ID работы: 10581442

Amor omnia vincit

Слэш
Перевод
R
Заморожен
39
переводчик
минблизь сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
48 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 11 Отзывы 9 В сборник Скачать

chapter 2

Настройки текста
Примечания:
      Директором был старый, лысый мужчина. Куда банальнее? Тэён едва не рассмеялся над обиженным лицом Донхёка, когда младший увидел эту клишированную катастрофу, коей оказалась школа.       — Вот расписание, сейчас я проведу вас в ваши классы, и вы официально станете учениками нашей школы. — Монотонно проговорил директор.       За спиной мужчины Донхёк сделал вид, будто его сейчас вырвет, за что получил от Сычена щелбан.       Сначала они дошли до класса Донхёка.       — Удачи, — Пробормотал Тэён.       — Мне не нужна удача, я же ходячее чудо. — Донхёк усмехнулся и уверенно распахнул дверь, а Тэён раздраженно фыркнул, прежде чем посмеяться над поведением брата. Директор проводил парней до класса Сычена, и Тэён быстро сжал руку брюнета. Сычен ярко улыбнулся и помахал рукой, прежде чем исчезнуть в классе.       Когда они снова пошли по коридорам, Тэён вздохнул про себя. Он не беспокоился о братьях. «Они освоятся», — Подумал он, нервно грызя ногти. Седой мужчина заметил это и одёрнул его руку, прижимая её к бедру.       — Хорошо. Это ваш класс. Хорошего дня! — Казалось, директор расслабился, когда выполнил своё поручение, и быстро ушёл. Тэён закатил глаза и постучался в уродливую зеленую дверь перед собой. Спустя несколько секунд дверь отворилась, и на пороге стояла женщина средних лет, с английской книгой в руках. Судя по всему, это Шекспир. Внутри он засомневался, может ли эта школа быть ещё более клишированной. Пару секунд учительница стояла в потрясении, а после вопросительно подняла бровь.       — Здравствуйте. Госпожа Чхве? Я Ли Тэён. Новый ученик. — Мягко объяснился он. Она вдруг просияла.       — Ох, да, конечно. Мы тебя заждались! — Воскликнула она и распахнула дверь. Тэён собрался с духом и вошел в класс. Он чувствовал на себе напряженные взгляды. Просто первый день в новой школе. Ничего такого, что он не выдерживал раньше. Ничего такого, что он не выдержит сейчас.

***

      Марк поднял взгляд, когда дверь практически распахнулась. Учитель решил уравнение на доске почти на половину, но резко остановился, чтобы посмотреть на фигуру в проёме.       — Приветик, я Ли Донхёк, ваш новый ученик и одноклассник. — Мелодично и высоко произнес парень. — Это профильная атематика, да? — Спросил он и поднял взгляд на ошеломлённого учителя. Марк не мог не восхититься его уверенностью. Мальчишка был просто прекрасен. «Красивый» — единственное, что крутилось у него в голове. Глаза слегка подведены, крашеные ногти и розовое худи. Марк не мог найти себе места, в его мозгу словно случилось короткое замыкание.       — Ох. Да, это профильная математика. Добро пожаловать, мистер Ли, пожалуйста, займите место рядом с Марком. — Опомнился учитель. Марк сглотнул и помахал рукой, показывая, где он находится. Донхёк встретился с ним взглядом и старший почувствовал, как внутри всё дрожит.       Когда новенький, наконец, занял своё место и повернулся к Марку с быстрым «Привет, красавчик», Марк понял, что он облажался.

