ID работы: 10581808

Найти дорогу домой (Finding Their Way Home)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1532
переводчик
Cuivel бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1532 Нравится 281 Отзывы 570 В сборник Скачать

Глава 27

Настройки текста
      Тони был в ярости.       Он смотрел, как его сына — его сына — душил человек, которого Питер считал другом, и от этого всё внутри него закипало. Тони рванул туда, не обращая внимания на всех остальных, и отбросил мужчину от своего сына.       Затаив дыхание, он смотрел на сына, ожидая любого признака жизни. Сердце Тони бешено колотилось о дуговой реактор. «Нет, нет, нет, нет, пожалуйста, только не мой мальчик…»       Питер выгнулся от кашля и начал прерывисто дышать. Тони почувствовал, как облегчение разлилось по его венам, словно наркотик. Он осторожно обнял Питера, и тот вздрогнул.       — Всё в порядке, всё в порядке, — повторил Тони, крепко обнимая сына.       — П… — Питера прервал очередной приступ кашля. Тони поморщился от того, как болезненно он прозвучал. Тони видел, как на шее Питера начинают формироваться синяки в форме отпечатков пальцев. — П… папа, — простонал Питер.       Тони замер, руки, обнимающие Питера, напряглись. Папа. Неужели он действительно только что… Нет. Сейчас не время зацикливаться на этом. Тони подавил горько-сладкое чувство, поднимающееся в груди (сладкое, потому что его сын впервые назвал его «папой», но горькое, потому что он сделал это после того, как чуть не умер), и поднял Питера на руки. Он встал, намереваясь увести его как можно дальше от сражения, когда снаряд попал Тони прямо в лицо.       Тони отшатнулся, его руки ослабли, и они с Питером упали на пол. Питер издал хриплый вопль, и Тони обернулся. Увидев, как Барнс тащит Питера за волосы, Тони впал в ярость.       — Не смей трогать его, чёрт возьми! — закричал Тони, стреляя в Барнса, повернувшегося к нему спиной. Барнс отпрыгнул в сторону, и Питер воспользовался этим, чтобы сильно ударить его локтем в живот.       — Баки! — воскликнул Стив. — Что ты…       — Это не Баки, — оборвала его Наташа, подбегая, чтобы помочь Питеру отойти. — Это Зимний Солдат.       Тони почувствовал, как его лицо побледнело. Зимний Солдат. Барнс больше не был Барнсом. Как он и предсказывал. Значило ли это, что Питер…?       Внезапно восторг, который он испытал от того, что Питер назвал его папой, угас, мгновенно сменившись страхом. Значило ли это, что Питер не помнил, что произошло? Не помнил, где он?       — Отлично, Мстители, — крикнул кто-то. Тони повернул голову и увидел мужчину с видео, спокойно сидящего в углу комнаты, а на полу у его ног без сознания лежала Мэй Паркер. — Солдат остановит вас. Таков его приказ. И он всегда подчиняется приказам, не так ли, 2176? — спросил он.       — Нет, — сказал Питер, и Тони вздрогнул, увидев, с какой ненавистью его сын смотрит на мужчину. Он никогда раньше не видел такого выражения на его лице. — Ты ошибаешься. Волк всё ещё там.       Мужчина рассмеялся, и его смех был пропитан ненавистью.       — Да? — спросил он, его лицо исказила самодовольная улыбка. — Ну, тогда, полагаю, мне лучше сдаться?       Тони шагнул вперед, приподняв пластину, закрывающую лицо, чтобы мужчина мог видеть, насколько Тони его ненавидит.       — Да, — сказал он твёрдым голосом. — Сдавайся. Сейчас. А не то…       — А не то что, мистер Старк? — спросил мужчина, на его лице была жестокая улыбка, делающая его похожим на сумасшедшего. — Что вы мне сделаете? Я могу сделать с вами намного больше, так что будьте повежливее.       — О чём ты говоришь…       — Тони! Прекращай уже болтать и начинай сражаться! — закричал Клинт.       Тони резко повернул голову и увидел, что Барнс медленно начинает побеждать. Тони зарычал и полетел к ним.       Барнс всё ещё держал Питера, чье лицо исказилось от боли. Тони снова выстрелил в него и слегка потянул Питера, но хватка Солдата не ослабевала.       — Чёртова рука! — воскликнул Тони. — Он не отпускает меня!       — Питер! Питер, ты в порядке?! — спросила Наташа.       Тони хотел накричать на неё, потому что было очевидно, что он не в порядке. Но он знал, что это будет непродуктивно. Поэтому вместо этого изо всех сил пытался вырвать сына из рук Барнса.       Барнс зарычал и бросился на них, свободной рукой отбрасывая Тони. Затем Барнс швырнул Питера через всю комнату.       — ПИТЕР! — закричал Тони, с ужасом смотря на то, как его сын с тошнотворным хрустом впечатывается в бетонную стену. Питер застонал и попытался встать, его колени задрожали. Когда Тони двинулся, чтобы помочь сыну, тоже внезапно оказался в воздухе.       Неужели Барнс только что швырнул его?       Тони зарычал.       — Теперь ты меня разозлил. — Он подлетел к нему, любые колебания, которые он испытывал до этого, испарились, и он начал сражаться с Барнсом в полную силу.       Он не проиграет этот бой.       Ради Питера он этого не сделает.

