ID работы: 10581808

Найти дорогу домой (Finding Their Way Home)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1532
переводчик
Cuivel бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1532 Нравится 281 Отзывы 570 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
      Стояла мёртвая тишина.       Питер всё ещё был потрясён тем фактом, что маску ему сняли. Он не был готов к тому, что Наташа сорвет её, он понял это лишь тогда, когда яркий свет ударил ему в глаза.       — П-Питер? — наконец сказал Тони. — Ты Человек-Паук?       Питер не знал, что сказать. Что он должен был сказать? Они никогда не должны были узнать!       — Я… я…       — Всё это время… — сказал Тони, скорее самому себе. — Все это время человек, за которым мы охотились, был моим сыном?!       — Тони… — Клинт шагнул вперед, но Тони развернулся к нему лицом.       — Нет! — закричал он. — А что, если бы мы пошли по плану Наташи? Что, если мы бы навредили ему? — Он почему-то побледнел ещё больше и развернулся, чтобы осмотреть Питера на наличие травм. — Ты ранен? Ты в порядке?       — Я… в порядке… — сказал Питер.       Его тело было напряжено, натянуто, как проволока. Его кожа зудела, и он чувствовал необходимость быть буквально где угодно, только не здесь.       — Я не ранен и ничего такого…       — Хорошо… — сказал Тони. Он пару секунд смотрел на Питера, прежде чем до него дошло. Внезапно его лицо исказилось от ярости. — О чём, чёрт возьми, ты думал?! Линчеватель? Ты с ума сошел?!       — Я…       — А что, если тебя ранят? А? Или убьют?! — Тони сжал руки в кулаки, чтобы скрыть, что они дрожат. — Тебя могли убить, если ты занимаешься чем-то подобным.       — Я осторожно.       — Осторожно? Осторожно?! — воскликнул Тони. — Дело не в осторожности! Кто-то пытался убить тебя, Питер! Ты сегодня чуть не умер! — Тони замолчал, его глаза расширились. Он сжал свой дуговой реактор рукой и рухнул на стул рядом со столом. — Ты сегодня чуть не умер… срань господня…       — Тони? Я знаю, что тебе сейчас не до этого, — тихо сказала Наташа. — Но я действительно думаю, что мы должны вернуться к тем, кто преследовал Питера.       — Тем, кто… — Тони замолчал, а потом снова встал. — Ты права! Питер, ты сказал, что думаешь, что они охотились за тобой. В смысле за тобой — тобой. Почему ты так думаешь?       Питер напрягся.       — Я… я не знаю точно… — тихо сказал он. — Они выглядели почти… знакомо.       Наташа подняла бровь.       — Знакомо? Ты уже сталкивался с ними раньше?       — Нет, ничего такого, — сказал Питер. — Я не знаю, кто они. Этот символ на их плечах… Осьминог. Я не знаю почему, но… клянусь, я видел это раньше.       — Видел его раньше? Но это невозможно. Где ты мог… — Тони замолчал, и Питер практически почувствовал, как напряжение в комнате резко возросло.       — Что? Что это? — он спросил.       — Питер, это очень важно, — сказал Тони. — Существует двухлетний разрыв, который мы не можем объяснить. Между тем, когда тебя похитили, и тем, когда тебя нашли. Ты помнишь хоть что-нибудь из этого промежутка?       Боль. Слёзы. Бежать, бежать, бежать.       — Н-нет, — сказал Питер, его руки сжали белую бумагу на столе, на котором он сидел, и она издала виноватый треск. — Я ничего не помню.       — Мне нужно, чтобы ты хорошенько подумал, — сказал Тони. — Всё, что угодно.       Крики. Красные огни. Мигающий фонарь. Холодно. Бежать, бежать, бежать.       — Я правда не помню ничего конкретного, — сказал Питер. — Я просто… иногда я вижу вспышки.       — Вспышки? — спросил Тони. — Какие вспышки?       — Как вспышки воспоминаний. Обычно когда я сплю, — сказал Питер. — Но только вспышки. Полноценное воспоминание у меня было лишь раз.       — Что это было? — спросила Наташа. — Что это было за воспоминание?       — Как я впервые встретил Мэри Паркер, — сказал Питер. — Меня вели туда… Кто-то привёл меня к ней. Она знала, что я не просто случайный ребёнок. Она знала, что я Питер Старк…       Тони резко втянул воздух.       — Откуда ты знаешь?       — Она мне сказала… — сказал Питер. — Что она станет моей новой мамой. Сказала, что только так я могу быть в безопасности…       — В безопасности? В безопасности от кого, Питер? — спросил Тони, немного страшась его ответа.       Питер поднял глаза, и Тони знал, что это выражение лица будет преследовать его всю оставшуюся жизнь. Питер был бледен, в его широко раскрытых глазах не было ничего, кроме чистого ужаса.       — В том-то и дело, — сказал Питер странно глухим голосом. — Не могу вспомнить. Я просто помню, что мне было очень страшно.       — Чего ты боялся, Питер? — мягко спросила Наташа.       Питер резко втянул воздух. …       — Ты не сможешь убежать от меня, 2176, — сказал он, и жестокая улыбка отразилась на его лице, когда он поднял нож над головой. — Я всё равно найду тебя. Бежать, бежать, бежать. Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать. …       — До́ктора.

