ID работы: 10565892

Погода для свитера / Sweater Weather

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
964
переводчик
Aoishi сопереводчик
kazhetsya сопереводчик
CarinaStrega сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
479 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
964 Нравится 249 Отзывы 421 В сборник Скачать

часть vii

Настройки текста
— Можно мне минутку всеобщего внимания? Вся комната обернулась на Джеймса, который, как и остальные, был весь потный после тренировки, и направлялся к центру раздевалки с гаденькой ухмылкой на лице. — Какого хрена, что ты сделал? — сказал Кейси, начиная уже с опаской оглядываться по сторонам, словно что-то сейчас выпрыгнет на него, несомненно, по вине Джеймса. И это было бы не впервой. — Кэп, что вы с Потсом натворили в этот раз? — спросил Логан. Сириус пожал плечами. — Ничего не знаю. Честно. Но даже Сириус посмеялся над тем, насколько неправдоподобно это прозвучало. — Клянусь победной серией! — сказал Сириус, и Логан приподнял брови. — Сурово, — он ответил. — Извините, алё, здравствуйте, — Джеймс помахал руками. — Это не пранк вообще-то! — он сделал вдох. — Хотя и может так выглядеть… У меня объявление. Ремус очень тщательно избегал смотреть на Сириуса весь день, но сейчас посмотрел. Хотел увидеть его лицо. В этот момент он перестал возиться со своими шнурками и посмотрел вверх, нахмурив брови. Вне сомнений он интересовался, что вообще Джеймс мог такого сказать, чего он ещё не знал. — Ну? — сказал Кейси. — Мы все внимание, Потс. — Ага, — Джеймс смотрел на Сириуса и нервно щёлкал костяшками пальцев одной за другой. Ремус не смог удержаться от небольшой улыбки. Даже если Джеймс говорил всей команде, эта новость была для Сириуса. — Да, хорошо, — Джеймс прочистил горло и развёл руками. — Лили беременна. В одно мгновение все затихли. Кто-то издал высокий звук, кто-то — смешок, а кто-то ахнул. Ремус не мог оторваться от лица Сириуса. Оно оставалось абсолютно спокойным несколько секунд, как будто его мозг ещё не успел обработать то, что услышал. Затем его брови взлетели. Затем улыбка медленно расползлась по его лицу, и он встал, слегка ошалевший. — Вашу мать, — сказал Сириус, нарушив тишину. — Вашу ж мать! Затем он шагнул вперед и крепко обнял Джеймса — Джеймса, который определенно выглядел так, как будто собирался немного всплакнуть. Сириус привёл в себя остальных ребят, и они практически закричали. Команда окружила их, выкрикивая поздравления, что-то о шампанском, и о маленьком Поттере. — Будем надеяться, что ему или ей не достанутся твои волосы, а? — ухмыльнулся Паскаль, закидывая руку на плечи Джеймса. — Félicitations, mon ami (1). Джеймс засмеялся сквозь слёзы. — Спасибо, Дюмо. Какие-нибудь советы? — Старайся их не избаловать. Это невозможно, — улыбнулся он. Кейнер торжественно кивнул с другой стороны Джеймса. — Истинная правда. Когда родился Джастин, я думал, что все плохо. Но подожди, когда родится второй. Они самые, блять, милые на свете, и я не могу им ни в чем отказать. Кейси фыркнул. — Балуй их, сколько влезет. Все равно я буду их любимым дядей. — Я тебя умоляю, — усмехнулся Логан, — мы все знаем, что Сириус будет любимым дядей. Сириус рассмеялся, сложив руки на груди и с обожанием глядя на Джеймса. — Думаю, любой из нас будет виновен в потаканиях прихотям этого малыша. — Какой уже срок? — спросил Лео. — Почти пять месяцев. Мы сможем узнать пол во время следующего визита Лили к доктору. — И ты держал это от всех в секрете пять месяцев? — воскликнул Кейси. — Джеймс! — Ну, это решение Лили! И… — Джеймс улыбнулся, — не от всех. Сириус немного поперхнулся. — Кто знал? Ремус почувствовал, как его шея краснеет, ещё даже до того, как все взгляды переметнулись от Джеймса к нему. — Лупс? — засмеялся Кейси. — Люпин, предатель! — Ремус знал? — еле слышно сказал Сириус, и Ремус не смог отказать себе в том, чтобы посмотреть на него. Начиная с этого утра, он был практически одержимо сосредоточен на своей работе в попытке держаться в стороне. Прошлой ночью, когда он наконец добрался домой после