Не оглядываясь назад

«…На севере Греции, во Фракии, жил певец Орфей. Чудесный дар песен был у него, и слава о нём шла по всей земле греков. За песни полюбила его красавица Эвридика. Она стала его женой. Но счастье их было недолговечно. Однажды Орфей и Эвридика были в лесу. Орфей играл на своей семиструнной кифаре и пел. Эвридика собирала цветы на полянах. Незаметно она отошла далеко от мужа, в лесную глушь. Вдруг ей почудилось, что кто-то бежит по лесу, ломая сучья, гонится за ней, она испугалась и, бросив цветы, побежала назад, к Орфею. Она бежала, не разбирая дороги, по густой траве и в стремительном беге ступила в змеиное гнездо. Змея обвилась вокруг её ноги и ужалила. Эвридика громко закричала от боли и страха и упала на траву. Орфей услышал издали жалобный крик жены и поспешил к ней. Но он увидел, как между деревьев мелькнули большие чёрные крылья, — это Смерть уносила Эвридику в подземное царство. Велико было горе Орфея. Он ушёл от людей и целые дни проводил один, скитаясь по лесам, изливая в песнях свою тоску. И такая сила была в этих тоскливых песнях, что деревья сходили со своих мест и окружали певца. Звери выходили из нор, птицы покидали свои гнёзда, камни сдвигались ближе. И все слушали, как он тосковал по своей любимой. Проходили ночи и дни, но Орфей не мог утешиться, с каждым часом росла его печаль. — Нет, не могу я жить без Эвридики! — говорил он. — Не мила мне земля без неё. Пусть и меня возьмёт Смерть, пусть хоть в подземном царстве буду вместе с моей любимой…» Баффи судорожно вздохнула, выронив книгу из рук. Ее словно пронзило током, такое ощущение, что ей донесли какую-то истину, совершенно логичную вещь. Если никто не сможет вернуть его, если ей суждено умереть без него, то возможно… Нет, она должна. И как раньше она не могла подумать об этом? Она вернет его. Чего бы это не стоило. С помощью или без. Эта книга попалась ей на глаза совершенно случайно, она безцельно бродила по пустой квартире, пока Дон была в школе. Старый том, потрёпанный, возможно от прежних хозяев. Сначала читать было сложно, мысли путались, глаза уставали, а потом в некоторых мифах она начала узнавать свою жизнь. Какие-то строчки, отрывки. История Орфея и Эвридики пронзила ее в самое сердце. Да, Орфей совершил ошибку обернувшись, но она не герой греческого мифа. Она — Баффи Саммерс, которая нуждается в своем вампире. Которая даже дышать не может, не может привыкнуть к миру, где больше никогда не будет его. Довольно сидеть уставившись в одну точку, слушать Ангела и видеть его боль. Дыру в груди ничто не заполнит, и она все ещё задыхается и сжимается словно ломаясь изнутри. Магия вернула ее, так почему бы и попытаться найти где-то в пустоте, Спайка? — Дон, нам нужно поговорить. — Баффи зашла на кухню, и с громким стуком положила книгу на стол. Сестра обернулась, удивлённо расширтв глаза, заметив потрёпанный том с парой закладок. — Что это? Ты же не любишь читать.— Дон подозрительно смотрела на книгу и на сестру. Лихорадочный блеск в глазах, пугал. — Я хочу вернуть Спайка. — Дорогая моя, Баффи… Это невозможно. — Дон обняла ее, стараясь не заплакать. — Просто постарайся пожалуйста жить. — Нет. Я хочу вернуть Спайка. — Баффи оттолкнула ее. — Давай, ты присядешь, я заварю тебе чай. Уиллоу прислала отличный чай. Я очень рада, что ты наконец говоришь и вышла из комнаты при свете дня… Но, может быть позвонить Джайлзу, или Ангелу или…- Младшая Саммерс суетилась вокруг сестры, она ведь действительно переживала. И такая вот идея, мысль о возвращении вампира, мягко говоря, выбила ее из колеи. — Да, точно звони. Мне действительно нужно с ним поговорить. Баффи была непреклонна. Дон спорить не стала. Через несколько часов в дверь дома постучали. На пороге стоял Руперт Джайлз, а за его спиной Ксандр, Уиллоу и Тара. Дон, позвонила им всем. Это заявление напугало ее. Но похоже ее сестра была полна решимости. Нет, она не выглядела как безчувственная кукла, как призрак ходивший по дому несколько недель подряд. Но бледность и впалые щёки говорили не только лишь об эмоциональном состоянии. Нет, она не сумасшедшая. Она просто верит. Она поставила перед собой цель и будет идти в ее направлении. — Дон! Я же просила позвонить только Джайлзу. — Спустившись по лестнице, подходя к двери, сказала Баффи. — А я и звонила.