Найти дорогу домой (Finding Their Way Home)

      — Пожалуйста. Пожалуйста. Ради всего святого, пожалуйста, скажи мне, что он не Человек-паук, — сказал Фьюри, глубоко вдыхая через нос.       Питер неловко помахал ему, потом наклонился к Тони и прошептал сквозь зубы: «Кто этот пират?» Тони рассмеялся, а Фьюри прищурился. Питер почувствовал себя очень неловко под пристальным взглядом мужчины и слегка пошевелился.       — Ну, если бы я и не заметил сходства раньше… — пробормотал он. Затем он повернулся лицом к остальным Мстителям. — Вы серьёзно, так?       — Да, сэр, — ответил Стив. — Питер, его высочество, Человек-паук.       — Питер, сын Старка, моя самая большая головная боль? — прорычал Фьюри. — Ну, в каком-то мучительном смысле это даже логично.       — Знаешь, по какой-то причине я действительно улавливаю какие-то флюиды, — сказал Питер, переводя взгляд с Тони на Фьюри. — Ты ему действительно не нравишься, — сказал он, глядя на Тони. — Что ты ему сделал?       Тони замялся.       — Что… я? Ничего!       Фьюри усмехнулся.       — Думаю, мне может понравиться этот ребёнок, — сказал он. — Послушай, Питер, я сделаю это быстро. У меня есть дела поважнее, чем нянчиться… — Питер обиженно скривил лицо и открыл рот, чтобы вежливо сказать ему, что ему не нужна нянька, но тот продолжил: — Итак, отвечай на мои вопросы, и я перейду к важным вещам.       — Важным вещам? — спросил Стив. — О чём ты?       — У Мстителей новая миссия, — сказал Фьюри. Наташа подняла бровь.       — Уже? Куда катится мир? — пробормотал Клинт себе под нос.       — Итак, скажи мне, Питер, почему ты стал Человеком-пауком? — спросил Фьюри, демонстративно игнорируя детские жалобы Клинта. — Щ.И.Т. должен быть уверен в твоих намерениях, прежде чем мы позволим тебе продолжить.       — Позволите мне? — Питер усмехнулся. — Господи, да кто этот парень такой?       — Этот парень просто контролирует почти все правительства в мире, — огрызнулся Фьюри. — Так что давай поменьше думай задницей, а побольше головой.       Питер с громким щелчком сомкнул челюсти и посмотрел на Тони, который раздражённо кивнул; тогда он вздохнул.       — Я стал Человеком-пауком, чтобы помогать людям, — сказал он. — Понимаете? Следить за маленькими людьми.       Фьюри поднял бровь.       — Забота о маленьких людях привела к охоте на кого-то? — он спросил.       — Охоте на кого? — спросил Питер.       — В течение первых пяти месяцев все твои жертвы выглядели одинаково…       — Мне не нравится это слово. Они не мои жертвы, — сказал Питер. Фьюри вздохнул, но кивнул.       — В течение первых пяти месяцев все твои цели выглядели одинаково, — сказал Фьюри. Питер кивнул. — Почему? Кого ты искал?       — Я… — Питер прикусил губу и упёрся взглядом в землю. — Я искал убийцу моего дяди, ясно? Я хотел справедливости.       Тони в шоке уставился на Питера. Конечно, он знал, что Бен Паркер был застрелен (естественно, он провёл полное исследование семьи Паркеров после того, как нашёл Питера), но он понятия не имел, что именно это побудило Питера заняться выслеживанием.       — Питер… — Тони выдохнул.       — И что ты сделал с этим человеком, когда нашёл? — спросил Фьюри, прищурив на подростка свой единственный здоровый глаз.       Питер поник, его плечи сгорбились, когда он вспомнил о их жестокой схватке. То, как он хотел убить его, как почти сделал это.       — Мы подрались, — смущенно сказал Питер. — Потом я передал его полиции.       — Ты не убивал его? — спросил Фьюри. Питер покачал головой и некоторое время смотрел на него, а потом Фьюри кивнул. — Ладно. Можешь идти.       — Подождите, что? — спросил Питер. — Могу идти? Вы планировали заставить меня остаться здесь?       — Это зависело от твоего ответа. Ты ответил правильно, — сказал Фьюри. Питер был сбит с толку и хотел сказать что-то ещё, когда Фьюри щёлкнул пальцами. — Старк! Уведи отсюда своего сына. Нам нужно кое-что обсудить.       Тони закатил глаза и насмешливо поклонился.       — Конечно, капитан, — сказал он. — Давай, Пит. Почему бы тебе не подождать снаружи? В любом случае, мы вернёмся домой через несколько минут.       Питер постоял ещё секунду, потом кивнул и вышел из комнаты.