***

      Джонни дремал на своём учебнике, Джэхён путал в его волосах клочки бумаги, а учительница на фоне читала текст из (дурацкой) книги.       Она пару раз сбивалась, но Джонни и Джэхён знали, что лучше не поправлять её. Они узнали это на собственном горьком опыте ещё в младшем классе.       Внезапный стук в дверь напугал Джонни, от чего он вздрогнул и все бумажки из его черных, как смоль волос попадали на пол.       — Да ладно, чувак, — Разочарованно вздохнул Джэхён. Они оба повернулись к двери, когда внутрь кто-то вошел.       Весь класс пораженно молчал, открыто пялясь на неземное существо впереди. Челюсть Джонни отвисла, а глаза Джэхёна расширились. Кто-то сзади даже произнёс тихое «вау».       Парень был сногсшибателен: острый взгляд, линия подбородка, способная резать бриллианты, ключицы, выглядывающие из ворота рубашки и тонкие, жилистые пальцы, вцепившиеся в ремешок сумки.       Его серебристые волосы чернели к корням, а тело выглядело миниатюрным и очень худым, но ни в коем случае не слабым.       В целом, он выглядел как грёбаный снежный принц, способный разбить сердце каждого и каждой.       Джонни и Джэхён, как и остальные, перестали пялиться, когда учительница прочистила горло, перед тем как сказать:       — Это Ли Тэён. Он новый ученик, пожалуйста, убедитесь, что ему с вами комфортно, — Сказала она с ослепительной улыбкой. Вероятно, она тоже была рада, что у неё появился новый ученик, особенно, такой красивый. — Мистер Ли, пожалуйста, сядьте рядом с Джой. Джой, дорогая, подними руку.       Джэхён невольно вздрогнул, когда взгляд Тэёна упал на Джой. Это был самый напряженный взгляд в его жизни, несмотря на то, что он не был направлен на него. Парень прошел меж парт, чужие глаза провожали его, пока он не сел на указанное место. Он не говорил и не шевелился, просто направил взгляд на учительницу.       Большая часть класса вышла из своих мыслей, когда госпожа Чхве продолжила читать. Джэхён и Джонни обменялись взглядами, в которых читалось только одно: «твою мать».

***

      Сразу после урока Тэён выскочил за дверь, при этом выглядя полностью собранным. Джонни и Джэхён проводили его взглядами, прежде чем начали собирать вещи.       — Чёрт, — пробормотал Джонни. Джэхён угукнул.       Они вышли из класса и вели себя довольно тихо, пока не встретились с Ютой, Доёном, Тэном и Тэилем около шкафчиков.       — Ребят, — Воскликнул Джэхён, как только они дошли до друзей. — Старший из новеньких учится с нами на английском.       — Он блядски хорош, я даже не знаю, как его описать. — Взволнованно добавил Джонни.       — Он как снежный принц. Типа, серьёзно. — Тараторил Джэхён, широко раскрыв глаза от волнения. Друзья смотрели на них с недоверием.       — Оке-ей, — Растягивая слоги сказал Доён.       — Вы обкурились? Что за дичь вы несёте? Снежный принц? — Фыркнул Юта.       — Мы серьёзно. Клянёмся подработкой Тэиля! — Серьёзно сказал Джонни, и Джэхён кивнул в подтверждение. Самый старший недоверчиво усмехнулся.       — Не втягивай сюда мою работу. Она тут не при чëм, ясно? — Возразил он.       — Ладно, мы вам покажем, — Разочарованно вздохнул Джэхён. — Его шкафчик должен быть рядом. Пойдём. — Джэхён принялся сканировать коридоры в поисках Ли Тэёна. Джонни следовал его примеру.       Они услышали раньше, чем увидели. Все разговоры затихли в считанные секунды и в коридоре повисла напряженная тишина.       Ли Тэён вышел из-за угла, направляясь к шкафчикам напротив группы друзей, каждый ученик смотрел прямо на него с любопытством.       Глаза Доёна расширились от невероятной красоты парня. Тэн чуть не задохнулся от его великолепности, Тэиля постигла та же участь. Юта чувствовал себя так, будто его ударила молния. Новенький был самым красивым человеком в его жизни, даже красивее айдолов. Он был просто ошарашен.       Они все наблюдали за тем, как парень кладёт в шкафчик учебники, закрывает его и уходит, даже не удосужив себя взглянуть на кого-либо.       — Теперь я понял, что вы имели ввиду. Ну, когда говорили про снежного принца. — Кивнул Тэн.       — Я же говорил. — Победоносно заявил Джонни.

