Наследование

      На следующий день Изуку не пошёл в школу. У него болела нога, и обезболивающее, которое его отец советовал принять, никак на него не подействовало, поэтому он в основном проводил день на диване, проводя его в полудреме и пытаясь прочитать записи для теста по истории, который ему предстояло решить на следующий день.       Когда он наконец вернулся в школу, он обнаружил на своем столе Кит Кат со вкусом матча и записку с извинениями от девушки, которая случайно порезала его своей причудой. Изуку был слегка раздражен её небрежностью, но не злился. Он встретился с ней взглядом через класс и поднял большой палец вверх, чтобы показать, что у него нет никаких обид. Она выглядела невероятно облегченной. Он также привлек много внимания со стороны других детей, которые были впечатлены тем фактом, что он скрепляет «скрепляя ногу вместе».       К его большому удивлению, сэр Ночноглаз ждал его у школьных ворот, чтобы забрать. Изуку планировал сесть на поезд до Башни Могущества, несмотря на то, что шина всё ещё заставляла его ходить скованно. Вместо этого Сэр приехал на своей машине и отвез его, чтобы ему не пришлось испытывать лишние неудобства.       В Башне Могущества Всемогущий сидел в своей меньшей форме в очень большом кресле, поглощенный какими-то бумагами, которые выглядели как скучные документы, которые всегда читал отец Изуку. Он ненадолго поднял глаза, чтобы поприветствовать Изуку, но сразу же вернулся к чтению. Дедушка спал на кушетке, на низком столике перед ним в тарелке лежал наполовину съеденный тайяки. Изуку усмехнулся. — Мы пойдем для этого в мой офис, — сказал Сэр, проводя его через комнату.       Изуку сел в кресло напротив стола Сэра, в то время как мужчина нажимал клавиши на компьютере. — Сэр? — сказал Изуку, пока мужчина находил на компьютере то, что хотел. — Хм? — рассеянно спросил он. — Вы слышали о парне, который выпил бутылку пищевого красителя?       Руки Сэра остановились на клавиатуре, давая Изуку понять, что он слушает. — Он немного покрасился внутри.       Сэр действительно коротко рассмеялся над этим и продолжил печатать. Изуку усмехнулся.       Несколько мгновений спустя Сэр взял блокнот с листом бумаги и щелкнул ручкой, чтобы подготовиться к записи. — У меня есть список языков, которые я собираюсь дать тебе прослушать на компьютере, и ты скажешь мне, что говорят эти люди. Каждый раз это будет новое простое предложение или фраза на другом языке. Если ты понимаешь, я отмечу это в своем списке. Когда мы закончим с этим, я покажу тебе несколько фраз, написанных на других языках, и ты скажешь мне, понимаешь ли ты их. — Звучит достаточно просто. Что будет, если я не смогу? — Это не такой тест. Невозможно пройти мимо неудач.       Он начал с воспроизведения короткого звукового клипа. Изуку кивнул, прежде чем заговорить. — Промедление смерти подобно. — Правильно. Между прочим, это была латынь. — Действительно? — Да.       Они продолжили тест. В списке не было языков, которых Изуку не мог понять, кроме тех, что были созданы машинами или животными. Когда дело дошло до чтения, ничего не произошло. Он не понимал ничего, написанного на русском, арабском, китайском или любом другом языке с другими алфавитами, кроме английского. Изуку приходилось озвучивать написанные слова, чтобы перевести. Было немного тревожно осознавать, что он мог буквально поговорить с кем угодно на планете, если бы захотел. — Ты, кажется, можешь разговаривать на любом языке, но если бы я попросил тебя сказать мне что-нибудь на, скажем… французском языке? — Я не уверен. Разговаривать с тем мужчиной в больнице было просто… нормальным. Я не знал, что говорю на другом языке, что, кстати, очень странно. — Спроси меня, где ближайшее почтовое отделение, по-французски, — предложил Сэр. — Где находится ближайшее почтовое отделение? — спросил Изуку.       Сэр покачал головой. — Ты говоришь по-японски. Интересно. Это хорошая и полезная причуда, но тебе придется потрудиться, чтобы говорить по-настоящему свободно. Я подозреваю, что тебе придется погрузиться в каждый язык, который ты хочешь освоить, но просто возможность отвечать на вопросы, несомненно, ценна.       Изуку кивнул, думая о том, как трудно было бы научиться сознательно говорить на другом языке. — Сэр? — спросил Изуку, глядя через плечо Сэра на доску объявлений на стене. — Кто этот человек?       