Temporary Bliss

Эх, наконец-то мы дошли до одной из моих любимых глав, и, на самом деле, я не знаю, зачем пишу в каждом переводе о своей любимой части, но почему-то сказать об этом мне хочется всегда, и я надеюсь, что вы не против. Читайте, наслаждайтесь и оставляйте отзывы ^^ P.s. Все произведения, что встретятся вам, можно будет услышать, пройдя по ссылкам (которые предоставил нам автор) в конце главы.

Следующая неделя проходила медленно, потому что Луи было невероятно скучно. Он и Гарри не прикасались друг к другу с того дня в баре, и они не разговаривали, не считая случайно брошенных слов то тут, то там во время работы или вещей, которые не касались Луи. Он был обеспокоен тем, почему Гарри всегда умел найти способ посмотреть через плечо и встретиться с взглядом Томлинсона, но все еще воздерживался от контакта на счёт всего, что не связанно с работой. Единственное сообщение, что он получил, было простым «Ты выглядишь хорошо в красном», и это заставило его улыбнуться. Они ходили вокруг да около, и на этот раз это не было игрой. На этот раз у Луи не было, что сказать. Те их слова, прозвучавшие в тихом пустом баре, продолжали крутиться в голове шатена, и он помнил удрученные глаза и дрожащие руки Гарри. Было трудно просто возвратиться назад к шуткам о сексе, когда он видел, что Гарри был так близок, чтобы заплакать. Возможно, Стайлс не понимал его, но в его глазах были слёзы, и это было, возможно, худшей вещью, которую когда-либо видел Луи. Он не знал, как вернуться и притвориться, что между ними просто симпатия, когда он чувствовал своего рода защищённость с ним. Всё было иначе, и Луи начинал задаваться вопросом — не терял ли Гарри интерес. Луи сидел за своим фортепьяно, наигрывая случайную мелодию, пока на заднем плане играл телевизор. Он видел «Клуб «Завтрак» миллионы раз, но он все еще навевал тоску. Он не испытывал желания плакать, так что просто сделал фильм фоновым шумом, чтобы его квартира не выглядела настолько одинокой. Он хрустнул пальцами, пытаясь согреться. Ранее вечером он сломал обогреватель, и теперь он не мог чувствовать тепло. Ему было холодно даже с огнем в камине, который горел уже второй час, и в одеялах, что он обернул вокруг себя. В последнее время у него не было времени, чтобы поиграть, и он надеялся, что это послужит хорошим отвлечением от холода и от того, чтобы его мысли не возвращались назад к Гарри. Он сыграл первые двадцать секунд Sex Changes* семнадцать раз, и он был на своей восемнадцатой попытке, когда услышал слабый удар по своей парадной двери. В течение нескольких секунд Луи сидел, смотря через комнату на дверь, потому что единственным человеком, который когда-либо приезжал к нему, был Лиам, но у него обычно была благопристойная привычка сообщить ему прежде, чем он приходил. - Минутку, - ответил Луи. Он соскользнул со скамьи и пересёк комнату, поднимая пустые банки из-под содовой и контейнеры мороженого с пола и бросая их в мусорное ведро позади бара. Более громкий стук отозвался эхом в небольшом холле, и Луи застонал, открывая дверь. - Я же сказал, только минуту... О. Привет? - Гарри улыбнулся, засовывая руки в карманы в нетипично неуверенном для него жесте. - Прости. Я, эм, я боялся, что ты не услышал меня. - Я услышал, я просто... Что ты здесь делаешь? - спросил Луи, прислоняясь к дверному косяку. - Я хотел поговорить с тобой, - ответил Стайлс, и его пристальный взгляд прошёл по груди и штанам Томлинсона, опущенных на бёдра. - Я могу войти? - Конечно, - шатен отступил, позволяя Гарри пройти внутрь, и пошёл следом за ним в причудливую гостиную Луи. Тот смотрел, как он изучил комнату, посмотрев на книжную полку и на груду DVD сверху подставки