ID работы: 10565892

Погода для свитера / Sweater Weather

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
964
переводчик
Aoishi сопереводчик
kazhetsya сопереводчик
CarinaStrega сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
479 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
964 Нравится 249 Отзывы 421 В сборник Скачать

часть xv

Настройки текста
Примечания:
Ремус положил голову на колени Лили, телевизор показывал рекламную паузу игры «Все звезды», когда раздался стук в дверь. Голова Ремуса разболелась, но он все равно приподнял ее при бредовой мысли, что это может быть Сириус, несмотря на то, что точно знал, где он находится. Он вспомнил похожий стук, когда открыл дверь, и Сириус действительно упал прямо к нему в объятия. И Ремус был рядом с ним. — Ты хочешь, чтобы я открыла? — мягко спросила Лили, запустив руки в волосы Ремуса. — Я сам, — вздохнул Ремус и сел, потирая глаза. — Извини, эта поза, наверное, не очень удобная для тебя и ребенка. Джеймс появился из кухни, вытирая руки о полотенце. — Хочешь, я подойду к двери? — Я открою, — Ремус слегка улыбнулся, вставая. — Спасибо, что разобрался с посудой, Потс, правда. — Без проблем, — пожал плечами Джеймс. Раздался еще один стук, и Ремус крикнул, что идет. — Наверное, просто один из этих навязчивых продавцов, — вздохнул Ремус, поворачивая замок. — Кто-то обязательно ведется на это и открывает им… Слова Ремуса замерли у него в горле от удивления. Финн послал ему нерешительную улыбку с другой стороны двери, и Лео зеркально отразил ее. — Привет, Лупс, — сказал Финн. — Я… Здорово, парни. Джеймс заглянул за плечо Ремуса. — Львята? — спросил Джеймс. — Потс? — сказал Лео. — И Лили! — Лили крикнула из гостиной. Ремус уставился на них. — Что вы здесь делаете? Вы… И Ремус понял. Как он мог забыть? Логан. Он не знал, что происходит с этими тремя, но, возможно, скоро узнает. Финн протянул пакет. — Мы принесли тако. — Вы опоздали, мы только что поужинали, я сам готовил, — сказал Джеймс. — О, — Финн медленно опустил пакет. — Ну… фух. Джеймс насмешливо хмыкнул. — Неблагодарные малыши-новобранцы. — Я не новобранец, — заметил Финн. — А тако вообще-то для нас. — Да пофиг. Ремус моргнул, возвращаясь к жизни. — Боже, простите, заходите, ребята. Финн прошел мимо него и тут же получил по плечу от Джеймса, а Лео положил руку на плечо Ремуса, когда они последовали за Джеймсом и Финном обратно в гостиную. — Ну как ты? Ремус посмотрел на него с дрожащей улыбкой и пожал плечом. Лео кивнул в понимании. — Мы не разговаривали, — сказал Ремус, его горло сжалось от одного только слова. — Сейчас все довольно… непросто. — Мне так жаль, Лупс, — тихо сказал Лео. — Не оправдывай его, — сказал Финн, распаковывая контейнеры с едой на вынос. Лили развела руками. — Спасибо, О’Хара. — Не оправдываю, — сказал Ремус. — Я знал, что все пройдет не так-то гладко, ясно? Слушайте, это… — Ремус сел. — Все гораздо сложнее. Настанет ли момент, когда я перестану давать ему поблажки? Конечно. Но мне нужно, чтобы вы, ребята, верили, что я знаю, когда наступит этот момент. И это не сейчас, когда вероломно раскрыли его ориентацию, чего он ужасно боялся, а потом ему пришлось идти на одно из самых публичных мероприятий в хоккее в ту же гребаную секунду. Ремус оглядел их всех. Финн все еще держал ту же коробку с едой на вынос. — Ясно? — спросил Ремус. — Тебя тоже раскрыли, — тихо сказал Лео. — Да, — сказал Ремус на выдохе. — Но я был готов. Не так, как я бы хотел, но я был готов. Вот в чем разница. В комнате снова стало тихо. Ремус взглянул на телевизор, но там по-прежнему крутили рекламу. — Итак, — медленно начал Финн. — Сейчас самое время сказать, что мы с Лео… Лили задохнулась, прижав руки к груди. — Я так и знала. Подожди… — …встречаемся с Логаном? Вздох Лили превратился в удивление, медленное и затяжное. Она положила руку на живот, расширенными глазами глядя между ними. — О, — вздохнула она. — Да. Джеймс положил полотенце на голову, натягивая его возле ушей. — Львята? Финн бросил на Джеймса растерянный взгляд. — Да? Что ты делаешь? — Как это произошло? — С кучей недопонимания, — вздохнул Лео. — И времени. — Восемь лет в некоторых случаях, — добавил Финн. Лили начала ворковать. — Так значит с колледжа, ах, мальчики. Канатик, на тебе кепка Логана? Я сейчас заплачу. Я беременна, так что мне плакать можно. Все, что Ремус хотел сказать, застряло у него в груди. Он моргнул и увидел затравленное выражение лица Сириуса. — Ре? — нерешительно сказал Лео. Ремус поднял голову. — Хм? — Я знаю, что, скорее всего, это последнее, что ты хотел бы услышать, — продолжил Лео, бросив взгляд на Финна. Через стеклянный журнальный столик Ремус увидел, как Финн положил руку на бедро Лео. — Но мы действительно должны благодарить тебя. Логан был как бы нашим недостающим звеном, понимаешь? Ему было… — Страшно, Ремус понял, что Лео собирался сказать. Как и Сириусу. Но он переключился в последнюю секунду. — Ты смог достучаться до него. Чего Ремус не смог сделать для Сириуса. Ремус улыбнулся им, зная, что его улыбка, скорее всего, затенена всем тем, что сейчас крутится в его голове и груди. — Я так счастлив, что у вас все получилось, — сказал он, и это было правдой. — Правда, это… Сириус отвернулся, исчезая. — Это потрясающе. Сириус, утро после. Кого я люблю не имеет ничего общего… — Прости, — сказал Финн. — Может, это было… — Нет, — сказал Ремус. — Нет, я рад, что вы рассказали нам. Я рад, что вам комфортно, безмерно рад. Не хочу, чтобы из-за всего этого вы чувствовали, что не можете быть самими собой. — Думаю, что все было наоборот, Ре, — мягко сказала Лили. Ремус кивнул. — Именно. В дверь снова постучали. Ремус обернулся. — Эм, — сказал он. — Я открою? Снова, по всей видимости? — Как дела, Фруктик, — спросила Натали, когда Ремус открыл дверь. Ее светлые волосы были собраны в высокий пучок, и на ней была пижама. — Я принесла маски для лица. — Я принес алкоголь, — сказал Кейси позади нее. Он протянул пакет. — И конфеты. Ремус уставился. — Я… — Мы принесли тако! — крикнул Финн из гостиной. Натали щелкнула языком, улыбаясь. — Я знала. Мне определенно нравится этот рыжий. — Привет, Нат, — услышал Ремус слова Финна, когда они с Кейси наблюдали, как Натали входит в гостиную через дверь. — Ты просто ходячая веснушка, О’Хара, но ты принес тако, так что все в порядке. Финн фыркнул, и Ремус обернулся, чтобы встретиться с темными глазами Кейси. — Здорова, Кейс, — мягко сказал Ремус. — Спасибо, что… — Он повел себя как эгоист, — перебил его Кейси. — И ты можешь считать так и любить его в то же время. Ремус чуть не рассмеялся. Казалось, все знали, что Ремус любит Сириуса, кроме самого Сириуса. Слова Кейси ударили как камень, но в то же время они успокаивали. Как боль при надавливании на порез от бумаги. Кейси слегка улыбнулся, лишь немного сдвинув губы. — Пошли, — сказал он и подтолкнул Ремуса к двери, закрыв ее за собой. — Я делаю отличные коктейли. Вернувшись в гостиную, Ремус оглядел их всех. Они разошлись по комнате: Кейси на кухне разгружал, казалось, десять бутылок, Натали и Лили обнимали друг друга на диване. Джеймс и Финн выясняли, кто сможет сделать самый большой тако, Финн прислонился к груди Лео и кормил его чипсами. Натали указала между ними. — Когда? — Недавно, — сказал Финн. — И Логан с нами. Улыбка Натали была одобрительной. — А это горячо. Лео прижал палец к губам, и Натали сделала вид, что закрывает рот. Ремус выдохнул. Он думал, что захочет побыть один, но так было лучше. Болтовня, смех… это отвлекало его. Сириус не был всем его миром, какую бы большую часть он в нем ни занимал. Ремусу нравилось, когда ему об этом напоминали. Он снова занял свое место по другую сторону от Лили и прислонился к ней. — И снова приветствуем всех наших зрителей, — прозвучало в телевизоре. — На наш Всезвездный уик-энд 2020 года, где вы сможете увидеть, как ваши любимцы продемонстрируют свои лучшие навыки, а команды мечты будут соревноваться друг с другом. Ремус втянул воздух. — С тобой все будет в порядке? — тихо спросила Лили. — Смотреть на это? — Да, — твердо сказал Ремус. Он хотел увидеть лицо Сириуса. У Ремуса правда будет момент, когда он перестанет давать Сириусу поблажки. Он будет ждать, но не вечно. И не по неправильным причинам. Он сам говорил об этом Сириусу. — Сначала красная дорожка, да? — спросил Финн, набив полный рот чипсами. — Ага, — ответил Лео. — Окей, — сказал Джеймс, глядя на Финна и Лео. — Мне это нравится. А где бы сейчас сидел Логан? Типа, вам не тесновато? — Представь, если бы у тебя было две Лили, Джеймс, — сказал Финн, приподняв бровь. Джеймс на мгновение моргнул, а затем покраснел за своими очками. — Черт. Финн усмехнулся. — Ага. Джеймс откусил еще один кусочек тако и медленно прожевал. — В этом так много любви. — Да, — мягко сказал Лео и прижался щекой к макушке Финна. — Сегодня вечером мы поприветствуем всех наших игроков, за которых проголосовали болельщики, — сказал диктор. — А вот и наша прекрасная красная дорожка. Сейчас увидим, кто прибудет первым в ближайшее время. — Я так хочу увидеть Кросби, — вздохнула Лили. — Задница этого парня, о боже мой. Джеймс издал недовольный звук. — Люблю тебя, Поттер, — улыбнулась Лили. — Это легендарная задница, — сказал Кейси. — Мы с Кейси каждый год оцениваем задницы, — сказала Натали. — По-моему, Кросби выиграл. — Он побеждает каждый год, — сказал Кейси. — Заслуженно. — Это правда. Они смотрели, как приехали Звезды, потом Брюинз. Зибанежад и Панарин приехали от Рейнджеров. Сириус и Логан появились одними из последних в команде, и, по иронии судьбы, они вышли одновременно со Змеями. — О, Господи, черт, — вздохнул Финн. Они доели тако, и Финн все еще облокачивался на грудь Лео, а Лео прислонялся спиной к дивану, их руки лежали на животе Финна. Ремус смотрел, затаив дыхание, как Сириус и Логан выходят из машины. — Наши парни, — сказал Кейси. — И… Совсем рядом с ними появились Снейп и Регулус, поправляя свои костюмы. Джеймс и Финн громко зашипели. — Змеи, — закончил Лео. Ремус слышал их только наполовину, слишком сосредоточившись на камере, показывающей лицо Сириуса крупным планом. Его сердце приятно тосковало. Сириус выглядел измученным. Его глаза были тускло-серыми, волосы мучительно мягко вились по лбу. На нем был черный костюм с бархатными лацканами. — Сириус Блэк с модным заявлением, — засмеялся один из дикторов. Ремус даже не мог их различить. — Думаю, теперь нам стоит этого ожидать. — Ох, да пошел ты! — крикнула Натали. — Нахуй тебя, повернутый на стереотипах засранец. У Ремуса свело живот, но не так сильно, как у Сириуса, когда он увидел своего брата и Снейпа. Он появился на экране всего на секунду со стиснутой челюстью и неподвижным взглядом, прежде чем камера переключилась на Логана. — О, малыш, — вздохнул Финн. — Только посмотрите на этот взгляд. Это была правда. Взгляд Логана, направленный на Снейпа, был угрожающим. — А вот и старейшее и самое известное соперничество Лиги, — со смехом вещали комментаторы. — Прибыли в одно и то же время. И, конечно же, Сириус Блэк, который, как вы все, возможно, знаете, недавно наделал шума в новостях, когда фотографии, на которых он целуется с другим мужчиной, просочились в СМИ и стали главным трендом в Твиттере. Этот мужчина — Ремус Люпин. У Ремуса сжался живот. Он знал, что они могут затронуть его тему, но он не думал… — Итак, что мы знаем о Ремусе Люпине? — продолжал диктор. — Не много. Он входит в тренерский штаб Львов, работает, скажем так, в тесном контакте с игроками. И, в общем, этот человек сам был чертовски хорошим хоккеистом. Давайте мы покажем вам записи, которые мы нашли, со времен обучения Люпина в Висконсинском университете. — Какого черта, — вздохнул Ремус, подтянув колени к груди и обняв их. Он почувствовал, что Лили смотрит на него. Экран переключился с ковровой дорожки, и вдруг Ремус уставился на старое воспоминание. Кадры были немного зернистыми, но он видел себя — мог вспомнить свои ощущения — несущегося по льду, рассекая коньками лед. Он сбил одного игрока, другого и забил гол. Запись оборвалась, и он выиграл фейс-офф, передавая шайбу… — Это Грейбек? — Финн наклонился вперед. — Фенрир Грейбек? Ремус сглотнул. — Да. — Ты играл с… Дикторы вернулись в поле зрения, ухмыляясь друг другу. — Довольно здорово. К сожалению, Люпин получил травму как раз перед тем, как получить право на драфт, но, по слухам, он был назначен первым. Только взгляни-ка, Роб? — Знаю, Джон. Похоже, он нашел еще один способ прославиться, а? Оба рассмеялись. В гостиной стояла мертвая тишина. — Далее мы поговорим с некоторыми звездами. Мы вернемся сразу после перерыва. — Извините, — пролепетал Ремус. — Ремус, — позвал Джеймс. Но Ремус уже встал, быстро вышел из гостиной и пошел в свою спальню, закрыв за собой дверь. Ремус зажмурил глаза, потом открыл. Он нащупал свой телефон и опустился на пол напротив двери, прижав колени к груди. Его большой палец дважды промахнулся по кнопке вызова, но, наконец, экран потемнел от индикации вызова. Он звонил и звонил. И звонил. Ремус провел большим пальцем по шее. Конечно же, Сириус не отвечал. Учитывая то, чем он был занят. — Эй. Ремус закрыл глаза. — Вы позвонили самому Сириусу Блэку, — сказал голос Джеймса на автоответчике Сириуса. — Я не могу подойти к телефону, потому что либо девушки делают мне предложение руки и сердца, либо я делаю хет-трик. А может, и то, и другое! Оставьте сообщение! Гудок был пронзительным, уже в тридцать седьмой раз. Он никогда раньше не оставлял сообщения. — Сириус, — прошептал Ремус в динамик. Он прижался лбом к коленям. — Я знаю, что ты занят, и я не собираюсь умолять тебя поговорить со мной, я… Ремус перевел дыхание. — Только что посмотрел твое прибытие. Я не собираюсь умолять, но это не значит, что я не буду бороться за то, чтобы ты увидел. Посмотри, действительно ли тебя волнует, что думают о тебе такие люди. Ремус повесил трубку. — Ремус? Это был голос Лео через дверь. Ремус выдохнул, вытирая лицо, прежде чем встать и открыть дверь. — Мне жаль, — сказал Ремус. — Я в порядке, просто давно не видел те записи, а потом эти два парня… Мне просто нужна была секунда. Лео держал руки в переднем кармане толстовки, кепка Логана была надета задом наперед, светлые волосы пушились на регулировочном ремешке. Лео кивнул. — Хочешь, чтобы мы все свалили? Ремус покачал головой. — Нет, — он перевёл взгляд на гостиную, откуда на него смотрели друзья с мягким выражением на лицах. — Нет, правда не хочу. Давайте посмотрим. У Кросби классная задница, и, знаете… по крайней мере, теперь я могу сказать это вслух. Кейси засмеялся, подняв кулак вверх. Ремус снова устроился на диване, пока они ждали окончания рекламы. — Мы слишком много обнимаемся, — услышал Ремус, как Финн шепнул Лео. — Нет, — сказал Ремус, протягивая руки. — Пожалуйста, обнимайтесь. Правда, не в этом дело, я так рад за вас, ребята. — Это так мило, — пробормотал Джеймс. — Лили, мы можем обняться? — Нет, я обнимаю Ремуса. Мы обнимемся позже, детка. Джеймс кивнул. — Кейси? Кейси приподнял бровь, сидя на своём месте. — Ты хочешь посидеть со мной в этом кресле? Джеймс пожал плечами. — Ты можешь сесть на пол. — Я вратарь, — сказал Кейси. — Мы не сидим на полу. Натали засмеялась, доставая из упаковки маску для лица. — Сноб. Кейси подмигнул ей. Ремус выдохнул и улыбнулся Лили, когда она улыбнулась ему. Все пойдет своим чередом. Мяч был на площадке Сириуса, шайба в его зоне.

