Скрытый враг

"Оно не исчезнет, если ты прочитаешь это еще один раз", сказал себе Джим и выключил падд. Он был не уверен, что понял все детали сенсорного теста, который Скотти подготовил, с той небольшой концентрацией, которую смог собрать со вчерашнего дня. Джим покачал головой. Мог бы он стать еще более жалким? Поддался тому же притяжению, которое стоило ему воли на той планете - а затем наткнулся на Спока и Ухуру по пути в свою комнату! Одна только мысль о том, что он делал несколько месяцев назад, когда Спок боролся за свою жизнь, сводило Джима с ума. Преодолей это! То что его съедала вина, не поможет ему. Через полчаса ему нужно было спуститься к двигателям, а, по осторожным словам, которые Скотти использовал в тексте, даже он не понимал новой конфигурации. Он назвал это "очень творческим использованием энергии и довольно смелым способом использовать ее" - цветистыми словами, которые неэффективно скрывали страх между строк. "Я его друг и капитан", подумал Джим и направился к шкафу. То что он снова встретится с Ханом не так важно. Джим надел простую серую рубашку и брюки, которые обычно одевают на спусках на планеты. Возможно, вчерашняя демонстрация авторитета была излишней и менее официальная одежда могла бы устаканить ситуацию. Сейчас он была не его смена, так что он мог отказаться от капитанский формы. С надеждой он осмотрел себя в зеркале, чтобы сердито вздохнуть. - Почему ты не можешь стать немного вулканцем и делать что-то, только после того как подумал? - сказал он своему отражению, - Если хочешь разрушить карьеру и дружбу, то продолжай в том же духе! Продолжай и дальше одевать то, что напоминает тебе о G-478 Альфа. А еще она напоминает о Хане... Какая прекрасная идея вернуться к воспоминаниям, когда Хан сдался Звездному Флоту и фактически отказался от своей свободы. Джим стиснул зубы. Благие намерения ни к чему не привели. Чтобы он ни делал, это только усугубляло ситуацию. Идти на суд, держаться подальше... Ничего не казалось правильным и по поведению Хана было ясно, что решение дать письменные показания было неправильным. "Черт возьми, вчера он выглядел так, будто хотел убить меня на месте", подумал Джим, "Однако, все так быстро изменилось. Было странно, что Хан позволил подчинить себя. И это предложение..." Поджав губы, Джим отвернулся от зеркала и заставил себя выйти из комнаты. - Это просто гребаная одежда! - пробормотал он, - Я иду туда, чтобы поддержать Скотти. Хан просто еще один инженер. Возьми себя в руки! По пути к турболифту он еще раз перечитал спецификации, снова не сумев уловить их назначение, и, прежде чем у него появился еще один шанс перечитать их, двери лифта открылись. - Компьютер, Многоножка, - сказал Джим, оставшись один в лифте. - Бригадир Сингх находится на восемнадцатой палубе. "Ну где же еще", подумал Джим, - Палуба восемнадцать. Лифт был слишком быстрым, по мнению Джима, и через мгновение двери открылись, приглашая его выйти. Неохотно, Джим пошел к сенсорным подсистемам. - Сюда! Скотти уже заметил его, активно махая, показывая куда идти, прежде чем исчезнуть между трубами и тяжелой техникой, возвышающейся по бокам от него, как металлическое ущелье. Небольшой проход провел Джима через трубы и провода к еще более ограниченном пространству, где ему пришлось пригнуться, чтобы увидеть Скотти, который собирался заползти в узкий туннель. - Не похоже, чтобы это место было сделано доступным, - заметил Джим. - Понимаете, я как кошка. А Хан - мои усы. - ответил шотландец из тоннеля. Джим прищурился и увидел вдалеке свет. В паре метров от них двигался еще кто-то, - Вы закончили? - Минутку, я... я... - послышался запыхавшийся голос Хана, - Да, готово. Сразу же после этого Скотти попятился назад и Джим сделал тоже самое, пока не смог встать. Взгляд, который Скотти бросил на него, прежде чем начал забивать команды в свой падд, не был обнадеживающим, как и поддергивание его верхней губы, и Джим ему посочувствовал, хотя причина его собственной нервозности вот-вот должна была появиться из темного туннеля. Подойдя к Скотти, Джим сделал вид, что его интересуют команды, которые вбивал главный инженер. - Готовы? - спросил Скотти и поднял голову, заставляя Джима сделать