ID работы: 10598228

Запутанные/Entanglement

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
206
переводчик
MayayX сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
190 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
206 Нравится 70 Отзывы 144 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
К тому времени, как друзья добрались до больничного крыла, из глаз Гермионы уже во всю текли слезы, затуманившие ее зрение. Девушка парила вокруг кровати Рона, наблюдая за работой мадам Помфри. Когда женщина предложила ей вернуться в Гриффиндорскую башню, Гермиона огрызнулась на нее и целительнице пришлось сдаться. Женщина оставила Гермиону наедине с дремлющим Роном после того, как даже Гарри не удалось уговорить ее лечь в постель. Было раннее утро,но девушка все еще сидела у кровати, держа Рона за руку. Он дышал мягко, хотя на ее взгляд дыхание все еще было слишком поверхностным. В комнате было тихо, но ее разум продолжал кружиться. Она проваливалась в короткий прерывистый сон, но преследование выражения лица Малфоя, когда он просил ее принести медовуху, за которым последовали вспышки конвульсивного тела Рона...Гермиона проснулась, тяжело дыша. Девушка еле успела добраться до ближайшей мусорки, прежде чем ее вырвало скудным содержимым желудка. Гарри был прав. Он был прав все время...Гермиона отмахнулась от этих мыслей, сославшись на собственную паранойю.Столько времени она пыталась убедить себя, что Малфой был хулиганом, да, но не убийцей! А теперь... теперь перед ней лежат доказательства всего, чего Гарри боялся.Суровая правда, обнаженная мягкими лучами утреннего солнца, которые освещали теперь уже призрачную бледность Рона. Гермиона попыталась подавить рыдания, уткнувшись лицом в плечо Рона, но снова начала плакать, пошатываясь от тяжести своих действий. Как она теперь может смотреть в лицо Малфою, зная, что она неразрывно связана с мужчиной, который чуть не стал причиной смерти ее лучшего друга? Она потянулась, чтобы погладить Рона по щеке, но отдернула руку, когда услышала, что он стонет и неловко ерзает на кровати. Она отстранилась и встала, собираясь уйти прежде чем он заметит ее, но замерла, когда услышала, как он зовет ее по имени. —Миона?—его голос был слабым и хриплым. Она поспешно поднесла стакан с водой к его рту, давая напиться. —Что случилось?- спросил Рон, оглядывая больничное крыло. —Я не могу вспомнить…- сказал он, нахмурив бровь. —Ты был отравлен, - сказала Гермиона, глядя в его голубые глаза.—Фактически, дважды. —Что...как?- спросил Уизли. —Ты съел шоколад с приворотным зельем, - объяснила Гермиона. —Который Гарри подарила Ромильда Вэйн, - добавила она с горечью. Даже в таком состоянии Рон слегка усмехнулся при виде ее выражения. —А ... второй?- нервно спросил он, все еще наблюдая за подругой. Девушка отвернулась, не в силах смотреть ему в глаза. —Когда Гарри отвел тебя к Слизнорту за противоядием, ты в конечном итоге выпил отравленную медовуху, - тихо объяснила она. —Не грусти, Миона, - сказал Рон, выпрямляясь. —Это не твоя вина. Гермиона вздрогнула от успокаивающей руки, которую он положил ей на спину, желая уклониться от прикосновения. Но ты не знаешь как это было...—Я знаю, - вместо этого прошептала она.—Тем не менее ... Мне было страшно,- сказала Гермиона прерывистым голосом. —Ой, - сказал Рон, дергая ее за руку, притягивая к себе в объятия. На мгновение она уткнулась ему в плечо, намереваясь заплакать,но отодвинулась.—Я должна быть здесь, утешая тебя. - сказала она, вяло улыбнувшись. Он снисходительно махнул ещё пока слабой рукой. —Всё в порядке, - сказал Рон. —Мне нравится любой предлог, чтобы обнять тебя. - робко добавил он, глядя себе на колени. Всего несколько месяцев назад было время, когда такой ответ от него заставил бы ее сильно покраснеть. Теперь ее кровь лишь похолодела, когда она вспомнила об их опасном положении. —Рон...-начала Гермиона, не зная, что ответить. Однако прежде чем она успела что-то сказать, он продолжил говорить. —Я действительно сожалею о Лаванде, - сказал он, взяв ее руку и начав начерчивать на ней нежные узоры. —Я...я был просто расстроен...Я думал, что после того, как мы... хорошо, после того как мы, ты знаешь что...ты захочешь начать что-то...,но после ты ничего не сказала... А потом я узнал о Краме... Гермиона виновато отстранилась. Вспоминая ночь, которую они провели вместе во время патрулирования, которая теперь казалась такой давней. Она совсем забыла, хотя это было всего несколько месяцев назад. —Тебе не о чем сожалеть, -сказала она. —Мы… просто не наше время, вот и все. Он придвинулся ближе к краю кровати, где сидела Гермиона.—Может быть,- сказал Рон, обнимая ее за талию.—Я могу расстаться с Лавандой... —Нет!- выкрикнула Гермиона, вскакивая. —Ты ей нравишься.Ты счастлив с ней. Рон усмехнулся, прижав ее к себе, прежде чем она успела уйти. —Нет, я не...- сказал он,извиняюще смотря на нее. —И ты знаешь, что она сводит меня с ума? По правде говоря она знала это, но тем не менее, продолжала двигаться вперед. —Тебе стоит попробовать с ней, у нее добрые намерения, ты ее заслуживаешь… —Значит это МакЛагген? -Голос Рона был бесцветным. —Что? Нет!—сказала Гермиона.—Обещаю, нет,- голос задрожал. «Нет, это намного хуже»- хотела добавить она, но держала рот на замке, пока глаза Рона блуждали по ее лицу. —Тогда кто это?- мягко спросил он с оттенком печали в голосе. —Нет никого, - солгала она.—Просто не наше время... Словно по команде, двойные двери больничного крыла распахнулись.Никто иная как Лаванда влетела в больничные покои.Она посмотрела на то место, где были Гермиона и Рон,но ничего не сказала. —О, мои Ронникинс!- воскликнула она, драматично бросаясь на колени Рона.—Как такое могло случиться с тобой? В обычный день Гермиона растворилась бы на заднем плане, закатывая глаза от выходок Лаванды. Вместо этого девушка проглотила комок, который поднялся у нее в горле, вспомнив, почему Рон вообще был здесь, и повернулась, чтобы уйти. У двери она быстро прошла мимо того места, где стояли Дамблдор и Снейп. Оба остановились, чтобы оценить ее. Один только взгляд дал понять Гермионе, что они точно знали, что произошло и кто вызвал весь хаос. Это вызвало в ней волну гнева, когда она поняла, что, скорее всего, для Малфоя не будет никакого наказания. Единственная вещь , которую она не могла понять. Девушка, не говоря ни слова, промчалась мимо профессоров, решив добраться до своей комнаты , прежде чем снова расплачется.