~

Сириус смотрел на фотографов и интервьюеров. У него заурчало в животе. Он едва успел сказать два слова Логану, который практически сразу сошел с самолета, переоделся в костюм и сел в машину вместе с Сириусом, Минни и агентом Логана, Клайдом. Они стукнулись кулаками, но самое большее, что Сириус получил от Логана, это приветствие и серьезные нечитаемые взгляды. Именно эти взгляды встревожили Сириуса больше, чем репортеры. Если Логан ненавидел его… — Эй, — сказал Логан, когда их провели вперед по красной дорожке. Сириус напрягся, когда Снейп и его брат оказались у них за спиной. Он посмотрел на Логана. — Мы поговорим позже, хорошо? Если мы разделимся, напиши мне, когда вернешься в отель. Сириус моргнул. Это звучало жестко для Логана. Так он разговаривал на льду. — Я… Хорошо. Да, давай поговорим. Ужас сковал нутро Сириуса. Но Логан не захотел бы говорить, если бы ему больше не нравился Сириус, верно? Логан похлопал его по плечу. — Я прикрою тебя, кэп, — сказал он, а затем отстранился, чтобы дать интервью, прежде чем Сириус успел ответить. Минни подошла к нему, когда Сириус все еще стоял там, с открытым ртом, выражение его лица все еще менялось. — Итак, — вздохнула она. — Ну, вот мы здесь. Сириус засунул руки в карманы. — Прости, Минни. Я такая головная боль. — Прекрати нести эту чушь, Сириус, — сказала Минни, похлопывая его по руке. — Ты самый настоящий человек, которого я когда-либо встречала. Огрызаешься на глупые вопросы вместо того, чтобы отмалчиваться. Несправедливо, что мир отблагодарил тебя за это, но я верю в тебя. Полагаю, у тебя есть план игры, хотя ты и отказываешься рассказать мне о нем? Сириус вздохнул. — То, что Сириус Блэк гей — это новость. А вот то, что Сириус Блэк сказал СМИ, чтобы они шли на хрен, — нет. — Извините, — к ним подошел ассистент с гарнитурой. — Все готово к тому, чтобы вы вышли на дорожку. — Спасибо, — сказал Сириус и только начал двигаться вперед, как Минни нежно положила руку ему на грудь. Она поджала губы. — Ты помнишь, что сказала Алиса. Это может быть важно для многих людей. В том числе и для тебя, мой мальчик. Сириус тяжело сглотнул. Он молча кивнул, а затем последовал за помощницей в бой с камерой.