тоже самое. Хан кивнул, хотя вся его поза говорила об обратном. Он потер, казалось, вспотевшие руки о рубашку. "Но, возможно, это была просто грязь", пытался успокоить себя Джим. А если нет? Как и у Скотти, у Хана на лбу выступили капельки пота, но Хан раньше никогда не потел, если только он не бежал на полной скорости через жаркую пустыню! Что, черт возьми, с ним случилось? - Ну, - сказал Скотти и постучал подушечкой пальца о падд, - Давай посмотрим, что... Громкий хлопок оборвал его и заставил всех вздрогнуть. Мгновенно заорала сигнализация. - Что случилось...? - вздрогнул Джим. - Нам лучше уйти отсюда! - вмешался Скотти. Джим осмотрел оборудование и увидел поднимающийся дым. Это не выглядело слишком драматично, но один взгляд на испуганное лицо Хана убедил Джима в том, что происходит что-то серьезное. - Ладно, давайте уберемся отсюда, - сказал Джим и уже собираться развернуться и бежать, когда услышал голос Хана. - Я исправлю это. - Что? Мы должны уходить! - крикнул Скотти, и, словно в подтверждение его слов, из двигателя вырвалось пламя. - Оно должно было работать! - рявкнул Хан, качая головой, - Мне нужно заставить его работать! - Забудь про чертовы датчики! - крикнул Скотти и двинулся от огня, но не Хан. Среди срабатывающих огнетушителей, которые добавили шипение к сигналам тревоги, он просто целенаправленно двинулся в противоположном направлении, к пламени, исхожившему из щели между механизмами. "Там слишком мало места!" подумал Джим и начал двигаться раньше, чем осознал это, "Огнетушащее вещество не успеет вовремя добраться дотуда!" - Хан! - закричал Джим и следующее что он заметил, это огонь, яростно кусавший его. Он действительно не справлялся с жаром, но, по крайне мере, огонь пока не проникал сквозь форму - и внезапно огонь сменила удушающая пыль. - Джим? - услышал он. Скотти! - Отойди! - крикнул Джим. Пробираясь сквозь дым и химические вещества, он не останавливался, пока его рука не коснулась другого человека. Он схватил то, что выглядело как плечо и потянул изо всех сил. - Нет! - услышал он голос Хана. - Убирайся отсюда! - Джим закашлялся. Он ударился о что-то головой, но продолжал тащить за собой все еще борющееся тело, пока, наконец, ему не пришли на помощь еще одни руки. - Джим, Джим? - позвал Скотти, - С тобой все в порядке? Черт, Хан! Последнии слова заставили Джима открыть глаза. Моргая от дыма и пыли, он сосредоточился на Хане, которого им все еще приходилось удерживать вдвоем. Он выглядел ошеломленным, но все равно пытался сопротивляться им. И глядя на его раны, вокруг которых была опаленная рубашка, казалось, что его регенеративные способности были на пределе. Хуже всего выглядело горло, с обгоревшей плотью, вплоть до челюсти и уха. "Боже, это должно быть чертовски больно!" подумал Джим, - Мне нужно вызвать бригаду медицинской помощи? - спросил он и эти слова заставили Хана выйти из транса, в котором тот находился. - Я могу отремонтировать это в одиночку, - ответил он и Джим не сразу понял что тот имеет ввиду. - Ты не вернешься туда, ты меня слышал? - сказал он, но Хан вырвал из его хватки руку и повернулся. Мгновенно Джим схватил его за запястье, единственную часть руки, которая не была повреждена, - Либо ты идешь к доктору Маккою самостоятельно, либо тебя унесут отсюда на носилках, понятно? Хан замер. - Мне нужно сделать это! - выплюнул он, но не смог скрыть тень отчаяния в своем голосе, - Я должен заставить это работать! - Но ты ранен! - крикнул Джим. Он чувствовал неловких взгляды, которые притянул в эта сцена. Однако перспектива затащить Хана в лазарет против его воли не была многообещающим решением. - Все это быстро заживет, - вызывающе сказал Хан. - В любом случае я не могу позволить тебе работать в таком состоянии, и ты это знаешь, - сказал Джим и Хан наконец обернулся. - Понятно, правила. Тогда я подчинюсь, - он сердито посмотрел на Джима и энсина - Дост, вспомнил Джим - пока он его не отпустил кивком. Не замечая ничего на своем пути, Хан, напряженный, направился к турболифту. "Ему определенно больно", подумал Джим и задумался о том, стоит ли заставить Дост сопровождать Хана в лазарет, "Может мне самому пойти, я мог бы..." - Почему он побежал обратно? - спросил