Первый поцелуй-инициатива Y2V3
14 мая 2021 г., 20:00
Примечания:
Примечание автора:
Вот тебе, @Saransh69, Короткая история, которую ты просил! Надеюсь, тебе понравится ее читать! И да, надеюсь, что всем вам, читающим это, тоже понравится!!!
Примечание переводчика:
Эта глава, как написано, связана с третьим томом второго года.
«КСТАТИ.»
«Хм?»
Я наклонилась к нему и заглянула в глаза.
«Я слышала, что та первокурсница в лагере путешествовала с тобой, Киётака.»
«Похоже, слухи распространяются довольно быстро.»
«Но когда я спросила Ике-куна, он сразу же ответил? Подожди, дело не в этом!»
Что, черт возьми, он заставляет меня говорить?!
Он должен знать, что если его девушка, то есть я, узнает, что он путешествует с какой-то другой женщиной, я, конечно, буду ревновать. Нет, только не это! Не ревнуй! Я имею в виду, волноваться, да, волноваться! Но почему? Потому что Киётаку у меня отняли? Нет никакого способа, верно? Как будто я задавала этот вопрос самой себе.
Он очень странный, когда дело доходит до любви. Так что он не сможет ничего различить, даже если другая девушка попытается сделать какие-то движения. Даже если она и скажет прямо, я была уверена, что Киётака отвергнет ее. Но это все равно меня беспокоит!
Он наклонился ближе и сжал мои руки в своих, его тепло пробралось к моему сердцу.
«Ты беспокоишься? Что я все это время провожу наедине с другой девушкой?»
Возможно, он почувствовал, что я волнуюсь.
«Подожди, подожди, ч-что? Я не волнуюсь… Конечно, я волнуюсь!»
Не было смысла отрицать это. Если я не скажу этого прямо, он ничего не поймет. Как это хлопотно! Но мне также нравится эта часть моих отношений с ним.
«Я просто путешествую вместе с Нанасой, чтобы успешно сдать специальный экзамен. Вот
и все.»
Я знала, что он говорит правду. Но я должна была спросить его. В противном случае может показаться, что я наивная девушка, которая верит всему, что говорит ее парень.
«Да. Само собой разумеется, что ничего другого у меня с ней нет.»
Да. Я знаю. Но по какой-то причине я все еще не могла смириться с тем, что мой парень проводит так много времени наедине с другой девушкой, в то время как я, его девушка, не могла проводить с ним много времени. Я просто не могу этого вынести. Переживать из-за этого — привилегия для меня, как для его девушки.
«Я верю тебе, но… но все равно мне не нравится, когда я думаю о том, что ты остаешься наедине с другой девушкой… Мне это не нравится.»
Поскольку я все еще была взволнована, я знала, что дуюсь.
«Кей.»
Когда он назвал меня по имени, мое сердце слегка подпрыгнуло. И не только потому, что он назвал меня по имени. К этому времени я уже привыкла, конечно, совсем немного. Но причина, по которой мое сердце на этот раз немного подпрыгнуло, заключалась в том, что я почувствовала что-то еще по тому, как он окликнул меня.
Я медленно повернулась, чтобы посмотреть на него.
Не обращая ни малейшего внимания, он внезапно наклонился ближе и прижался своими губами к моим. Но через секунду или около того он отстранился.
«А?»
Из моего рта вырвался невнятный звук. Мой мозг все еще пытался осмыслить то, что только что произошло.
«А? Я, Т-только что… п-поцелуй? . А? А?!»
Да, это был поцелуй! Чертов поцелуй! Вкус его губ все еще оставался у меня во рту. Ущерб был слишком велик. Я чувствовала, как мой мозг перегревается из-за интенсивных данных, которые были зарегистрированы в нем через его губы за очень, очень короткий промежуток времени.
«Верь в меня и жди, ладно?»
То, что он только что сказал, не было обработано моим мозгом, но я просто рассеянно кивнула головой, как механическая кукла.
«Остальные могут начать что-то подозревать, если мы будем отсутствовать слишком долго. Тебе лучше вернуться.»
Сказав это, он ушел, а я все еще стояла под деревом в оцепенении.
Он только что поцеловал меня. Это было только на мгновение, но он поцеловал меня.
Тогда, когда мы были в его комнате, он попытался поцеловать меня, но нас прервала Амасава-сан. Так вот, я думала, что в следующий раз возьму инициативу на себя. Но он опередил меня.
А что я могла сделать? Я никак не могла знать, что он поцелует меня так внезапно.
Ах, моу!!!
Смешанное чувство счастья и разочарования нахлынуло на меня.
«В следующий раз целовать тебя буду я. Держись, Киётака!»
Сразу же после этого я прикрыла рот рукой и огляделась, нет ли кого поблизости.
Ой. Я сказала это слишком громко. Ты должна быть осторожна, Кей.
Предупреждая себя, я встала и направилась к лагерю с вновь обретенной решимостью взять инициативу в свои руки.