Бабочка и Хаос

      Хироми с любопытством посмотрела на сидевшую перед ней девушку. Слова Мей прозвучали как гром среди ясного неба, и относиться к ним следовало с большой осторожностью. Всё это походило на хорошо спланированную ловушку. - Почему ты рассказываешь мне об этом? - спросила Хироми. Её интуиция подсказывала, что Мей ищет в этом деле какую-то выгоду для себя. - А ты подумай хорошенько, - язвительно ответила девушка. - Ты ведь знаешь мою сестру и то, как к нам относятся в нашей обожаемой семейке. Дядюшка не дал Маки вынести из дома вообще никакого оружия, а мне достался этот ширпотреб, - указала она на револьвер. Несмотря на сказанное, выглядел он вполне прилично, и было заметно, что девушка хорошо следит за своим оружием. Его гладкая черная рукоять поблескивала в солнечных лучах, пробивающихся сквозь листву дерева, а барабан легко крутился, когда Мей проводила по нему ладонью. - Мне остается обходиться только этим, тогда как у скупердяя Наобито все хранилища забиты до отвала всевозможным проклятым оружием, так что хватит на целую армию. Знаешь, мне кажется, что со слабыми следует делиться... Что думаешь? - улыбнулась Мей. - Откуда тебе знать, что Наобито владеет именно «Голосом Ветра»? - поинтересовалась Хироми, оглядываясь назад и проверяя, нет ли рядом кого-то еще, кто мог бы услышать их разговор. Но кругом был лишь густой лес, сквозь который пробивались лишь далекие отзвуки боя с тренировочной площадки, да монотонное стрекотание кузнечиков. - Как видишь, я стрелок, - ответила Мей. - Нас с сестрой частенько отправляли выполнять грязную работу, в том числе и перебирать старое барахло на этих складах. Я научилась подмечать, какие вещи имеют цену. Там не только «Голос Ветра», но и множество других луков и прочих предметов, изготовленных племенами айну. Похоже, кто-то из моих прадедов был их большим поклонником, - усмехнулась девушка. - Но лично я предпочитаю огнестрельное оружие. Оно куда более действенное и надежное! - Значит, хочешь, чтобы я достала для тебя что-то из запасов клана Зенин? - В яблочко! - подмигнула девушка. - Мне кажется, это отличная сделка. Я расскажу тебе все, что знаю о хранилище, а ты взамен принесешь для меня парочку-другую винтовок. Предложение было весьма заманчивым, однако Хироми не спешила с ответом. Она понимала, что хранилища клана Зенин хорошо охранялись, и попасть туда могли скорее всего только избранные. Даже если Мей и расскажет ей, как там все устроено, это не будет являться гарантией успеха. Однако, если девушка не лгала, то у Хироми не оставалось других вариантов, кроме как довериться ей. - Хорошо, - наконец ответила она. - Но только если обманешь меня, то сильно пожалеешь. - Ой, боюсь-боюсь! - рассмеялась Мей. - Не волнуйся, у меня нет причин тебя обманывать. - Тогда в чем же подвох? - спросила Хироми, нервно постукивая носком ботинка о землю. - Чтобы попасть в хранилище, тебе придется идти туда с кем-то из членов элиты клана Зенин. Например, с дядюшкой Наобито или же с кем-то из его братьев, если, конечно, у них все еще есть доступ туда… Сейчас отношения между ними нельзя назвать гладкими, и дядя считает, что доверять кому-то слишком опасно, - объяснила Мей. - Туда не попасть другим способом? - Вряд ли… - покачала головой Мей. - Это одно из хранилищ, расположенных на территории имения, и доступ к нему ограничен. На двери есть специальное заклятие, реагирующее только на определенную проклятую энергию, - сказав это, она взяла валявшуюся рядом ветку и стала чертить план хранилища на земле. - Там два крыла: северное и южное. - А что по центру? - Здесь сидит надзиратель, - поморщившись, ответила Мей. - Он кто-то вроде библиотекаря. Следит за тем, чтобы оружие не попало в чужие руки, все записывает и ведет учет, а также совершает обход каждый день. Так что дядюшка Наобито всегда в курсе того, кто из членов семьи пользуется его имуществом. Хироми недовольно вздохнула. Чем подробнее она узнавала про хранилище, тем более невыполнимой ей казалась попытка выкрасть оттуда «Голос Ветра». - Все еще хуже, чем я предполагала… - прошептала она. - Лук, который ты ищешь, находится вот здесь, - указала Мей на северное крыло. - Там хранятся различные древние артефакты и документы, собранные предыдущими поколениями клана Зенин. В южном крыле - последние приобретения, которые собирал сам Наобито. Здесь есть то, что нужно мне, - улыбнулась девушка, указывая на средних размеров помещение в углу схемы. - Это специальное хранилище только для стрелкового оружия. На двери в этой комнате изображена большая монета, так что мимо не пройдешь. - Герб «Эйраку Цухо», принадлежавший роду Нобунага? - удивилась Хироми. - Очень символично! - Плевать мне, чей это герб, - отмахнулась Мей. - Там есть отличные винтовки, и я была бы рада заполучить хотя бы парочку из них. Так что, по рукам? - спросила она, протягивая ладонь и выжидательно всматриваясь в лицо Хироми. - По рукам, - решила Хироми, не имея ни малейшего понятия, как быть дальше, и протянула руку в ответ.

