Temporary Bliss

Перевод
NC-17
Завершён
1144
1
переводчик
tomlinsoned бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
90 страниц, 44 753 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1144 Нравится 107 Отзывы 438 В сборник

Глава 9

Настройки
Гарри настоял, что на втором официальном свидании они поедут в место, которое находится в двух часах езды от города, и останутся на ночь в отеле, таким образом, они не должны будут вернуться обратно сразу после обеда. У Луи было плохое предчувствие, что такое решение Стайлс принял, не желая быть замеченным с одним из своих подчинённых без груди и гладких, шелковистых ног, которые длиной достигали одной мили. Но шатен не обратил внимания на это чувство — в конце концов, Гарри решил провести время с ним, и, даже если это было полускрыто, это лучше, чем ничего. Он не мог решить, было ли согласие на это отчаянием или нет. Они, как сказал Гарри, «медленно развивали события», но Луи не мог не хотеть больше от него каждый раз, когда они просто смотрели друг на друга. Большее количество времени в дороге они потратили на споры о музыке; Томлинсон предпочел поп, и Стайлсу было всё равно, но он утверждал, что это бессмысленная музыка. - Мне нравится эта бессмысленность, - сказал ему Луи. - Ты не устаешь от постоянных размышлений? - Гарри только захихикал в ответ, но все еще не двигался, чтобы изменить выбор музыки. В конечном итоге, Луи заснул, подогнув под себя ноги и пристроив свою голову к окну, а проснулся он от чувства руки Гарри на своём бедре. - Мы почти приехали, - сказал он, всё ещё смотря на дорогу. Луи улыбнулся, всё ещё будучи полуспящим и ошеломлённым. Он положил свою руку на руку Гарри, и тот перевернул ладонь, переплетая их пальцы. Простой жест заставил Луи покраснеть, и он ненавидел это — то, как легко можно довести его до обморока. - Ты знаешь, у тебя самые хорошие руки, - рассеянно сказал Луи, проводя своим большим пальцем по указательному пальцу Гарри. - Спасибо, - спокойно ответил кудрявый. Он выпустил его руку, чтобы вернуть её на руль и припарковаться на почти пустой стоянке. - Ну... Это здесь. Место не очень, но я, гм, я раньше приезжал сюда с мамой каждые выходные, когда навещал её. Просто было бы неплохо возвратиться сюда спустя годы. Луи посмотрел на старое кирпичное здание и на пышные зелёные деревья рядом. - Подожди... Это твой родной город? - Я родился здесь. Правда, после этого мы сразу переехали, а затем после развода мама вернулась сюда, так что, да, технически, это мой родной город, - объяснил Гарри. Несколько секунд он смотрел в окно, а затем снова повернулся к шатену. - Что? - Это место, очевидно, особенное для тебя... - сказал Луи, замечая румянец на щеках Гарри. Тот пожал одним плечом и отвёл глаза, чтобы расстегнуть ремень безопасности. - Отчасти. - И ты привёл меня сюда. Ты слишком мил, - Луи потрепал Гарри за щёку, и тот сильно ударил его по руке. - Пожалуйста, не делай так. - Тебе нравится это, - шатен наклонился и оставил быстрый поцелуй на лбу Гарри. - Чего мы ждем? Вперед. Томлинсон зашел в небольшой причудливый ресторанчик вслед за Гарри, и они тут же были усажены, даже не имея необходимости что-либо уточнять. Их столик в конце помещения был тихим и изолированным от остальной части. - Привет, я Кэмерон, и я буду вашим официантом сегодня, - сказал парень, поскольку и Луи, и Гарри открыли их меню. - Что бы вы хотели выпить? - Воды, пожалуйста, - сказал Луи, а затем обратился к Гарри. Тот не отводил взгляд от Кэмерона в течение нескольких секунд, очевидно проверяя его, и затем вернулся к своему меню. - Просто воду, спасибо, - сказал он, и Кэмерон кивнул, начиная отходить от стола. - Эй, Вы выглядите знакомо, - услышал Луи, ожидая, что Кэмерон говорит с Гарри, но вместо этого тот смотрел на шатена, наморщив лоб. – Такое ощущение, что я видел Вас прежде… Вы снимались в фильмах или где-нибудь ещё? Луи покачал головой, хихикая. - Ну, только если ты не смотришь гей-порно, - на этом официант покраснел до ушей и завозился с блокнотом, мягко