вечеринки, он лёг на кровать, прокручивая снова и снова то, что Сириус сказал ему… и что он сказал. Это того стоит. Слишком тяжело. И Сириус… Сириус хотел его. Хотел уже давно. И Ремус не мог смотреть на Сириуса, не думая об этом. Не думая, что каждый раз, когда он смотрел на Сириуса, Сириус смотрел в ответ. Сириус хотел его. Ремус представлял их признание миллионы раз, но ни разу оно не было таким. Он никогда не думал, что это будет больно. Самым ужасным было то, что он даже на него не злился. Возможно, должен был. Во всяком случае, Сириус ввёл его в заблуждение, по крайней мере немного. Но Ремус понимал. Он понимал, что Сириус был потерян, и все, что он мог сейчас делать, это надеяться, что он дал Сириусу достаточно информации, чтобы помочь разобраться, чего же тот хотел. Ремус хотел помочь, но ему нужно было защищать и себя. Он не купится на ложные обещания. Он не будет экспериментом. Он не будет прибегать по первому ночному зову, за который стыдно. Сириус узнал, что чувствует Ремус. Теперь ему оставалось только выяснить, что чувствует он сам. И Ремус будет ждать, но не по неправильным причинам, и не вечно. На следующий день у них был выходной, и это было как никогда кстати. Не часто бывало, чтобы Ремус хотел полностью отстраниться от хоккея, но сейчас все, чего он хотел, это свернуться на диване и поспать, или наконец почитать книжку. Черт, он хотел безостановочно смотреть телевизор. Он устал, он так чертовски устал. Выяснилось, что взаимное признание в чувствах, которое при этом никуда не ведёт, изматывает ещё больше, чем отказ. Он все ещё слышал со своего места на кухне, как ребята поздравляют и громко обсуждают Джеймса и Лили. Он заваривал себе чай в дорогу, когда позади послышался кашель. Он оглянулся через плечо, а затем отвернулся обратно. Прочистил горло и осторожно вынул пакетик с чаем из чашки, чтобы бросить его в мусорку. — Привет, — сказал он Сириусу, все ещё стоя спиной. — Привет, — ответил Сириус, а затем подошёл к столу и встал рядом с Ремусом. Ремус мог видеть его краем глаза. Тот же был полностью повернут к нему. — Пожалуйста, посмотри на меня, — сказал Сириус еле слышно. — Ты не смотрел на меня весь день. Ремус вскинул брови, уставившись на свою чашку, и попытался подобрать правильный ответ. Наконец, вздохнул и тоже повернулся лицом к Сириусу, оперевшись при этом бедром о стол и скрестив руки. — Я существую не для того, чтобы смотреть на тебя, Сириус. Если тебе не хватает именно этого, то можешь двигаться дальше, и мы полностью забудем наш разговор на Хэллоуин. Глаза Сириуса округлились, и он заговорил, переступив через себя. — Нет, — сказал он немного громче обычного, но затем опять подстроился под голос Ремуса. — Блять, Ремус, это совсем не то, что я имел в виду. Он слегка отклонился назад. — Вот как ты думаешь обо мне? Что я какой-то самодовольный качок, ищущий как бы самоутвердиться? — Ты меня обнимал всю ночь, потом заявил, что я тебе нравлюсь уже хрен знает сколько, но при этом ты ничего не собирался делать по этому поводу! Ремус почувствовал, как выражение его лица сменилось удивлением. Он даже не думал, что хотел это сказать, пока не сказал. Он даже не думал, что он настолько зол на это всё. Он вообще не знал, что злится. Выражение лица Сириуса соответствовало его собственному. Ремус отвернулся к столу и глубоко вздохнул. — Как ты хочешь, чтобы я себя чувствовал, Сириус? Я не могу просто быть с тобой дружбанами, пока ты не решишь, можешь ли ты рисковать со своими чувствами ко мне или нет. — Это касается не только меня, — начал Сириус, но Ремус оборвал его. — Я знаю, — огрызнулся он, затем прижал руки к лицу и застонал. — Черт возьми, я не хотел срываться на тебя из-за этого. Он уронил руки и снова посмотрел на Сириуса.  — Я говорил тебе, что я понимаю, и я правда понимаю, просто… это… Боже, Сириус, ты стоишь прямо передо мной, и я тоже хочу тебя. Сириус издал нежный звук и взял Ремуса за запястье. — Ре. Ремус стряхнул его руку, тяжело сглотнул и взял свою чашку. — Иди побудь с лучшим другом. У него скоро родится ребёнок.