***

Чайник, наконец, закипел, и Хироми вышла из забытья. Она заварила чай, и по кухне начал распространяться приятный сладко-молочный запах. Девушка аккуратно расставила на подносе чашки, сахарницу и тарелку с печеньем и направилась в гостиную. На диване во весь рост растянулся Сатору, так что она чуть было не споткнулась о его торчащие в проходе ноги. Хироми даже показалось, что шаман спит - настолько безмятежной и неподвижной была его поза. Девушка поставила поднос на столик и присела рядом. Она с любопытством вгляделась в его лицо. Ей было ужасно интересно, как Сатору видит этот мир с помощью своих шести глаз. Хироми на ум приходили сравнения с панорамной камерой, микроскопом и телескопом, но вряд ли только этим можно было описать его ощущения. Девушка невольно вспомнила слова бабули Иошико о том, что глаза Сатору открыты всегда. Видит ли он ее сейчас или нет? Как он отделяет в бесконечном потоке информации то, что ему необходимо? По крайней мере то, что ему приходилось носить повязку, означало, что чувствительность зрения его сильно утомляет. Если Сатору действительно спал, то девушке не хотелось его будить. Ей казалось, что это слишком хрупкое состояние для кого-то вроде него. И все же… Она улыбнулась, осторожно протянула руку и, затаив дыхание, попыталась коснуться пальцем кончика его носа. Это был лучший способ проверить, спит он или нет. Палец почти дотянулся, но в последний момент Сатору резко перехватил ее руку и улыбнулся. - Попалась! - Я думала, ты уснул, - смущенно призналась Хироми, чмокнув его в щеку. - Почти угадала, - ответил шаман. - Я как раз обдумывал то, что ты рассказала о хранилище клана Зенин. - Правда? Поделишься идеями? - воодушевленно спросила девушка. - Поднимайся, а то чай остынет. Прости, но я ничего не успела приготовить после приезда из Киото, так что сегодня только печенье и… другое печенье. - Ты выглядишь уставшей, - сказал Сатору, проведя ладонью по ее щеке. - Зато ты всегда выглядишь бодрым и отдохнувшим, - улыбнулась Хироми. - В чем твой секрет? - Я постоянно использую восстанавливающую обратную технику, так что мой мозг всегда остается свежим, - просто и честно ответил шаман. - Зачем я только спросила… - вздохнула девушка и уселась рядом с Сатору на диван. - Так что мы теперь будем делать? Как нам достать «Голос Ветра»? По словам Мей, там просто какая-то неприступная крепость... - Точно! - внезапно подскочил Сатору. - Я же как раз принес тебе парочку фильмов про ограбления, - сказал он и протянул Хироми откуда-то взявшиеся в его руках DVD диски. - Что… что это вообще?! - удивилась девушка, разглядывая диски с названиями «Одиннадцать друзей Оушена», «Иллюзия обмана» и «Не пойман - не вор». - Это тебе для вдохновения, - объяснил Сатору. - Воспринимай это как очередное приключение! - По-твоему, обокрасть клан Зенин - это весело? - возмутилась Хироми. - Если меня поймают, то саму запихнут в какую-нибудь витрину на следующую тысячу лет. Нам надо серьезно обдумать это, - настаивала девушка. Сатору беззаботно достал из сахарницы несколько кубиков и бросил их в чашку. Немного поразмыслив, он добавил еще один и, не спеша, стал размешивать чай. Хироми искоса наблюдала за ним, ожидая хоть какой-то реакции. - Ты, как всегда, слишком переживаешь, - сказал он. - У нас уже есть все, что необходимо, чтобы забрать «Голос Ветра». - Включил режим мудреца? - скептично спросила девушка. - Во-первых, - начал объяснять Сатору, постукивая ложкой о край чашки, - мы знаем, где он находится. Во-вторых, мы знаем, как туда попасть. В-третьих, у нас есть шпион-невидимка, присутствие которого никто не обнаружит. - Ты имеешь в виду Маки? - с тревогой спросила девушка. - Ты и ее хочешь в это втянуть? - А ты думала, что мы будем как Бонни и Клайд? - усмехнулся шаман. - Прости, но тут я вам не помощник. К тому же на носу