***

      До самого обеда ни у кого из них не было общих занятий с Тэёном. Однако все только о нём и говорили. Тэиль ненароком слышал, как девушки, с которыми он ходит на класс биологии, болтали без умолку о внеземной красоте новенького.       Доён подслушал разговор незнакомых ему студентов; они спорили насчёт того, был ли новенький на самом деле немым или нет. А Джэхён слышал, как некоторые его расхваливали, считали таким горячим и загадочным, так как никто буквально ничего не знал о нём.       Во время обеда на большой перемене компания собралась за столиком, который они занимали каждый раз. Этот столик по праву называется «популярным», зарезервированный для членов спортивной школьной команды, их партнёров и нескольких избранных, сильных и независимых, интересных и общительных собеседников — к таким относились Тэн, Тэиль, Доён, Минхёк, Сынкван, Джонхан и некоторые другие, которых знали все без исключения.       Тэн, Джонни, Джэхён, Юта и Тэиль прямо сейчас исподтишка, боясь быть пойманными с поличным, следили за новеньким.       — А что если он шпион? — предположил Юта.       — Тогда он бы не был настолько открытым и очевидным, если бы и вправду был шпионом, — возразил Доён.       — Но никто не отменял тот факт, что он просто может быть застенчивым, — сказал Тэн.       — Тогда почему у него постоянно такое выражение лица и такие манеры? — Джэхён недоверчиво нахмурился.       — Он, мудак такой, наверное возомнил себя боженькой и думает, что все должны целовать ему ноги, — надменно заявил Доён, усмехнувшись. Все остальные уставились на него, а затем снова стали тайком наблюдать за Тэёном. На данный момент студент спокойно лакомился своим обедом, кладя в рот виноградину за виноградиной, и не утруждал себя ни на кого смотреть или подслушивать сплетни.       — Всё-таки нам следует кого-нибудь отправить к нему, поговорить по душам, — предложила Йери, чья-то подруга из футбольной команды.       — Но он может запросто прописать этому человеку пару ударов и бровью не повести! — взволнованно произнёс Джексон из баскетбольной команды. В его глазах на мгновение промелькнул страх.       — Ой, да ладно тебе. Он и вдарить кому-нибудь? Да он и мухи не обидит, — усмехнулась Эмбер, которая тоже была из баскетбольной команды.       — Окей, тогда давайте решим, кто пойдёт поговорить с ним, сыграв в камень-ножницы-бумагу, — подал голос Бэмбэм, который относился к разряду сильных и независимых экстравертов. Все активно поддержали его решение. Как только компания сомкнулась в круг, чтобы сыграть друг с другом, к их «популярному столику» подошли ещё два человека.       — О, привет, лил бро, — Джонни поприветствовал Марка. Его младшего брата сопровождал незнакомец. Компания поедала незнакомого парня заинтересованными взглядами.       — Привет, хён, — поздоровался Марк с лёгкой приветливой улыбкой на лице. — Это Донхёк. Мы вместе с ним ходим на профильную математику. Он у нас новенький, — брюнет представил парня остальным. Все за столом восхищённо охнули и поприветствовали Донхёка, каждый своим способом. Донхёк смотрел на них с непробиваемой невозмутимостью.       — Что ж, как бы интересно не было с вами общаться и, о боже, сесть с вами за один столик, но мне нужно отойти на минутку и поприветствовать старшего брата. Скоро вернусь, Марк, — эксцентричный Донхёк игриво подмигнул ему, и Марк почувствовал, как ёкнуло сердце, пропустив удар.       — А он интересный, — с видом знатока заметил Юта, провожая новоиспечённого знакомого взглядом. Марк вздохнул.       — Вот дерьмо… вы только посмотрите, он направляется прямиком к Тэёну, — прошипел Джэхён сквозь зубы. Одновременно затаив дыхание, они наблюдали за развернувшейся сценой: Донхёк подошёл к Тэёну и ласково обнял его, обвив руками шею. Тэн ахнул: «Мать моя женщина!», театрально драматическое напряжение достигло пика.       И тогда Тэён улыбнулся.       О н. У л ы б н у л с я.       Он выразил обычные человеческие эмоции впервые с момента самого его неожиданного перевода в единственную старшую школу в городе. Неужели он так умеет?       И его улыбка была просто обворожительной, полной нежного домашнего тепла. Глаза-полумесяцы, парень продемонстрировал жемчужный ряд зубов.       Компания удивлённо посмотрела, как Тэён повернулся, чтобы крепко обнять Донхёка. Младший тоже улыбнулся в ответ. Они о чём-то говорили друг с другом, однако до «популярного столика» их голоса не доносились, никак нельзя было услышать, о чём велась беседа.       — О чём они говорят? — тихо прошептал Тэиль.       — Ты глупый или что-то, мы не можем читать по губам, — яростно прошипел в ответ Доён, тем самым заработав нагоняй от старшего.       Они заворожённо следили за тем, как Тэён с видом заботливой мамочки положил виноградину в рот Донхёка и засмеялся, когда младший сморщил нос от того, что попалась кислая ягода. Тэён обнял Донхёка в последний раз, прежде чем они расстались; помахали друг другу на прощание, и младший вернулся обратно к Марку и остальным.       — Давайте есть, — произнёс Донхёк с лёгкой улыбкой, которая только слегка тронула кончики губ, совершенно не обращая внимания на старших за столиком, глядя только и только на Марка. Младший взял парня за руку и повёл его прочь.       — Ну, по крайней мере, он не немой, — наконец сказала Йери, когда компания более или менее разобралась с мыслями.       Все вернулись к слежке за Тэёном и вновь увидели маску абсолютного спокойствия на его лице; снежный принц спокойно ел дальше с максимально бесстрастным и статичным видом.       — Отвечаю, он шпион.       — Чёрт, Юта, ты…