бормоча, что скоро вернётся с их водой. Гарри наблюдал, как он уходил, а затем перевёл своё внимание к телефону. Как обещал, Кэмерон быстро возвратился и поставил на стол их бокалы, тут же спрашивая, были ли готовы они заказать. Луи попросил ещё несколько минут, и Кэмерон стремительно ушёл, избегая зрительного контакта. Гарри отвлёкся, чтобы пробормотать «спасибо», и вновь уставился в экран своего телефона. Луи наблюдал за ним в течение нескольких секунд, постукивая пальцами по столу. – Кому ты пишешь? - спросил он после почти двух минут тишины. - Никому. - Никому? Правда? – спросил Луи, внезапно становясь чрезвычайно любопытным. – Что Вы скрываете, господин режиссёр? Грязные сообщения от Киры? - Не совсем, - сказал Гарри с маленькой улыбкой на лице, - видео. - Киры? - Нет… На самом деле, твои, - ответил кудрявый, поднося телефон ближе к лицу. Луи скептически на него посмотрел. - Я даже не могу сказать, серьёзен ли ты. Гарри положил свой телефон на стол и придвинул его к Луи. И, конечно же, на экране было полуголое тело Томлинсона, ерзающего на экране и засовывающего руку в свои боксеры. - На самом деле я не удивлён, что ты смотришь это здесь. - Я не должен, - ответил Гарри, развязно усмехаясь и забирая телефон у Луи. - Но почему тогда ты смотришь это сейчас? - Исследование. - Ах, - кивнул Луи, - нет необходимости объяснять дальше. - Кроме того, я думаю, что ты выглядишь действительно хорошо, работая на камеру. Но ты уже знаешь это, - Гарри пожал плечами и убрал свой телефон обратно в карман. - Это, может, и выглядит хорошо, но это самая лживая вещь в мире. Я, если честно, обычно никогда не наслаждаюсь, потому что это всегда либо слишком жарко, либо слишком холодно. Вдобавок ко всему, я всегда искривляюсь в эти смешные положения для камеры. - Если твоей целью было возбудить меня, то ты преуспел. - Мило, - сухо прокомментировал Луи, поскольку Кэмерон снова приблизился к их столу. Шатен подмигнул Гарри и продолжил заказывать, пытаясь не таять под пристальным взглядом Стайлса.

***

У Луи были проблемы в разговоре с Гарри. Это не было его предпочтением; обычно шатен принимал решение нырять в человека с головой без колебания, потому что это происходило не часто – чтобы он находил кого-то, с кем действительно мог поговорить. Одиночество было одной из плохих сторон Луи. Он понял, что Гарри, вероятно, тоже был одинок, но разговаривать с ним было намного лучше, чем с другими. Возможно, это было из-за того факта, что Гарри был единственным человеком, с которым, как казалось, он мог действительно поговорить о том, как он себя чувствует, какие вещи происходят, не боясь своей карьеры порно-звезды. Луи получал удовольствие от этой мысли, и он должен был заставить себя прекратить обдумывать фразу «один единственный», потому что он, конечно, забегал вперёд. Да, всё развивалось быстро, даже при том, что Гарри настоял на обратном, но Луи не мог предположить, что они тут же по уши влюбятся друг в друга просто потому, что Гарри сделал вид, что прекратил отталкивать его. Это было сложно, и когда Луи начал думать об этом, это было забавно – знать, что все это началось с на вид простой физической симпатии. В то время как они продолжали выдвигать идеи для нового названия фильма Гарри, Томлинсон понял, что чем больше они говорили, тем более отвлекающимся он становился. Было бы легко обвинить глаза Стайлса или розовый цвет его губ, но шатен знал, что это были его собственные глупые расстройства собой. Пока он спал в машине, ему приснился сон, что они едут на торжественный приём, и когда он поднимет руку, чтобы махнуть папарацци чуть позже, на его безымянном пальце будет блестеть кольцо. - Я никогда не думал, что буду делать это, - вздохнул Луи, отгоняя эти картинки. Гарри поднял глаза от своей тарелки. - Делать что? Это? - он указал жестом на них двоих. - Нет, это хорошо, - улыбнулся Луи. - Я имел в виду сниматься в порно. Я просто думал, что буду делать что-то еще. Я хотел бы делать что-то еще, - он остановился, готовясь сменить тему, прежде