***

Толпа фанатов Львов пестрела плакатами с пожеланиями Сириусу счастливого Дня Рождения. Охрана катка даже пустила нескольких ребятишек спуститься к стеклу на время разогрева, чтобы поднять поздравления там, где Сириус сможет увидеть. Ремус смотрел, как Сириус счастливо улыбается, перекидывая им шайбы через стекло, чтобы те их поймали. Он подозревал, что у него было довольно тоскливое выражение лица, и у него точно потяжелело в районе груди, когда Паскаль подкатил к скамейке, резко остановился и облокотился руками о борта. — Привет, Дюмо, — сказал Ремус. Паскаль лишь посмотрел на него, наклонив голову. Затем он сплюнул капу в руку и кивнул на Ремуса. — Ты должен прийти на ужин завтра вечером, Ремус. Мы с семьей, и Логаном конечно, устраиваем небольшую вечеринку Сириусу, только наши, франкоканадцы, как в старые времена. Ремус вздернул брови: — Я не франкоканадец. — Ну, по сути ты он и есть. К тому же, я приглашаю тебя. Я, Логан, Сириус, Селеста и дети. Всё по-простому. Я знаю, что Джеймс прибрал его сегодня, маленький говнюк застолбил его реальный День Рождения. Но Сириус раньше практически жил в моем доме. Ремус усмехнулся. — Ты жалуешься, что у тебя дома проходной двор, однако ты слишком уж тяжело отпускаешь своих детей. Паскаль пихнул его локтем. — Он там совсем один в этом своём огромном доме. Это правда, я бы затащил его обратно в подвал с Логаном, если бы мог. Но не говори ему этого, — улыбнулся Паскаль. Ремус снова посмотрел на Сириуса, который, кажется, общался с совсем маленьким фанатом, махая и ударяя по стеклу. — Он захочет видеть тебя там, — протянул он. — Я не знаю, — вздохнул Ремус. Паскаль положил ему на плечо перчатку, возвращая внимание к себе. Его взгляд был серьезным, но мягким. — Зато я знаю, — сказал Паскаль, засунул капу обратно в рот, подмигнул ему и умчал начинать игру с Хаффлпаффскими Барсуками.

***

И вот именно так Ремус ровно в 7 часов следующего вечера оказался у дома Паскаля, постукивая в дверь. Она открылась, и за ней обнаружился Паскаль с Кэти на бедре. — Ремус! — он ухмыльнулся. — Как всегда пунктуален. Ремус улыбнулся, ступая внутрь и стряхивая немного снега с воротника. Было рано, но его прогноз погоды говорил, что сегодня ночью ожидается сильная буря. Он повесил пальто и разулся там, куда указал Паскаль. — Привет, Дюмо, — он улыбнулся и помахал Кэти. — Надеюсь, у вас, ребята, есть свечи. По всей видимости, сегодня будет сильный буран. — Реально? — Паскаль сказал рассеянно, уже поворачивая к тёплой кухне. — Я и не заметил. — Буран! — закричала Кэти, хлопая в ладошки. — Кейси! — Parfait, ma chou (2), — Дюмо поцеловал её демонстративно в щеку, так, что она захихикала. — Exactement (3). Они прошли в кухню, и Ремус вздрогнул, когда тепло достигло его. — Ремус, — жена Паскаля, Селеста, поприветствовала его поцелуями в обе щеки, а затем вложила в руку бокал с вином, который тот с радостью принял. Селеста улыбнулась: — Мы так рады, что ты смог прийти. — Я тоже, большое спасибо за… — Ремус? Ремус обернулся, опуская только что поднесённый к губам бокал. Сириус и Логан стояли на самом верху лестницы из подвала. Сириус остановился как вкопанный, Логан стоял позади него, выглядывая из-под руки Сириуса. Глаза Сириуса расширились. Его грудь сдавило, и он улыбнулся: — Привет, Сириус, Тремзи. Логан помахал, и, когда Сириус все ещё не сдвинулся с места, закатил глаза и пихнул его так, что тот, запинаясь, сделал шаг в сторону кухни. — Добро пожаловать ко французскому двору, Фруктик, — усмехнулся Логан, легонько стукнув его кулаком в плечо. Он обошёл его и коротко поцеловал Селесту в щеку. — Где самая лучшая еда и маленькие монстры, за которыми можно погоняться. Логан игриво зарычал в сторону Марка и Кэти, и они завизжали и засмеялись, бегая от него вокруг кухонного островка. Двое старших детей Паскаля, Адель и Луис, выглядели, будто очень старались казаться невпечатленными и пытающимися не улыбнуться в одно и то же время. Дети и носки Логана скользили по полу; что бы там ни кипело на плите — оно пахло восхитительно, и Ремус наполнился чувством дома, которое невозможно ни с чем перепутать. Он слегка улыбнулся Сириусу снова, который все ещё смотрел на Ремуса, словно видит его первый раз в жизни, и затем отвернулся в сторону комнаты. — Понимаю, почему вы никак не можете избавиться от Логана, — кивнул он Селесте. — Ужин пахнет невероятно. — Ты пришёл на