под телевизор. - О чём ты хотел поговорить? - Я не мог прекратить думать о том, что ты сказал на прошлой неделе, - Гарри повернулся, засовывая руки ещё глубже в карманы. - На самом деле, я не мог прекратить думать о тебе. Но то, что ты сказал о... влюблённости. У меня есть вопрос. - Какой? - Луи облокотился на спинку кушетки, следя за каждым его движением. - Ты не думаешь, что есть ещё какие-либо способы влюбиться? - спросил Гарри, и его голос пропал под звуками плохой музыки 80-ых, звучащей из телевизора. Луи не мог не улыбнуться. - Возможно. Что думаешь ты? - Я много думал об этом, и эта мысль действительно сильно волновала меня... Я думаю, что можно влюбиться без осознания. Возможно, два человека могли влюбиться (или что-то ещё), и ничего с этим не делать, потому что они даже не понимают это... И это страшно. - Почему эта идея так страшна? - спросил Луи. - Поскольку я чувствую, что человек имеет право знать об этом. Это не должно быть той вещью, что может проскользнуть мимо тебя, - шатен задумался на минуту, потому что Гарри выглядел таким искренним и потерянным одновременно, прежде чем начать говорить снова. - Но это также находится в их глазах. Как человек может не знать о влюблённости, когда смотрит на другого человека, или когда тот смотрит на него? - Я не знаю, - вздохнул Стайлс, качая головой. - Любовь кажется такой сложной... Я правда не думаю, что её можно описать одним определением. Как ты и сказал, она, возможно, у всех разная. - Да, возможно, - Луи хотел сказать что-то ещё, но он только что понял тот факт, что Гарри стоял сейчас в его гостиной и говорил о любви. - Я думал об этом, - сказал Гарри, опуская взгляд в пол, - о влюблённости... И я думаю, возможно, если я когда-нибудь влюблюсь, это будет один из самых мимолетных моментов, и к тому времени, когда я пойму это, будет слишком поздно. И, возможно, здесь нет смысла, потому что я даже не знаю, хочу ли я влюбиться. Но если я всё-таки смогу влюбиться, я хочу знать, что это происходит. Это имеет смысл? - сердце Луи начало биться быстрее, когда он услышал тон Гарри, полный раскаяния. - Да, это имеет смысл. Мы могли бы влюбляться прямо сейчас, - пошутил он в попытке стереть тяжелое напряжение между ними. Гарри засмеялся — хрипло, воздушно и пусто. - Не говори этого. Это страшно. - Боишься влюбиться в меня? Это звучит правильно. Я часто могу быть сверху. - И это мне нравится, - сказал Гарри с легким пожатием плеч. Он был похож на застенчивого ребенка, стоящего там с опущенной из-за вины головой. Луи хотел подойти к нему, обнять и поцеловать в щёчку, и сказать ему, что все будет хорошо, даже при том, что Гарри не показал знаков, что он не в порядке. Но слушать, что Гарри вот так вот открывается ему, что он такой спонтанный и неопытный, было странно. Это походило на более реальную сторону Гарри, которого знал Луи, и он, наконец, показывал себя. Однако вместо всего этого он просто спросил: - Кто ты? - Я Гарри? - сказал тот, осторожно поднимая голову. Луи подошёл и опустил свою руку на лоб кудрявого. - Ты в порядке? Может быть, у тебя лихорадка или что-то такое? - Всё хорошо, - захихикал Гарри, убирая руку Луи со лба и сжимая в своей. - Почему ты так решил? - Почему ты здесь? И почему ты говоришь мне о таких вещах? Я волнуюсь за тебя, Гарри. - У меня просто больше нет никого, чтобы поговорить. - О... Ты, возможно, мог послать мне смс-ку. Или позвонить мне? - Луи понял, что они говорили шёпотом, и ему нравилось это, потому что так было ещё интимнее; Гарри обнял его за талию. - Я хотел увидеть тебя. - Что изменилось? - Я решил, что больше не хочу лгать самому себе. - Мне нравится этот ответ, - сказал Луи, и наконец коснулся