чем его настроение совсем упадёт, но Гарри побудил его продолжать. - Ну, что бы ты хотел делать? Луи вздохнул и сделал глоток воды. - Я хотел бы играть, - он всегда чувствовал себя глупым, признавая это, потому что все хотели быть актерами или актрисами, и он - просто ещё один полный надежд человек. Некоторое время Гарри просто накручивал пасту на вилку, а затем спокойно продолжил: - Ну, технически, ты играешь. - Да, да, я знаю. Мне нравится, это хорошо, но всё же не то, что я действительно хочу для себя, я просто отчасти попал в порно, потому что был молодым, и отчаянным, и сломанным, а после того, как моя мама выгнала меня, было хорошо иметь место, в которое, как я думал, я мог вписаться, и я просто… Я не знаю, - Луи затих, оставляя предложение висеть в воздухе, потому что он понял, что это бессвязно, и что тема была совсем не легка. – Извини. - Ты можешь говорить об этом, если хочешь, - сказал Гарри, и это удивило Луи, потому что он ожидал, что тот будет благодарен, если он закончит. Шатен покачал головой. - Я скорее не… Ты же не хочешь, чтобы я плакал на нашем свидании, не так ли? – он слабо рассмеялся и выпил остальную часть воды в бокале, тихо проклиная то, насколько чувствительным он был. - Я мог бы ободрить тебя дрочкой под столом. Ты сделал так же на нашем первом свидании, - засмеялся Гарри, шевеля бровями. - Мы могли бы сделать это традицией, - игриво предположил Луи, наклоняясь через стол, чтобы легко сжать руку кудрявого. - Я пошутил, - сказал Гарри через смех. - Но это заставило тебя улыбнуться. - Спасибо. - Нет проблем, - Гарри сделал паузу, и у Луи появилась минута, чтобы отметить, насколько яркими были глаза Стайлса. – Ты знаешь, если бы ты не решил прийти в порно, то никогда бы не встретил меня. - Хм, ты прав, - усмехнулся шатен. – Так ты говоришь, что это судьба? - Гарри закатил глаза. - Такое говорят только принцессы. - Ну и что. Ты не ответил на мой вопрос. - Что-то типа этого, я предполагаю, - Гарри понизил свой голос настолько тихо, что Томлинсону пришлось наклониться вперед, чтобы услышать его. Он почувствовал, что его щеки стали горячими, и все, что он смог – это вздохнуть. - Ты мне действительно нравишься, Гарри. - Я знаю, - легко ответил тот. – Ты тоже мне нравишься, - Луи улыбнулся ему, ставя локти на стол. - Какая твоя любимая вещь во мне… не физически. Гарри сделал паузу снова, укладывая вилку рядом с его тарелкой. - Хм. Мне нравится, что ты глотаешь. - Гарри. - Что? Это хорошая вещь. Это означает, что тебе не нравится наводить беспорядок. Сплёвывать – грязно. - Гарри, я серьезно. Это действительно твоя любимая вещь обо мне? - Нет, я просто шутил с тобой, - сказал он. - Мне нравится то, какой ты забавный. И мне нравится то, насколько ты открыт. Это позволяет легко разговаривать с тобой. - Оууу, спасибо. - Что относительно меня? – спросил Стайлс. – Какая твоя любимая вещь во мне? - Ты милый, - сказал ему Луи, даже при том, что говорил это прежде. – Ты более мил, чем кто-либо, кого бы я знал. И мне нравится, как ты постоянно пытаешься быть придурком, потому что это то, чего люди ожидают от тебя, но я знаю, что ты не такой. И это твоё глупое и мягкое выражение лица, когда ты иногда смотришь на меня, вот как сейчас, оно просто напоминает мне, что никто, кроме меня, не знает, что тебе нравится, и это нравится мне. Мне нравится то, что ты впускаешь меня, - Луи наблюдал за тем, как лицо кудрявого принимало оттенок от розового до отвратительно глубокого красного. Если бы он не улыбался от уха до уха, то Луи предположил бы, что был умерщвлен. - Я сказал слишком много? – спросил Луи, будучи действительно тронутым. - Я склонен делать это иногда. - Нет, это было идеально. Ты просто… идеальный, - Гарри взял шатена за руку и, держа её, использовал вторую руку для того, чтобы неуклюже взять вилку и съесть ещё один кусочек своей пасты. - Спасибо, - хмыкнул Луи, сжимая руку кудрявого парня. Тот посмотрел в глаза Томлинсона, все еще блестящие, и Луи был заворожен им, хотя он и не сказал ни слова.

