Я просто хочу сказать

R
Заморожен
26
автор
Размер:
33 страницы, 9 551 слово, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 0 Отзывы 17 В сборник

Часть 2.1

Настройки
Примечания:
Через пятнадцать минут машина свернула на приватную дорогу, скрытую высокими кипарисами. Ульяна прилипла к окну, когда перед ней возник огромный особняк в современном стиле — стекло, бетон и дерево гармонично переплетались в архитектурном ансамбле. — Ты скупил Асгард? — вырвалось у неё, когда она разглядывала трёхэтажное здание с панорамными окнами. Себастьян фыркнул, пробормотав, что-то про небольшое строение. — Небольшой? — глаза Ульяны округлились, что б накопить на такой домик, ей придется продать почку, и то хватит дай бог на коврик у входа. — Ты серьёзно или это шутка? — Ну извините, у каждого свои стандарты. — он пожал плечами, открывая ей дверь машины. — Да и вообще, какая тебе разница? Тебе тут не жить. Всего-то посидеть со мной и поговорить, а потом я отвезу тебя. — Это будут худшие минуты в моей жизни, — буркнула Ульяна, но в её голосе уже не было прежней злости. После слез и воспоминаний о подруге, на нее всегда нападала апатия, да желания свернуться где-нибудь в клубок и умереть. Переступив порог, русская замерла от неподдельного восхищения. Просторный холл с пятиметровыми потолками был выдержан в бело-голубых тонах с чёрными акцентами. Она машинально сняла ботинки, пока Себастьян помогал ей снять куртку. — Нравится? — наблюдая, как девочка с открытым ртом разглядывает интерьер, спросил Стен. Ульяна кивнула, её взгляд скользил по деревянным панелям стен, огромной плазме, игровой приставке, чёрному ковру ручной работы и кожаному дивану. — Чаю? — Не откажусь. — Посиди тут, я через пять минут приду. Когда Себастьян вернулся с подносом, фарфоровый чайный сервиз, он брать не стал, девушку бы точно хватил удар, да и жаба давит, еще в лицо прилетит. Так что ограничившись двумя простыми кружками и магазинным печеньем, он застал Ульяну, изучающую фотографии на каминной полке. — Рассказывай, — сказал актер, ставя чашки на кофейный стол. — Что? — обернулась Голубина, не услышавшая его шаги. — Ну, про подругу. — махнув в воздухе рукой с печеньем, мужчина кивнул на диван. — Ты не слушал меня?! — Слушал, — он сделал глоток чая. — просто мне хочется знать детали. Тебе не кажется это всё странным? — Нет. — тоже делая глоток младшая удивлено посмотрела на кружку, чай был весьма не плох. — На что ты намекаешь? — Человек не может настолько влюбиться в того, кто живёт за тридевять земель и старше лет на двадцать. Ульяна нахмурилась, её знание английского хромало, а сидящий перед ней говорил быстро и параллельно жуя. Себастьян понимая, что разговор так явно не сложиться, проглотил печенье и встал, отряхаясь. — Так, секунду, мне надо позвонить. Как только Себастьян вышел, Ульяна схватила телефон. Её пальцы дрожали, когда она набирала в переводчике фразы, которые хотела сказать. Всё это казалось ей нелепым, почти сюрреалистичным. Но предать Настю она не могла — даже сейчас, когда страх парализовал всё её тело. Где-то в глубине дома раздавался приглушённый голос актера. Девушка закрыла глаза, представляя, как её подруга смеётся где-то там, в другом измерении. Что же ты делаешь, дура… — прошептала она, смахивая предательскую слезу. — Куда Настя втянула меня на этот раз? Вопрос остался без ответа.