~

— Логан Трембли, бляха муха, отлично держится, — медленно похлопал Кейси. — Ты имеешь в виду, что он держит за зубами свой гребаный язык, — сказала Натали. — Этот парень — просто огонь. Финн жестом показал на телевизор своим мороженым. — Он всегда умел держать баланс между цивилизованным собой и буйным зверем. И теперь я могу сказать вам всем, что я купил ему этот костюм, когда нам было по восемнадцать. Ну, мне было восемнадцать. А ему было семнадцать. — Тремз знает, что мы все знаем? — спросил Джеймс. Лео кивнул. — Он предложил просто начать целоваться в раздевалке. Я подумал, что для начала нам стоит применить более вербальный подход. — Я не против ни того, ни другого, — добавил Финн, затем посмотрел на Ремуса. — Извини, что я съел все твое мороженое. Ремус отмахнулся от него, в сердце все еще звенели слова Логана, сказанные им на третьем интервью. Вам, ребята, было бы все равно, если бы у него была девушка, — пожав плечами, сказал Логан. Почему вы задаете мне этот вопрос с таким безумным выражением лица? И затем, наконец. Я поддерживаю своего Капитана. Сириус был слишком далеко, чтобы это услышать. Он надеялся, что Минни покажет это ему позже. — Но если это было одно из первых интервью Логана, значит… — Лили запнулась. Сириус. — Надеюсь, он знает, что его ждет, — сказал он вместо этого. Судя по его сгорбленным плечам и настороженному взгляду, он знал. Все, чего хотел Ремус, это чтобы Сириус поговорил с ним об этом. Это терзало и мучило его. Экран переключился на Сириуса, его серые глаза сфокусировались на ухмылке репортера. Его собственная улыбка была почти незаметной. Репортер бросал ему один вопрос за другим, и Сириус коротко отвечал на них. Ремус ждал, ждал, что это произойдет, что интервью примет тот оборот, которого они все ожидали. Но репортер протянул руку. — Рад видеть тебя в Лиге, мой друг. Хороших выходных, а? Сириус уставился на руку, камера немного увеличила изображение. — Ах, да, — запинаясь, сказал Сириус и взял его руку. — Спасибо. Ремус сел вперед. — Ну, все прошло нормально, — сказал Лео, запыхавшись. — Да… — сказал Ремус. Он еще не был готов поверить в то, что все закончилось. — Итак, Сириус, — сказал другая репортерша. — Ты был в новостях в последнее время, а? — Ну вот, блять, началось, а? — Кейси сердито жестикулировал в сторону экрана. — Я часто попадаю в новости, — тупо ответил Сириус. — Больше, чем мне бы хотелось. Она засмеялась. — Но ты первый открытый гей-игрок НХЛ. Это должно быть приятно? Сириус уставился на нее. — Ему вовсе не приятно, — Ремус снова сел на место, его щеки пылали, когда он смотрел на микрофон, который все ближе и ближе подносили ко рту Сириуса. — Ты, гребаная психичка, что для тебя в этом открытого? — Проповедуй, Лупс, — сказала Натали, наклоняясь, чтобы похлопать его по колену. — Я жду хороших выходных, — сказал Сириус. — Сыграем в хороший хоккей. — Я… Но Сириус уже уходил, фактически, проходя мимо всех камер. Телевизионная камера поймала несколько репортеров, которые встревоженно смотрели на Минни, злясь, что пропустили интервью с Сириусом Блэком. Они могли лишь мельком увидеть голову Минни, которая шла за Сириусом, пока камера следила за его спиной на всем пути в здание. Рекламные ролики заполнили комнату. — Вау, — сказал Финн. — Окей. — Думаю, хорошо, что он не остался с репортерами, — сказал Лео. — Я имею в виду, его не стоит заставлять говорить об этом в таком тоне, верно? — Да, может, сначала ему стоит поговорить со мной, — проворчал Ремус и сделал долгий глоток своего коктейля. — Давай, Люпин, — прохлопала Натали. — Высказывай свое недовольство сколько хочешь, мы в любом случае будем всегда его любить. Все хорошо. Ремус действительно хотел этого, по крайней мере, немного. Слова Натали даже заставили его улыбнуться. Но большая часть его души тосковала по Сириусу, по тому, чтобы телефон наконец зазвонил. Он держал его ближе к себе, даже когда на экране еще два часа показывали, как Сириус и все остальные «Звезды» подписывают шайбу за шайбой, играют глупую игру за глупой игрой, готовясь к завтрашним соревнованиям и к играм три на три послезавтра.