ужин? — Сириус наконец оторвался от лестницы и встал рядом с Селестой. Селеста цокнула языком и слегка стукнула Сириуса в грудь полотенцем: — Сириус. Où sont tes manières? (4) — Нет, я… — Сириус закрыл рот и покраснел. — Я просто не знал, что ты придёшь. — О? — Ремус оглянулся на Паскаля, который был очень занят помешиванием чего-то в кастрюле на плите. — Я думал… — Я думаю, ужин готов, — Паскаль хлопнул в ладоши и улыбнулся. — Адель, накрой на стол. Луис, помоги маме вынести еду. — Кэти и Марк могли бы хоть раз этим заняться, — проворчала Адель, но послушно спрыгнула со стула. Ремус оглянулся на Сириуса, когда все зашумели посудой, накрывая на стол. Тот налил себе бокал вина и пошёл рядом с Ремусом, когда он двинулся за всеми в обеденную. — Прости. — Все хорошо. Я думал, что Паскаль сказал тебе, вот и всё, — Ремус глотнул вина, стараясь не смотреть на Сириуса. — Я был удивлён так же, как и ты, что меня пригласили. — Ремус. Ремус остановился и обернулся вслед за рукой Сириуса на своём предплечье. Он посмотрел на него и как мог постарался выглядеть отстранённо. Между бровями Сириуса залегла складка, которую Ремусу отчаянно хотелось стереть. — Я был удивлён увидеть тебя, — сказал Сириус. — А вовсе не не рад тебя видеть. Ремус сглотнул. — О. Ну, хорошо. Ремус уселся между Сириусом и Кэти за ужином, и напротив очень улыбчивого Паскаля, который всю дорогу стрелял в него такими взглядами, будто знал что-то, чего не знает Ремус. Один или два раза Ремус пытался аккуратно спросить, что, черт возьми, такое происходит с его глазами, но Паскаль все время отворачивался и мягко посмеивался. Болтали в основном дети и Логан, Сириус смеялся и подыгрывал, но Ремус чувствовал каждый раз, когда взгляд Сириуса обращался к нему. Он был уверен, Сириус чувствует то же самое, когда бы Ремус ни посмотрел на него. Его дернули за рубашку слева, и Ремус посмотрел вниз в большие голубые глаза Кэти. — Joues-tu au hockey? (5) — спросила она мягким голосом. — Как мой папа? Ремус улыбнулся, но покачал головой. — Если бы. Я не такой крутой, как твой папа. — Наконец-то! Слава, которой я заслуживаю! — сказал Паскаль, и Селеста закатила глаза, хотя и улыбалась. — Хотя я играл раньше, — сказал Ремус Кэти. — Правда? — Паскаль наклонил голову. — Я не знал. Ремус пожал плечами. — Это… ну, знаешь. Мне не хватает этого, поэтому я не особенно об этом говорю. — Ох ты ж ё… ёжик, — Логан виновато улыбнулся Селесте, а потом снова повернулся к Ремусу. — Тебе нужно сыграть с нами, чувак. Как так получилось, что мы не знали? — Он уже пообещал, — сказал Сириус, поднося бокал к губам. — Все, что нам нужно сделать, это выиграть Кубок. Все три игрока постучали по дереву одновременно. Ремус закатил глаза на это их суеверие. В тот момент, когда они постучали, свет погас, заставив Адель вскрикнуть и оттолкнуть стол в полутьму. Лунный свет отражался от снега, обильно падавшего снаружи, а ветер практически завывал. — Воу, — сказал Логан. — О, буря! — сказал Паскаль, звуча слишком уж довольно. Он кинул свою салфетку. — Достану свечи, ты был прав, Люпин, ты был прав. По пути он нагнулся, чтобы поцеловать Селесту в голову. — Ну, метеорологи были правы, на самом деле, — сказал он, немного заикаясь. Селеста отодвинула свой стул. — Паскаль никогда в жизни не найдёт свечи. Я сейчас вернусь, — она поколебалась, а затем кивнула самой себе. — Почему бы нам всем не перейти в гостиную. Мы все равно уже почти закончили, а там будет удобней. Я зажгу плиту и принесу кофе тоже, да? И десерт. Дети повскакивали в темноте при упоминании десерта, хихикая и упрашивая Логана покатать их на спине, пока они выходили из обеденной. В итоге он рычал и смеялся под весом двух младших, вцепившихся в его шею и руки. — Я не ожидал, что будет такая буря, — сказал Сириус, когда они с Ремусом последовали за остальными. — Я тоже, — Ремус выглянул в окно, когда они проходили мимо. — Я практически шутил, когда сказал Дюмо про свечи. — Полагаю, X-box не работает. Ремус не удержался и рассмеялся. — Нет, полагаю, нет. — Что, — сказал Сириус, слегка стукаясь плечами, — ты не любишь X-box? Ремус остановился в дверях, вне поля зрения тускло освещённой гостиной. — Тебе нельзя сейчас так делать. На мгновение Ремус запереживал, что ему придётся объясняться, судя по лицу Сириуса. Но затем тот отступил на шаг: — Прости, я… Прости. — Ты повторяешься, — вздохнул Ремус. — Я знаю. — Мальчики, идите