- Пожав плечами, ответила ее сестра. — Прости нас Баффи, но мы твои друзья.- Ксандр безцеремонно прошел вперёд, потащив за собой Уиллоу. Руперт так и остался в дверях, не смея поднять на Баффи глаза. — Как ты? — Спросил бывший наблюдать, потирая очки. — Скоро начну брать деньги за этот вопрос. Жива относительно, сплю хреново и по- прежнему злюсь на тебя. — Саммерс улыбнулась уголком губ. — Зачем ты хотела меня видеть? — Проходи, там и поговорим. Ангел не должен знать. …"Быстро направился Орфей к выходу из царства мёртвых. Как дух, миновал он страну Смерти, и тень Эвридики шла за ним. Они вошли в лодку Харона, и он безмолвно перевёз их обратно к берегу жизни. Крутая каменистая тропинка вела наверх, на землю. Медленно поднимался в гору Орфей. Темно и тихо было вокруг и тихо было у него за спиной, словно никто не шёл за ним. Только сердце его стучало: «Эвридика! Эвридика!» Наконец впереди стало светлеть, близок был выход на землю. И чем ближе был выход, тем светлее становилось впереди, и вот уже всё стало ясно видно вокруг. Тревога сжала сердце Орфея: здесь ли Эвридика? Идёт ли за ним? Забыв всё на свете, остановился Орфей и оглянулся. — Где ты, Эвридика? Дай взглянуть на тебя! На мгновение, совсем близко, увидел он милую тень, дорогое, прекрасное лицо… Но лишь на мгновение. Тотчас отлетела тень Эвридики, исчезла, растаяла во мраке. — Эвридика?! С отчаянным криком Орфей стал спускаться назад по тропинке и вновь пришёл на берег чёрного Стикса и звал перевозчика. Но напрасно он молил и звал: никто не отозвался на его мольбы. Долго сидел Орфей на берегу Стикса один и ждал. Он не дождался никого. Пришлось ему вернуться на землю и жить. Но он не мог забыть свою единственную любовь — Эвридику, и память о ней жила в его сердце и в его песнях… » — Баффи, я знаю этот миф, но то что ты задумала невозможно. Это противоречит всем законам природы. Тем более, что Спайк даже не был живым. И то, как заканчивается эта история, неужели это того стоит? — Дон отложила книгу. Закончив чтение. — У него была душа. Значит где-то он есть. После всего того, что мы пережили, вы не верите в то, что это возможно? Вы же меня вернули. Уиллоу, Ксандр… — Баффи посмотрела на друзей, ища поддержки. — Не знаю, Бафф. Мы должны полететь в Грецию, найти остатки этого города и эту чёртову пещеру… Возможно найти там душу Спайка… звучит, как приговор.- Харрис хмыкнул. По его лицу было заметно, что он не доверяет подруге, и просто не хочет ее обидеть. Но ощутимый толчок локтем в бок от Тары, развеял его сомнения. — А знаете что, я могу попробовать. Мы с Тарой попробуем. Но Баффи, это кажется таким…- Уиллоу листала какую-то книгу. Книги принес Джайлз. — Безумным. — Продолжила Дон. Я тоже по нему скучаю, но прошло достаточно времени. Джайлз, скажите что-нибудь. Три пары глаз уставились на мужчину, который задумчиво тер переносицу. И листал огромный том, с какими-то письменами. — Я думаю, что гипотетически это возможно. Если ты тогда начнёшь жить, начнёшь улыбаться и станешь прежней. Если тебе станет легче, и ты снова задышишь, то Баффи, я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе вернуть Уильяма. — Джайлз опустил глаза и найдя нужный абзац, начал объяснять. Здесь говорится, что если демон обретает душу по доброй воле, то есть шанс ему попасть в тёмное царство, для дальнейшего следования по мирам и измерениям. В случае с Ангелом было иначе, Спайк же, сам нашел путь к обретению души. И он совершил героический поступок, жертвуя собой. С точки зрения, религии или мифологии, искать его по сути можно и в любой точке мира. Потому, что у каждого народа подземное царство свое, но суть не меняется. Ты спускаешься в ад, там три реки, проводник и царь. Нам понятнее и проще отталкиваться от греческой мифологии, потому что род Аурелиуса тесно с этим связан, логичне конечно было бы отправится в Рим, но опять же, не столь важно. Прости нас, если что не так. За все наши попытки достучаться до тебя, мы делали только хуже, а ты… Искренне верила. — Ох, Джайлз! — Баффи обняла его.- Спасибо вам за все. Я знала, что вы меня поймете. Если бы не вы… Я не сумасшедшая, я правда верю. — Ну, так что? Вперёд, спасём вампира! — заключив Баффи и Джайлза в медвежьи объятия, крикнул Ксандр. Дон и Уиллоу переглянулись.