~

Сириус был измотан. Весь день тянулись съемка за съемкой, автограф за автографом. Он мог бы уснуть прямо на ногах, но обещание Логана держало его адреналин на уровне. И сообщение Ремуса тоже. К счастью, до отеля они с Логаном добирались на одной машине. — Твоя комната, — просто сказал Логан и нажал кнопку лифта. Поднимались они в основном молча, и Сириус немного повозился с ключ-картой, впуская Логана внутрь. Его чемодан все еще стоял неразобранным там, где его оставил посыльный, и Логан снял куртку, бросив ее на кровать. Сириус услышал, как за ними закрылась дверь, а затем наступила тишина. — Là [итак], — вздохнул Логан, пересекая комнату и поворачиваясь лицом к Сириусу. — Сразу к делу, я полагаю. — Да, — вздохнул Сириус. — Я не хочу сказать, что знаю больше тебя. Потому что это не так. Я действительно, действительно не знаю, но это просто то, что, я думаю, ты должен знать. Сириус внимательно посмотрел на Логана, гадая, что он имел в виду. — Узнав о тебе, узнав, что ты… — Логан поднял бровь. — Гей, — сказал Сириус. — Гей, — закончил Логан. — Кэп, это, — он огляделся, но они были одни. Он сделал шаг вперед. — Сириус, это значит для меня так много, что я даже не могу передать. Сириус почувствовал, как слова медленно доходят до него. Он посмотрел на Логана. Действительно посмотрел на него. Тот стал ярче. Стоял прямее. Выглядел более сосредоточенным. — Ты хочешь сказать, что ты… — Я понимаю, что ты думаешь, что ты единственный, что ты один среди всего этого, — сказал Логан. — Я так думал. Я чувствовал это. Это почти раздавило меня. Но это не так. Я тоже не один. Никто из нас не одинок, но… но на краю пропасти ты. Сириус знал, что он имел в виду. — Я сбежал от него. — Да, — сказал Логан. — Какого хрена, Сириус? — Я знаю, — Сириусу казалось, что воздух покидает комнату. — Я ужасен. — Ты не ужасен, — сказал Логан и посмотрел на Сириуса. — Но поступил ты именно так. Это было ужасно. Но вы уже должны были поговорить, я имею в виду, прошло… сколько? Два дня? Стыд прожег Сириуса насквозь. — Нет, — задохнулся он. — Нет. Он… он ждет меня… Слова причиняли боль. Ремус, казалось, всегда ждал Сириуса, а Сириус всегда просил Ремуса подождать. В атмосфере Рождества и подарков это казалось романтичным. Сейчас это уже не казалось таковым. Сириус чувствовал себя эгоистичным и жестоким. Он таким и был. — Я уходил… — Логан потянулся вверх, как будто для того, чтобы снять кепку, которой там не было, и вместо этого пригладил свои непокорные волосы. — Я уходил от Финна так много раз. Сириус рывком поднял голову. Финн. — И я был так напуган и чувствовал себя виноватым из-за этого, что ушёл и от Лео. — Лео? — сказал Сириус озадаченно. — Ты… подожди, я не… — Оба, — просто ответил Логан. — Да, это… — несмотря ни на что, Логан улыбнулся. — Это… да. Это мы. Трое, подумал Сириус. В своей собственной команде, и он… он думал… — Как ты мог это сделать? — мягко спросил Логан. — Как ты мог так поступить с ним? Сириус уставился на Логана, горло сдавило. Он сглотнул желчь. Ошибка. Он совершил ошибку, конечно, он совершил ошибку, он всегда совершал… — Кэп, я видел тебя, — Логан шагнул вперед. — Я видел тебя каждый день и не знал почему, но ты был счастлив. Ты был так чертовски счастлив, и я подумал, может, ты просто… не знаю. Я завидовал, если честно, — Логан издал короткий смешок. — Я хотел знать, как ты это делаешь. И теперь я понимаю, потому что я сделал это. Я нашел своих… — Логан перевел дыхание, как будто впервые произносил это вслух. — Я нашел своих двоих. Я потерял своего единственного, подумал Сириус. — Ты мне как брат, — сказал Логан. — А я, выросший с тремя сестрами, всегда хотел иметь брата. Я смотрел на тебя с тех пор, как учился в школе. И ты заслуживаешь этого, Кэп. Ты хороший, добрый и чертовски охренительный хоккеист, — Логан покачал головой. — Но с Ремусом ты поступил как говнюк. — Я не знаю, что сказать! — воскликнул Сириус, и Логан моргнул от неожиданности. Это вырвалось у Сириуса, слова прятались, пока он не смог, не смог… Сириус сидел на краю своей кровати. Он был измотан, и Логан ненавидел его, и… Кровать прогнулась рядом с ним, и рука Логана легла ему на плечо. Внезапное тепло рядом с ним заставило Сириуса закрыть глаза и опустить голову. — Кэп, — голос Логана был мягким. — Merde [черт], это говорит тот, кто ни слова не говорил о своих чувствах парню, которого любил восемь долбаных лет, но, да, ты знаешь, что сказать. Я всегда знал, что сказать, просто не мог. — Я не могу, — сказал Сириус. — Сириус, мать твою, подумай о себе, — сказал Логан, взяв Сириуса за плечи и развернув его в сторону, чтобы они были лицом друг к другу. — Я сказал, что не мог, но это не значит, что ты не можешь. Теперь мы можем. Кто, блять, знает, что твоя гребаная семья говорила тебе всю твою жизнь, но это не значит, что они правы. Все те дерьмовые вещи, которые были в Твиттере, неверны — всем позволено ошибаться, но какого хрена ты делаешь, если не можешь все исправить? К концу Логан тяжело дышал. Он сглотнул из-за пересохшего горла, а Сириус ошеломленно наблюдал за ним. Логан покачал головой, его глаза ярко блестели. — Я видел, что случилось с тобой, и я разозлился и испугался. Ты увидел, что с тобой случилось, и испугался. Тебе нужно разозлиться. Брось гребаные перчатки (*приготовься к драке), Блэк, выйди из себя. Я это уже видел. Это как мертвая серия очков в середине сезона. Ты, блять, смирился с тем, что больше не можешь забивать? Нет. Я не знаю, сколько раз ты слышал, что ты недостаточно хорош. Но я заставлю тебя забыть каждый из них. — Я так, блять, чертовски зол на тебя, — сказал Логан. — Но это потому, что я люблю тебя. Не потому, что ты плохой, или потому, что ты безнадежен, или потому, что ты совершил ошибку. Ты не плохой человек. И тебе позволено совершать ошибки. Не делай ошибок, говорила его мать. Тогда Логан отпустил его, и они сидели плечом к плечу, молча. Сириус почувствовал себя легче. Он никогда не чувствовал такого после того, как на него накричали. — Тремз, — начал он дрожащим голосом, затем прочистил непослушное горло. — Я… я горжусь тобой, понимаешь? Если это что-то значит сейчас. Голос Логана тоже был грубым. — Конечно, значит. — Ты прав, — прошептал Сириус. — Ты прав, я… я совершил ужасную ошибку. Я никогда в жизни не был так напуган. Если я потеряю команду, я… я не знаю, что… — Сириус прижал тенар ладоней к глазам. — Вы все — единственная семья, которую я когда-либо… Логан мгновение помолчал, а затем его рука легла на спину Сириуса. — Дело не только в Ремусе, да? Сириус издал всхлип, пропустив его через себя, и покачал головой. — Кэп, — прошептал Логан, и Сириус почувствовал, как он прижался лбом к виску Сириуса, как они иногда делали после гола, во время схватки, только здесь не было шлема. Никакого хоккея. Это был его друг. — Ты наш капитан. Мы выбрали тебя, и мы хотим, чтобы ты им оставался. Мы хотим этого, ты наш лидер. Ты наш друг. — Ты поговорил с ребятами? — Сириус вытер глаза, глядя на Логана. — Они что-нибудь сказали? — Никто не писал тебе, потому что Лео решил, что мы все должны позволить тебе рассказать все так, как ты хочешь, — сказал Логан. — Не потому, что никто тебя не поддерживает. Если честно, мы не думали, что ты будешь молчать так долго, когда принимали это решение, но… И после того, как ты не пустил Джеймса… — Мне много с кем надо поговорить, да? Логан улыбнулся. — Не сейчас. Сейчас у тебя есть только один человек, с которым нужно поговорить. Сириус тоже улыбнулся. — Да. Черт, он не проверял свой телефон весь день. Логан встал и со стоном потянулся. — Этот забег по СМИ был сущим адом. К черту эти выходные. Если я завтра потяну хоть один мускул, я кого-нибудь убью. — Мы все так говорим, — Сириус тоже встал. — Тремзи. Логан поднял на него глаза. — Я действительно рад за вас. Ты и Финн… и Лео, — Сириус слегка рассмеялся. — Как все так сложилось? — Много драмы, — закатил глаза Логан. — И хандры. И, что там за слово, фортуна? — Судьба, — сказал Сириус. — Точно, судьба, — улыбнулся Логан. — Видишь? Не так уж и отличаюсь от тебя. — Думаю, нет. — Я пойду позвоню своим парням, — сказал Логан и, взяв в руки свой телефон, потряс им перед Сириусом. — А ты звони своему. Сердце Сириуса сжалось от чувства вины, но он кивнул. — Обязательно. Правда, я… я не знаю, что бы я сейчас делал, если бы тебя здесь не было. — Накручивал бы себя, как после того неудачного заезда за кубком? Сириус засмеялся. — Да. Логан перекинул куртку через плечо. — Увидимся завтра, кэп. Я буду готов защищать твою честь. — Нет, из-за этого тебе нельзя драться. — D'accord, d'accord [хорошо, хорошо], — махнул рукой Логан и закрыл дверь. Сириус стоял там, чувствуя странную легкость, учитывая все происходящее. Он на мгновение моргнул вслед Логану и поклялся позвонить Джеймсу, который тогда несколько часов колотил в его дверь. Он все еще чувствовал себя глупым и эгоистичным, но он хотел извиниться. Не прятаться. Но только после. После Ремуса. Сириус достал из кармана свой телефон. В голосовой почте кое-что было. Раньше Ремус не оставлял голосовых сообщений. Сириус подумал о холодном, формальном тексте. Он не знал, сможет ли он вынести такое в голосе Ремуса, но все равно нажал на кнопку «слушать». Сириус, — раздался через секунду голос Ремуса, и Сириус тяжело сел. Я знаю, что ты занят, и я не собираюсь умолять тебя поговорить со мной, я… Только что посмотрел твое прибытие. Я не собираюсь умолять, но это не значит, что я не буду бороться за то, чтобы ты увидел. Посмотри, действительно ли тебя волнует, что думают о тебе такие люди. Телефон замолчал, и Сириус схватился за пульт.

