Страх (Казуоми Хосен)
3 мая 2021 г., 20:00
Примечания:
Примечание переводчика:
Сергей Охотников, спасибо вам большое за работу в качестве публичной беты!!!
Я замахнулся рукой, в которой держал нож. Теперь всё, что мне нужно было сделать, это ударить себя этим ножом, и это оправдало бы его изгнание, наградив меня 20 миллионами очков.
Когда мой клинок стремительно опустился, его левая рука потянулась ко мне. Вероятно, он пытался схватить его. Но этого не случится!
(П.П. Автор вставил картинку. https://img.wattpad.com/f79c9103369a0c87b59dbdfa6cc4b2695badd024/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f686f48355158655f7661656a70673d3d2d313034353833303438372e313636666536653731336130393031323133353338313532303833342e6a7067?s=fit&w=720&h=720)
«Что? .»
Но то, что произошло дальше, было выше моего воображения.
Его рука не пыталась схватить мою руку, а вместо этого он позволил пронзить свою руку ножом, которым я размахивал.
Моя улыбка тут же исчезла.
«Ты… Аянокоджи!»
Никто в здравом уме не станет нарочно подставляться под нож. Этот парень, о чем, черт возьми, он думает?
«Этот нож, или, точнее, тот маленький ножик, который я купил, не так ли?»
«Какого хрена ты несешь?»
«Ты собирался вонзить себе в бедро мой собственный нож. После этого ты поднимешь шум в школе из-за своей травмы и воспользуешься этим как доказательством, чтобы меня исключили. Это был твой план, не так ли?»
«Ха! Значит, даже если тебе удалось собрать все воедино, ты все равно пришел и получил удар ножом? Ты в своем уме?»
Мне удалось подавить сухой смешок, но впервые в жизни я был потрясен.
«Это был лучший способ полностью обезвредить тебя. Кроме того, я не думаю, что мы такие уж разные. В конце концов, ты пришел сюда полностью подготовленным, чтобы получить серьезную рану.»
Это было правдой.
«Похоже, что существует какой-то псевдо-специальный экзамен, который был дан только ограниченному числу вас, первокурсников. И судя по твоему разговору с Нанасой, похоже, что предпосылкой этого экзамена было мое исключение. И с этой целью вы начали разрабатывать план. Все начнется с того, что ты заманишь нас сюда и заставишь драться. Потом, немного поколотив Судо и Хорикиту, вы скажете, что я вытащил нож, который носил с собой на всякий случай, и в приступе ярости ударил им вас, что в конечном итоге привело бы к моему изгнанию. Вот какой абсурдный рассказ вы пытались построить на этот раз.»
У этого парня было страшное озарение. У него не было возможности узнать, что мы планируем, но он изложил это так, как будто он был там, когда мы формулировали этот план.
«Я слышал, что ты тот еще ублюдок, но ты показался мне чертовски слабым, так что я был не слишком высокого мнения о тебе. Подумать только, ты пришел и позволил поранить себя… Как ты узнал, что нож твой?»
«Я провел собственное расследование. По состоянию на вчерашний день я все еще был единственным, кто купил эту модель ножа. Так что вполне естественно, что я сложил кусочки вместе, увидев, как ты вытаскиваешь точно такой же.»
Моя рука все еще сжимала нож, который пронзал его ладонь. Если кто-то увидит эту ситуацию, меня, без сомнения, исключат.
Я попыталась отпустить нож, но он сжал мой кулак.
«…Какого черта? Кто ты, черт возьми? .»
Его ладонь была сильно повреждена, но в нем все еще оставалось столько силы. Даже в моем первоклассном состоянии он легко одолел меня силой своей руки, которая получила повреждения такого уровня.
До этого я сражался со многими противниками. Были ли они взрослыми или обученными мастерами боевых искусств, у них не было никаких шансов против меня. Я много слышал о Рьюене, но он не был таким сильным. Ни за что на свете он не сможет победить меня.
Судо, у которого было хорошее телосложение, определенно был сильнее остальных, но он все еще не мог сравниться со мной.
Я никогда в жизни не был проигравшим, но сейчас этот парень сумел зажечь во мне новое чувство. Это был первый раз, когда я почувствовал, что это такое. Впервые я почувствовал страх. Нет, правильнее было бы сказать, что я видел страх и дьявола во плоти.
«Итак, что же дальше? Хоть я и владелец ножа, но именно ты ударил меня им. Более того, расследование покажет, что вы пытались купить ту же модель ножа и раньше. Если ты не найдешь способа договориться, тебя исключат, Хосен.»
Этот ублюдок!
«Значит, ты продумали все наперед…?»
Я сердито посмотрел на него. Но он не дрогнул.
До сих пор другие всегда пугались, глядя мне в глаза, но сейчас роли поменялись. Я впервые почувствовал страх.
Я чувствовал страх, когда смотрел в эти глаза, которые обладали такой огромной темнотой, что мне казалось, что даже самый яркий свет не может разрушить ту темноту, которую держали его глаза.
Я проиграл. Этот парень полностью сокрушил меня как физически, так и морально.
Этот парень заставил меня понять, что такое страх. Я сохраню это чувство. И в один прекрасный день, обещаю тебе, я буду тем, кто возьмет твою голову, Аянокоджи.