Ёе самое большое разочарование

Миранде не потребовалось много времени, чтобы прийти в себя и вернуться в комнату Андреа. Доктор Стивенс как раз уходил. Он выглядел очень удивленным, когда Миранда остановила его, чтобы спросить, что случилось. Редактор по-прежнему выглядела холодной и надменной, но прежние волны гнева сменились беспокойством. — Как она получила травму? — спросила Миранда. — Очевидно, её сбил курьерский велосипед. — сказал доктор Стивенс. — Миссис Сакс-Пристли упала на землю и скатилась с тротуара, ударившись о подножку мотоцикла, который затем упал на нее. Выхлопная труба все еще была горячей и обожгла ей лицо. Ее рука, по-видимому, была сломана первым падением, которое также вызвало сотрясение мозга. У мотоциклиста были сломаны два ребра и проколото легкое. Доктор пристально посмотрел на Миранду. — Ты смогла найти кого-нибудь, кто был бы с ней вместо тебя? Миранда бросила на него надменный взгляд и ответила: — Она моя жена, я останусь с ней. Миранда, женщина, которая никогда не объясняет свои действия, взяла верх. — У меня сложилось впечатление, что вы отдалились друг от друга. Миранда небрежно махнула рукой: — Глупое недоразумение, не более. — Она посмотрела на доктора, как бы провоцируя его задать еще один вопрос. -Это все, — сказала она и села рядом с Андреа. Ее рука дрожала, когда она протянула руку и впервые за четыре месяца коснулась щеки своей жены. Мысли Миранды вернулись к их первой встрече после Парижа. Была суббота в конце октября, и Кэролайн пришла в ярость. Она с нетерпением ждала запланированной на воскресенье прогулки с отцом всю неделю, когда он отменил ее из-за желания ее младших сводных сестер быть в другом месте, она была безутешна. Они с матерью прогуливались по парку и обсуждали альтернативные планы. — Мама, ты не понимаешь, это же плей-офф! Выход на игру в следующем году не компенсирует выход в плей-офф. -Кэролайн, пожалуйста, это игра, бейсбольная игра, — спокойно ответила Миранда. — Мама, это седьмая игра плей-офф Американской лиги! Это «Янкиз» против «Ред Сокс»! Папа обещал, я его ненавижу! — Он сказал, что вместо этого возьмет тебя на Мировую серию. Разве это не будет весело? — Нет, не будет, потому что он нарушит и это обещание! Неужели ты не понимаешь, «Ред Сокс» против «Янкиз», домашняя чертова игра, финальная игра плей-офф! — Кэролайн, пожалуйста, не надо нецензурной лексики. Лицо ребенка покраснело от явной ярости. — Ладно, мам, как насчет этого? Сегодня неделя моды в Нью-Йорке, твоя ассистентка облажалась, а ты скучаешь по Валентино? Никаких забот, верно? Ты увидишь его в Милане.» -Кэролайн, ты не можешь сравнивать. — Правильно, мама, ты не можешь. На одной игре Янки больше народу, чем на всех твоих дурацких показах мод вместе взятых. Миранда начала выговаривать Кэролайн за неуважение, но, похоже, Кэролайн взяла все, что могла. Миранда беспомощно смотрела, как ее дочь бежит через парк. Усталость, которую она все еще чувствовала после парижской недели моды, и ее пятидюймовые каблуки делали невозможным преследование ребенка. Пока она убегала, взгляд Миранды упал на неожиданное зрелище. Андреа Сакс была всего в нескольких ярдах. Их взгляды встретились. Помощница, которая всего месяц назад бросила Миранду в Париже, стоял прямо перед ней. Она уставилась на девушку, которая оставила ее без присмотра в самое оживленное время года. Андреа, должно быть, уловила панику и мольбу на лице пожилой женщины. Быстро кивнув своему бывшему боссу, Андреа вбросилась вслед за Кэролайн. Миранда смотрела, как Андреа догоняет дочь. Кэролайн, казалось, узнала своего преследователя, потому что она замедлила шаг, и они побежали вместе. Она смотрела, как они сделали широкий круг, бегом возвращаясь к ней. Когда они подошли ближе, Миранда услышала слова «твоя мать» и «стадион Янки», и это, казалось, заставило ее дочь согнуться пополам от смеха. Когда Каролина направилась к матери, Андреа помахала ей рукой и повернулась, чтобы