~

Все ушли на ночь, но в квартире все еще чувствовалось тепло от их присутствия. Ремус решил положить себе мороженого, но вместо этого стал есть прямо из коробки. Финн действительно сделал все, что только можно. Он наблюдал за тем, как мороженое тает на ложке, когда зазвонил телефон. Все, даже воздух, казалось, замерло и остыло. Сириус. Имя бросилось ему в глаза. Он не осмелился поставить фотографию на контакт, фотографию, которую сделал Ремус, где тот голый в постели, сонный и улыбающийся… Теперь, возможно, он сможет. Однажды. Скоро. Ремус поднялся и сел на кухонную стойку. Он отложил мороженое, нервно покачивая ногами, и ответил на звонок. — Привет, — прозвучал голос Ремуса. — У меня не было телефона, — в голосе Сириуса звучало отчаяние. Сердце Ремуса оборвалось. — Нет, это не оправдание, я… Ремус… — Все последние тридцать звонков, или… — Я знаю, — прошептал Сириус. — Знаю, знаю, Ре, о боже, что они говорили о тебе… — Я защищал тебя перед всеми, — голос Ремуса был тяжелым. — Перед всеми, но я не… я не могу… — Я возвращаюсь домой, — сказал Сириус. — К черту эти игры, Ремус, я возвращаюсь домой. Ремус долго молчал. Он представил себе Сириуса там, одного в его гостиничном номере. — Я не знаю, что тебе сейчас сказать, я… Это больно, Сириус. Ты ушел. Ты ушел, а потом игнорировал меня. — Я знаю, что это так, — прошептал Сириус. — Но… — Ты не единственный, с кем это случилось, — хрипло сказал Ремус, а затем, даже удивившись самому себе, внезапно всхлипнул. Он попытался сдержаться, но не смог. Теперь ему было больно слышать голос Сириуса и оставаться одному. Было еще больнее, чем раньше. Он не знал, игнорировал ли он это, или давил в себе, или просто услышал, что Сириус знает, что он был неправ. — Я понимаю, — сказал Сириус. — Правда, Ремус, я знаю это. Я совершил ошибку. Я совершил ошибку. Встреча. Я должен был вылететь более поздним рейсом, я должен был поговорить с тобой. Я не должен был убегать, это было… — Я не хочу обсуждать это по телефону, — ответил Ремус с заминкой. Он помешивал ложкой в растаявшем мороженом, просто чтобы было чем заняться, потом сдался и зажал в кулаке свою толстовку у шеи. — Я знаю, что сказал позвонить мне, но я действительно… я правда хочу, чтобы мы поговорили лицом к лицу, хорошо? — Ты имеешь в виду… после игр? Ремус сделал медленный вдох. — Я не собираюсь говорить, что все в порядке, Сириус. Это чертовски больно. Все это. И я знаю, что тебе тоже больно. Я ненавижу, что тебе тоже больно, но… — Тебе не нужно объяснять, — Сириус ощутил чувство вины, словно что-то ползало внутри него. — Я… позволь мне подождать тебя сейчас. Ремус выдохнул, вспоминая слова. — Я… я понимаю, почему произошло то, что произошло, — сказал Ремус. — Понимаю. Конечно, я понимаю. И все, чего я хочу, это чтобы ты был в порядке. Чтобы мы были в порядке. Мне тоже нужно время. — Я хочу этого. Пожалуйста, просто… позволь мне сказать тебе одну вещь, — сказал Сириус. — Можно? — Да, — мягко сказал Ремус с любопытством. — Давай. — Я говорил с Логаном. Ну, он тоже поговорил со мной. Достучался до меня. Я заслужил это. — Не принижай себя передо мной сейчас, — начал Ремус, но Сириус оборвал его. — Я не, нет, я не… — раздался звук, как будто Сириус сел на кровать. — Я… я не буду тебе сейчас все объяснять, но мне просто нужно, чтобы ты знал, что для меня все стало ясно. Я… я не один. — Ты никогда не был один, — сказал Ремус. Ремус слышал, как дыхание Сириуса переходит в плач. Ремус хотел крепко обнять его. — Я так рад слышать твой голос, — мягко сказал Ремус. — Будь осторожен, хорошо? Со всеми в эти выходные. Снейп. Регулус. Твоя мать, подумал Ремус. — Логан будет со мной, — сказал Сириус, а потом добавил, словно вспомнив: — А я буду с Логаном. Ремус кивнул. Так сказал ему Логан. — Защищайте друг друга. Сириус кивнул. — И всех остальных, кому это нужно. Ремус втянул воздух и прижал телефон ближе, глаза наполнились нежностью. — Да, — сказал Ремус. — Да, малыш, и всех остальных тоже. От этого слова Сириус разрывался на части. И он отпустил себя, дыхание подстроилось под ритм сердца. — Я скучаю по тебе, — задохнулся он. — Мне можно так говорить? — Да, — успокоил его Ремус. — Сириус, я злюсь, да, но это не значит, что я не хочу тебя. Конечно, я хочу тебя, ты мой. Ты — мое желание, ясно? Это случилось, потому что мы принадлежим друг другу. Мы можем прийти… мы можем прийти к чему-то хорошему, что выйдет из этого, не так ли? — Oui, да, да, — сказал Сириус. — Я расскажу тебе все, хорошо? — он всхлипнул, делая паузу, чтобы отдышаться. — Это совсем другое, слышать такие вещи от моих друзей. От тебя. — У тебя не было особой поддержки, Сириус. Я… я понимаю, что это займет некоторое время. И поэтому… я здесь, ясно? Но я здесь не для того, чтобы бежать обратно, если ты будешь продолжать бросать меня. Это было нехорошо. Это было… — Ремус никогда не забудет это чувство. — Я буду лучше, — сказал Сириус, а затем втянул воздух. — Я имею в виду… для себя. Для тебя. Ремус кивнул, хотя и знал, что Сириус его не видит. — Я попытаюсь заснуть, — сказал Сириус. — Я скучаю по тебе, — ответил Ремус. — Я тоже скучаю по тебе, — сказал Сириус. — Так сильно.

~

Сириус вышел из туннеля, и тут же его взгляд привлекли вспышки цвета у стекла. Там стояли шесть подростков. Их щеки украшали нарисованные радужные флажки, и они также были в них завернуты, держа перед стеклом плакаты с надписью ЗДЕСЬ РАДИ #12. Все, о чем Сириус мог думать, это пойти туда и, возможно, заплакать. Вместо этого он подобрал несколько шайб, чтобы подписать их. В раздевалке было очень напряженно. Сириус никак не мог не заметить, как некоторые парни отодвигались от него, избегали его. Но другие подходили и пожимали ему руку. Они ничего не говорили, но Сириус и не хотел, чтобы его поздравляли. Поддержки, даже тихой, было достаточно, чтобы он мог стоять на ногах и быть достаточно сосредоточенным, чтобы чувствовать, что, конечно, он может показать сегодня несколько хоккейных трюков. И слова Ремуса. Мы принадлежим друг другу. — Иногда мне кажется, что хоккей просто недостаточно красочен, понимаете? Когда голос прозвучал, глаза Сириуса нашли клюшку, которая первой попала в поле его зрения. Лента была не обычной белой или черной, а всех цветов, аккуратно намотанная и очищенная от воска. Сириус поднял глаза и увидел, что Алекс О’Хара широко улыбается ему. — Как дела, Лев? — Привет, Алекс, — слабо сказал Сириус, когда они стукнулись шлемами. — Надеюсь, ты не возражаешь, — он жестом указал на ленту. Сириус, к своему собственному удивлению, рассмеялся. — Конечно, нет, я… я должен был подумать об этом, возможно. — Хочешь? Сириус посмотрел на шайбы, которые держал в руках, потом на детей у стекла. — Да, — кивнул он, на мгновение отложив шайбы в сторону. — Да, хочу. — Алекс, — Логан резко остановился перед ними, осколки льда полетели из-под его коньков. — Я когда-нибудь говорил тебе, как сильно я тебя люблю? Алекс рассмеялся, а затем наклонился поближе. — О, да? Больше, чем моего брата? Логан покраснел несмотря на свою загорелую кожу. Затем он усмехнулся и ударил его по руке. — Как давно ты знаешь? Алекс фыркнул. — Я тебя умоляю. И вот Сириус оказался рядом с Логаном, когда они заново переклеивали свои клюшки радужной лентой, а за ними наблюдали миллионы камер и мобильных телефонов. Это было ужасно. И прекрасно. Это было то, что в сознании Сириуса шло рядом с фразой «никогда в жизни». Только вот это происходило сейчас. — Можно мне немного тоже? Это был Мика Зибанежад, его волосы откинуты назад под шлемом, темные глаза добрые и мягкие. И это прорвало плотину. Сидни Кросби, Крис Летанг. Брэйден Холтби, Нейт Маккиннон. Не каждый игрок делал это, далеко не каждый, но им пришлось попросить еще один моток. Сириус дышал в такт колотящемуся сердцу, когда он снова вышел на лед, бросил шайбу и наблюдал, как она мрачно отскакивает от радужной ленты. Он улыбнулся и снова посмотрел на детей за стеклом. Серебряные маркеры не были в дефиците, и он подписал шесть шайб, прежде чем подскочить к ребятам, держа шайбы в руках. Они начали стучать по стеклу, когда он приблизился, и он кивнул им. Их было плохо слышно из-за толпы и шума диктора, но он улыбнулся и поблагодарил, и они, похоже, поняли. Он легко перебросил шайбы через стекло и ударил по нему перчаткой. Они любили его таким, каким он был. И Логан был прав. И его команда тоже его любит. Мысль о том, что они могут отвернуться от него, все еще леденила, но теперь было две стороны медали. Это даже заставило его забыть о… — Прекрати это! — Регулус был рядом, шипел на него и схватил его за руку, пока он ехал обратно с Логаном, который подошел к маленькому мальчику с табличкой и майкой Трембли. Сириус уставился на своего брата, удивленный тем, что он вообще подошел к нему. — Что ты… — начал он, но Логан прервал его. — Отвали, — прорычал Логан и слегка подтолкнул его. Сириус выругался про себя. Он не хотел начинать драку прямо сейчас. Регулус проигнорировал его. — Сириус… — Регулус сказал тихо. — Подумай о… — Не говори мне думать о семье, — практически прорычал Сириус. — В кои-то веки я думаю о себе. О том, чего я хочу. — Подумай, что ты делаешь, — сказал Регулус, бросив отчаянный взгляд на Логана, словно хотел, чтобы тот ушел. — Дело в том, что если ты действительно… Сириус покачал головой, вырываясь из хватки брата. — Я пытался забрать тебя с собой, Рег. Я так старался. И что ты сделал? — Пошел ты, — Логан плюнул Регулусу в лицо. — Ты называешь себя его братом? Когда, блять, ты в последний раз вел себя так? Ах, да, это когда ты наговорил о нем черт знает что? — Ты не знаешь, что говоришь, — прорычал Регулус. Теперь он перешел на французский. — Новичок, — сказал Снейп по-английски с края их триады, глядя на Регулуса. — Пойдем. — Папа зовет, — прорычал Логан. — La marionnette [марионетка]. Сириус смотрел, как его брат сглатывает, его бледные глаза были широко открытыми и свирепыми. — Марионетка, — сказал Логан. — Тремз, — сказал Сириус и положил руку ему на плечо. Регулус посмотрел на Сириуса. — Микрофон? — спросил он. Регулус спрашивал, есть ли у него микрофон. Сириус покачал головой, а Логан насмешливо хмыкнул. — Поздновато спрашиваешь, — сказал Логан. Регулус снова проигнорировал его. — Maman est là. [мать здесь] — Je l'ai deviné [я догадался], — сказал Сириус. Логан все еще стоял между ними, но выглядел так, словно не был уверен, стоит ли ему сейчас быть здесь. Регулус сделал шаг вперед, и перчатка Логана прижалась к его груди. Регулус посмотрел на него, а затем снова повернулся к Сириусу. Сейчас тот был почти такого же роста, как и он, но на одно мгновение выражение лица Регулуса дрогнуло. Сириус снова увидел своего брата, своего младшего брата, мальчика, который тайком принес ему кепку Льва, обнял его и сказал, что будет скучать по нему больше всего на свете, и, пожалуйста, не оставляй меня одного в этом доме, с ними… — Fais attention, — выдохнул Регулус. Будь осторожен. Регулус толкнул Логана своей клюшкой, и Логан снова выругался, но Сириус едва расслышал. Он смотрел, как Регулус уезжает, возвращаясь к Снейпу. Сириус и Снейп на мгновение бросили друг на друга взгляд через весь каток. Сириус не думал, что Регулус когда-нибудь простит его за отъезд. Особенно если рядом с ним будет Снейп. Губы Снейпа скривились, и он отвернулся в сторону бортов.