***

Когда Гарри и Луи покинули почти пустой холл и зашли в лифт, Томлинсон прижал Стайлса к стене и начал оставлять поцелуи на его шее, восхищённо улыбаясь, когда Гарри засмеялся. - Хорошо, это щекотно, - в одной руке он держал сумку, а второй пытался отодвинуть Луи. - Ты боишься щекотки? – поддразнился шатен, располагая кончики пальцев над кожей на шее Гарри. Тот послал ему взгляд, полный предупреждения, поднимая бровь. - Да, но мы уже взрослые, и тебе нельзя использовать эту информацию против меня. - И почему нет? - Луи мягко подтолкнул Гарри в сторону, и тот подскочил, взвизгивая, но тут же взрываясь смехом, который понравился шатену. - Это слишком весело. - Ты такой злой, - пробормотал Стайлс, неудачно пытаясь стряхнуть с себя руки Томлинсона. - А ты такой милый. - Прекрати. - Заставь меня. Гарри повесил сумку на плечо и схватил Луи за талию, притягивая его ближе, вероятно в попытке отвлечь его. Шатен был неумолим, всё ещё пытаясь щекотать бока Гарри, пока кудрявый не наклонился и не прижал свои губы к губам Луи. Томлинсон отступил, хихикая, и Гарри застонал, широкая улыбка всё ещё была на его лице, когда он потянулся за поцелуем ещё раз, только вот его встретил кончик языка Томлинсона, игриво щёлкнув по нижней губе. - Ты иногда так расстраиваешь меня, - пробормотал он около рта Луи. - Это не мило. - Ты никогда не был мил со мной. - Но в последнее время я очень даже мил, таким образом, ты тоже должен — это было бы справедливо. - Прости меня, - Луи облизал свои губы, и глаза Гарри проследили за его языком. - Ты можешь наказать меня за то, что я не был так мил с тобой. - Ты хочешь этого, не так ли? - Луи невозмутимо кивнул, и двери лифта открылись. Прежде чем Луи смог просто даже повернуться, чтобы направиться в холл, Гарри закинул его на плечо, словно он ничего и не весил. Шатен завизжал, затем смутившись и хлопнув себя по рту. - Ты легче, чем я думал, - сказал Гарри, пока Томлинсон всё ещё наблюдал ковер под ногами кудрявого. - Итак, это та часть, где я начинаю борьбу, а ты завязываешь мне рот, связываешь меня и называешь своей маленькой шлюшкой? - мягко спросил Луи. - Ты фрик, Луи. Боже. Что мне вообще с тобой делать? - сказал Стайлс, и Луи готов был убить, чтобы увидеть, как сильно он усмехался. Он просунул палец под пояс штанов Гарри, зарабатывая сильный удар по заднице. Он едва отреагировал, так как это делали уже так много людей. - Ты можешь делать со мной всё, что хочешь. - Тогда хорошо, потому что я собираюсь сделать задуманное, - Луи услышал глухой стук упавшей сумки, прежде чем Гарри опустил его на диван и молча начал раздевать. Томлинсон позволил ему снять его обувь и пояс, а затем и футболку, чтобы затем поцеловать середину его груди. Он закрыл глаза и позволил себе прочувствовать каждое прикосновение кончиков пальцев к его уже горячей коже, которое дарил ему Гарри. - Мы не должны торопиться, - напомнил ему Луи, открывая глаза. Стайлс встал на ноги, снимая рубашку через голову. - У нас есть целая ночь. Гарри пожал плечами, нагибаясь, чтобы начать рыться в своей сумке. - Это означает, что мы можем трахаться всю ночь. - Когда мы устанем от траханья, ты посмотришь со мной плохое романтическое кино? - спросил его Луи, снимая оставшиеся части их одежды. Он пнул свои джинсы, отправляя прочь и боксеры, и лениво погладил свой член. - Я даже позволю тебе обнимать себя. Гарри поднялся на диван, отталкивая Луи назад к подушкам и раздвигая его немного приоткрытые ноги. - Если это то, что ты хочешь, - он обосновался между коленями шатена, изо всех сил пытаясь открыть бутылочку смазки, которую держал в руке. Луи захихикал, не делая и движения, чтобы помочь; вместо этого он наблюдал за Гарри, наморщившим лоб и искривив губы в расстройстве. - Возникли проблемы? - Не смейся надо мной, - проворчал Стайлс, поднимая крышку бутылки и расплёскивая жидкость на свои руки и грудь Луи. Второй зашипел от холода и открыто засмеялся просто потому, что ему понравилось то, на кого был похож Гарри, когда он симулировал негодование из-за шатена. - О боже мой. - Хорошо, такого никогда не происходило со мной прежде, - сказал Гарри, начиная размазывать лишнюю смазку по груди и животу Луи. - Прекрати смеяться надо мной. - Почему бы тебе не заставить меня? - Томлинсон всегда бросал ему вызовы. Он поднял ногу и положил