ID работы: 10581808

Найти дорогу домой (Finding Their Way Home)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1532
переводчик
Cuivel бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1532 Нравится 281 Отзывы 570 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
      Когда Питер пришёл в себя, он понял, что сидит, свернувшись калачиком в левом углу потолка. Он быстро спрыгнул на пол, радуясь, что никто не попытался войти к нему. Это было бы катастрофой.       Кстати, о катастрофах…       Что, чёрт возьми, произошло прошлой ночью?!       Питер ничего не мог вспомнить. Вообще. Он вспомнил, как поссорился со Старками. Он вспомнил, как ворвался в комнату для гостей и запер за собой дверь. Он вспомнил, как провалился в беспокойный сон. Он вспомнил…       Сон.       Воспоминание.       Что, чёрт возьми, это было? Это был самый первый раз, когда он встретил Мэри Паркер. Его не нашли на улице. Его привели к ней. Она знала, что Питер не тот, за кого его выдавали. Мэри Паркер знала, что Питер — это Питер Старк!       Зачем ей было это скрывать? А что ещё важнее, кто был тот человек, кто его спас? Какая-то подсознательная часть Питера знала, что он в безопасности, но, как он ни старался, не мог увидеть его лица. Лучшее, что он смог вспомнить, — это силуэт.       Но, по крайней мере, теперь у него было представление о том, кем был этот «Волк». Имя Волк часто ему встречалось, он слышал его несколько раз в своих снах-воспоминаниях. Он никогда не знал, было ли это имя или буквально животное. По крайней мере, теперь он знал.       Питер застонал, наклонился вперед и закрыл лицо руками.       — Что за бред происходит… — пробормотал он себе под нос.       Он встал и потянулся, тихонько простонав, когда его спина хрустнула. Питер был так напряжён, что из-за этого страдало его тело. Его руки дрожали всякий раз, когда он слишком много думал обо всем.       И вчерашняя драка ничуть не предала ему спокойствия.       Теперь, когда Питер выспался и у него была ясная голова, он был так смущён тем, как вёл себя вчера. Он не мог поверить, что вчера сорвался на них. Питер съёжился при одной мысли о тех обидных вещах, которые вылетели из его рта.       Но ещё хуже было то, что он не лгал.       Старки — какими бы великими они ни были — не являются его семьей ни в какой степени, кроме как по крови. Конечно, формально они были его родителями, но они ничего для него не сделали. И Питер прекрасно понимал, что на самом деле нечестно говорить им об этом, потому что они не хотели его потерять.       Просто так получилось.       И как бы Питер ни чувствовал себя виноватым за то, что не видит их такими, какими они хотят, чтобы он их видел, правда была проста: они не были его родителями.       Но они могут ими стать.       Питеру просто нужно впустить их.       Настоящий вопрос в том, сможет ли он?       Питер не знал, сможет ли.