***

      У Питера болело всё.       Волк исчез, и Питер с трудом подавил желание заплакать. Но если он сейчас начнёт плакать, это всё равно не поможет. На месте его любимого друга был бессердечный Актив, и Питер знал, что, если он в ближайшее время что-нибудь не предпримет, Тони убьёт его.       Питер встал, прихрамывая, и хотел вернуться в бой, но его тут же оттащила чья-то рука.       Питер развернулся, готовый ударить того, кто его схватил, но увидел, что на него настороженно смотрит Наташа.       — Питер, — твёрдо сказала она. — Ты не можешь вернуться туда.       — Я должен! — сказал Питер. — Он убьёт его!       — Питер, Баки там больше нет…       — Я знаю! — воскликнул Питер. — Я знаю! Но я могу вернуть его обратно! Пожалуйста! Актив сделает всё, что ему прикажут, он убьёт кого угодно, чтобы сделать это!       — Какой у него приказ? — спросила Наташа. — Мы можем остановить его.       — Его приказ — убить меня, — сказал Питер. Наташа не выдала своего удивления, её лицо просто напряглось, а во взгляде появилась решительность. — Пожалуйста, я должен помочь ему.       — Питер, мы должны остановить его, — тихо сказала Наташа. — Возможно, мы не сможем ему помочь.       — НЕТ! — закричал Питер, вырывая руку из хватки Наташи. Он побежал обратно к Волку, его сердце разрывалось от разворачивающейся сцены.       Стив пытался вырубить Волка — Актива, не причинив ему вреда, в то время как Тони сражался с ним безо всяких запретов. Актив стойко переносил удары, и все они начинали уставать. Клинт уже исчерпал запас стрел и пошёл в рукопашную.       Актив ещё держался, но было ясно видно, что он начинает замедляться.       Он проигрывал.       Питер побежал на помощь (он не знал, кому именно — Волку или Мстителям), но Наташа снова схватила его. Питер боролся, но она не отпускала. Как она могла?! Разве она не видела, что происходит?! Они навредят ему!       Он повернул голову в сторону и заметил, что по мере сражения Доктор выглядит всё более взволнованным. Очевидно, он не ожидал, что Актив может проиграть. Наташа оглянулась и нахмурилась, увидев, куда смотрит Питер.       — Кто это, Питер? — спросила она.       Питер открыл рот, чтобы ответить, но снова начал давиться словами. Чёрт возьми! Он покачал головой, надеясь, что она поймёт. Он не мог сказать.       — Это он? — спросила она. — Это тот самый Доктор?       Питер кивнул.       — ЭЙ! — крикнула она. Питер вздрогнул. — Кто ты такой? Зачем тебе это всё?       Доктор только по-звериному ухмыльнулся.       — Я надеялся, что вы спросите меня об этом, — сказал он. — Рад познакомиться с вами, Чёрная Вдова, я — доктор Земо.       Его острый взгляд встретился с Питером, и тот слегка вздрогнул.       — Также известный как Доктор, — сказал он. — И это был очень важный эксперимент. Пока вы, конечно, всё не испортили.       — Это ты похитил Питера, да? — спросила Наташа.       Доктор Земо кивнул, и Питер услышал крик, полный ярости. Он резко повернул голову назад и увидел, что Тони с яростью смотрит на Доктора.       — Как только мы закончим с Барнсом, — прошипел он, — я убью тебя.       — О, не думаю, что это хорошая идея, мистер Старк, — сказал доктор Земо, дерзко склонив голову набок.       — И почему же? — потребовал Тони.       — Потому что тогда вы никогда не узнаете, что на самом деле случилось с вашими родителями 16 декабря 1991 года, — сказал он.       Питер не понял, что означала дата, озвученная Доктором, но все остальные, казалось, поняли, о чём он. Все замерли, и Тони напрягся. Актив воспользовался этим как возможностью взять верх.       Он ударил Тони металлической рукой прямо в лицо. Металл вмял лицевую пластину и заставил Тони отшатнуться назад. Клинт зарычал и попытался прижать Актива к земле.       — Что ты хочешь этим сказать? — зашипел Тони, как только Актив снова оказался под контролем.       — Я говорю, что это был не несчастный случай, — сказал доктор Земо. — Хотите знать, что случилось с вашими родителями? — спросил он.       Широко раскрытые глаза Питера встретились с глазами Тони, его сердце бешено заколотилось, когда он мгновенно понял, к чему всё идет. Тони, должно быть, тоже, потому что его пристальный взгляд обратился на Актив, его глаза распахнулись, в них было смущение, но ещё в них мерцало и сердитое понимание.       Доктор продолжил, его пристальный взгляд остановился на Активе.       — Или вернее будет сказать… кто.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.