Х

Гермиона не видела Малфоя до тех пор, пока они не встретились на занятиях по математике. Она провела большую часть урока, «бросая кинжалы» ему в спину, зная, что он намеренно проигнорировал ее обвиняющий взгляд, который пролетел за несколько минут до начала урока. Девушка заметила напряжение широкой спины Драко. Гермиона до слез хотела проклясть его, и поплакать о своей жизни. Время от времени Пэнси Паркинсон наклонялась к нему, чтобы шепнуть что-то на ухо. Продолжая водить ногтем по его бедру, смотря на него сквозь ресницы. Гермионе стало плохо. Как эта девушка могла сидеть и невинно флиртовать с убийцей? Этот человек был воплощением зла, и Гермиона приговорила себя к аду вместе с ним. Гнев Гермионы вспыхнул. Она быстро засунула палочку под стол, и начала постукивать ею по кольцу, снова и снова отправляя ему сообщение. «Я тебя ненавижу. Я тебя ненавижу. Я тебя ненавижу.» Девушка прижала свою палочку к кольцу, пока не получила удовольствие от того как Малфой корчась от боли начал отгонять озабоченные вопросы Пэнси. Она продолжала, пока Драко не стащил кольцо и тайком бросил в сумку. Быстрый отблеск серебра был единственным признаком того, что на его пальце что-то вообще было. Когда Гермиона посмотрела на палец, где было надето его кольцо, он был темно-красного цвета.