губ Гарри. - Ты останешься? - На некоторое время, - Гарри кивнул, отстраняясь, но все еще держа руку Луи в своей. - Ты смотришь «Клуб «Завтрак». Это мой любимый фильм. - Мой тоже. Но на самом деле я не смотрел его. Я был занят песней, в которой не мог разобраться, - шатен использовал пульт, чтобы выключить телевизор, таким образом, единственным звуком сейчас было тихое потрескивание камина. Он направился к своему фортепьяно, а затем сел за скамью. - Я не играл некоторое время. Гарри сел рядом с Луи, легко проводят по клавишам. - Я тоже. Томлинсон отодвинулся, освобождая Стайлсу больше места. - Так что, ты тоже играешь? Есть хоть что-то, что ты не умеешь делать? - Я ходил в частную школу. Я изучал всё. Хотя сейчас я играю дерьмово, - сказал ему Гарри, а затем подтолкнул локтем. - Держу пари, что ты в своём роде гений фортепьяно, я прав? - Не настолько. Я играю, потому что несколько лет назад я понял, что нуждаюсь в каком-то ещё хобби, кроме как пускать слёзы при просмотре сериалов и фильмов и поедать мороженное, так что я научился играть. Так же, это хорошо помогает снимать напряжение, - Луи пожал плечами и сыграл случайную связку нот. - Так это часть твоей «чувствительной стороны»? - засмеялся кудрявый, опуская свою руку на бедро Луи. - У меня, на самом деле, нет «чувствительной стороны» просто потому, что я сам в целом слишком чувствителен, - признался Луи. - Но я предполагаю, что ты мог иметь ввиду... Верь или нет, но мои чувства действительно легко ранить. - Мы похожи ещё больше, чем я думал, - спокойно сказал Гарри, наклоняясь и целуя шею Луи. - Я знаю, - вздохнул тот, борясь с усмешкой, когда начал играть Перемирие**. - Я когда-нибудь задевал твои чувства? - пробормотал Гарри в шею Луи. - Да, - просто ответил Луи, вспоминая ту ночь, когда они оба были так пьяны, что тот факт, что он возвращался домой один, не должен был иметь значения. И то время, когда Гарри сказал, что Луи для него ничего не значит. О, и то время, когда Гарри обнимал Киру, словно трофей, в то время как Луи сидел там, словно пнутый щенок. Он прекратил играть и наконец посмотрел на Гарри. Тот, конечно, смотрел куда угодно, за исключением глаз Луи. - Тогда почему ты позволяешь мне быть так близко? - Поскольку я знаю, что на самом деле ты не подлый человек. Ты стараешься делать вид, будто ты - придурок, по каким-то непонятным мне причинам, но я могу сказать, что это не так, - пальцы Гарри двигались по бедру Луи, щекоча его. Кудрявый кивнул. - Ты сыграешь что-нибудь для меня? - Только если ты сыграешь со мной, - сказал Луи. - Я ничего не знаю. - Ты не знаешь «К Элизе»***? - Я не знаю, что это, если честно. - Бетховен? - спросил недоверчиво Луи. - Самая известная и классическая песня, которую ты когда-либо учил? Ну хотя бы начало. - Сыграешь его? - Ты — грустная душа, Гарри, - поддразнил Луи, качая головой. - Если я собираюсь сыграть его, ты должен прекратить трогать меня. Отсутствие навыков, помнишь? Гарри улыбнулся и убрал руки, покорно разместив их на свои колени, и Луи сыграл первые тридцать секунд песни, затем спрашивая Гарри, узнал ли он её. - Да, и у тебя очень хорошие руки, - прокомментировал Стайлс. - У тебя только одна извилина, парень, - Луи ударил руку Гарри, когда та снова потянулась к нему. - Сыграй что-нибудь со мной. Ты знаешь «Конферансье»****? Это легко. - О, это я знаю, - Гарри разместил (неправильно) руки над клавишами и посмотрел на Луи за одобрением, прежде чем начал. - Для начала сядь прямо, - сказал ему Луи, но тут же пожалел, потому что Гарри почти возвышался над ним. - Или нет. - Знаешь, я бы лучше послушал, как играешь ты, - решил Гарри, подталкивая Луи в сторону пианино пальцем. - Пожалуйста. Луи