Скотти, отвлекая внимание Джима от его внутреннего монолога, - Это всего лишь сенсорный тест. - Хотел бы я знать, - покачал головой Джим, - Он относится к этому очень серьезно. - У него чертовски хорошо получается, - фыркнул Скотти, - Вы видели его шею? Должно быть, он прикоснулся к открытому каналу. Плазменные ожоги третьей степени. - Да, я видел, - сказал Джим, подавляя любые интонации в голосе. - Не было нужды рисковать своей жизнью, - пробормотал Скотти, - Удачливый ублюдок скоро поправится. - Я не могу бросить члена экипажа на верную смерть, так ведь? - возразил Джим, но Скотти снова начал что-то просматривать в своем падде, не обращая внимания на обвинительный тон Джима. - Понятия не имею, что вызвало проблему, - сказал Скотти себе под нос, - Дост, ты следила за показаниями во время неисправности? Прежде чем энсин успела ответить, Скотти направился к пульту управления, к которому стекались инженеры со всего большого зала. Слегка рассерженный, Джим осмотрел себя. На его рубашке и брюках были странные дыры и он мог пойти и переодеться, поскольку здесь ему явно больше нечего было делать. Он вошел в турболифт и подавил желание направиться в лазарет. - Каюта капитана, - выпалил он. "Многоножка", добавил он мысленно и захотел ударить сам себя, "И я не буду требовать его медицинскую карту, черт возьми! Я подожду отчета, который мне пришлет Боунс." Не обращая внимание на слегка нервное чувство, которое сохранялись, несмотря на самоубеждение, он вошел в свою комнату и переоделся. Но чтобы он ни делал после этого, время шло мучительно долго. Чтение быстро отпало, потому что он просто не мог сосредоточиться. Пробежка по коридорам на какое то время прояснила его разум, но только до тех пор, пока его сердце не начало буквально выскакивает из груди. Он думал, что, возможно, на мостике происходит что-то интересное и, соблазненный этой смутной надеждой, Джим принял душ и одел свою форму. По тому, как Спок поздоровался с ним, Джим понял, что вероятность того, что что-то отвлечет его, практически равна нулю. Джимово присутствие на мостике заставило Спока приподнять бровь, пробормотать "Капитан", и вернуться на свое место. - Капитан, какая то проблема? - спросила Ухура. - Э, нет... Я просто... - Вам скучно? - продолжила она. Джим вздохнул - Да, что-то в этом роде, - сказал он, - По крайней мере, у нас сегодня была неисправность. - Колебания энергии были существенным, - заметил Спок, не поднимая глаз, - Сейчас она в пределах нормы. - Существенно, да, - повторил Джим. Он бродил от станции к станции, пока не понял что бессмысленно искать что-то интересное. Мостик был на Споке и делать было нечего. На его корабле не о чем беспокоиться, кроме одного человека. "Прекрати!" скомандовал себе Джим. Хан уже наверняка выздоровел, какими бы ужасными его раны не казались. Рассеянно, Джим провел пальцами по спинке своего кресла. - Разве вы, я не знаю, не можете найти интересное занятие на личное время? - голос Ухуры выдернуть его из размышлений, - Что происходит? "Я схожу с ума, вот что", Джим выдавил улыбку. - Да ничего, как ты и сказала, думаю, мне просто нечем заняться. - Подождите, пока мы подойдем к внешней границе Федерации, - сказала она, - А пока, лучше, найдите себе хобби. "И, наконец-то, успокоиться". Джим прошел к двери лифта. - Ты права, - сказал он и кивнул всем, прежде чем войти в турболифт. Как только двери закрылись за ним, он активировал программу "Многоножка" и затем отправил Лифт на шестую палубу. По крайней мере, Хан был у себя в каюте, а не у двигателей. "Беспокойство уйдет, как только я его увижу", подумал Джим, "Мне просто нужно убедиться". Тем не менее, активация звонка на двери Хана не дала никакого эффекта. Никто не отвечал, даже после того, как Джим позвонил в третий раз. Не зная как действовать дальше, Джим подождал еще пару минут, прежде чем повторить попытку - ничего. - Компьютер, блокировка двери четырнадцать. Разрешение - Кирк, дельта-альфа-пять-два-пять. То что он, возможно, совершал ошибку, не заставило Джима пожалеть об этом. Просто уйти было не вариант. И до сих пор Хан не проявлял к нему ничего, кроме ненависти, так что это не могло сделать ситуацию хуже, так ведь? К большому