обмен со школой Киото, и у меня куча дел. - Опять отлыниваешь? - нахмурилась Хироми. - Допустим, я уговорю Наобито провести меня в хранилище. И даже допустим, что Маки прокрадется следом и незаметно украдет лук. Но что дальше? Пропажу обнаружат на следующий же день, и будет очевидно, что с этим связана я. - Ну… - задумчиво протянул Сатору. - Мы сделаем так, что пропажу не обнаружат! - И как же? - удивилась девушка. - Может, ослепим надзирателя или у тебя где-то завалялся второй «Голос Ветра»? Сатору широко улыбнулся, прожевывая печенье. - Это не совсем второй «Голос Ветра», - ответил он. - Но вполне может за него сойти. Айну пытались восстановить лук, но оказалось, что это невозможно. К сожалению, технику древних уже не удастся повторить… Тем не менее, внешний вид копии вполне соответствует тому луку, что принадлежал Каяно Сигэру. - Почему ты не рассказал об этом раньше?! - воскликнула девушка. - Ты не спрашивала, - как ни в чем не бывало, ответил Сатору. - И где же этот лук находится? - В Магической школе, конечно же, - улыбнулся шаман. - Тебе нужно будет всего лишь отвлечь Наобито, пока Маки заменит лук в другой части хранилища. Это не так уж и сложно. - А что насчет винтовок, которые просила Мей? У тебя и для этого есть решение? - попыталась подловить его Хироми, ухмыльнувшись. Но Сатору внезапно скис. - Нет. Боюсь, что их придется купить, - сказал он. - Думаю, это можно решить иначе, - успокоила его Хироми, поглядывая на дверь своей мастерской.

***

Маки потуже завязала шнурки на кроссовках, а затем, немного размявшись и проверив крепление футляра с луком-двойником, вскарабкалась на забор и ловко перемахнула на другую сторону. Она не ожидала, что вернется сюда так скоро, но делать было нечего. Видимо, отрабатывать нагинату и очки ей придется еще долго. К тому же, учась в Магической школе, она фактически попала в рабство к Годжо-сенсею, который вечно подбивал ее и других учеников на какие-то безумные затеи вроде этой. Ограбить хранилище клана Зенин! Кто бы мог до такого додуматься? И главное, как Хироми-сан согласилась на такое? Если их поймают…. Но ей даже не хотелось и думать о том, что тогда произойдет. Маки сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться и отогнать мрачные мысли. Раньше она считала, что Хироми и Годжо совершенно разные, но теперь, кажется, начинала понимать, что они просто два сапога пара. Девушка накинула капюшон и двинулась в направлении хранилища. Она спряталась возле одного из старых раскидистых дубов, откуда открывался отличный вид на прилежащую территорию, и стала ждать. По плану, Хироми должна была пройти в хранилище вместе с Наобито и оставить дверь открытой. В этом была главная сложность. Если дверь закроется, то это будет означать провал. Однако у Хироми была надежда, что если даже такое и произойдет, то она сможет разобраться с заклинанием замка, уже находясь внутри. Далее следовало проникнуть внутрь хранилища, осторожно подменить настоящий «Голос Ветра» на его практически точную копию и покинуть здание тем же путем, оставшись незамеченной. Впервые Маки осознала, что в отсутствии проклятой энергии есть хоть какая-то польза. Оставить Наобито в дураках — вот что по-настоящему мотивировало ее. К счастью, девушка уже бывала здесь и хорошо знала расположение комнат, хотя раньше и не обращала особого внимания на то, что ее семья владеет целой коллекцией оружия шаманов айну. Внезапно неподалеку раздались приглушенные голоса, и на дорожке, ведущей к хранилищу, показались две фигуры. Каково же было удивление Маки, когда она заметила, что вместо дяди рядом с Хироми вышагивал никто иной, как ее кузен - Наоя. Девушка раздражённо цокнула языком и пригнулась. Их расчеты явно не оправдались с самого начала. Если внимание Наобито могло быть слегка рассеянным и более доверительным по отношению к