уйти. — Андреа, не уходи от меня, — резко сказала Миранда. Легкая дрожь в ее голосе потрясла Миранду, и она была очень благодарна Андреа за то, что та, казалось, не слышала ее. — Да, Миранда, — сказала молодая женщина, направляясь к своему бывшему боссу. Тем временем Миранда, внутренне съежившись от того, что собиралась сделать, заговорила в телефон. — Эмили позвони отцу девочек и скажи ему, что они останутся со мной на эти выходные. Попроси его прислать мне билеты на воскресный матч. Если он откажется купить четыре билета другим способом, это все. Миранда повесила трубку и посмотрела на широко раскрытые глаза дочери, а затем на Андреа. — Надеюсь, завтра ты свободна и сможешь присутствовать на игре. Я понимаю, что это будет захватывающее событие. Андреа кивнула и пробормотала еще одно — Да, Миранда. -Мама, — сказала Кэролайн писклявым от изумления голосом. — ты хочешь, чтобы Энди отвезла нас на игру? — Ребенок практически прыгал вверх-вниз. — Я действительно пойду на игру? -Нет, — ответила Миранда. Увидев, как вытянулось лицо дочери, она быстро продолжила: — Поскольку она больше не моя помощница, я не могу заставить Андреа что-либо сделать. Я возьму тебя с собой на игру. — Она зачарованно наблюдала, как лица Андреа и Кэролайн покраснели, хотя они явно старались не рассмеяться. — Андреа, не хочешь присоединиться к нам? Кажется, у моего бывшего мужа было четыре билета. Сдавленным голосом Андреа ответила: — С удовольствием. Игра была такой же захватывающей, как и обещала Кэролайн. Уход Дерека Джетера в девятом раунде заставил толпу взреветь, а Янки-перейти в другую мировую серию. Споттеры, которые ищут знаменитых фанатов, очень быстро нашли Миранду и ее семью. Миранда не понимала, почему ее девочки вдруг запрыгали и замахали руками, пока Андреа не показала на большой экран. Еще до того, как игра закончилась, на YouTube появились клипы Миранды Пристли, делающей «Волну». Для Миранды лучшей частью игры был фол Большого Папи в шестом инн инге. Он шел прямо на нее, она отпрыгнула в сторону прямо на Андреа, которая обхватила Миранду руками и не дала ей упасть. Кэссиди схватила мяч, который покатился по земле, отскочив от сиденья Миранды. Когда она снова твердо встала на ноги, редактор опечалилась от потери рук Андреа. Несколько встреч спустя обе женщины признали силу этого момента и поместили его как истинное начало их отношений. Взяв Андреа за руку, Миранда обернулась и увидела, что в комнату входит её ассистентка Эмили Чарлтон. Эмили, взглянула на сцепленные руки и спросила: — Как она? — Она стабильна и поправится. Ей очень больно. -В этом нет ничего нового, — резко сказала рыжая — Она уже несколько месяцев испытывает сильную боль. По крайней мере, таблетки могут помочь в этом виде боли. Глаза Миранды превратились в лед, когда она, поджав губы, уставилась на свою помощницу. — Как ты смеешь так со мной разговаривать! Как ты смеешь комментировать мою личную жизнь! -О, я осмеливаюсь, — Эмили протянула Миранде конверт. — Смею, потому что это я открыла ей дверь, когда она не могла видеть из-за слез и говорить из-за рыданий! Эмили глубоко вздохнула и продолжила: — Я осмелилась, потому что оставила ее дома плакать каждое утро в течение двух недель и пришла на работу с тобой. Пока Эмили продолжала, Миранда посмотрела на конверт в своей руке и начала его вскрывать. — Я не знаю, что произошло между вами. Но я знаю, что Энди рыдала в подушку, пока ты счастливо устраивала Гала-концерт. -Итак, — холодно произнесла Миранда. — Ты не знаешь, что случилось, и все же считаешь меня виноватой. — Взгляд, сопровождавший ее слова, был резкими злым — Ты думаешь, что я не была несчастна или даже опустошена за последние четыре месяца? Скажи мне, Эмили, как выглядит опустошенная Миранда Пристли? Самодовольное выражение начало исчезать с лица Эмили. — А тебе не кажется, что после двух разводов, каждый из которых в новостях высмеивал меня как женщину, ты бы знала? Глаза Миранды