***

      — Ладно, давай поторопимся, ладно? — спросил Тони. — Ребёнка-паука нельзя надолго оставлять одного.       — Что? Ты не доверяешь своему сыну побыть в одиночестве даже пятнадцать минут? — поддразнил Клинт. Тони поёжился.       — С моими генами? Ни за что на свете, — сказал он. Клинт только рассмеялся.       — Сядь, Старк, — рявкнул Фьюри. — Может быть, если ты действительно дашь мне сказать, мы наконец сможем закончить вовремя.       Тони просто одарил его кривой ухмылкой и плюхнулся в кресло.       — В чём заключается наша миссия? — спросил он.       Фьюри вздохнул и вывел на экран картинку. Появился человек в маске, закрывающей нижнюю половину лица. У него были длинные, растрепанные, волнистые, каштановые волосы. Его голубые глаза были пусты, нахмурены и блестели ненавистью.       — Это Зимний солдат, — сказал он. Наташа и Клинт замерли, их глаза расширились от ужаса. — И его видели в Нью-Йорке.       — О Боже… — прошептала Наташа.       — Что? В чём дело? — спросил Стив, очевидно, заметив перемену в поведении своих друзей. — Кто он такой?       — В Красной комнате, — тихо сказала Наташа, не отрывая широко раскрытых глаз от картинки на экране. — Нам рассказывали страшные истории о Зимнем солдате Гидры. Он самый опасный убийца в этом мире. По слухам, он бессмертен.       — Его не видели много лет, — продолжил Клинт. — Даже десятилетий.       — Как это возможно? — спросил Тони. — Ты хочешь сказать, что этот парень буквально бессмертен?       — Мы не знаем, — сказала Наташа, встретив взгляд Тони с мрачной напряженностью. — Но я могу точно тебе сказать, что в течение моей жизни несколько раз он в меня попадал. Но он был тут и до меня. Он живёт здесь со времён Второй мировой войны. Если бы я знала его лучше, я бы, может, сказала, что он — полная противоположность Кэпу.       — Так что такого особенного в этом парне? — спросил он. — Он попал на радары впервые за целую вечность? Что вы хотите, чтобы мы с ним сделали?       — Я хочу, чтобы вы нашли его. И я хочу, чтобы вы привели его сюда, — сказал Фьюри. — Выясните, что он делает в Нью-Йорке. Гидра не стала бы возрождать Зимнего Солдата, если бы они не готовили что-то масштабное. Нам нужно выяснить, что именно, и добраться до него раньше, чем это сделают они.

***

      Нога Питера беспокойно подпрыгивала вверх-вниз.       Он подавил желание посмотреть на часы. Опять.       Тони не было очень долго, и Питеру было действительно неудобно просто сидеть здесь, посреди коридора. Мимо него всё время проходили люди в форме с оружием в руках и бросали на него косые взгляды. Это совсем не успокоило его нервы.       Питер подпрыгнул от громкого удара. . Попади в цель, 2176! Ты не сможешь уйти, пока не сделаешь этого .       Один человек налетел на другого, и папки, которые он нёс, с грохотом упали на землю. Питер выдохнул, даже не осознавав, что задержал дыхание. Он бессознательно сжал пальцами металлическую скамью и поморщился, увидев вмятины.       Ещё и это.       Питер видел… воспоминания? Питер действительно не был уверен, что с ним происходит. Он знал лишь, что иногда какие-то воспоминания вдруг возникают в его мозгу и Питер на несколько секунд забывает, где находится, а потом приходит в себя. Питер подумал, что он начинает вспоминать больше из того, что произошло с ним в то время, но он боялся узнать правду.       Основываясь на том, что он видел, что могло с ним случится тогда? Явно что-то нехорошее.       Питер подпрыгнул, когда справа от него открылась дверь. Он повернул голову и увидел Тони, идущего к нему с мрачным выражением лица. Питер нахмурился.       — Готов идти, ребёнок? — спросил он.       Питер кивнул, встал и пошёл в ногу с Тони, когда они двинулись к выходу.       — Что происходит? Всё в порядке?       Тони сжал челюсти, и Питер увидел, как он глубоко вздохнул и собрался с духом, прежде чем ответить.       — Всё в порядке, Пит, — сказал он. — Пойдём домой.       У Питера было смутное подозрение, что всё не в порядке.