Хироми, благодаря их знакомству, то про Наоя такого сказать было никак нельзя. Он всегда был начеку и не доверял никому, а особенно - женщинам. Тем временем Маки, словно тень, проскользнула между деревьями, оказавшись совсем рядом с парочкой, и приготовилась следовать за ними. Однако прямо перед ее лицом вспорхнула бабочка. Маки четко помнила, что оранжевый цвет крыльев означал, что Наобито чем-то насторожен, а фиолетовый — что всё идет по плану. Однако, крылья бабочки были окрашены в черный цвет с небольшими красными вкраплениями. Условный знак от Хироми говорил о том, что все отменяется. Видимо, внезапное появление Наоя ее тоже сильно обеспокоило. Возмущению Маки не было предела. Она не желала так просто сдаваться, даже несмотря на отступление от плана. Аккуратно обхватив бабочку ладонями, она прошептала: - Все равно попробую. Просто уведите его подальше. Я возьму бабочку с собой, чтобы Вы могли знать, где я. Наоя прижал руку к двери хранилища, и она с шумом отодвинулась. Вместе с Хироми они зашли в коридор и скрылись. Дверь начала задвигаться обратно, но в последний момент Маки перехватила дверь ладонью и почустовала ее немалый вес. На ходу она сообразила просунуть в сужающийся проем футляр, который явственно скрипнул, когда дверь встретила его на своем пути. Девушка подождала немного, чтобы парочка отошла подальше, туда, где коридор сворачивал направо. Затем, стиснув зубы, она отодвинула дверь, насколько ей позволяли силы, и протиснулась внутрь.

***

Появлению Наоя Хироми была удивлена ничуть не меньше. Девушка прождала около получаса в одной из комнат, отведенных для приема посетителей, и уже начала волноваться, когда в помещение, наконец, зашел высокий молодой человек в традиционной одежде: на нем было темное кимоно и светлое хакама. От его оценивающего и острого, как бритва, взгляда у девушки пробежали мурашки по коже. Однако парень довольно дружелюбно ее поприветствовал: - Вот это гости! Асахина Хироми! Много слышал о тебе от моего отца. Сегодня он немного занят, так что придется тебе иметь дело со мной. Меня зовут Наоя Зенин. - Очень приятно, Наоя-сан, - выдавила из себя улыбку Хироми и протянула ему руку. Она заранее сняла перчатки, чтобы не вызывать подозрений лишними движениями. - Извини, не здороваюсь за руку, - улыбнулся шаман. - Тем более с дамами. «А он осторожен...» - подумала Хироми. - Ничего, я понимаю, - сказала она, слегка поклонившись. Вокруг ее головы летали две фиолетовые бабочки, которые привлекли внимание Наоя. Молниеносным движением руки он схватил одну из них и зажал между пальцев, словно в клетке. - Это ведь твои шикигами? - с холодной улыбкой поинтересовался он. - Что будет, если я ее раздавлю? Она просто исчезнет? «Сначала оторвет тебе кисть, подонок...» - подумала девушка, искоса взглянув на шамана, но ничего не ответила. - Ладно-ладно, я шучу, - сказал он, почувствовав жжение на ладони, и разжал пальцы. Бабочка тут же метнулась в сторону от него и уселась на плече Хироми, будто ища защиты. - Так зачем ты сюда пожаловала? - Я хотела бы кое-что продать, - неуверенно ответила девушка. - Вот как? По-твоему, я похож на торговца? - усмехнулся Наоя. Хироми уже пожалела, что согласилась на этот безумный план, предложенный Сатору. Ей хотелось быть где угодно, но только не здесь. Собравшись с мыслями, она вспомнила всё, что могло бы ей помочь в сложившейся ситуации. - Вас это как-то оскорбляет? - спросила она удивленно. - Просто не хочу мелочиться, - ответил Наоя. Его забавляла растерянность девушки и то, как она пыталась найти к нему подход. - Разве Вас не интересуют выгодные сделки? Я слышала, что Вы, возможно, станете, следующим главой клана. А с Вашим отцом нам всегда удавалось договориться, - как бы невзначай произнесла Хироми. - И если уж на то пошло, то я хотела бы поговорить именно с ним, так как вопрос