновато остановила их, глядя на сообщение. - Это твоя подруга Эмили. Она скоро будет здесь. Я позвонила ей, потому что она дала мне свой номер, когда я в последний раз была на "Подиуме". Она говорит, что хочет с тобой поговорить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.