ID работы: 10581808

Найти дорогу домой (Finding Their Way Home)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1532
переводчик
Cuivel бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1532 Нравится 281 Отзывы 570 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
      Питер не мог уснуть.       Он пролежал в постели последние четыре часа, и за это время сна всё также не было ни в одном глазу.       Доктор.       Откуда это взялось?       Питер никогда раньше даже не думал о Докторе. «Ни разу». Этот ответ просто вырвался, почти как рефлекс. Питер едва успел произнести это, как на него обрушилась вся тяжесть. Несмотря на то, что Питер понятия не имел, кто такой Доктор, он мог без сомнения сказать, что он был от него в ужасе.       Такого чувства он никогда раньше не испытывал.       Волосы у него вставали дыбом, а сердце билось так быстро, что Питер готов был поклясться, что оно вот-вот выскочит из груди. Его ладони вспотели, ноги подёргивались, и каждая клеточка в теле умоляла его бежать.       Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать…       Питер застонал и повернулся; его глаза нашли часы на прикроватном столике. Питер впился взглядом в оскорбительные два двадцать девять ночи, закрыл лицо подушкой и издал приглушённый стон. Он не знал, что теперь делать.       Он знал, что ему нужно поспать, но тревога не позволяла ему заснуть.       Старки знали, кто он такой. Они знали правду. Что они будут делать с этой информацией? Что, если они расскажут Мэй? Она будет так волноваться, а Питер знал, что ей нельзя нервничать. Он ничего не понимал.       Питер слегка вздрогнул и нахмурился, когда поднял голову и увидел, что его окно приоткрыто. Странно. Он был уверен, что закрывал его. Питер застонал, вылез из кровати и поплелся к окну, чтобы захлопнуть его.       Затем Питер откинулся на кровать и закрыл глаза, проваливаясь в беспокойный сон.

***

      — Добро пожаловать в твой новый дом, Эксперимент 2176, — сказал он с жестокой усмешкой, и Питер с лёгким любопытством и опасением отметил, что у него не хватает нескольких зубов. Он нахмурился, когда понял, что именно он сказал.       — Меня зовут Питер, — сказал он как ни в чем не бывало. — И у меня уже есть дом. С моими мамой и папой.       Тот сморщил лицо, и Питер испугался. Почему он так выглядит? Питер отшатнулся, когда он с грохотом отвесил ему пощечину. Щеку Питера обожгло от удара, а глаза на секунду расширились, он моргнул, и по его щекам потекли слёзы, когда он всхлипнул.       — Прекрати плакать! — приказал он. Питер икнул и закусил губу, боясь, что, если не подчинится, его снова ударят. — Отродье! Ненавижу детей…       Питер склонил голову, услышав иностранный язык.       — Ч…Что ты только что сказал? — спросил он.       Мужчина улыбнулся, это была та же жестокая улыбка, что и раньше, от которой у него волосы встали дыбом, и опустился на одно колено. Он положил руку на плечо Питера, и если и заметил, как Питер вздрогнул, то ничего об этом не сказал.       — Эксперимент, это — русский. Это твой новый язык. Понимаешь?       Питер нервно поднял руку, чтобы схватиться за свои кудри.       — Н-Но я его не знаю.… — сказал он.       Мужчина встал, жестом приглашая Питера следовать за ним, и мрачно рассмеялся.       — Не волнуйся, эксперимент 2176, — сказал он. — Ты выучишь его.

***

      Питер просыпался медленно, его тело постепенно приходило в сознание. Он застонал и поднял голову, а затем издал хриплый крик.       Он был не в башне.       Он сидел в холодной, тёмной комнате. Та была металлической, и от резкого запаха крови в воздухе Питеру стало тяжело дышать. Он вскочил, мгновенно подбежав к двери комнаты — нет, камеры. Это была камера. Он был в камере! Питер двинулся, чтобы открыть дверь, когда шок импульсом пробежал по его рукам от кончиков пальцев до плеч. Шок вибрировал по всему его телу, сотрясая его до самых костей.       Питер закричал в агонии, падая на пол, когда истерика начала нарастать в его груди. Где он? Где он?!       Где он, где он, где он, где он?!       — …р! …итер! …что происходит… …Питер!       Питер вскинул голову и моргнул. В поле зрения появился обезумевший Тони.       — Т-Тони? — невнятно пробормотал он. Неужели Тони пришел, чтобы спасти его? — Где я? — крикнул он, протягивая руку, чтобы схватить Старка за руки.       — Ты в башне, — сказал Тони. — Что происходит? Мы слышали, как ты кричал. Ты в порядке?       Питер нахмурился и огляделся, с удивлением обнаружив, что находится в гостевой комнате пентхауса.       — Я… я в башне? — спросил он, тяжело дыша. Тони кивнул, и Пеппер наклонилась, чтобы слегка пожать ему руку.       Питер отшатнулся. Сильно.       На секунду ему показалось, что к нему тянется не Пеппер. Это был человек из его сна. .       — Давай, Питер, будет проще, если ты просто сделаешь, как я говорю. Ты же хочешь, чтобы всё было проще, да? .       Пеппер выглядела так, словно ей дали пощечину; она поджала губы и убрала руку. Питер отстранился ото всех и обхватил себя руками.       — Неужели я… — он почти боялся спросить. — Я не уходил… из башни, имею в виду?       Тони поджал губы.       — Кроме тех раз, когда ты безрассудно подвергал свою жизнь опасности, будучи ползающим по стене линчевателем? — спросил он. — Нет.       Питер облегчённо вздохнул, и напряжение медленно покинуло его тело. Он расслабился и с облегчением выдохнул.       — Питер, с тобой всё в порядке? Что случилось? — спросил Тони. Питер попытался встать, но ноги у него подкосились, и он упал вперед. — Ого! Питер, что происходит?       — Ничего. Ничего страшного, — сказал Питер, найдя опору. — Мне просто приснился плохой сон, вот и всё. Всё в порядке.       Тони подозрительно посмотрел на него, но потом кивнул.       — Ну, раз уж ты встал, — сказал он, и Питер снова почувствовал, что напрягся. Чёрт. — Нам нужно поговорить.       — Что, гм… о чём? — сказал Питер с невинным выражением на лице. Тони просто посмотрел на него, как бы спрашивая «Серьёзно?» Питер вздохнул и кивнул. — Хорошо.       — Хочешь поесть? — предложила Пеппер. — Мы можем поговорить, пока ты будешь есть?       — Конечно, — сказал Питер. Он встал и вышел из комнаты вместе с Тони и Пеппер, бросив последний взгляд через плечо на комнату для гостей. .       Холодная и одинокая камера в конце коридора, погруженная в темноту и тишину, в которой не было ничего, кроме воплей одинокого и испуганного ребёнка. .       Сердце Питера учащённого забилось, и он сглотнул желчь, подступившую к горлу.       Что с ним происходит?!