садитесь! — крикнула Селеста из темной кухни, и они послушно пошли. — Могу я подвезти тебя домой сегодня? И мы поговорим? — пробормотал Сириус, когда они сели на диван. Он смотрел на Ремуса не отрываясь, даже когда Кэти пробиралась к нему на колени. Ремус открыл было рот, но краем глаза заметил мерцающий огонёк. Когда он посмотрел туда, то увидел, как Дюмо держит красивый домашний шоколадный торт. Селеста хлопала в ладоши, а Кэти завела довольно нестандартную версию «С Днем Рожденья тебя», которую прекрасно дополнил очаровательный голос Адель. Сириусу пришлось оторвать взгляд от Ремуса, и на его лице невольно появилась улыбка. Это была любимая улыбка Ремуса, с ямочками на щеках и совершенно не застенчивая. Великолепно. Ему было интересно, относились ли когда-либо так к Сириусу в его родном доме. От этой мысли стало больно в груди. — Ребята, — сказал Сириус, потирая ладонью щеку, небритую больше чем обычно. — Merci… Спасибо. — Le gateau! (6) — воскликнула Кэти воодушевленно. — Oui, — сказал Сириус в своей прекрасной протяжной манере. — Поможешь мне задуть свечи? — Что загадаешь? — спросила Адель, потянувшись к нему со своего стула. Ремус слегка улыбнулся. Она точно запала на Сириуса. Как и мы все, хотел добавить Ремус. — Ну, я не могу сказать тебе, — Сириус призадумался. — Иначе не сбудется. А мне очень нужно, чтобы именно это сбылось. Сириус скользнул взглядом по Ремусу, а затем задул свечи вместе с Кэти. Они пили кофе, когда телефоны у всех начали подсвечиваться сообщениями с предупреждением о сильной буре. — О, ну ты только посмотри, — причитал Паскаль, держа свой телефон близко к лицу. — На дорогах-то опасно. Селеста задумчиво хмыкнула и подошла к окну. — Ох, — сказала она, одергивая занавеску, — Боже, вообще ничего не видно. Не знала, что все будет настолько плохо. Она повернулась обратно к ним: — Что ж, не уверена, что вам, мальчики, необходимо ехать по такой погоде. Особенно после вина и еды. Ремус посмотрел на свой бокал вина. Он свободно пил, потому что думал, что закажет обратно такси. Теперь же он не был уверен, что таксисты будут сейчас работать. — Вам обоим стоит остаться, — сказала Селеста, подошла к столу и снова взяла свой кусочек торта. — Ради безопасности. Снегоуборочные машины будут утром. Худшее, что случится, это тренировку немного отложат. У нас есть гостевая комната, если вы не возражаете её разделить. Ремус почувствовал взгляд Сириуса и был немного благодарен ему. Сириус давал ему возможность отказаться. Но дороги реально выглядели плохо. Он никогда не простит себе, если заставит Сириуса ехать в такую погоду, и тот каким-то образом пострадает. — Это было бы чудесно, — Ремус улыбнулся Селесте легкой улыбкой. — И я не против, если Сириус не возражает. — Нет, — торопливо сказал Сириус, а затем прочистил горло. — Я имею в виду, нет, я не возражаю. Совсем. Все хорошо. — У нас ночевка? — спросила Кэти, расслабляясь на груди Сириуса и хлопая его по запястью, чтобы добраться до его торта. — У Кэпа и Лупса ночевка, mа cher (7), — сказал Логан и протянул свою ногу, чтобы попинать её по ступням, пока она не засмеялась. — Ты и я можем устроить ночевку, как тебе такое? Он посмотрел на Ремуса и дернул плечом: — Я просто говорю, потому что она реально залезет к вам в кровать, если вы скажете «да». — Тремзи, — Кэти счастливо вздохнула. Селеста засмеялась. — Она действительно так сделает. Говорю по опыту. В любом случае, заканчивайте с тортом и кофе, и я подготовлю для вас постель. — Мы можем сами, — Ремус откусил кусочек торта. — Говори за себя, Фруктик, — Паскаль засмеялся. — Никогда не встречал хоккеиста младше 25, который мог бы сам подготовить себе постель. — Я могу! — запротестовал Сириус. — Ну вот и увидим, не так ли? — Паскаль вздернул брови и съел последний большой кусок торта, при этом жутко ухмыляясь и веселя этим своих детей. Селеста любовно закатила глаза. — Прекрати дразнить парня, Паскаль. — Она махнула рукой в сторону еды: — Доедайте. Или дети всю следующую неделю будут клянчить у меня остатки тортика. Ремус не знал, откуда в доме Дюмо повсюду столько запасных зубных щёток, но он был этому рад, как и тому, что Логан подкинул им футболок для сна. — Вам придётся пережить двухдневное нижнее белье, — посмеялся он. — Как будто вы этого никогда раньше не делали. Слышались тёплые звуки возни детей, готовящихся ко сну и периодически требующих у Селесты