***

      — Как ты держишься? — спросил Стив, протягивая ему кружку с дымящимся кофе. Тони сдержал насмешку.       — А сам как думаешь? — спросил он, закатывая глаза. Тони с благодарностью принял кофе. Стив сел рядом с ним, и его голубые глаза заблестели от беспокойства. Тони взглянул ему в лицо и застонал. Он точно знал, что сейчас произойдёт.       Добро пожаловать на «Лекцию от Дедушки».       — Роджерс… — начал было Тони, но Стив перебил его.       — Я даже представить себе не могу, через что ты сейчас проходишь, — сказал он, и Тони громко застонал, откинув голову на диванную подушку. — Но я знаю тебя. Ты пройдешь через это.       — Как? Как я должен пройти через это? — потребовал он. — Мой сын — мишень Гидры, и вполне вероятно, что не впервые! Я уж не говорю о том, что он Человек-паук! Линчеватель, за которым мы охотились последние несколько недель! Это просто один огромный грёбаный бардак!       И это действительно было так. После того, как Питер объявил, кого он боится. Доктора?! Разве это не ужасно! Что это вообще значит?! На дальнейшие вопросы он отвечать отказался. В конце концов Тони не выдержал. Он отправил Питера спать, а затем, пошатываясь, встал, чтобы рассказать Пеппер о том, что он только что узнал.       Пеппер восприняла это примерно так, как Тони и ожидал.       Несколько часов назад, после всех споров, наполненных отрицанием и слезами, ей наконец удалось заснуть. Теперь Тони сидел в гостиной, пытаясь примириться со всем, что он только что выяснил.       — Ты прав, — сказал Стив. — Но это не значит, что мы не можем это исправить. Всё будет хорошо, Тони. Я обещаю.       — Откуда ты знаешь? — спросил Тони. — Откуда ты знаешь, что всё будет хорошо?       — Потому что я верю, что у нас всё будет хорошо, — сказал Стив.       Тони несколько секунд смотрел на него, а потом издал ироничный смешок и отвернулся.       — Что это за дерьмовый ответ? — спросил он, потягивая кофе.       — Я серьёзно, Тони, — сказал Стив. — Мы сделаем всё возможное, чтобы исправить это. Мы будем рядом с тобой на каждом шагу.       Тони мягко улыбнулся, позволяя теплу, образовавшемуся внутри, окутать его. Даже после всех этих лет быть командой, семьёй всё ещё было иногда непривычно. Тони кивнул ему.       — Хорошо, — сказал он. — Так что мы сделаем в первую очередь?       — Сначала нам нужно выяснить, кто этот Доктор, — сказал Стив, — и выяснить, почему Гидра охотится за Человеком-пауком.       — А что, если Питер прав? — спросил Тони. — Что, если Гидра охотится не за Человеком-пауком? Что, если они охотятся за Питером?       — Как Гидра могла знать личность Человека-Паука, если даже Щ.И.Т. не знал, кто он? — спросил Стив. Тони кивнул.       — Ладно, значит, мы это выясним, — сказал Тони. — Что тогда?       Стив усмехнулся.       — Тогда мы уничтожим этих сукиных детей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.