***

      — Как давно ты стал Человеком-пауком? — спросил Тони. Питер усмехнулся, крутя кружку с чаем, которую ему дали. — Просто ответь на вопрос, пожалуйста.       — Я думал, ты уже знаешь об этом. Из-за того, что ты охотишься на меня и всё такое, — сказал Питер, сверля мужчину взглядом.       — Мы не знали, что это ты, Питер, — мягко сказал Тони. Питер рискнул оглядеть всех остальных, кто был за столом. У всех Мстителей было какое-то виноватое выражение лица, и Питер кивнул. Он всё ещё злился из-за этого, но знал, что они делали это не намеренно.       — Чуть больше года, — ответил Питер. — Меня укусили, мне стало плохо, а потом бум! И я мутант.       — И ты уверен, что раньше у тебя не было таких способностей? — спросил Тони. Питер закатил глаза.       — Опять этот вопрос? — воскликнул он. — Да! Я уверен. Почему ты всё время спрашиваешь меня об этом? Есть что-то, о чём ты мне не говоришь?       Тони насмешливо фыркнул.       — Ой! Значит, теперь мы делимся друг с другом разными вещами, да?       — Это нечестно! — сказал Питер, хлопнув кружкой по столу. — Как, чёрт возьми, я должен был сказать вам это, ребята? Даже моя тётя не знает об этом, а я прожил с ней всю свою жизнь! Я познакомился с вами, ребята, примерно месяц назад! Чего вы ожидали?       — Я ожидал, что ты нам доверишься! — воскликнул Тони. — Доверишься нам, чтобы мы могли прикрыть твою спину! Мы здесь ради тебя, Питер!       — Вы здесь ради Питера Старка или Питера Паркера? — пробормотал Питер себе под нос. Тони замер, его лицо исказилось от боли.       — Не надо, — сказал он. — Не делай этого, Питер. Ты знаешь ответ на этот вопрос. Мы здесь ради тебя. Не для того, кем, по-твоему, мы хотим тебя видеть. Мы просто хотим помочь тебе! Почему ты нам не позволяешь?       — Мне не нужна твоя помощь! — воскликнул Питер. — Мне не нужна ничья помощь! Я прекрасно справляюсь сам, спасибо!        — Да? А то, что тебя чуть не убила кучка наёмников, называется «прекрасно справляюсь»? — рявкнул Тони. Питер замер. — Да! Они собирались убить тебя, Питер. Если бы мы не появились, ты был бы мёртв! Ты понимаешь? В этом транквилизаторе было достаточно успокоительного, чтобы усыпить грёбаного слона!       Глаза Питера расширились. Это было успокоительное? Питер быстро пробежал цифры в голове и нахмурился.       — Но… — сказал он.       — Но что, Питер? — потребовал Тони. — Не поделишься с остальным классом?       Питер сверкнул глазами, но всё равно ответил:       — Оно не убило бы меня, — самодовольно сказал он. — У меня усилены все органы чувств. Это вырубило бы меня лишь на пару часов.       Тони застыл.       — Они не пытались убить тебя? — сказал он странно глухим голосом. Питер нахмурился, потому что все в комнате выглядели странно испуганными. — Они пытались вырубить тебя?       — Что? В чём проблема? Почему ты себя так ведешь? — спросил Питер. — Разве это не хорошо?       — Питер, если бы они не пытались убить тебя, — медленно произнес Тони, — значит, они пытались похитить тебя. Неужели ты не понимаешь?       — Не… не совсем? — сказал Питер.       — Питер, если они пытались похитить тебя, — тихо сказала Наташа, — и ты думаешь, что они охотятся за тем, кем ты являешься под маской. У нас большая проблема.       Питер вспомнил знакомый символ на их нашивках на плечах и почувствовал, как тяжесть страха скрутилась у него в животе.       Вот дерьмо.

***

      Он не знал, кто был его заданием или почему оно вызвало мягкое чувство признания в глубине его сознания. Всё, что он знал, — это то, что ему отдали приказ. Приказ, который он должен был выполнить.       Он встал; его длинные волосы развевались на резком ветру, затем он спрыгнул вниз, сливаясь с тенью.       Единственным доказательством того, что он вообще был там, был бледный лунный свет, отражавшийся от его металлической руки.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.