не отрывались от лица молодой женщины. — Это правда, что я выполнила свою работу на Met Gala, хотя рядом со мной не было моей жены. Правда и то, что я улыбнулась и разрезала торт, чтобы отпраздновать свой 100-й выпуск «Подиума», в то время как моя жена праздновала нашу разлуку со своей любовницей. Газеты были поданы сегодня утром. Миранда взглянула на письмо, которое держала в руках, и быстро прочла его. — Понятно, твоё уведомление за две недели. Я подумала, что именно поэтому ты вдруг стал такой храброй. — Миранда глубоко вздохнула и покачала головой. Ее лицо утратило выражение гнева и насмешки. -Еще пять минут назад ты была вполне подходящим помощником. Ваша ссылка будет отражать это.» — Мне не нужны рекомендации, Миранда. У меня есть еще одна работа, — Эмили вызывающе вздернула подбородок. Миранда изучающе посмотрела на нее, и ее губы слегка дрогнули. — Анне повезет, если у нее будешь ты. -Я… я…откуда ты знаешь? — Я не имею на нее никакого влияния, так что это был бы разумный выбор, если бы ты боялась последствий. — Она слегка улыбнулась Эмили. — Я также думаю, что ты предполагала, что мне может быть больно иметь моего верного лейтенанта в «Воге». Эмили потеряла всю свою браваду и опустила глаза. — Это действительно удивительно, как много людей хотели причинить мне боль за эти годы. — Миранда покачала головой: — Так мало на самом деле достигают этого. Ты должна гордиться. — Собери свои вещи до понедельника. Ты получишь свое двухнедельное жалованье, но мне не нужно тебя видеть. Ты можешь посидеть с моей женой, пока я приведу себя в порядок, а потом я хочу, чтобы ты ушла. Андреа медленно открыла глаза, смутно осознавая окружающее. Увидев сидящую рядом жену, она слабо улыбнулась. Ее голос был только шепотом, когда она сказала: — Миранда. — Привет, Дорогая, тебе больно? — У меня все болит. Миранда наклонилась и нажала кнопку вызова медсестры, а затем отодвинула стул к кровати и взяла Андреа за руку. — Мне приснился ужасный сон, что ты злишься и оставляешь меня здесь одну. Вспышка вины промелькнула на лице Миранды, когда она ответила. — Я не очень хорошо восприняла этот несчастный случай, но сейчас я здесь. Медсестра вошла в палату и дала Андреа обезболивающее. Молодая женщина уснула еще до того, как вышла из комнаты. В тот день Андреа просыпалась еще три раза, и каждый раз ей становилось немного яснее, и она бодрствовала чуть дольше. В воскресенье утром, когда она проснулась и посмотрела на свою жену, на лице Андреа не было той милой улыбки, к которой Миранда уже привыкла. Ее глаза были остры от гнева и другого вида боли, очевидно, к ней вернулась память. — Почему ты здесь? Не могли бы ты найти другого члена семьи, чтобы справиться с моими царапинами? — Дорогая, я… — — Не называй так меня, я не твоя любимая. Я всего лишь женщина, которую ты так легко вышвырнула на обочину. — Андреа, я совершила огромную ошибку. — Миранда глубоко вздохнула и продолжила: — Мне так жаль, что я не слушала, но теперь я понимаю. Андреа внимательно посмотрела на жену, потом покачала головой и, поморщившись от боли, сказала: — Ты разговаривала с Мэри Энн. Миранда кивнула. — Дай угадаю, когда ты позвонила. Она выложила всю историю своей маленькой шалости, — снова кивнула Миранда. Голос Андреа был пронизан гневом, когда она продолжила. — Ты позвонила ей, чтобы она взяла на себя заботу обо мне, и рассказала тебе о ситуации. На этот раз все тело Миранды дрожало, когда она кивнула в знак согласия. — Этого недостаточно, Миранда, совсем недостаточно. Я знаю, это выглядело ужасно, но ты даже не слушала ни одной гребенной секунды! Ты здесь не потому, что веришь мне. — Пожалуйста, дорогая, я сделаю все, что в моих силах, чтобы все исправить. Когда мы вернемся домой я… Андреа довольно сухо усмехнулась. — Неужели ты ждешь, что я вернусь домой? — Ее глаза были холодны как камень, когда она посмотрела на Миранду и отпустила ее со словами, которые причинили ей столько боли: — Убирайся.