то одно, то другое. Присутствие стольких людей в доме расслабляло и баюкало Ремуса. Ему было интересно, чувствовал ли Сириус то же самое, было ли у него такое же ощущение, что он не знает что делать с лишним пространством в его доме. Он был расслаблен до тех пор, пока Сириус не закрыл за ними дверь, пожелав всей семье спокойной ночи (Паскаль утрированно смачно поцеловал их обоих в щеки), и они остались одни в тишине. Ремус нервно вытер ладони о джинсы, перед тем как решил пойти и взять одолженную Логаном футболку. Она была ему велика, но зато в ней будет удобно спать. На ней были имя и номер Логана сзади и логотип Львов спереди. Ремус смотрел на имя Трембли, написанное от плеча до плеча, и внезапно представил там другое имя. Другой номер. Блэк. 12. — Э, хочешь пойти в ванну первым? — голос Сириуса врезался в мысли Ремуса и он резко обернулся. — О, — он держал футболку прямо у груди, словно Сириус мог по ней догадаться о его мыслях. — Нет, иди ты. Сириус кивнул и удалился чистить зубы. Ремус ожидал, что он закроет дверь, но вместо этого он попятился назад секунду спустя с щеткой во рту. Он остановился у кровати, держа щетку в зубах, и Ремус, вытаращив глаза, наблюдал, как тот пытается вылезти из своей футболки в обход неё. Когда ему это удалось, и он натянул однотонную серую футболку, минимально заляпав её зубной пастой, он заметил взгляд Ремуса. — Quoi? (8) — спросил Сириус. Ремус удерживал свой взгляд четко на лице Сириуса и покачал головой: — Ничего. Просто… забавный порядок действий у тебя. Сириус посмотрел на свою футболку, затем на Ремуса, пожал плечами и продолжил чистить зубы. Ремус стянул собственную футболку, чтобы переодеться. Сириус издал что-то похожее на высокочастотное «хм», и Ремус снова на него посмотрел. — Что? — он спросил. Что бы там Сириус ни ответил, это потонуло в пене от пасты, и он исчез в ванной. Его шея сзади казалась немного розовой. Ремус вздохнул. Он не переживет эту ночь. Он решил, что может тоже почистить зубы, раз уж Сириус не закрывает дверь, и он взял футболку Логана, натягивая её через голову по дороге. Он зажмурился на яркий свет ванной и остановился у левой раковины. Сириус умывался, и когда он потянулся за полотенцем, то промахнулся на несколько сантиметров. Ремус вложил его ему в руку, и Сириус проморгался от воды. — Спасибо, — сказал Сириус. — Ага, — кивнул Ремус, намазывая пастой щетку. Сириус выпрямился. — Логан дал тебе эту футболку? Ремус посмотрел на его отражение в зеркале. Сириус звучал, словно он возмущён этой мыслью. Это заставило что-то сжаться в груди Ремуса. — Да. Он скорее всего подобрал две первые попавшиеся с пола, — Ремус наклонился и сплюнул, включая воду. — Подозреваю, мы сейчас носим вещи из стирки недельной давности. Затем не удержался и добавил: — А что? Он смотрел в зеркало, как глаза Сириуса пробежались по его спине, по имени и номеру Логана. Ноздри Сириуса слегка раздулись, и он глубоко вдохнул. — Я не знаю, — наконец ответил Сириус, затем отвернулся и пошёл обратно в спальню. Сириус был уже на кровати, с правой стороны, когда вернулся Ремус. Сириус откинул одеяло и сидел в телефоне, согнув одно колено и приподняв его над простыней. Ремус опустился с левой стороны и немного позалипал в собственном телефоне. Это было… мило. Сидеть рядом с кем-то. Даже если они не говорили ни слова, Ремусу нравилась компания, нравился вес ещё одного тела в постели. Это чувствовалось как что-то, к чему он мог бы привыкнуть. Ветер завывал снаружи, и они оба подпрыгнули, когда услышали ветки, скребущие по окну. — Боже, — сказал Ремус. — Интересно, что будет завтра твориться на улицах. — Ага, — Сириус погасил телефон. Ремус собирался напомнить ему убрать звук перед сном. — Звучит жутковато. Не против, если я..? Когда он замолчал, Ремус увидел его руку, зависшую над выключателем. — О, да, конечно. Ремус тоже выключил телефон. Заряда ещё хватало, но наутро за завтраком ему понадобится зарядка. Свет погас, и они остались наедине с темнотой и ветром. Они задернули шторы, и Ремус мог едва разглядеть собственные руки. Ремус прислушался к дыханию Сириуса на мгновение, задаваясь вопросом, собирается ли тот просто заснуть. Это было бы нормально, возможно, так было бы даже лучше, но маленькая часть его надеялась, что, может быть… — Джеймс попросил меня быть крёстным отцом, — внезапно сказал Сириус в темноту. Ремус на автомате повернулся, чтобы