~

— Это мой старший брат! — крикнул Финн. Ремус рассмеялся, положив руку на шею, глядя на экран, на Сириуса, сидящего на скамейке рядом с Логаном и Алексом О’Харой, Зибанежадом, Панариным, Кросби, Летангом, Холтби… Сириус, камера нацелилась на его сосредоточенное лицо, когда он нацарапал подпись, которую Ремус хорошо знал. Камера то и дело показывала болельщиков, обмотанных радужными флагами, и сейчас она показала их тоже, когда Сириус подъехал к ним на коньках с широкой, если не сказать немного застенчивой, улыбкой на лице. Он вроде как разговаривал с ними, в основном просто кивал и стучал кулаками, передавая шайбы. Камера увидела приближающегося Регулуса раньше, чем Сириус. — Стоп, стоп, стоп, — Финн сидел в объятиях Лео, увлекая его за собой. — Братья Блэк, братья Блэк. — Черт, — сказал Ремус и почувствовал, как Лили нервно схватила его за запястье. Регулус и Сириус яростно разговаривали друг с другом, по крайней мере, до тех пор, пока Логан не встал между ними. — Клянусь Богом, кто-то должен вытащить этого парня из Слизерина, — ворчал Кейси. — Он как капитан, только на стероидах. Ремус медленно кивнул, не сводя глаз с Регулуса, или, по крайней мере, с той части его лица, которую смогла зафиксировать камера. Кейси ударил кулаком по дивану Ремуса, когда показали длинный кадр Снейпа и Сириуса. Они практически смотрели друг на друга. — Можно мне просто, — Кейси жестом показал на телевизор. — Можно мне убить его? Или побрить ему голову? — Не против, — кивнул Джеймс. Лео взглянул на Кейси. — Мне нравится, что это твоя следующая худшая участь после смерти. Камеры относительно быстро переместились дальше, когда начались соревнования по мастерству. Самый сильный бросок, точность, работа с шайбой… — Итак, Кэп — это точность, а Ло — самый сильный удар, — сказал Лео, уставившись на свой телефон, прокручивая сайт. — Я хочу посмотреть, как сильно Логан выстреливает, — пробормотал Финн, и Лео ударил его по голове. Натали чуть не расхохоталась и погладила Финна по голове. Ремус не мог перестать смотреть на ленту на клюшке Сириуса. — Довольно яркое проявление товарищества, похоже, начатое Алексом О’Хара, — старшим братом Финна О’Хара, который является товарищем Блэка по команде, — начал один из комментаторов. Это был новый голос со вчерашней красной дорожки. — Приятно это видеть, а, Том? Он нравился Ремусу. — Конечно, Нейт, — ответил Том. — Конечно. — Ну, это больше похоже на правду, — вздохнул Ремус. Как бы ни было забавно наблюдать за тем, как Сириус ведет идеальный счет, как он лавирует с шайбой между узкими конусами и просовывает ее в крошечные щели, Ремусу хотелось поговорить с ним. Ему хотелось его увидеть. Ему нравилось видеть, как клюшки стучат для него, видеть, как другие парни сталкиваются шлемами вместе с ним, как будто ничего не изменилось, но все же. Ремус хотел вернуть его домой. Он хотел, чтобы он был подальше от Регулуса и Снейпа, здесь, в Гриффиндоре, или где-нибудь еще, где есть сильная поддержка. Ремус провел несколько часов прошлой ночью после отъезда команды, пролистывая статьи и Твиттер. Его мысли были заполнены сообщениями, в которых Сириус рассказывал, что он изменил жизнь многих людей. Он не мог поверить, что ему придется высидеть еще целый день, наблюдая за тем, как Сириус играет в игру три на три — возможно, против Снейпа. — Эй, Лео, они уже объявили команды на завтра? — спросил Ремус. — Может, ты посмотришь? — Конечно, — сказал Лео, оглядывая голову Финна, чтобы достать свой телефон. — Наши парни не пойдут на «самый быстрый»? — разочарованно сказала Лили. Джеймс фыркнул. — Эм, думаю, мы знаем, что Ремус победит в этом, Лилс. Финн покачал головой. — Я все еще как на семейном катании… я, блять, упал. Я не падал с тех пор, как, типа, я даже не знаю. Ремус улыбнулся. — Прости за это, Харзи. — Ты действительно сделал Кейси, Фруктик, — засмеялась Натали, протягивая руку к волосам Кейси. — Слушай, он действительно хорош, я был удивлен, и я не разогрелся, понятно? Я был удивлен. Ремус засмеялся. — Я действительно воспользовался твоим шоком, Кейс. Я признаю это и пусть будет по-твоему. — Нет, — надулся Кейси. — Я не хочу, чтобы ты признал это, я хочу снова сыграть и остановить твой удар. — Черт, — вздохнул Лео, и Ремус перестал смеяться. — Что? Это Снейп? Они поставили их на одну линию? Ремус знал, что они любят делать это на «Всех звездах» — ставить соперников на одну линию. Сидни Кросби и Клод Жиру были частыми жертвами. Лео оглянулся на него, потом на телевизор, где Регулус делал отметку за сальто на коньках. — Не Снейп, — сказал Лео. — Регулус. Как по команде, диктор заговорил. — А вот Регулус Блэк готовится к заезду. Завтра нас ждет настоящий праздник, Нейт. Мы увидим, как Сириус и Регулус Блэк, самые известные братья в хоккее, будут играть в одном звене с Матеем Барзалом. Это должен быть настоящий хоккей. — О Боже, — услышал Ремус чей-то вздох. Вполне себе хоккей. Ремусу было интересно, знает ли об этом Сириус. Когда все выходили, Лили сжала его в объятиях. — Сегодня ты выглядишь лучше. Вы, ребята… Ремус кивнул. — Мы поговорили. Это было… знаешь, это трудно. Но все прошло хорошо. — Ясно. — Но я сказал, что хочу поговорить об этом с глазу на глаз, и поэтому… все, что я могу сейчас сделать, это ждать. Я, наверное, позвоню ему еще раз. Посмотрим, захочет ли он поговорить о Регулусе. Теперь Ремус точно собирался позвонить ему снова. — Хорошо, — Лили улыбнулась ему. — Увидимся завтра на три-на-три? — Туса у Люпина, — крикнул Финн в коридоре и был тут же заглушен Лео. — Господи, Харзи, — простонал Кейси, нажимая на кнопку лифта. Ремус как раз мыл посуду, когда зазвонил телефон. Он быстро вытер руки и поднял трубку, чуть не уронив телефон в раковину. — Привет, — Ремус говорил, затаив дыхание. — Привет, — сказал Сириус. — Хочешь FaceTime? — Да, — сказал Ремус. — Да, да, одну секунду. Ремус более или менее добежал до дивана, носки соскользнули на пол, и сел как раз вовремя, когда загорелся его телефон. На экране появилось лицо Сириуса. Его волосы были мокрыми после душа, и Ремус не знал, было ли это из-за света, но мешки под глазами выглядели еще хуже, чем Ремус думал. — Привет, — мягко сказал Ремус, улыбаясь. — Боже, я весь день смотрел на твое лицо по телевизору, но мне кажется, что я не видел тебя целую вечность. Сириус улыбнулся, потирая один глаз, прежде чем снова растянуться на кровати. — Хотел бы я смотреть на твое лицо весь день. — Ты скоро будешь дома, — сказал Ремус. — Эй, я… сегодня было довольно удивительно. . Сириус засмеялся и потянулся за чем-то. Его рука вернулась, наматывая на палец рулон радужной ленты. — Это мне подарил поклонник. Ремус усмехнулся. — Я так горжусь тобой. Сириус посмотрел на него на мгновение, словно не зная, что сказать. Затем он снова улыбнулся, но на этот раз тише, меньше Ремусу и больше себе. — Я тоже. Сегодня было хорошо. Я имею в виду… ты, наверное, видел Рега, но… Римус кивнул. — Ты видел свою команду на завтра? Сириус покачал головой. — Еще нет. А что, их уже объявили? Ремус вздохнул. — Да. Уже объявили.