X

Было уже поздно, но Гермиона все еще была в библиотеке. Спрятавшись в темном углу, она рылась в груде сложённых книг перед ней, ища что-нибудь, что было хоть как-то связанно с крестражами. Девушка встала, потянувшись от усталости, когда закончила свою последнюю стопку, левитируя книги позади себя, обратно на свои места. Свернув в тёмный коридор, она не успела сделать и пары шагов, как заметила перед собой Малфоя. Он рассматривал стоящие перед ним фолианты. Прежде чем Гермиона смогла остановиться, чтобы остановить летящие книги. Девушка одним движением палочки прижала его к полке, а ее стопка томов была брошена на землю позади них. —Ты чуть не убил его!- закричала она, шагнув вперед, щелкнув палочкой, так, что его голова ударилась об деревянную полку. —Отпусти меня, - прорычал он, смотря на нее. —Что ты делал с этим?- спросила она, снова взмахнув палочкой, так что его голова с треском ударилась о полку еще одни раз. —Ответьте мне! —Пошла ты на хер, - рявкнул Драко,на что она ответила еще одним ударом. —Ответь. Мне.- прорычала Гермиона. —Я пытался его уничтожить! —Я не верю тебе! Малфой молчал, продолжая смотреть на нее. —Дай мне вескую причину не проклясть тебя прямо сейчас,- отрезала она тихим голосом, чтобы не привлекать внимания. —Он. Мог. Умереть! —Но он этого не сделал, не так ли?- возразил Малфой. —Это все, что ты можешь сказать?- удивленно спросила Гермиона, отступая в ужасе. —Ты чуть не убил кого-то ... и это все, что ты можешь сказать? Драко воспринял мгновенное колебание, как шанс ослабить ее хватку. Он опустился ниже и быстро потянул ее. Только когда Малфой был рядом с ней, она поняла, насколько он вырос, возвышаясь над ее маленьким телом. —Я сказал тебе,что пытался уничтожить его. Я просил тебя вернуть бутылку, не так ли? Гермиона толкнула его назад. —Не смей повернуть все против меня,- огрызнулась она. —Ты проклял то ожерелье, не так ли?-она спросила. Когда его ответом было молчание, она не могла сдержать вздох и зажала рот ладонью. —Что еще ты сделал?-прошептала она. —Кого еще ты убил? —Я никого не убивал, - сказал он. Его голос был немного большим, чем просто тихое рычание. —Я не верю тебе,- сказала Гермиона, ища в его серых глазах намек на человечность. Она ничего не нашла... — ты осознано и хладнокровно пытался убить двух невиновных людей... —Ты ничего не знаешь о том, что я делал, Грейнджер,- отрезал он. —Я знаю! - вскрикнула она. —Я была там - оба раза! —Ты, черт побери, жалкая Гриффиндора, всезнайка, думаешь, что знаешь все ... —Я защищала тебя! - сказала она все ещё прибывая в легком шоке. — я защищала тебя, и все это время ты делал это...Гарри был прав... —Поттер ничего не знает. —Он знал достаточно, чтобы ясно видеть, что ты делаешь! Даже когда я отрицала это и пытались защитить тебя! —Я никогда не просил, чтобы меня защищали, Грейнджер,- ответил Драко. Она не просмотрела тот момент, когда позволила ему снова обрушиться на нее. Но теперь она была прижата спиной к полке, оказавшись в ловушке из его рук. Он посмотрел на неё сверху в вниз. —Вы никогда этого не заслуживали, - парировала она. —Ты монстр... —Да, и ты вышла за меня замуж, - Драко внезапно ухмыльнулся, его глаза плясали от жестокого юмора. —Интересно... хмм...как ты себя чувствуешь?Следуешь за Поттером, как заблудшая собака, плящущая у его ног, пока он наслаждается, не имея и малейшего представления о том, что ты сделала... —Да пошел ты, Малфой!- выдохнула она. —Но ты моя, не так ли?- сказал блондин, ухмыляясь.—Что бы ты сделала, если бы Поттер узнал, что ты позволила мне трахнуть тебя…? Она подняла руку, чтобы ударить его, но он схватил ее за запястье, прежде чем она успела прикоснуться к нему. —Никогда не пытайся ударить меня снова, Грейнджер, - его голос был мрачным, лишенным эмоций. Он ударил ее руку о полку. Гермиона заставила себя подавить крик боли, который расцвел от его силы. —Ты пожалеешь об этом.- она почувствовала щелчок в голове и отвела от него взгляд, когда поняла, что он воспользовался возможностью, исследовать ее все еще слабый щит окклюменции. Ярость кипела в ее животе, когда она столкнулась с суровой реальностью того, с чем ей было поручено смириться. С мужчиной, с которым она была связана... Гермиона специально встретилась с его жесткими затемненными глазами еще раз, прежде чем отпрянуть и плюнуть в лицо. Она с удовлетворением посмотрела, как он на секунду находится в замешательстве. Драко моргнул, прежде чем покраснел и схватил ее за плечи так сильно, что девушка стала уверена, что следы останутся на коже. С ее языка сорвалось проклятие, когда звук приближающихся шагов заставил их обоих замереть. Шаги приблизились, и они разошлись, оба все еще дрожа от ярости. —Драко?-Пэнси Паркинсон вышла из-за угла, смущенно моргая, когда узнала Гермиону. Прежде чем девушка смогла произнести хоть слово, Гермиона протолкнулась мимо нее, щелкнув палочкой по стопке книг. Брошенные ранее фолианты отправились в Малфоя надеясь, что хоть некоторые из них попадут в цель.