посмотреть на него, хотя они не могли видеть друг друга. — Сириус. Это замечательно. Сириус издал мягкий звук одобрения, а затем снова замолчал на некоторое время. Ремус дал ему возможность подумать. — Как он может знать? — прошептал Сириус. — Знать что? Сириус вздохнул. — Ничего. Прости, ничего. Мне просто нужно было кому-то сказать. Я… Боже, я думаю об этом с тех пор как он попросил и… я так счастлив, правда, я счастлив, просто… — Это пугающая мысль для любого человека, — мягко сказал Ремус. — Да, это так, правда. — Я… — Ремус сглотнул. — Я понимаю, почему это так, особенно для тебя. Но страх этого не означает, что ты — плохой выбор. Наоборот, это значит, что ты — правильный выбор. — Ты всегда знаешь, что сказать мне, не так ли? — мягко посмеялся Сириус. Со стороны Ремуса тоже раздался смешок. — Нет. На самом деле нет. Они снова замолчали, уставившись в темноту. Ремус пытался закрыть глаза, но это закончилось тем, что он прислушивался к дыханию Сириуса и вспоминал то утро, когда проснулся в его руках. Руку Сириуса в своих волосах и его дыхание на своей шее. Теперь, когда он знал, что даже тогда Сириус его хотел, становилось только больнее. — Ты притворялся, что спишь? — тихо спросил Ремус. — Сейчас? — Нет, — Ремус откинулся на подушку. — В тот день, когда ты спал в моей комнате в отеле. Когда мы проиграли Рэйнджерам. Мы проснулись и мы были… вместе. — О, — сказал Сириус. Ремус услышал, как он перевёл дыхание. — Ну… я не думал, что у меня ещё будет шанс. Прости, если это кажется странным. Ремус закрыл глаза. — Нет, я просто… Я не знаю, я не должен был спрашивать. Ремус вздохнул, продолжая держать глаза закрытыми, и сказал: — Я тоже притворялся. Сириус слегка застонал: — Ремус. Сириус зашуршал простынями и повернулся. Ремус тоже повернулся в его сторону, и, когда его глаза привыкли к темноте, смог разглядеть черты Сириуса. Меж теней на его лице мелькали серебряные блики, размытые тишиной комнаты. Ремус отзеркалил позу Сириуса. Их руки были сложены между ними, и Ремус пододвинул свою голову поближе к подушке Сириуса. — Это, наверное, последняя вещь, которую ты бы хотел сейчас делать, — выдохнул Сириус. — Прости. Ремус покачал головой. — Скорее это последняя вещь, которую мне следовало бы делать. Но это не могло бы быть ближе к тому, что я хочу. Ремус сделал паузу на резком вдохе Сириуса. — Я уже говорил тебе это. Взгляд Сириуса пробежался к их рукам и остановился на открытой ладони Ремуса, расслабленно лежащей на матрасе между ними. — Я кое-что загадал, когда Дюмо вынес торт, — Сириус снова посмотрел на Ремуса. — Я загадывал одно и то же практически каждый год своей жизни, но сейчас я пожелал другого. Ремус чувствовал своё сердце на кончиках пальцев. — О? — Раньше я загадывал, чтобы я мог быть другим. Или даже, скорее, чтобы я перестал быть другим. Ремус немного приподнялся с подушки, на сердце у него заныло. — Сириус… Сириус покачал головой и вжался щекой в подушку сильнее. — Я мечтал любой ценой просто перестать хотеть. Перестать хотеть то, что все вокруг полагают, я не могу иметь. Перестать хотеть то, что, как я знал, я не имею права хотеть. Ремус выдохнул. Теперь это имело смысл. То, как холоден поначалу был Сириус. Он был сломлен. Он сам себя загнал в угол и делал это всю свою жизнь. — Сегодня я этого не пожелал, — прошептал Сириус. Когда он посмотрел на Ремуса снова, его глаза светились в полумраке. Он потянулся и накрыл ладонь Ремуса своей, медленно переплетая их пальцы вместе. — Ремус, я не загадал это сегодня. Я не смог. Я был не прав. Ремус сжал его руку, прижимая к груди. Он ничего не мог поделать. Он должен был дать Сириусу понять, что он с ним. Он надеялся, что Сириус почувствует, как сильно бьется его сердце в груди. — Не прав? — спросил Ремус. Сириус моргнул, не отводя глаз. Он выглядел разбитым, но красивым, как разрушенный собор под открытым небом. — Я не хочу, чтобы это прекращалось. Я осознаю риски, но… Боже, Ремус, когда я смотрю на тебя, как я могу желать чего-либо ещё? — Сириус, — выдохнул Ремус. — Боже, Сириус… Сириус приподнялся, достаточно, чтобы нависнуть над Ремусом в темноте, их руки все ещё были переплетены и прижаты к груди Ремуса. Ремус вплёл свои пальцы в волосы Сириуса и потянул его вниз, сталкиваясь носами. Сириус застонал. — Пожалуйста, не позволяй мне поймать тебя в ловушку. Пожалуйста, Ремус, ты должен быть уверен. Я не… я не могу