~

Руководству «Всех звезд», похоже, понравилась идея как можно чаще ставить Сириуса и его брата вместе, даже дошло до того, что их шкафчики поставили рядом друг с другом. Казалось, что на них всегда направлена камера, и Сириус никогда еще не был так напряжен. Единственным положительным моментом, казалось, было то, что люди больше не спрашивали его о его сексуальности. — Не за что, — сказала Минни, когда Сириус упомянул ей об этом в машине на арену тем утром вместе с Логаном и Клайдом. Сириус поднял бровь. — Я должна была дать им что-то, Сириус, — сказала Минни. — Им нужна их реклама. Я ненавижу это так же, как и ты, но я подумала, что так будет лучше. Сириус должен был отдать Минни должное за этот пиар-ход. По крайней мере, со своим братом Сириус привык иметь дело с травлей. — Как сказал бы Харзи, — сказал Логан со своего места, нацепив наушники на одно ухо, отчего его волосы встали дыбом. Он поднял на нее свой тошнотворно-сладкий кофе. — Сучий ход, Минни. — Спасибо за такую оценку, мистер Трембли. Сириус был не менее благодарен за то, что Ремус предупредил его об игровых командах, хотя он все равно узнал бы об этом сегодня утром. Он только жалел, что его не предупредили о Грейбэке. Линия Сириуса, состоящая из него самого, Регулуса и Барзала, должна была сразиться с Грейбэком, Томом Уилсоном из «Вашингтон Кэпиталз» и Тони ДеАнджело из «Нью-Йорк Рейнджерс». На «Всех звездах» не было драк, что очень жаль. Камеры следили за ним до самой раздевалки, где Регулус неловко прочистил горло, когда сел рядом с Сириусом и начал одеваться. Сириус почувствовал сильную боль в сердце. Они делали это друг с другом миллион раз. Ему было неприятно, что это ощущение было таким странным. — Maman… [Мама…] — Меня не интересует, — тихо прошептал Сириус, используя французский язык, чтобы вокруг них было хотя бы меньше людей, которые могли их понять. — И тебя не должно. Регулус рассмеялся, и ради камер он придал этому веселый вид. Значит, он учился. В его глазах не было юмора. — А у меня есть выбор? — сказал он. — Да. — Да, ну, я думаю, мы все знаем, как ты сделал свой. — Регулус, — вздохнул Сириус. — Забей, — процедил в ответ его брат. Но это было самое длинное их общение за долгие месяцы. Может быть, годы, если Сириус считал свою семью. Он не хотел ее бросать. Сириус отозвал его в сторону в раздевалке, когда камеры должны были следить за потоком игроков, уходящих в туннель. Это был краткий момент уединения. — Я бы сделал все, что угодно, чтобы ты ушел со мной, — прошептал Сириус и прижал свою перчатку к шлему младшего брата, держа их рядом. — Что угодно. Но я не мог помочь тебе, если бы был заперт там вместе с тобой. У Маман, у Змей, у кого угодно. Я должен был выбраться. И тогда… — Ты не знаешь, каково это было? — голос Регулуса дрогнул, и Сириус понял, что в глазах у него стоят слезы. Регулус быстро закрыл их, склонив голову так, что их шлемы стукнулись друг о друга. — Ты ушел, они потеряли тебя, и поэтому они удвоили свои усилия. Я не мог… я не мог дышать. Я не могу дышать. Сириус уставился на него. В каком-то смысле это было больнее, чем все, что произошло за последние несколько дней. Это было больнее, его младший брат, он обязан его защищать. — Рег… — начал Сириус. — Ты не знаешь, какой он, — прошептал Регулус, а затем, словно боясь произнести эти слова вслух, сказал. — Снейп. Малфой, — он сглотнул и добавил, еще тише, так, что Сириус едва мог расслышать. — Риддл. — Mon étoile… [Моя звездочка…] — сказал Сириус. Он не произносил это старое прозвище с тех пор, как они были маленькими, и Регулус вскочил и посмотрел на него. Звезды, они вдвоем. — Мне очень жаль. Пожалуйста, позволь мне помочь тебе. — Они заставили меня ненавидеть тебя, — сказал Регулус. — Но я никогда не ненавидел. Они оба подняли глаза, когда раздевалка начала опустошаться. Их момент был закончен. — Давай поиграем, — сказал Сириус. — Давай поиграем, а потом поговорим, согласен? — Они заставили меня удалить твой номер, но я его запомнил, — сказал Регулус. — Он все тот же? Сириус закрыл глаза, затем кивнул. — Oui [Да]. — D’accord [Давай], — сказал Регулус, а затем дернул головой в сторону туннеля. Сириус постучал перчаткой по груди Регулуса. — Allez. [Вперед.] Сириус последовал за ним к туннелю, выйдя последним. Люди сочли бы это странным суеверием, но Сириус знал, что в любом случае останутся фотографии, где они с Регулусом разговаривают. В эти выходные он чувствовал себя по-другому. По очевидным причинам и не очень. В его жизни всегда был намеченный путь, и этот путь всегда был определен. Если он менялся, перемены происходили медленно. Сделка. Контракт. Тоска по Ремусу. Все происходило со временем. Не это. Он был вне игры. Он был горд. Это было землетрясение, разлом. Регулус нуждался в нем, он не ненавидел его, после того, как так долго верил в обратное. Он был уже на полпути к туннелю, когда увидел ее. Еще один промах. Его мать стояла у стены, ее слишком худое тело было все в черном, волосы черные. Она бросила короткий взгляд на Регулуса, но проследила глазами за Сириусом. Минни стояла рядом с ней. Сириус перестал идти. Регулус, похоже, почувствовав, что Сириус больше не стоит за ним, тоже остановился. Сириус протянул ему клюшку, велев оставаться на месте, и направился к двум женщинам. Губы матери Сириуса изогнулись в улыбке. — Сириус, — протянула она руки. — Я так много хочу сказать своему сыну… Сириус повернулся в последний момент. Это была классическая игра, обманный выпад прямо перед сеткой. Он видел, как его мать осознала в последний момент, что он прошёл мимо, но было уже слишком поздно. Сириус обнял Минни, прижав ее к своей груди. — Регулус, — прошептал он и отпустил ее. — Сириус? — смех Вальбурги был высоким. — Прошу прощения? — Ты не можешь его заполучить, — сказал Сириус и посмотрел ей прямо в глаза. Он возвышался над ней. Он не понимал, как он не осознавал этого раньше. Он посмотрел на Регулуса, потом на Минни, а затем снова на темную женщину. — Никогда больше не связывайся с нами, — сказал он, а затем повернулся в сторону туннеля и яркого света, не сводя глаз со своей ярко раскрашенной ленты и со своего брата, идущего впереди него.

~

— Всех приветствуем на Всезвездном уикенде 2020 года! Как вы можете видеть, игроки вышли на лед, и эта новость только что дошла до нас. Похоже, что Сириус Блэк только что вышвырнул собственную мать с арены. — Что? — крикнула Натали. Комментатор рассмеялся. — Я знаю, Нейт, это очень… ну, много ходит слухов о семье Блэков. Я действительно думал, что они, ну, знаете, классические родители-хоккеисты. Сириус, похоже, взял дело в свои руки. Он заслужил это, честно говоря, после того, через что ему пришлось пройти за последние дни. Какой ребенок, я… ох, блин, погодите, у нас тут драка! Ремус и Лили вскрикнули, когда камера быстро переместилась с места, где Патрик Кейн и Артемий Панарин шутили, на Сириуса — рядом с Фенриром Грейбэком, который — к ужасу Ремуса — бил.

~

— Сириус Блэк, — произнес голос, и Сириус, сделав длинный вдох через нос, повернулся. Фенрир Грейбэк, американец, имел идеально прямые светло-каштановые волосы, коротко подстриженные и торчащие спереди. Лицо его было неухоженным, а когда он улыбался, его тонкие губы обнажали острые клыки. Зубы в сочетании с его веселым смехом создавали жутковатое зрелище. Осознание того, что он ровесник Ремуса, встревожило Сириуса. Он не выглядел так. Он вечно выглядел как ходячий труп, кожа восковая и гладкая, за исключением шрама, пореза от коньков, тянущегося по левой щеке. Грейбек опирался на свою клюшку, улыбаясь. — У нас скоро игра, не так ли? Ты и твои львятки приедут в Вегас. — Похоже на то. — Готовы проиграть? Сириус криво улыбнулся. — Что это за вопрос? Фенрир пожал плечами. — Как там сейчас Люпин поживает? Он неплохо играл. Сириус чувствовал, что на них направлены камеры, но решил, что ему все равно, есть ли у них микрофон. Толпа ревела, он видел, как фанаты Вегаса фотографировались с Фенриром. Они заслуживали того, чтобы знать, кого поддерживают. — До того, как ты разрушил его карьеру, ты имеешь в виду? — Сириус сказал ровно. Логан поднял голову, широко раскрыв глаза, с того места, где он заново зашнуровывал коньки. Фенрир рассмеялся. — Все еще продвигаешь эту историю, да? Слушай, парень, если ты посмотришь запись, это был чистый удар. — Как, блять, он мог быть чистым? Ты сломал ему плечо. — О, его плечо. Ну, это совсем другая история, — Фенрир кивнул, как бы вспоминая, а затем посмотрел на Сириуса, его стремная ухмылка все еще была на месте. — И видеозаписи этого нет. Вся кровь Сириуса остыла. Он подумал о Ремусе. Его паническое выражение лица, когда разговор заходил о его хоккейной карьере, обеспокоенное выражение лица его мамы. Но Ремус сказал: плохой удар, Фенрир… — Доказательств нет, — пожал плечами Фенрир, а затем схватил Сириуса за плечо, впиваясь пальцами в щитки. Громче, чтобы слышали другие игроки, он сказал: — Очень жаль, что ему пришлось прекратить игру. Я слышал, это была та ещё адская травма. Четвертая ударная волна, раскачивающая его Землю.