Сэр Ночноглаз проследил за его взглядом и повернулся, чтобы посмотреть на несколько фотографий, прикрепленных к доске. — Который? — Тот, с белыми волосами и потрескавшимися губами. — Это Томура, фамилия, предположительно, Шигараки, хотя о нем нет никаких записей, — ответил он после короткой паузы. — Это не злодей, с которым сражался Всемогущий, верно? — спросил Изуку, чувствуя, как его сердце забилось быстрее. — Нет, — сказал Сэр, внимательно изучая Изуку. — Хотя он, кажется, был его учеником, возможно, даже его сыном. — Я… — сказал Изуку, тяжело сглатывая. — Я видел его, недавно. — Где именно? —Сэр внезапно обратил на него внимание и нажал кнопку на своем столе.       Мгновение спустя Всемогущий заглянул внутрь. Сэр указал ему вперед. — Изуку видел Шигараки Томуру, — немедленно сказал Сэр Всемогущему.       Брови Всемогущего приподнялись, он тоже пристально посмотрел на Изуку. — Я вижу его всё время, — осторожно признался Изуку. — Когда я хожу на гимнастику. Обычно он тусуется перед магазином по соседству. Иногда я хожу туда, чтобы взять с собой на занятия спортивный напиток. — Почему ты ничего не сказал? — спросил Всемогущий. — Я не помню, чтобы встречал его раньше, хотя бабушка Ито сказала, что встречал, — объяснил Изуку. — Все За Одного обычно удалял из его разума все воспоминания об их взаимодействии, — напомнил Сэр Всемогущего.       Сэр проверил бумагу, в которой явно было ежедневное расписание Изуку, и кивнул. — У тебя завтра после школы уроки гимнастики. — Да, но я не могу идти, пока моя нога не восстановится. Я хотел, но папа сказал нет. — Ладно, тогда это идеальный шанс сделать ход, — сказал Сэр с практическими соображениями. — Один из нас пойдет, осмотрит местность и увидит, когда и как он появится. Когда Изуку не приедет, он обязательно уйдет. Один из нас может попытаться последовать за ним. — Почему бы просто не арестовать его? — спросил Изуку, чувствуя легкое отвращение, зная, насколько близко он был к злодею, даже не подозревая об этом. — Технически, он не нарушал никаких законов, о которых мы знаем, — сказал Всемогущий, с очевидным разочарованием в голосе. — Мы видели его признаки только один раз, после моей битвы с Все За Одного. — Что случилось потом? — спросил Изуку.       Всемогущий кашлянул кровью и беспомощно посмотрел на сэра Ночного Глаза. — Камера наблюдения возле резиденции Ито зафиксировала фигуру в капюшоне, которая вышла из черного туманого портала и разрушил ресторан и дом, — спокойно сказал Сэр. — На кадрах не было видно его лица, но телосложение было таким же, как и белые волосы, которые на короткое время были видны на некоторых кадрах. Мы уверены, что это был Томура.       Изуку побледнел и сидел неподвижно, сжав руки в кулаки. Сэр Ночноглаз остановился и посмотрел ему в глаза, прежде чем заговорить. — Я немедленно проверил семью Ито. Они в полном порядке и не знают, что случилось. Ничто не говорит о том, что злодеи имеют какое-либо представление о том, куда они делись или какое имя они используют.       Узел на груди Изуку немного ослаб. Он всё ещё был зол, грустен и расстроен, но успокаивался, зная, что бабушка и её семья в безопасности. — Могу я взять Изуку с собой ненадолго? — спросил Всемогущий сэра.       Изуку не знал, почему он спрашивает, но Сэр кивнул, поэтому Изуку последовал за Всемогущим (немного неловкой походкой), и они оказались в комнате с большим количеством тренажеров. Всемогущий провел его мимо тренажеров и гирь, созданных специально для его огромного телосложения и силы, к простой цилиндрической сумке, висящей на цепи на потолке. — Боксерская груша? — спросил Изуку. — Ага. Ты выглядел так, будто тебе нужно немного снять стресс. Не стесняйтесь колотить по нему, когда захочешь.       Изуку колебался лишь мгновение, прежде чем сжать кулак и ударить по груше. Жесткая. — Ах. Это сделали, чтобы груша выдержала мои удары руками и ногами, — извиняющимся тоном сказал он. — Я позабочусь о боксерских перчатках твоего размера.       Изуку посмотрел на свои суставы, чтобы увидеть, как они покраснели, и позволил тихому смеху ускользнуть. — Я чувствую себя немного лучше. Спасибо.       Изуку сидел на одном из огромных стульев в гостиной и делал уроки, в то время как Всемогущий ушел по просьбе о помощи, а Сэр Ночноглаз звонил всем, кому он обычно звонил. Старик проснулся, поплелся прочь и больше не вернулся. Изуку не знал, где тот живет.       После того, как его домашнее задание было выполнено, Изуку разрешили сделать некоторые упражнения для верхней части тела, такие как подтягивания и отжимание в упоре лежа, с ботом для наблюдателя, который постоянно следил за ним. Наконец, появился Сэр и сказал ему, что хочет отвезти Изуку домой, потому что ему нужно поговорить с его отцом, который обещал встретиться с ними.       