Х

Гермиона сидела с Роном и Гарри в общей комнате, наблюдая, как они играют в волшебные шахматы. За несколько недель, прошедших с тех пор, как Рон выздоровел, они медленно погрузились в обычный распорядок дня. Девушка могла снова позволить себе притвориться, что с ней все в порядке. Она смеялась с шуток друзей, игнорируя пустоту...ощущение пустоты, эхом отозвавшееся в ее груди, когда она присоединилась к их игривому подшучиванию. Гермиона молилась, чтобы их счастливые отношения заразили ее так же, как и других присутствующих одноклассников, но она не могла не чувствовать ничего, кроме пустой пустоты...Все накатывало на нее волнами, утаскивая на короткие промежутки времени куда-то далеко, прежде чем испариться, оставив ее такой же холодной и пустой, как и раньше... В ее сумке лежали три книги о древних церемониях бракосочетаний, которые она еще не прочла. Страх чего то нового не давал ей сделать это. Страх чего то , что она не знала о магии связи, которая была у нее с Драко Малфоем. Гермиона посмотрела на место, где Гарри и Рон обменивались обычным подшучиванием, гадая, какова была бы их реакция, если вдруг они узнают о том, что она сделала. Девушка знала, что Гарри сразу же перебьет ее, не в силах смотреть на неё, без чувства жалкого отвращения, отражая всю глубину предательства. А Рон ... Это разобьет ему сердце. По правде говоря, Гермиона знала, что сама медленно ломала его. Она отрицала его заигрывания, но знала, что нечто столь же монументальное, как это, полностью его сокрушит. Однажды она представила свое будущее вместе с Роном, и поняла, что это будет легко и несложно. Он бы хорошо с ней обращался, и они могли бы быть счастливы вместе. —... Малфой, - говорил Гарри. При упоминании имени мужа она вскинула голову и сосредоточила внимание на их разговоре. —Что ты только что сказал, Гарри?-попросила повторить Гермиона —Я попросил Добби и Кикимер начать следить за ним, - объяснил он. —Малфой продолжает исчезать с карты, но если кто и сможет понять, куда то это будут они. Гермиона кивнула, чувствуя, как ее сердце забилось быстрее, когда она услышала новую информацию. С момента их ссоры прошло несколько недель, но они старательно избегали друг друга всякий раз, когда пересекались. Тем не менее, Гермиона не могла не чувствовать себя разорванной, ведь ей все придётся сообщить Малфою. Он в любом случае рано или поздно попытается вызвать ее на встречу, чтобы их секрет не был раскрыт. Более крупная, более громкая часть ее хотела, чтобы эльфы нашли его и поймали за совершением чего-то гнусного. За тем, после чего Дамблдор не сможет спустить это с рук. Не то что после того как он отравил Рона. Если эльфы сообщат Гарри о чем-то серьезном, юноша не успокоится, пока все не узнают, что Малфой чуть ли не убийца. Близкий убийца. Она связала себя с близким убийцей, который только еще не получил полного титула из-за того, что его попытки были пресечены. Если его разоблачат как убийцу, то его непременно отправят в Азкабан, не так ли? Да, она умрет, но это не было чем-то необычным для заключенных, чтобы они могли жить годами, даже десятилетиями...а заключении там. Но если его приговорят к Поцелую ... Если его приговорили к поцелую, Гермиона знала, что не могла гарантировать, что и ее собственная душа не будет высосана из ее тела. Оставляя ее безжизненное присутствие, живое, но не живое. Она испугалась лишь губами, когда она снова посмотрела на улыбающиеся лица Гарри и Рона, понимая, насколько рушится их дружба перед лицом ее решения. Она должна была предупредить Малфоя, даже если это означало подорвать доверие ее друзей. —Простите меня.- прошептала она, зная, что они едва заметят ее уход. В те дни когда девушка была с ними, она чувствовала себя посторонней, парящей среди них без всякой сущности. Гермиона часами сидела в своей комнате, снова и снова вертя кольцо в руках, обдумывая варианты. В конце концов, маловероятно,что он даже надел его обратно после того, что было на астрономии. В конце концов Гермиона нажала на кольцо, активируя чары, отправив простое послание: "за тобой следят". Как и ожидалось, ответа не последовало.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.