~

— Твою мать, — громко сказал Финн. — Что происходит? Что происходит? Ремус не мог оторвать взгляд от экрана, где Сириус практически зажал Фенрира в удушающий захват, а импульс их взмахов двигал их по медленному продолговатому кругу, пока другие игроки отступали от внезапной схватки. — Господи, как ты думаешь, что он сказал? — спросил Финн. Куни, который решил присоединиться к ним сегодня, покачал головой. — Дерьмовый игрок, неважно. Вперед, Кэп. Я ему тоже вмажу, когда мы сыграем в Вегасе. — Ремус, ты сказал, что вы играли вместе? — спросил Лео. — А в колледже он тоже был говнюком? — Я… — начал Ремус, и тут на экранах раздались свистки, судьи понеслись вперед, чтобы оттащить двух игроков друг от друга. — Ну, блин, Роб, — сказал один из комментаторов. — Интересно, что он сказал. — Можем разве что догадываться, — ответил Роб. Ремус почувствовал, как в его животе сжался комок ужаса. Они не могли догадаться, но Ремус мог. Ремус был единственным, кто знал, не считая Грейбэка. Ремус все еще чувствовал вкус желчи от жгучей боли пальцев Грейбэка, впивающихся в мышцу между его шеей и плечом. Его рука инстинктивно прикрыла ее. «Ты повредил его в игре и никому не расскажешь», — Грейбэк плюнул на него. — «Это твоя ложь. Помни, я знаю о тебе». Конечно же, он этого не знал. Теперь Ремус это понимал. Это был блеф, легкая фраза, которая могла означать что угодно и для кого угодно. У всех были секреты. Грейбэк просто поверил в то, что секрет Ремуса будет иметь силу. Достаточно для того, чтобы Ремус сообщил своему тренировочному штабу, что он скрывал очень серьезную травму плеча. Гнойные разрывы мышц, вывих, наверняка заживет неправильно, не самое лучшее вложение, уже нет… — Ремус? — сказал Кейси. Ну. Секрет Ремуса теперь был раскрыт. Секрет Фенрира тоже может быть раскрыт. — Из-за него я больше не играю, — тихо сказал Ремус. Лили села вперед, положив руку на живот. — Что ты имеешь в виду, Ре? — Это он тебя тогда? — спросил Финн тихим голосом. — Это было специально? Ремус сжал губы, пытаясь выровнять дыхание. — Это было даже не на льду. Он загнал меня в угол в одной из восстановительных комнат. Раньше мои тренировки были длинными, я оставался после других ребят, остывал, разминался, ну, вы знаете, — Ремус не отрывал взгляда от телевизора, где были видны Логан и Сириус, которые разговаривали, держа головы близко друг к другу. Без сомнения, через несколько часов у Сириуса будет синяк под глазом. — Разорвал мне плечо, — тихо сказал Ремус. — Сказал мне, что если я кому-нибудь расскажу, он раскроет мой секрет. — Он знал? — сказал Лео. В его голосе звучал ужас. — И это то, что он сделал? Римус покачал головой. — Он не знал. Я был слишком осторожен. Но у каждого есть секреты, не так ли? Думаю, он просто сделал ставку в нужном месте. Некоторые люди так делают. — А ты так ничего и не сказал, — сказал Кейси. — Господи, Лупс. — Ну, теперь все знают мой секрет, да? И я не хотел быть тем парнем, который винит в завершении своей карьеры кого-то, какого-то другого игрока. Никто бы мне не поверил. А теперь, это было так давно, какое это имеет значение? — Это важно, — быстро сказал Джеймс. — Имеет. Мы можем… мы должны что-то сделать. — Может быть, — сказал Ремус. — Но не сейчас. Не со всем этим. — А Сириус? Он знает? — спросил Куни. Ремус посмотрел на телевизор. — Я думаю, он только что узнал. Что было глупо со стороны Грейбэка, правда. Чего он ожидал от Сириуса? Что он посмеется вместе с ним? Игра возобновилась. Грейбек, Уилсон и ДеАнджело были выстроены против Сириуса, Регулуса и Барзала. Сириус и Регулус разговаривали. Перед тем как занять позицию, они стукнулись кулаками. Ремус моргнул. Это было что-то новенькое. — Какого хрена, мы теперь друзья? — пробормотал Кейси, сосредоточенно глядя на экран. Сириус забил легко, словно огонь преследовал его по пятам. Ремусу нравилось это выражение его глаз. Камера увеличила масштаб его ликования. Сириус не улыбался, но он прижимал к себе Регулуса и Барзала. Барзал выглядел немного нерешительным, как будто чувствовал, что находится в центре чего-то, о чем ничего не знает. Когда Сириус катился к скамейке, он нашел камеру и остановился. Камера, конечно же, остановилась. Сириус Блэк смотрел прямо на него. Сириус зажал перчатку под мышкой и потянулся к шее. — Что происходит? — снова прошептал Финн. Он запустил руки в волосы, как будто все было слишком напряженно. Тем временем сердце Ремуса стучало по ребрам. Сириус достал серебряно-золотое ожерелье с номером двенадцать, серые глаза стали жесткими. Он прижал цифры к губам. — Ох… — прошептал Ремус, проведя рукой по шее. Глаза Сириуса стали мягкими, когда он заправил ожерелье, подарок Ремуса, обратно в свою кофту. Словно он знал, что Ремус тоже смотрит на него. Ремус чувствовал, что весь его мир сосредоточился на этом моменте. Это было для него. Сириус защищал его. Джеймс издал животный звук. — Ожерелье, — крикнул Джеймс. — Ебать мой хуй! — Да, ты единственный, кто все еще не догадался, милый, — сказала Натали. Лили засмеялась. — Но мы любим тебя. — Это правда. Ремус взял в руки свои часы, большим пальцем поглаживая циферблат. Я люблю тебя. Я люблю тебя, люблютебя, люблютебя, люблютебя. Завтра он будет дома. Грудь Ремуса разрывалась от чувств. Сердце было горячим, кровь — холодной, шея — горячей, руки — дрожащими. Завтра домой.

~

Камеры, которые мгновение назад заполонили Сириуса, теперь заполонили кабинку Регулуса. На шее Регулуса висело полотенце, пот капал ему на глаза. Но они были светлее. Он продолжал смотреть на Сириуса, а Сириус оставался сидеть в своей кабинке, показывая ему, что он остается на месте. Он не собирался его покидать. — Регулус, есть ли у тебя какие-нибудь… — репортер взглянул на Сириуса и, похоже, был достаточно умен, чтобы сделать свой вопрос неопределенным. — …мысли о твоем брате? Или, каково было играть с ним сегодня? Как давно это было в последний раз? Регулус медлил с ответом. Он вытер лицо, поправил кепку, которую надел задом наперед. Они так похожи, что это пугает, — услышал Сириус шепот репортера, обращенный к его подруге. Наконец, Регулус прочистил горло и поднял взгляд от того места, где он ковырялся в этикетке своей бутылки с водой. — Я очень горжусь своим братом, — голос Регулуса был ровным и глубоким. Он был немигающим. — Это был очень смелый поступок, особенно учитывая ту ситуацию. Никто не заслуживает такого. Я желаю ему всего наилучшего, и Люпину тоже. Я надеюсь провести с ним время этим летом в Гриффиндоре. Сириус улыбнулся. И он знал, что камеры это зафиксировали. На этот раз Сириус сидел в кабинке Регулуса, когда его брат вышел из душевой. Он остался сидеть, они вдвоем молчали среди других переодевающихся игроков, пока Регулус одевался. Сириус вытащил из кармана телефон. Позвоню тебе через двадцать, — отправил он сообщение Ремусу. — Привет, Кэп, — сказал Логан с порога. — Я пойду прогуляюсь с ребятами. Ты… — он взглянул на Регулуса. — Увидимся в самолете, — сказал Сириус, и Логан кивнул, понимая. Регулус сидел в кабинке Сириуса. На нем была толстовка Снейпа, рукава которой были разодраны практически в клочья, истерты и обтрепаны. На них было больно смотреть. Они были одни. — Alors [Итак], — нерешительно сказал Регулус. Сириус повернулся к нему. — Возвращайся со мной в Гриффиндор. Минни забронировала тебе место со мной и Логаном. Завтра. На лице Регулуса отразилось выражение такого чистого облегчения, что Сириус увидел, как ему стало больно. Сириус встал и обнял брата. Впервые за долгое, долгое время. — Хорошо, — сказал Регулус в шею Сириуса, голос звучал напряженно. — Хорошо.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.