обдумал то, что он мог сыграть, понимая, что большинство песен, которые он знал, были грустными, а он не хотел портить им настроение. Шатен изменил положение пальцев и начал играть песню, которую играл чуть ранее, немедленно чувствуя руку Гарри на спине и прижимаясь к нему, чтобы обнять его за талию. - Я говорил тебе, что не могу ничего сделать с твоими прикосновениями, - напомнил ему Луи. - Ты споёшь для меня? - Ты просишь слишком много, малыш, - Томлинсон повернулся к нему, ухмыляясь. - Я пою и танцую, только когда пьян. - Малыш? - Прости, это было слишком рано? - Возможно. - В общем, я не в настроении для напитков, - Луи просунул руку между ног Гарри. - Но мы можем заняться сексом вместо этого, если ты настолько нетерпелив, - тут Стайлс наклонился и поцеловал шею шатена. Он отстранился, чтобы встать со скамьи, потянул Луи за собой, и таким образом они стояли. - Всю эту неделю я дрочил, думая о тебе, - горячо дышал он в ухо Томлинсона. - Это не удивляет меня, - прямо сказал Луи, прежде чем Гарри поднял его за бёдра и посадил на крышку фортепьяно. - Не здесь, болван. Диван. - Получи, - пробормотал Гарри, неся шатена к дивану и опуская их обоих на подушки, в то время как ноги того всё ещё были обёрнуты вокруг него. Они целовались, а затем началась борьба, когда Луи решил, что хочет перевернуть их так, чтобы он был сверху. Гарри надавил на его плечо и захихикал в губы, как будто пытаясь сказать «глупый Луи, я всё равно сильнее, чем ты». Томлинсон устроил драку, борясь за господство, и в попытке перевернуть их он повалил их на пол с твердым глухим стуком. Гарри немного выполз из-под Луи, снял свои худи и обувь. Шатен стянул с дивана одеяло и расстелил его на грязном полу прежде, чем снова притянуть к себе Гарри и повалить его на спину. Он мог чувствовать высокую температуру от огня и рук Гарри, которые согревали, на его спине. Луи толкнулся бёдрами, и Стайлс выдохнул, позволяя тому опускаться с поцелуями по линии подбородка. - Таким образом, то, что ты не можешь контролировать ситуацию — убивает тебя, Гарри? - спросил Луи, заламывая руки парня над головой. - Я очень хотел бы перевернуть тебя и сделать с тобой кое-что, - сказал Гарри, - но это тоже здорово. - Хочешь сказать, тебе нравится это? - Гарри поднял свою голову и подарил Луи быстрый поцелуй в губы. - Возможно точно так же, как и тебе. Томлинсон ещё раз чмокнул его, прежде чем спросить: - Правда? - Да. - Ты имеешь в виду это? - Да. - Вот, зачем ты на самом деле приехал? Сказать мне это? - Да, а ещё я очень хочу, чтобы ты трахнул меня. - Хорошо, потому что я ждал, когда наконец сделаю это, просто... Ты точно уверен? Может быть больно. - Я видел, что ты умеешь делать, и я хочу этого. Луи сидел на коленях, начав работу с пуговицей на джинсах Гарри. - Но это другое - когда я не трахаюсь для камер. Я хотел бы думать, что я намного более... страстный. - Сексуальный, - добавил кудрявый, поддерживая себя локтями. Луи наклонился вперед и снова поцеловал его перед тем, как встать на ноги. - Я ожидаю, что когда я вернусь, ты будешь голым, - Стайлс кивнул, и к тому времени, когда Луи свернул в прихожую, он уже снял футболку. Как только шатен поднялся в свою комнату, он порылся в своём грязном прикроватном ящике в поисках смазки, которая, как он думал, находилась там. Он нашёл презервативы в положенном им месте, но оказалось, что смазка была в ванной, в аптечке рядом с жидкостью для полоскания рта, и он не попытался вспомнить, по каким причинам она лежала там. - Тебе лучше уже раздеться и лежать голым на моём полу, или я очень расстроюсь, - к большому восхищению Луи, Гарри лежал абсолютно голым на одеяле, подложив одну руку