касается его коллекции древнего проклятого оружия. Хироми показалось, что в глазах шамана что-то промелькнуло. Она понадеялась, что Наоя отступит и предложит ей зайти как-нибудь в другой раз, когда послушать ее болтовню соизволит сам Наобито, но тот, напротив, словно заинтересовался девушкой еще больше. - Не волнуйся насчет этого. Отец полностью доверяет мне в подобных делах, - сказал он. - Расскажи подробнее. - Недавно ко мне попал меч, якобы принадлежавший роду Отомо. Наобито-сан как-то говорил мне, что в его коллекции есть подобные мечи, бесспорно подлинные. Я бы хотела взглянуть на них и сравнить с тем, что есть у меня, - сказала девушка и, сделав паузу, добавила: - Если Вы не против, конечно. Наоя только усмехнулся и испытывающим взглядом посмотрел на девушку. - Знаешь, если честно, то я не являюсь ярым поклонником проклятого оружия, - улыбнулся он. - Для меня это просто лишний груз. Я отлично справляюсь без всех этих мечей и прочей ерунды, чего не скажешь о моих братьях. У тебя, кстати, я тоже не наблюдаю подобных наклонностей. Твоё главное оружие — техника, верно? Слова Наоя натолкнули Хироми на мысль, что ему вообще плевать, зачем она пришла. Его интересовало лишь то, насколько она сильна как шаман. Девушка подумала о том, как бы повела себя на ее месте бабуля Иошико, но об этом оставалось только гадать. - Это правда, - подтвердила она. - Моя врожденная техника довольно редкая, с ее помощью я способна не только сражаться, но и сшивать ткань проклятий для создания оружия и проклятых предметов. Но в последнее время я начала понимать, что этого может быть недостаточно. Хотя я и люблю путешествовать налегке, думаю, что небольшая подстраховка не помешает. Поэтому я и хочу обменять меч на кое-что другое, что подойдет именно мне, - улыбнулась Хироми. - Как интересно, - произнес Наоя, прищурившись. - У нас с тобой больше общего, чем я предполагал. Ты не против, если мы немного протестируем твои способности? Хироми была против, но спорить с ним сейчас не имело никакого смысла. - Как именно? - спросила она. - Узнаешь, когда окажемся в хранилище, - загадочно ответил Наоя. Девушка чувствовала, что от него исходит опасность, но бежать было поздно, и она направилась следом. Хироми честно пересмотрела все фильмы, которые для нее подобрал Сатору, но только в них у главного героя все было под контролем, либо же имелся запасной план, либо куча друзей, готовых прийти на помощь. У Хироми была только Маки, и от ее помощи девушке следовало отказаться, так как она не могла гарантировать, что внутри хранилища все пройдет гладко. К тому же поведение Наоя было совершенно непредсказуемым. Когда они подошли к хранилищу, представлявшему собой большое здание в старинном японском стиле за исключением того, что в нем отсутствовали окна, девушка уже призвала черно-красную бабочку, чтобы предупредить Маки, но у той, видимо, было свое видение ситуации. Разлад в команде, как известно, обычно приводит к провалу, поэтому Хироми оставалось только безупречно выполнить свою задачу, а именно отвлечь надзирателя и Наоя и увести их в противоположном от Маки направлении. - Знаешь, мне тут пришло на ум кое-что забавное, - произнес Наоя, идя по коридору чуть впереди девушки и оглядываясь через плечо. - Что же? - заинтересованно спросила Хироми. - В нашей семье техники передаются по мужской линии, а в твоей — по женской. Интересно, в чем кроется принцип такой наследственности? - В моей семье над этим не ломали голову, - ответила она. - Мои родители вообще не были шаманами. - Именно поэтому ты - уникальна, - улыбнулся ей Наоя. - Не хотелось бы, чтобы на тебе оборвалась такая редкая техника. Не хочешь поэкспериментировать? Хироми сделала вид, что не понимает его намеков. Тема селекции в мире магии ее раздражала, и она не собиралась обсуждать это, тем более с ним. - Мне