***

Напряжение было невыносимым. Все ходили на цыпочках, а Тони это ненавидел. Он ненавидел это. После того как Питер заперся в своей комнате, Тони остался утешать Пеппер. У Тони начинали скрипеть зубы, когда он просто думал об этом. Но как бы ему ни хотелось разозлиться на Питера за эти слова, он просто не мог заставить себя. Конечно, Питеру не следовало кричать, но он был напряжен и через многое прошел. Честно говоря, Тони был удивлен, что он не набросился на него раньше. Ему нравилось, что именно эта черта характера не перешла к нему по наследству. (Он ошибался.) Все, чего Тони действительно хотел, — это поговорить с Питером. Сказать ему, что он сожалеет, и постараться вернуться к блаженной домашней жизни прошлой недели. Но он не мог этого сделать, потому что Питер избегал его, как Бубонной чумы. Питер вышел из башни ровно в семь утра в школу, а затем болтался у своего друга Теда (его же так звали?) весь оставшийся вечер, пока он не вернулся домой около девяти, только чтобы сразу лечь спать. Мстители видели, как от этого тяжело и Тони, и Пеппер, но Тони не позволил им вмешиваться. Он не хотел расстраивать Питера еще больше. — Перестань хандрить. Тони тяжело вздохнул, потом повернулся и посмотрел на Клинта. — Тони Старк не хандрит. Клинт усмехнулся. — Тони Старк только этим и занимается. — Он сел на вращающийся стул рядом с ним, оперевшись на локти. — Ты не можешь продолжать в том же духе, ты же знаешь. — Что? Я ничего не делаю, — сказал Тони. — Вот именно, — подтвердил Клинт. — Ты ничего не делаешь. Тони, прошло почти четыре дня с тех пор, как ты в последний раз разговаривал с Питером. Вы всего лишь поссорились. Я обещаю тебе, что это не конец света. Тони ощетинился. — Ты указываешь мне, как воспитывать моего ребенка? — рявкнул он. — Ты не воспитываешь своего ребенка, — ответил Клинт. — Ты позволяешь ему вытирать об тебя и Пеппер ноги и дуться. — Что ты хочешь этим сказать? — спросил Тони. — Он сейчас через многое проходит! Я не хочу усугублять ситуацию. — Ну, ты усугубляешь, — прямо сказал Клинт. — Я понимаю, хорошо. У меня дома тоже есть подросток. Это тяжело. Но дело в том, что подростки кричат, когда они смущены, расстроены, напуганы или сердиты. Они кричат всегда. Питеру сейчас тяжело — ты прав, — но ты не можешь просто позволить ему оставаться одному после такой ссоры. — А почему бы и нет? — спросил Тони. — Потому что подростки не любят справляться со своими эмоциями здоровыми способами. — ответил Клинт. — Предоставленные сами себе, они просто переосмысливают все, что они сделали, и это делает все еще хуже. Поговори с ним, объясни ему, что понимаешь, что он проходит через многое, и скажи ему, что ты будешь рядом. — Я уже делал это! — воскликнул Тони. — Мы только этим и занимались! И все равно он не открывается нам! Улыбка Клинта смягчилась. — На это потребуется время, Тони, — сказал он. — Вы не сможете стать Семейкой Брейди за один вечер. Вы будете ссориться, часто ссориться, но это стоит того. — Так что же мне делать? — спросил Тони. — Тебе придется сделать то, что ты ненавидишь больше всего, — фыркнул Клинт. — Чувства. Поговори с ним об этом. Убедитесь, что он знает, что, даже если вы, ребята, будете в ссоре, вы все равно прикроете его спину. — Я не думаю, что смогу это сделать, — тихо сказал Тони. — Что, если я все испорчу? — Если ты ничего не сделаешь, то просто отпустишь его, — сказал Клинт. — Ты любишь Питера. Ты так долго хотел, чтобы он вернулся. Так что тебе нужно бороться за него. Тони кивнул. — Я могу это сделать, — сказал он себе. Он встал, намереваясь постучать в дверь Питера, когда на экране появилось предупреждение. — Черт возьми! — сказал он, проводя рукой по волосам. — Чертов Фьюри. Клинт рассмеялся. — Давай посмотрим, что ему нужно, — сказал он. — Потом ты поговоришь с Питером. — Лучше бы это быстро закончилось, — проворчал Тони. Клинт только фыркнул. — Будто это хоть раз быстро заканчивалось.

***

— Как проходит поимка Человека-паука? — спросил Фьюри. Тони застонал и закатил глаза. — Послушай, мы работаем над этим, хорошо? — сказал Тони. — В последнее время его никто не видел, так что у нас не было возможности поймать его. Фьюри ущипнул себя за переносицу. — Мне все равно, — отрезал он. — Мне нужно, чтобы ты поймал его! Мы не можем просто позволить ему анонимно бегать по городу. — Мы можем выманить его? — спросил Стив. — Может быть, если мы сможем найти то, к чему он наиболее уязвим, мы сможем заставить его выйти из укрытия. — Откуда ты знаешь, что он скрывается? — спросил Клинт. — Не похоже, чтобы на него нападал Мститель. О подожди… Тони поморщился. — Да, да, я знаю, — сказал он. — Мне не следовало этого делать. Но все будет хорошо. Мы его поймаем! — Похоже, у Человека-паука нет никаких слабых мест, — нахмурившись, сказала Наташа. — Хотя, похоже, у него усиленные способности. Может быть, он уязвим для света или звука? — Ну и что? Предлагаешь его оглушить? — усмехнулся Тони. — Да, я не уверен, что мне нравится этот план. Мы хотим, чтобы он был в команде, да? — Мы просто хотим знать его личность и его мотивы, — сказал Фьюри. — Мне все равно, как ты его поймаешь. Просто сделай это. — Ты говоришь как настоящий пират, — сказал Тони с ухмылкой. Фьюри просто зарычал и вылетел из комнаты, захлопнув за собой дверь. Тони только улыбнулся шире. Затем он оглянулся на остальных членов команды. — Хорошо, так в чем же наш план? — Сначала мы должны найти его, — сказал Стив. — И тогда нам нужно будет найти способ вывести его из строя. — Мы ведь не собираемся его оглушать, правда? — спросил Тони. — Я не думаю, что моя совесть примирится с необратимым ущербом. Стив покачал головой. — Нет, сначала мы попытаемся поговорить с ним. Если это не сработает, то Наташа вырубит его. Клинт надул губы. — Почему я не могу этого сделать? — спросил он. — Мужчины тоже могут вырубать людей. — Да, Клинт, мы знаем, — сказал Тони. — Наташа страшнее тебя. Клинт высунул язык, и Тони рассмеялся. — И что теперь? — Теперь мы ждем, когда паук выйдет поиграть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.