под голову, а второй обхватив свой член. - Хороший мальчик, - сказал Луи, хлопая Гарри по животу, когда возвратился в свое место между ног Гарри. - Заткнись, - засмеялся тот. - И вообще, не справедливо, что ты ещё не раздет. Луи громко застонал и сбросил свои боксеры. - Лучше? - Гарри оторвал взгляд от своего члена и оценил вид Луи. - Ты огромный... Ты собираешься уничтожить меня. - Да, я слышал, - прямо сказал Томлинсон, разрывая зубами обертку презерватива. Гарри доказывал себе, каким ребёнком мог быть, напевая что-то себе под нос, когда лениво поглаживал свой член, в то время как Луи надел презерватив и распространил смазку по всей длине кончиком пальца. Он приказал Гарри раздвинуть ноги, и тот раздвинул их так широко, как только мог, вздыхая, словно стараясь подготовиться. Луи коснулся пальцем розовой сжавшейся дырочки, и Гарри задрожал. - Я говорил тебе — это всегда холодно, - он засмеялся, медленно проталкивая палец. То, что Гарри не очень часто был боттомом стало очевидным, когда Луи полностью протолкнул второй палец. Кудрявый был так плотно сжат вокруг них, что Луи чувствовал, будто трахал девственницу, и это не должно было сносить крышу так, как сносило. Гарри зажмурился и откинул голову назад, начиная двигать рукой на своём члене быстрее. - Ты такой милый, Гарри, - вздохнул Луи, проталкивая пальцы глубже, и Стайлс заскулил. - Если ты не можешь принять даже два моих пальца, как ты примешь мой член? - Я думаю... блять... Я думаю, мне нужен ещё один, - Гарри задыхался и закусывал нижнюю губу между зубами. - Твоё желание для меня закон, - и Луи добавил еще один палец, тщательно вращая и проталкивая его. Череда грязных проклятий сорвалась с уст Гарри, и Луи стал действительно заинтересован. - Ты в порядке, конфетка? Гарри проворчал, открывая глаза: - Не называй меня конфеткой. - Хорошо, сладенький. - Луи, заткнись. Это не-ты не смешной. - Извини, дорогой. - Просто трахни меня, хорошо? - криво приказал Гарри, насаживаясь на пальцы Луи. Томлинсон несколько раз провёл по своему члену рукой, прежде чем представить его к входу Стайлса. Глаза Гарри были закрыты — он просто ждал. - Хорошо, ты готов? - спросил Луи, прикасаясь к нему головкой. - Да, да, я готов, - и шатен медленно начал входить в него дюйм за дюймом. Гарри практически дрожал; Луи вошёл до конца и оперся на руку, чтобы удержаться. Он чувствовал, что не мог дышать. - Иисус Христос, - пробормотал он, наклоняясь вперед, чтобы поцеловать Гарри. - Нет, просто Гарри, - шатко ответил тот и облизал свое ожерелье, которое всё еще висело на шеи Луи. Они оба засмеялись, и Томлинсон воспользовался возможностью, чтобы начать медленно двигаться, потому что он не хотел сразу начать вколачиваться в него. Он чувствовал горячее дыхание Гарри рядом со своим лицом, и тот ухватился за его бицепс свободной рукой. Он выглядел таким красивым с красными щеками и почти закрытыми глазами. Луи постепенно ускорялся, пока наконец не смог начать улавливать крошечное хныканье Гарри каждый раз, когда он задевал ту самую глубокую его часть. - Чёрт, ты такой узкий, Гарри, - дышал Луи, и Гарри безмолвно кивнул, крепче оборачивая ноги вокруг шатена. Томлинсон опустил их и зажал коленями для лучшего угла. Гарри пытался предпринять что-то, чтобы остаться тихим, но ничего не помогало - он простонал в рот Луи, а затем отстранился. - Глубже, пожалуйста, - коротко попросил он, впиваясь ногтями в руку Луи. - Ты уверен? - Я могу принять его, - и Луи начал входить в Гарри так, как он на самом деле хотел с момента, когда они встретились, и Стайлс испустил гортанный стон и укусил кожу плеча Луи. - Окей, чёрт, Гарри. Предупреди меня, прежде чем сделаешь так ещё