***

Себастьян закусил губу, сжимая телефон в потной ладони. Эта русская девочка с её обрывистым английским и обвинениями выводила его из себя. «Как вообще можно влюбиться в незнакомца?» — бесился он про себя. — «Да, у меня миллионы фанаток, но чтобы из-за меня… Нет, это переходит все границы». Задумываясь над тем, кто сможет помочь, Себастьян тут же отмел любых незнакомцев, в лице переводчиков, и рабочий персонал, они могут за деньги все слить. Его пальцы сами собой набрали знакомый номер, желая поскорее закончить этот фарс. — Том? — собственный голос звучал напряжённо даже в своих ушах. — Это срочно. «Я собираюсь к брату…» — начал было Хиддлстон. — «Вообще не терпит?» — Ты же знаешь русский? Мне очень нужен переводчик. «Ну не в совершенстве, но да…» — задумчиво раздалось, на той стороне звонка. — «Думаю часик смогу вырвать, а что?» — Не телефонный разговор. — устало пробормотал Стен, смотря в сторону гостиной. Том пообещал приехать через пятнадцать минут, Себастьян вернулся в гостиную. Девушка — боже, он даже имени её не спросил — сидела, уставившись в одну точку, по щекам текли слёзы. — Эй… — осторожно коснулся её плеча старший, обеспокоено заглядывая в ее глаза. — Что произошло за пять минут пока меня не было. Ульяна вздрогнула, словно очнувшись от транса и перевела на него взгляд. — Сейчас приедет друг. Он говорит по-русски. Тебе будет проще объяснить… — сказал Себастьян, понимая, что реакция может быть неоднозначной. — Нет! — она резко вскочила, полностью оправдывая опасения. — Я не буду рассказывать это снова, а тем более незнакомцу! — Ты же обвиняешь меня в смерти своей подруги! — голос Себастьяна сорвался на крик, хотя он должен был порадоваться, что блондинка не собирается никому рассказывать. — А я даже не понимаю, о чём идёт речь! Голубина посмотрела на него глазами, полными такой боли, что ему стало не по себе. — Ты произошёл, — прошептала она. Это прозвучало как приговор, хоть актер ничего не понял, ведь сказано было по-русски. Себастьян не успел найти ответ. Раздался звонок в дверь. «Точь-в-точь как в дешёвой мелодраме». — подумал он с горечью. — Сиди тут, — бросил старший через плечо, уже направляясь к выходу. — и готовься. Нас ждёт долгий разговор. В прихожей актер на секунду задержался, глубоко вздохнув. Боже, как же он устал от этого всего. От обвинений, от этого дня, от необходимости сейчас всё объяснять Тому. Дверь распахнулась, пропуская Хиддлстона внутрь — безупречный, как всегда, с лёгкой улыбкой, которая мгновенно исчезла, когда он увидел лицо коллеги. — Привет… Что случилось? — Том нахмурился, снимая кожаные перчатки. — Меня обвиняют в смерти одной девочки. — Себастьян провёл рукой по лицу, не придумав ничего лучше, чем сказать как есть. — Чего? Когда ты успел… — глаза старшего расширились и он сделал шаг назад, инстинктивно. — т-тогда тебе к адвокату, не ко мне. — Э-э-э, притормози. — мужчина поднял руки в защитном жесте. — Я никого не убивал. Ну… фактически нет. Короче, сам всё поймёшь. — Пиздец, — прошептал Том, оглядывая роскошный холл, будто ожидая увидеть там труп. — А русский-то зачем? — Девушка русская. Английский у неё… скажем так, не очень. А я нихера не понимаю из её истории. Том медленно кивнул, переваривая информацию.