***

      — Есть! — закричала Наташа. — Зимний Солдат замечен на Манхэттене!       — Поехали, команда! — крикнул Стив. Тони быстро последовал за командой, радуясь, что Питер проводил ночь у Неда. Он не хотел беспокоить его, рассказывая о сверхопасном шпионе Гидры, который только недавно появился в поле их видимости.       Тони был удивлён, увидев убийцу, бегущего по крышам.       — Какого чёрта он делает? — воскликнул Тони.       — Он пытается куда-то попасть! — сказала Наташа. — Это обычный способ передвижения. Люди обычно не смотрят наверх.       — Ну, это глупо! — сказал Тони, приземляясь на крышу перед той, на которой стоял Зимний Солдат. — Я бы смотрел туда в первую очередь.       Зимний Солдат посмотрел на Тони с непроницаемым выражением лица, а потом прыгнул и ударил его в лицо. Тони в шоке отшатнулся, его рука мгновенно поднялась, чтобы заблокировать удар.       — Срань господня! — воскликнул он. — У него металлическая рука!       — Это круто, — сказал Клинт, выпуская стрелу из своего снайперского укрытия, находящегося в нескольких зданиях оттуда. — Если бы он не пытался, ну, знаешь, убить тебя ей и всё такое.       — Ты всегда портишь мне веселье! — Тони надул губы, переворачивая солдата с помощью репульсоров. Он вытащил нож и вонзил его в костюм Тони. Тот согнулся, столкнувшись с металлом, и Тони рассмеялся. — Откуда, чёрт возьми, ты это вытащил? Из задницы?       Зимний Солдат зарычал и нанёс ещё один удар, на этот раз с достаточной силой, чтобы оттолкнуть Тони.       — Ого! — вскрикнул Тони. — Осторожно! Рука у него сильнее, чем я думал!       — Тони, и что же случилось, не вступать в бой? — воскликнул Стив. — У нас было преимущество над ним! А теперь он знает, что мы охотимся за ним!       Тони посмотрел в пустые глаза солдата и нахмурился.       — Честно говоря, Кэп, я не знаю, всё ли с этим чуваком в порядке. Понимаешь? С головой, я имею в виду.       — Это не имеет значения, — сказала Наташа. — Он всё ещё очень опасен. Клинт? Можешь достать его стрелой?       Тони слегка попятился, когда стрела просвистела перед ним. Солдат просто схватил стрелу в воздухе и сломал её пополам.       — Нет, — сказал Клинт. — Как, чёрт возьми, он поймал мою стрелу?       — Попробуй взрывающуюся! — сказал Тони. Клинт выстрелил, и, как и ожидалось, солдат поймал и её, и она взорвалась у него в руке.       Тони отбросило назад, и, когда дым рассеялся, Зимний Солдат исчез. Старк уставился на пустое место, где тот только что стоял, и простонал:       — Черт…

***

      Питер моргнул, проснувшись, когда в комнату ворвался прохладный сквозняк, и посмотрел поверх спящего Неда и увидел, что окно открыто. Питер нахмурился и встал, он быстро закрыл его, и мурашки побежали по его коже.       Когда он вернулся, чтобы снова заснуть, Питер мог поклясться, что боковым зрением видел коричневую вспышку.