предложить тебе ничего, кроме того, что будет за закрытыми дверями. Не сейчас, по крайней мере. Пока нет. — Я знаю, — одернул его Ремус, поглаживая пальцами по затылку. — Я говорил тебе, я уже говорил тебе, и ты должен прислушаться, хорошо? Слушай. Он отпустил руку Сириуса, и своей накрыл его челюсть, большим пальцем касаясь от нижней губы к виску по щеке. — Ты стоишь этого, Сириус. Ты добрый и чудесный, и я хочу быть с тобой, даже если это только когда мы одни. Я буду знать. Весь день, когда мы не сможем сделать ничего, кроме как переглядываться и улыбаться друг другу, я буду знать, что значит каждый такой взгляд. Сириус прижался к его лбу своим, губами прижимаясь прямо рядом со ртом Ремуса с мягким звуком. Ремус закрыл глаза, все тело скрутило от напряжения, ожидая. Желая. — Я не знаю, сколько раз ты слышал, что ты недостаточно хорош, — прошептал Ремус, губами касаясь кожи Сириуса. — Но я заставлю тебя забыть каждый из них. Сириус задрожал. Ремус почувствовал это, потому что они прижимались грудью друг к другу. — Ре, — Сириус еле дышал, и тогда Ремус притянул его губы и поцеловал его. Сириус застонал в поцелуй, и Ремус услышал, как делает то же самое, когда руки Сириуса легли на его бедро и щеку, удерживая, пока Сириус поворачивал голову, чтобы углубить поцелуй, и проводил языком вдоль губ Ремуса. Ремус прижался к нему, руки блуждали от шеи до талии, и он чувствовал себя довольно бесстыдно, волнами толкаясь вдоль тела Сириуса. Каждый такой толчок, казалось, заставлял Сириуса целовать его сильнее, отчаяннее, словно он отыгрывался за упущенное время. — Черт, — пробормотал Сириус, выцеловывая линию челюсти и останавливаясь на том месте, где уже начиналась шея. Сириус протиснулся между бёдрами Ремуса, и Ремус задохнулся. Сириус упирался в его бедро горячим и твёрдым, прижимался жестко, теплыми круговыми движениями вдавливаясь в быстро наполняющийся член Ремуса. Ремус ахнул от ощущений, прижимая руки к спине Сириуса, и чувствуя, как мышцы перекатываются под кожей от движений Сириуса вдоль его тела. — О Боже, — Ремус задышал часто. — О Боже, мы не можем заняться сексом в гостевой Дюмо. — Можем, если тихо, — Сириус снова поцеловал Ремуса. — Je vais garder ta bouche occupée. Ремус застонал. — Я, блять, не могу сейчас переводить с французского! Сириус мягко посмеялся. — Я буду следить за тем, чтобы твой рот был занят. Затем он продолжил целовать его, медленно и грязно. Ремус не мог не улыбнуться в ответ, и снова запустил свои пальцы в тёмные волосы Сириуса. Он протолкнулся в рот Сириуса, затем прервался, чтобы поцеловать щеку, наслаждаясь легкими царапинами от щетины на своих губах. Сириус счастливо хмыкнул и снова устроился на груди Ремуса, уткнувшись носом в его шею. Он был слишком высоким для этой их позы, и Ремус приподнял голову, чтобы посмотреть, как его босые ступни свешиваются с кровати. Он посмеялся, но просто обнял его руками за широкие плечи и прижался носом к волосам, вьющимся у Сириуса над ухом. — Ты не лев, ты львёнок, львёнок-переросток. Каким-то образом я всегда это знал. Сириус пробормотал что-то и легонько шлепнул Ремуса по бедру, перед тем как оставить поцелуй на его шее. — Окей, — сказал Сириус после очередного поцелуя, и приподнялся на руках. Он смотрел на Ремуса сверху вниз. Ремус наклонил голову, его пальцы все ещё нежно перебирали волосы Сириуса: — Окей? Маленькая недоверчивая улыбка появилась на лице Сириуса, и он наклонился для ещё одного, более мягкого и краткого поцелуя. — Мы не можем заняться сексом в гостевой комнате Дюмо. Ты прав. Но теперь я могу обнимать тебя, не притворяясь спящим, oui? — Oui, — он ответил ласково. Сириус откатился в сторону, утягивая за собой Ремуса, пока тот не оказался под подбородком Сириуса, а их лодыжки оказались скрещены. Ремус никогда бы не подумал, что сможет уснуть в такой ситуации, но сейчас, когда он закрыл глаза и под его ухом стучало сердце Сириуса, он обнаружил, что никогда не чувствовал себя спокойнее. — Je suis content (9), — прошептал Сириус и поцеловал Ремуса в макушку. Ремус улыбнулся и приподнял подбородок для поцелуя, ощутив это самой естественной и привычной вещью на свете. — Я тоже счастлив. ___________ (1) Поздравляю, мой друг. (2) Точно, девочка моя. (3) Именно. (4) Где твои манеры? (5) Ты играешь в хоккей? (6) Торт! (7) Моя дорогая. (8) Что? (9) Я счастлив.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.