лодыжку на плечо Гарри, проверяя свою гибкость. Кудрявый ухмылялся, отвечая и помещая одну руку на бедро Луи, а другой обхватывая член шатена. Он поцеловал его голень и водил рукой вдоль ноги. - Ты практически умоляешь меня. - У меня остаётся очень мало стыда, когда дело доходит до секса, - ответил Луи, слегка поглаживая предплечье Гарри. - А сейчас я очень хотел бы, чтобы ты поместил свой член в меня. - Я не понимаю тебя, - сказал Гарри, медленно входя в Луи. - В одну секунду ты хочешь, чтобы я был нежен и романтичен, а затем, чтобы я смотрел на тебя, как на шлюху. Я никогда не могу понять, чего ты хочешь, и это смущает меня. - Я должен говорить яснее? - спросил шатен, задыхаясь при небольшой растяжке. Гарри начал медленно двигаться, позволяя свой руке бродить по телу Луи. - Пожалуйста. Луи посмотрел на Гарри, на его покрасневшие щеки и шею, на его раздутые губы, на тяжёлую грудь и на согнутые бицепсы, и сказал: - Прямо сейчас я хочу, чтобы ты трахнул меня так, словно ненавидишь меня. Гарри облизал губы, и его глаза потемнели; он наклонился и грубо поцеловал Луи, выпуская его член, чтобы сжать бедро. Луи скорчился от жёсткого прикосновения. - Ты ненасытная шлюха, - сказал Гарри в ухо шатена, делая толчки более медленными и тягучими. Луи выгнул спину, желая Гарри глубже. - Ты такой же ненасытный, как и я, - ответил Луи, - и если ты продолжишь говорить со мной вот так вот, я не продержусь очень долго. - Если это так, мы можем просто сделать это снова, - прошептал Гарри. Он поцеловал его еще раз и расслабился в коленях, тут же приспосабливаясь к более быстрому темпу. Луи убрал руки со своего члена, зная, что если он продолжит трогать себя, он кончит быстрее, чем хотел бы. Громко дышащий и закусывающий губу Гарри, который смотрел на него сверху вниз, абсолютно ему не помогал. - Ты такой охуенно симпатичный, Луи, - задыхался парень. - Боже, такой симпатичный. - Спасибо, - удалось сказать дико покрасневшему Луи. - Я имею это в виду, - продолжил Стайлс, затаив дыхание. - Ты самый симпатичный человек, которого я когда-либо трахал, - он погладил щеку шатена своей ладонью и зарылся пальцами ему в волосы. Луи промолчал только потому, что он был шокирован признанием Гарри, но он кивнул в своего рода полуответе, и Гарри скинул его ногу с плеча. Когда он начал сильнее двигать бедрами, Луи решил, что если он скоро не кончит, он взорвётся. Он заскулил, сдаваясь и снова беря в руки свой член; он двигался одновременно с толчками Гарри, который смотрел на него и мягкие кудри которого прилипли к лбу из-за пота. Луи неспециально сжался вокруг него и услышал низкий стон парня, который прозвучал слишком сексуально. - Блять, малыш, так хорошо. - Ты только что назвал меня малышом, - мягко улыбнулся и сказал Луи голосом, надрывающимся от приближающегося оргазма. Гарри кивнул, ударом руки заставляя Луи оставить свой член в покое и начиная надрачивать ему. - Ты кончишь для меня, малыш? - для Луи это было настолько достаточно — кулак Гарри, двигающийся по его члену, и стоны, раздававшиеся в горячем воздухе между ними. - Блять. Несколько моментов спустя Гарри вышел из Луи, бормотавшего послеоргазменные ругательства, и упал ему на грудь. Луи не стал ждать его, не давая возможности отдышаться, прежде чем перевернуть и поцеловать его. Не смотря ни на что, Гарри целовал его так же нетерпеливо, оттягивая губу шатена зубами и хмыкая, когда их языки встретились. Он отстранился немного, и Луи убрал волосы с его лба. - Луи? - Что? Гарри начал говорить, затем качая головой, как будто он внезапно передумал. - Ничего. Луи опустил руки на лопатки Гарри, мысленно заставляя ему рассказать своё мнение. - В чём дело, малыш? - уголки губ Гарри дёрнулись вверх, образуя маленькую улыбку. - Это не важно. - Уверен? - Это ничего не значит, - сказал он. Он сел и потянул Луи следом. - В спальню? - мгновение Луи пытался прочитать какое-нибудь сообщение на лице Гарри. Когда он ничего не нашел (за исключением кайфовавшего взгляда, который появлялся каждый раз, когда они трахались), он пожал плечами. - Конечно, - Гарри снова взял его на руки, как будто это была самая простая вещь в мире, и Луи просто положил подбородок ему на плечо, решая, что он промолчал, чтобы позволить Гарри признаться в другое время.
1144 Нравится 107 Отзывы 438 В сборник
Отзывы (8)