***

      Марк смело мог признать, что старший брат Донхёка действительно был словно с другой планеты, не исключено, что из другой галактики; однако в его предпочтениях были естественная загорелая кожа, напоминающая о жарком лете, и тёплые шоколадные глаза, в точности как у самого Донхёка. Они оставили старшего Джонни и его популярную компанию, с которыми им было не совсем по пути, и направились к столику, где сидели друзья Марка.       — Привет, парни, — между делом поздоровался Марк, когда они подошли к столику.       — Привет, — Джемин улыбнулся своей ослепительной улыбкой и с любопытством поглядел на Донхёка.       — Рад знакомству, я Донхёк, новый ученик, — Хёк показал V-жест.       — Джемин, очень приятно.       — А я Джено, — только что представившийся провёл рукой по собственным волосам, убирая их назад; одарил Донхёка яркой солнечной улыбкой, сощурив глаза до двух маленьких щелей.       — Меня зовут Ренджун, — представился третий парень, приветственно кивнув головой, отчего пряди ярко-рыжих крашеных волос упали на лоб.       — Приятно познакомиться, — Донхёк не мог не улыбаться, глядя на эту троицу.       — Эй, сразу предупреждаю, что Джено мой парень, — резко заговорил Джемин, приняв серьёзный вид. — Надеюсь, у тебя не возникнет с этим проблем, — холод просочился в его приятный голос и выражение лица. Донхёк удивлённо поднял одну бровь и позволил небольшой ухмылке появиться на лице.       — Определённо нет, — заверил он.       — Ладно, но… Ренджун — тоже, наш парень. А с этим не будет никаких проблем? — затем подал голос Джено, взяв за руки Джемина и Ренджуна. Ухмылка Донхёка превратилась в широкую улыбку.       — Вообще не имеет значения, — лёд на вмиг окаменевших лицах лучших друзей Марка мгновенно растаял.       — Неужели. Слушай, ты мне уже нравишься, — радостно воскликнул Джемин и повис у Донхёка на шее. Марк улыбнулся тому, что Донхёк произвёл на друзей впечатление, и все вместе дружно засмеялись. Он кожей почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд — то был Ренджун, сияющий любопытством.