удивлению Джима, ему не пришлось отбивать атаку, как только он переступил порог. Вместо этого в комнате была полная темнота, если не считать свет, сияющий сквозь открытую дверь. - Хан? "Он спит?" судя по раздражительности и сегодняшним травмам, Хан явно нуждался в отдыхе. Джим уже хотел развернуться, когда увидел движение там, где, как он помнил, была низкая кушетка с мягкой подкладкой. - Компьютер, свет - двадцать процентов, - приказал Джим и сделал несколько шагов внутрь, чтобы дверь закрылась. Очертания тела на кушетке зашевелись. - Что тебе надо? Как всегда враждебный, вечно настороженный - Хан мгновенно проснулся. Однако то, как он заставлял себя встать, было менее энергичный, чем его голос и, несмотря на его попытку скрыть темную рану на горле, он отвернулся недостаточно быстро. - Сегодня ты получил довольно серьезные травмы, - сказал Джим, - Я подумал что лучше выясню сам, все ли с тобой в порядке. А это не так, как я вижу. - Как я сказал доктору Маккою, они заживают, - заявил Хан. - Почему они все еще не зажили? - спросил Джим. - Заживут, - повторил Хан, настороженно смотря на Джима. Хотя расстояние между ними оставалось прежним, Хан, казалось, готовился к отступлению, в случае необходимости. "Словно пугливая лошадь", вспомнились Джиму слова Скотти. - Да ладно, ты же знаешь, что я здесь чтобы помочь, - сказал Джим. Он сделал шаг вперед, - Я уйду сразу после того, как ты позволишь мне осмотреть твою рану. Сожалея о своей просьбе в тот момент, когда Хан натянул на себя рубашку, Джим уже собирался отобрать ее у него, когда он посмотрел на рану. Он автоматически подошел ближе и, несмотря на тусклый свет, было ясно, что процесс исцеления только начинался, вместо того, чтобы уже закончиться, как это было на планете. - Почему это занимает так долго времени? - спросил Джим. - Ожоги были более серьезными, чем я полагал поначалу, - объяснил Хан, но Джим покачал головой. - Я видел их. Они действительно плохо выглядели, да, но обычно... Я имею ввиду, я знаю какая быстрая у тебя регенерация. Хан почти незаметно зарезал и Джим понял, что это произошло потому, что его собственная рука тянулась, чтобы ощупать край раны под грудью Хана. - Ты похудел, - заметил Джим, неловко балансируя между своей неспособностью отдернуть руку и отвращения к застенчивому принятию Хана. И как будто невыносимой смеси этих враждующих чувств было недостаточно, Хан отвел глаза и внезапно Джим почувствовал руку на своем поясе. "О, нет! Нет, нет, нет!" Джим опустил свою руку и схватил Хана за запястье. - Прости, я... - пробормотал Джим, - Это было неуместно. Я должен был держать дистанцию. - У тебя никогда не получалось преуспевать в этом, - сказал Хан с ухмылкой и Джим тяжело вздохнул. - Слушай, я пришел чтобы узнать, в порядке ли ты, - сказал он, - Тебе не обязательно делать... Это, - добавил Джим и убрал непоколебимые пальцы Хана со своего пояса. Когда он снова поднял глаза, лицо Хана превратилось в грозную маску. - У меня нет другого рычага давления, не так ли? - прошипел он, отдернул руку и прошел мимо Джима. - Зачем тебе... - вздрогнул Джим. Вид Хана, который внезапно остановился, чтобы схватиться за голову и застонать, заставил его забыть обо всем. - Вы решаете, буду ли я жить или умру, - прохрипел Хан, - И, возможно, я еще не хочу умирать. Еще одна болезненная пауза заставила Джима броситься к нему, но странный, пустой взгляд Хана удержал Джима. - Но почему? - спросил Хан, однако Джим не был уверен, что обращаются к нему, - Желание выжить иррационально, - Хан начал ходить по комнате, снова и снова бормоча последнее слово. - Почему это иррационально? - вмешался Джим. Но Хан не обращал на него внимание и то, что он превратился лишь в зрителя, беспомощно парализовало Джима. Он почувствовал, как его горло сжалось, пока он смотрел, как Хан ходит по комнате, словно зверь в клетке. "Сделай что-нибудь!" подстегнул себя Джим. Но что? Это был Хан и никто ничего с ним не делал. Если это только не было что-то вроде... - Мне лучше умереть, - услышал Джим и реальность порвалась в его мысли. - Не говори так! - немедленно крикнул Джим. Надеясь, что это будет восприниматься как успокаивающей жест, Джим сократил расстояние между