Вернувшись домой, Изуку переоделся и начал готовиться к ужину, пока Сэр разговаривал с отцом. Изуку знал, что Сэр показывал отцу фотографии Томуры, Курогири и доктора Цубасы (хотя отец видел Цубасу раньше), и удостоверился, что тот видел ни одного из них недавно. — В последнее время поступают сообщения о многих мелких преступниках, исчезающих с улиц. Их видели добровольно входящими в порталы Курогири, но никто так и не вернулся, — сказал Сэр, когда к ним присоединился Изуку. — Мы подозреваем, что Шигараки Томура, возможно, пытается собрать небольшую армию людей для командования, поскольку Все За Одного управлял большой сетью людей. К сожалению, у нас нет имён или хороших описаний ни одного из исчезнувших, поэтому нет возможности отследить кого-либо из них. — А что насчет Цубасы? — спросил отец Изуку. — Этот человек должен попасть в тюрьму за его участие во всём этом. — Я согласен, но он неуловим. Он исчез с работы сразу после поражения Все За Одного и появился только однажды, как мы знаем. У нас есть кадры с камер видеонаблюдения, на которых он входит в больницу под видом персонала, крадет несколько образцов крови и некоторое оборудование из лаборатории, а после этого исчезает в портале. Мы всё ещё работаем над тем, чья это была кровь и почему она ему нужна. — Ему лучше надеяться, что я не найду его раньше вас, — сказал отец Изуку Сэру, дым вылетел изо рта, когда причуда активировалась в его груди.       Изуку знал, что отец нечасто дышал огнём, потому что это сильно сказывалось на пищеводе и вызывало ужасную изжогу. Обычно это происходило только тогда, когда отец был очень зол, что почти никогда не случалось, или когда отец был расстроен, и когда выходил выпить с друзьями по работе и пил слишком много. — Боюсь, вам придется стоять в очереди, чтобы убить его, — мрачно сказал Сэр. — На данный момент наша самая большая надежда — выследить Томуру и надеяться, что он приведет нас к другим.       Изуку знал, что дни его занятий гимнастикой подошли к концу, и задавался вопросом, как он снова сможет почувствовать себя в безопасности. Как они узнали о его гимнастике? От бабушки Ито? Удача? Из его старой школы? Было много переменных. Очень много. Если они точно знали, что это единственное место, куда он ходил регулярно, он, вероятно, был в безопасности, но что, если это не так? Что, если бы они однажды последовали за ним домой? Как он узнает, преследует ли его парень, сидящий рядом с ним в поезде в любой момент времени?       Изуку вздохнул. Придется ли им снова переехать? Перспектива заставила сердце почувствовать тяжесть.       Томура не повёл их к остальным. Он появился и подождал пятнадцать минут после обычного времени прибытия Изуку, затем исчез за углом здания и вошёл в портал, появившийся в воздухе. Его невозможно было отследить. То же самое произошло в следующие два раза, когда Изуку пропустил гимнастику, а затем Томура действительно зашёл в спортзал и спросил там администратора, есть ли студент по имени Мидория Изуку, сказав, что они должны были встретиться с ним. Женщина за стойкой (глупая девочка) сказала ему, что Мидория-кун ушёл с занятий несколько недель назад. К счастью, она не дала ему никакой другой информации.       Сэр Ночноглаз организовал изменение школьного компьютерного файла Мидории так, чтобы отражался его прежний адрес, а бумажный файл был уничтожен. Изуку не был уверен, как ему удалось это сделать, но он был за это благодарен.       В конце концов решили, что переезд ничего не решит. Были привлечены команды для обыска квартиры на предмет скрытых камер, прослушивающих устройств или устройств слежения, и все оказалось нормально. Они обыскивали не только камеры видеонаблюдения в многоквартирном доме, но и камеры в прилегающих районах, когда могли, в поисках признаков каких-либо порталов или кого-либо, подходящего под описание подозреваемых. За каждым, кто выглядел хоть немного подозрительным, наблюдали. Должно быть, это было масштабное мероприятие, но либо за ними не наблюдали дома, либо кто-то делал это очень и очень умно.       Изуку не знал, утешает это или нет. Во всяком случае, все было в порядке. Он всё ещё ходил в школу, а после того, как у него сняли скобы, начал заниматься в клубе дзюдо каждый день. Из-за его причуды баланса, ему не разрешалось участвовать в любых соревнованиях (как и в гимнастике), но он наслаждался полученным опытом. Остальным участникам нравилось спарринговаться с ним и по очереди, пытаться обмануть его причуду и сбить с ног. Это было очень весело, и на какое-то время Изуку почувствовал себя нормальным ребёнком.       Он продолжил тренировки на выходных и прошёл весь последний год начальной школы без происшествий или каких-либо новых причуд, за что все они были безмерно благодарны. Только когда Изуку начал первый год в средней школе, он снова начал задаваться вопросом, был ли он каким-то образом проклят.       Каччан учился в одном классе с Изуку.