***

      После обеда у Юты и Доёна по расписанию было одно занятие вместе с Тэёном, однако за весь урок они не слышали ни одного словечка от постоянно молчаливого как каменная статуя парня.       Прозвенел звонок, известивший об окончании занятий, они вышли на улицу, где встретили Джонни и Джэхёна. К сожалению, Тэиля не было с ними из-за того, что тот сегодня работал, а у Тэна была танцевальная практика.       На парковке Джэхён и Марк стояли, прислонившись к пикапу Джонни, с ними был и хозяин автомобиля. Они ждали двух своих друзей.       — Хей, шкет, — поддразнил Юта и щёлкнул Марка по лбу. Младший недоумённо фыркнул.       — Между прочим, я всего на год младше тебя, выскочка, — запротестовал он.       — Пф-ф, и что, — и Юта оставил его в покое.       — Чёрт возьми, смотрите, кто там. Да это же Тэён и твой парень, — произнёс Джонни, толкнув Марка локтём в бок, отчего последний пошатнулся. Они все повернулись к выходу и увидели, что Тэён и Донхёк правда вместе.       — Но он не мой парень, — Марк зарделся ярким румянцем, не отрывая взгляда от парочки.       Возле машины, к которой приблизились Тэён и Донхёк, был ещё один парень.       — Не ожидал, что Тэён водит машину для мамочек-домохозяек, — прокомментировал Джэхён.       — Ну, не у всех есть достаточно денег, не все могут похвастаться богатством, — рассеянно возразил Доён, наблюдая, как Тэён сжимает в объятиях доселе им незнакомого парня.       — Кто это? — спросил Юта, кивнув в сторону загадочной семейки.       — Кажется, его зовут Сычен, если я не ошибаюсь? Мы с ним ходим на английский, — объяснил Марк.       — Тогда он, должно быть, тот самый младший, о котором все говорят наравне с инопланетными старшими. По-моему, они все братья, вам так не кажется? — задумчиво спросил Джонни.       Они проследили за тем, как Тэён, Донхёк и Сычен садятся в фургон, прежде чем отправиться домой.

***

      Тэён шумно выдохнул, когда они отъехали от школы на некоторое расстояние.       — Надеюсь, ты понимаешь, что они не уделяли бы тебе столько внимания, если бы ты вёл себя нормально, а не как какое-то неведомое мистическое существо, — честно высказался Донхёк. Не сводя глаз с экрана телефона, он яростно печатал кому-то, клацая большими пальцами.       — Я не умею общаться и не очень люблю, я не экстраверт, уж извините, — фыркнул Тэён. — И я не понимаю, почему они раскрутили такой хайп вокруг меня. Походу они просто хотят разочароваться во мне.       — Хён, — начал Сычен. — Просто будь собой, как с нами, не важно, экстраверт ты или нет, это не имеет значения. И они точно не будут разочарованы в тебе. Ведь ты — это ты. И ты по-своему прекрасен. Если они так не думают, то многое теряют, — он закивал головой в знак подтверждения. Тэён невольно улыбнулся поддержке младшего.       — Когда ты успел вырасти? — еле слышно пробормотал он.

***

      — Хён! Хён! Можно мы сегодня посмотрим «Красавицу и чудовище»? — взволнованно залепетал Ченлэ, когда Сычен появился в гостиной, вымыв посуду на пару с Донхёком.       — Да, конечно, — кивнул тот и начал рыться в дисках, пока не нашёл нужный с записью любимого фильма.       — Все идём смотреть фильм, — объявил Сычен во всеуслышание.       — Что будем смотреть?! — со второго этажа донёсся крикливый голос Чону, он уже бежал вниз.       — «Красавицу и чудовище»! — крикнул Сычен в ответ на весь дом.       — Да! — он услышал Лукаса, который был в своей комнате. Ченлэ громко засмеялся, создавая дополнительный шум во всей этой неразберихе тел и звуков. Лукас присоединился к ним, буквально вихрем влетел в гостиную, с разбега прыгнув на диван; предмет мебели подозрительно пошатнулся.       — Чёрт возьми, я так обожаю Эмму Уотсон, она просто королева и каждый раз разбивает мне сердце, — в дверном проёме появился Донхёк, держа в руках несколько баночек газировки.       — Ёни-хён, ты с нами? — позвал старшего Чону со своего места рядом с Ченлэ, Джисон свернулся калачиком на коленях у старшего.       — Уже иду, — донеслось из подвала, братья услышали, как Тэён возился со стиральной машинкой.       Меньше чем через минуту ожидания в гостиной наконец-то появился Тэён со свежевыстиранными мягкими и уютными одеялами. Сычен обрадовался и схватил одно из них. Братья устроились поудобнее и включили телевизор. Ченлэ, Лукас и Донхёк подпевали почти каждой песне, хоть и почти не попадали в ноты — их это нисколечко не смущало, никто не жаловался (потому что бывали моменты, когда они звучали сносно и сами этому удивлялись).
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.