хватает экспериментов, - ответила девушка. - Кстати, хотела спросить… Если клан Зенин так ценит именно свои техники, то зачем столько оружия? - Так уж сложилось, - ответил Наоя. - Это своеобразный капитал клана Зенин. Во что еще можно так же выгодно вложиться в мире шаманов? Оружие всегда будет в ходу. К тому же совершенных техник не существует, и тогда слабости можно скомпенсировать только с помощью таких вот приобретений. Они вышли к небольшому круглому залу, в центре которого стоял стол. Увидев Наоя, сидевший там человек тут же подскочил и поклонился. - Добрый день, Наоя-сан! - Масаши, познакомься с моей гостьей. Это Асахина Хироми. Запиши ее в журнал, - приказал Наоя. - Она хочет взглянуть на мечи рода Отомо. Верно, Хироми? Хироми кивнула, изо всех сил стараясь не оглядываться и не выдать присутствие Маки. Она подошла ближе и улыбнулась надзирателю, заслоняя ему обзор на коридор. - Конечно, господин! Сейчас все запишу! - поспешил ответить Масаши и принялся листать журнал. - Проводить Вас? Наоя поколебался. Он явно не был уверен в расположении нужного помещения, однако не хотел, чтобы Масаши мешался под ногами. - Ну и где они находятся? Можешь объяснить? - спросил шаман. Хироми тем временем подошла к одной из колонн, делая вид, что осматривает зал, и осторожно просканировала хранилище, чтобы лучше в нем ориентироваться. Она прислушалась к шепоту Масаши, но почти ничего не смогла разобрать, кроме одной фразы: «…там, где хранятся сведения о потомках Тэндзина...». Девушка вздрогнула, но потом к ней пришло понимание. Не было ничего удивительного в том, что могущественные кланы собирали информацию о Годжо. Ей было даже интересно взглянуть на то, что было известно клану Зенин. - Ладно, пройдешься с нами, Масмаши, - наконец, проворчал Наоя. - Идем, - обратился он к Хироми, махнув рукой, и они направились в южное крыло.

***

Маки с большой осторожностью проскользнула через центральный зал и вышла в проход северного крыла хранилища. Оно было похоже на какой-то лабиринт, в котором можно было бродить кругами по несколько часов. Маки сосредоточилась и, закрыв глаза, представила у себя в голове план хранилища. Она направилась по маршруту и миновала несколько залов с витринами, наполненными различными видами оружия: копьями, катанами, косами и кинжалами. Они ничем не выделялись и тем более не имели особого ранга, а скорее ценились из-за своего исторического статуса. Почти достигнув цели, Маки внезапно зашла в тупик, так как дверь, появившаяся перед ней, оказалась заперта. Девушке казалось, что в этой части хранилища ей еще не приходилось бывать. Она снова попробовала толкнуть дверь, но все было без толку. «Следовало этого ожидать, - с досадой подумала Маки. - Здесь бы лучше справилась Хироми-сан с ее способностями...». Девушка тщательно ощупала дверь, но не нашла никаких засечек или мест, поддававшихся давлению пальцев. Она почти отчаялась, когда заметила, что бабочка, которую девушка положила в карман, выбралась и поползла по поверхности двери к замочной скважине. Она распахнула крылья, показывая свой ярко-красный узор. Глядя на нее, Маки задумалась на несколько мгновений, но затем ее словно осенило, и она отошла от двери на несколько метров назад. «Это мишень! - догадалась она. - Но… разве мне не придется в таком случае сломать замок и выдать себя?». Девушку одолевали сомнения, но медлить было нельзя. Раньше ей уже приходилось стрелять, но отсутствие должной практики все же могло помешать. Она сняла с плеча футляр с луком айну, бесшумно положила его на пол перед собой и открыла. Заглянув внутрь, девушка состроила недовольную гримасу. «Ну и кто же кладет всего одну стрелу, Годжо-сенсей?! - возмущенно подумала она. - Он совсем идиот или просто издевается?». Маки подняла лук и оценила его вес. Он был отлично сбалансирован, несмотря на свою