***

«Боже, за что мне всё это?» — мысль билась в висках, как набат. — «Бляха, что теперь делать? Кого он там позвал? Какого чёрта я вообще согласилась сюда приехать?» Пальцы непроизвольно вцепились в подлокотник дивана, оставляя на коже мокрые отпечатки. «Настя, ну спасибо, родная…» — в голове всплыло лицо подруги, то самое — с хитрой ухмылкой, какой оно было при жизни. — «Во что ты меня втянула? Вот ведь сучка, заранее знала же, что я выполню просьбу…» Грудь сдавило так, что стало трудно дышать. «Так, стоп, паника ни к чему. Надо успокоиться… Ванна. Где здесь ванна?» Ульяна поднялась с дивана, ноги подкашивались, будто после марафона. Дом оказался лабиринтом — коридоры, двери, лестницы. Минут десять блужданий — и вот она, дверь в ванную. Ледяная вода обожгла лицо, а зеркале отразилось чучело. Красные, опухшие глаза, растрёпанные волосы, — «Хорошо хоть не крашусь — нет этих ужасных разводов от туши» — трясущиеся губы. Автоматическими движениями она поправила чёлку, натянула капюшон — будто он мог служить защитой от всего этого кошмара. По дороге к гостиной она застала такую картину. Себастьян нервно провел рукой по подбородку, обмениваясь взглядами с… «Какого черта тут делает Том Хиддлстон?» — думала Ульяна, сливаясь с тенью. — Как её вообще звать-то? — Том, скрестив руки на груди, двигался за младшим. — Без понятия, — буркнул Стен, избегая взгляда друга. — как-то было не до этого. — Серьёзно?! — актер поднял брови почти до линии волос. — Ну да… — владелец дома обернулся к пустому дивану, и его лицо исказилось недоумением. — Где она. Том многозначительно кашлянул в кулак. — Не-не-не-не! ЭЙ! ТЫ ГДЕ?! — голос румына сорвался на крик, эхом разнесясь по огромному дому. — Видимо, тебя наебали. — пожал плечами Том, смотря на часы на руке. — Очередная фанатка стал… В этот момент из коридора раздался голос, прервавший мужчину. — Ты чё разорался? — Ульяна, решившая выйти в свет, стояла в дверях, натянув капюшон почти до глаз. — И так голова болит… Себастьян резко развернулся к ней. — Ты где была? Сказал же — на месте сидеть! — Ну прости, — девушка язвительно скривила губы. — мой организм дал экстренный сбой. — Ахахах, а Себастьян уже разволновался… — ночной гость неожиданно рассмеялся. — Ты адекватный? — бросил ему Стен, взмахивая руками. — Я Том Хиддлстон, приятно познакомиться. — представился он ей, игнорируя друга. — Знаю. — равнодушно ответила Голубина, решая пояснить. — Фоткались сегодня. — Да, припоминаю, — кивнул старший, изучающе рассматривая девушку. — Подумал еще, что лицо знакомое. Себастьян нетерпеливо переступил с ноги на ногу, явно не желая больше в этом учувствовать. — Так, вы тут поговорите, а я наверх позже спущусь. — сказал он словно это его совсем не касается. — Нет. — резко ответила Ульяна, смотря на него с шоком. — Да ладно, его версию я выслушал. — мягко вмешался Том, осуждающе смотря на коллегу. — Пусть идёт, нужно и тебя выслушать. Ульяна на секунду задумалась, затем неохотно кивнула. Хиддлстон был холодной головой в этой ситуации, да и судя по его образу он не был импульсивен как Стен, что уже развернулся и быстрым шагом направился к лестнице. — Ну так, для начала — как тебя звать? — мужчина жестом пригласил сесть. — Ульяна. — плюхаясь на кресло буркнула девушка. — Ульяна Голубина. — Ульяна… — Том задумчиво повторил, что-то прикидывая у себя в голове. — Красивое имя, что оно значит? — Счастье. Только родители чуть-чуть прогадали… — горько усмехнулась она, прижимая колени к груди. Наклонив вопросительно голову, актер попытался невербально пытался расположить к себе. — Да потому что в моей жизни нету счастья… — её голос дрогнул, и она отвернулась к окну. — Не понимаю… — он нахмурился, складывая руки у подбородка, стукая себя указательными пальцами. Голос Ульяны дрогнул, когда она начала рассказ. Пальцы непроизвольно сжали завязки капюшона, будто пытаясь найти опору в этом просторном чужом доме. Взгляд скользнул по роскошной гостиной, прежде чем остановился на Томе. — Начну с самого начала… — её голос звучал хрипло, — В детстве мои родители постоянно пропадали на работе. Со мной сидела няня… — девушка сжала кулаки, — та ещё сука. Лучше бы её вообще не было. Потом появились сестра и брат — и всё внимание досталось им. Мать даже карьеру бросила, лишь бы не оставлять их одних. Девушка резко выдохнула, голос сорвался на новом вздохе. Мужчина, лишь по доброму улыбнулся, излучая волны комфорта. — Всю жизнь рядом был только один человек — Настя. Она… она всегда была со мной. Пока не влюбилась в этого идиота. — Ульяна резко махнула рукой в сторону, где скрылся Себастиан. — Три года назад она вскрыла вены, когда он заблокировал её и завёл себе девушку. Знаю, звучит смешно, но… — Голос сорвался на крик. — Блять, она была единственным, единственным человеком, что интересовался моей жизнью, ты понимаешь? Англичанин быстро опустился перед ней на колени, осторожно взяв её дрожащие руки в свои. — Так… спокойно… шшшш… — его голос звучал мягко, как колыбельная. Большие ладони нежно гладили её костяшки. — Дыши глубже… вот так… — После её смерти… — Ульяна всхлипнула, не обращая внимание, на то что перешла на шепот. — все отвернулись, винили меня. Её родители просто… уехали. Не разрешили даже на похороны прийти. — Она беспомощно развела руками. — Мои делают вид, что я не существую. Друзей нет. Единственное, что меня держало… — неожиданно хмыкнула, девушка — как бы смешно ни звучало — Хемсворт. Смотрела интервью, фильмы… — Я куда лучше него, — попытался пошутить мужчина, но шутка повисла в воздухе. — Ну… — младшая наконец подняла на него глаза. — Послушай, — Том осторожно присел рядом, по отцовски давая наставления. — Ты прошла через ад, это понятно. Но поверь — всё наладится. Её не вернёшь, но нужно отпустить. Попробуй сблизиться с родителями, найди новых друзей… Не знаю, Том… — она устало закрыла глаза. — Сегодня я, кстати, должна встретиться с дядей. Папа 20 лет искал брата, и вот нашёл. — Стой… что ты сказала? — Хиддлстон резко замер. — Сегодня как раз должна познакомиться, с новым членом семьи. — пожала плечами девушка, неуверенно смотря на побледневшего актера. — Ты серьёзно сейчас? — Лицо мужчины стало абсолютно бесстрастным. — Да… что-то не так? — Голубина насторожилась, заметив, как побелели его костяшки на ее руках. В этот момент сверху донёсся шум шагов — старший актёр явно заканчивал свои дела наверху.
Примечания:
26 Нравится 0 Отзывы 17 В сборник