ними и мягко положил руку на плечо Хана, но в тот момент, когда он коснулся кожи, Хан дернулся и поднял кулак. Джим инстинктивно заблокировал атаку, которая так и не последовала, потому что Хан остановился до того, как замахнулся. Тяжелый толчок положил конец недоумению Джима по поводу неудавшейся атаки. Он потерял равновесие, падая назад, а когда приземлился на задницу, его спина врезалась в стену. Он еще не успел даже вздохнуть, когда Хан оказался на нем, вжимая в стену и заставляя боль вспыхнуть снова. - Хан, какого хрена? - застонал Джим, - Ты с ума сошел? Он сосредоточился на разгневанном лице перед ним, и да, Хан определенно больше не был собой. "Нужно вызвать службу безопасности", пронеслось в голове Джима, но он подавил свой страх. - Ты должен положить этому конец! - крикнул Хан, - Я не могу больше это терпеть! Джим открыл рот, но ничего не сказал. Отчаяние в голосе Хана застал его врасплох. - Ты можешь положить этому конец, Кирк, - прошептал Хан. Он отпустил Джима только для того, чтобы яростно потереть виски, - Просто скажи это! Прежде чем Джим успел спросить, что он имел ввиду, Хан прислонился лбом к стене рядом с плечом Кирка, по видимому, больше не в состоянии удерживать ее. Джим схватился за Хана, когда тот начал сползать на пол, и, к удивлению Джима, Хан позволил себе повиноваться чужим рукам, которые поддерживали его за плечи. "Черт возьми, он действительно поверил в то, что я его брошу! Неудивительно что он доверяет мне еще меньше, чем раньше." - Я никогда не злоупотреблю своей привилегией капитана, обещаю, - захотелось сказать Джиму. - Привилегия, - выплюнул Хан. Несмотря на гнев в голосе, он остался в объятиях Джима, как будто вся его энергия была высосана и он отдавал свою судьбу в руки врага. Джим сдерживал желание провести пальцами по волосам, щекотавшим его подбородок, но продолжал наслаждаться весом тела Хана, прижимающегося к его груди. Это был какой-то новый опыт - заставить его так расслабиться. "Потому что это совсем на него не похоже!" подумал Джим. Тот факт, что Хан оказался в ловушке на Энтерпрайз, явно не сочетался с его яростным чувством независимости. Неудивительно, что он перепробовал все, чтобы вернуть себе немного силы. "Это все из-за моего гребаного либидо", мысленно ругался Джим. На долю секунды желание опустить пальцы на чужой пояс было непреодолимым. Джим вздохнул. Этот путь был не для них. Хан был прав, когда сказал, что то, что они делали, было нереальным. Теперь это еще более немыслимо. Вкратце, Джим предвидел полный хаос, который наступит, когда станет известно, что капитан Энтерпрайз спит с одним из самых известных преступников Федерации. Простое представление о разочаровании Спока вызвало у Джима такой укол вины, что он немедленно очистил свой разум, чтобы сосредоточиться на проблеме. В любом случае, Хану нужно было что-то еще, чтобы сделать его пребывание на Энтерпрайз по крайней мере терпимым. - Ты много спишь? - спросил Джим. - Нет. Краткий ответ казался измученным и одновременно пренебрежительным, пробудил в Джиме множество рефлексов, но потребность оказать помощь взяла верх. - Ты говорил это доктору Маккою? - спросил Джим. Хан перестал лихорадочно моргать и с, ракурса Джима, казалось, что он закрыл глаза и вот-вот уснет. - Если ты так устал, то можешь взять снотворное в лазарете, - предложил Джим и практически почувствовал, как тело, опирающееся на него, снова напряглось. Хан яростно оттолкнулся от него, с трудом поднимаясь на ноги. - Нет! - крикнул он с дикой паникой в глазах, - Никаких лекарств! Джим смотрел, как он исчезает в спальне. Решив не следовать за ним, Джим на мгновение сосредоточился на тепле, которое все еще сохранялось в тех местах, где Хан касался его. Что, черт возьми происходит? Хан манипулировал им? Или он действительно был так расстроен? Джим покачал головой, не в силах придти к разумному выводу и постоянное смешивания нежелательных воспоминаний тоже не помагало. - Хорошо, успокойся, но завтра ты явишься в лазарет, чтобы твою рану осмотрели. И это приказ, - сказал Джим, вставая. Ему нужно было командовать проклятым кораблем через четыре часа и, по крайней мере, он должен хоть немного поспать до начало своей смены.