раз. - Извини. Я просто — ах блять — Луи, я близок, - выплюнул Гарри, пока его рука всё ещё работала между их животами. Луи поддерживал свой высокий ритм, становящийся несколько неаккуратным. Он мог слышать тихие удары тел, а ногти Гарри теперь обстреливали его спину, отчаянно пытаясь встретить движения шатена. Он закрыл глаза и пробормотал что-то вроде “Господи, Лу, ты так хорошо трахаешься», прежде чем кончил, выплёскивая сперму на свою грудь и нижнюю часть челюсти. Луи поместил руки по обе стороны от головы Гарри и продолжил вколачиваться в гибкое тело в течение еще нескольких секунд, когда он так же кончил и потянулся к Гарри, чтобы поцеловать его так глубоко, как тому и не снилось. Когда он отпустил кудрявого, тот просто шлепнулся назад на пол и приятно захныкал, поскольку Луи упал сверху на его грудь. - Я должен был позволить тебе быть сверху и раньше, - прокомментировал Гарри, когда Луи вышел из него. - Согласен, - сказал Томлинсон, на шатких ногах избавляясь от презерватива и выкидывая его в мусорное ведро. Он возвратился на свое место на полу и обнял Стайлса. Тот просто позволил ему обхватить себя, перебрасывая одну руку через Луи и закрывая глаза. - Я слишком устал, чтобы куда-нибудь переместиться. - Я тоже, - зевнул шатен. - Мне будет больно завтра, - спокойно сказал Гарри, пряча свои пальцы в волосах Луи. - Это стоит того, - он легко поцеловал Гарри в грудь. - Спокойной ночи.

***

Самая неловкая вещь на следующее утро состояла в том, что Гарри всё еще был здесь, и Луи просто не знал, как реагировать. Он всё ещё был здесь, лежал голый на его полу в гостиной и мило посапывал во сне. Томлинсон встал и надел боксеры, задаваясь вопросом, должен ли он сделать завтрак или что-то типа того. Но когда он добрался до кухни, он вспомнил, что не знал, как приготовить что-либо приличное. - Черт возьми, - пробормотал он сам себе и принялся за создание двух чашек кофе. Он вернулся в гостиную, обосновываясь на полу. Шатен коснулся теплого фарфора кожи Гарри и тот перевернулся и открыл глаза, чтобы посмотреть прямо на Луи. Томлинсон задержал дыхание, потому что он ожидал, что Гарри просто встанет, не говоря ни слова, и покинет его квартиру, ибо он был печально известен этим. Но вместо этого кудрявый потянулся за кружкой и сделал глоток. - Доброе утро, - сонно сказал он. - Утро, - сказал Луи, позволяя себе довольно улыбнуться при виде Гарри — голого, за исключением одеяла вокруг его талии, с вставшими дыбом волосами и с кофейной кружкой возле губ. - Вчера вечером было весело. - Было, - ответил шатен, все еще не веря, что Гарри сидит здесь. - Почему мы не попробуем это? - внезапно спросил он. - Попробуем что? Луи сократил расстояние между ними. - Это. Гарри протянул руку и поставил свой кофе на столик рядом с Луи. - Что это такое? - Я не знаю, - пожал плечами тот. - Это просто мы. - Но кто мы? - спросил Стайлс, проводя пальцами по голой коже колена Томлинсона. - Разве это имеет значение, Гарри? Ты нравишься мне. Я нравлюсь тебе. Я просто хочу продолжать видеть тебя. Некоторое время Гарри ничего не говорил; он сидел, не двигаясь и смотря на Луи, и тот снова стал ждать, что он встанет и уедет, но он не сделал этого. Он потянул Луи на себя за локоть и обнял его. Шатен ничего не сказал и не сделал, он просто превратил это всё в объятие, даря Гарри поцелуй и позволяя себе вернуться назад в сон.

*The Dresden Dolls — Sex Changes - http://www.youtube.com/watch?v=2BYem65368M ** The Dresden Dolls – Truce - http://www.youtube.com/watch?v=y00XnqSoUrY *** For Elise (Piano Version) - http://www.youtube.com/watch?v=_mVW8tgGY_w **** Scott Joplin – The Entertainer - http://www.youtube.com/watch?v=fPmruHc4S9Q