кажущуюся простоту. Айну не гнались за вычурной красотой - на первом месте у них стояла практичность. Девушка приладила стрелу к тетиве и прицелилась. Ей было жаль стрелять в бабочку, но та, похоже, не терзалась ничем. Она сидела на том же месте, неподвижно расправив крылья, и ждала. Маки задержала дыхание и прислушалась к шуму своего сердца. В промежутке между ударами, она отпустила тетиву. Стрела полетела прямиком в мишень и при столкновении с ней вызвала слабый металлический лязг и небольшую вспышку. Девушка понадеялась, что звук не достиг ушей надзирателя, и подошла поближе к двери. Замок был немного помят, но сама конструкция осталась целой. Даже если Масаши и заметит это, то, возможно не сразу. Маки толкнула дверь и та, вопреки ожиданиям, поддалась. Девушка зашла внутрь помещения, в котором хранились реликвии айну. Здесь все было похоже на музейную выставку и уставлено стеллажами, доверху наполненными какими-то украшениями, фигурками и предметами быта этого северного народа. Из углов комнаты на нее уставилось несколько манекенов, одетых в национальную одежду племени, сотканную из волокон крапивы, вяза и хлопка, рыбьей кожи и звериных шкур. Одна из стен комнаты предназначалась специально для луков, которые сотнями лет мастерски изготавливали охотники и шаманы айну. Маки подошла к одной из витрин и увидела в ней множество черно-белых фотографий. На них были запечатлены различные особенности жизни племени: охота, рыбалка, свадьба, жертвоприношения, обустройство домов и многое другое. Тут же девушка увидела старинный манускрипт с выдержкой из японской хроники «Нихон сёки»: «Среди восточных дикарей самые сильные - айну. Мужчины и женщины у них соединяются беспорядочно, кто отец, кто сын - не различается. Зимой они живут в пещерах, летом в гнёздах на деревьях. Носят они звериные шкуры, пьют сырую кровь, старший и младший братья друг другу не доверяют. В горы они взбираются подобно птицам, по траве мчатся как дикие звери. Добро забывают, но если им вред причинить - непременно отомстят. Ещё - спрятав стрелы в волосах и привязав клинок под одеждой, они, собравшись гурьбой соплеменников, нарушают границы или же, разведав, где поля и шелковица, грабят народ страны Ямато. Если на них нападают, они скрываются в траве, если преследуют — взбираются в горы. Издревле и поныне они не подчиняются владыкам Ямато». Рядом с этим манускриптом в отдельной рамке лежала фотография ее прадеда Наохико, который стоял рядом с мужчиной, явно принадлежавшему к народу айну. Маки внимательно пригляделась к снимку. Обоим на вид было около пятидесяти лет. Наохико широко улыбался с присущей представителям клана Зенин надменностью, чего нельзя было сказать про второго мужчину. Это был высокий и суровый охотник, одетый в медвежью шкуру. Лицо его словно было высечено из камня, а взгляд был устремлен куда-то вдаль. Маки с содроганием почувствовала, что несмотря на разделяющие их года, он словно смотрит прямо на нее. В руках мужчина держал точно такой же лук, как и тот, что принесла с собой девушка. Теперь она поняла, что это был никто иной, как Каяно Сигэру. От этой мысли к горлу Маки подступила тошнота. «Как же… как же это подло... - со злостью подумала она и подняла глаза на стену, туда, где висел истинный «Голос Ветра». - Пришло время тебе вернуться на родину». Маки потянулась наверх и аккуратно сняла лук с подвески. Ей показалось, что тот вибрирует в ее руках. Заменив его двойником, девушка задержалась взглядом на табличке, расположенной внизу. Надпись на ней гласила: «Голос Ветра» - великое оружие, созданное айну для защиты своих земель. Согласно легендам, священные стрелы мэнгумэ, выпущенные из лука, могут пробить даже брешь во Вселенной». Стрел рядом с луком не оказалось, но девушка запомнила эти слова, захлопнула футляр и направилась к выходу из хранилища.