ID работы: 10598228

Запутанные/Entanglement

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
206
переводчик
MayayX сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
190 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
206 Нравится 70 Отзывы 144 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Скоро все изменится. Гермиона чувствовала, как перемены зависли в воздухе вокруг нее, щекоча и приближаясь, как завитки дыма. Девушка пыталась брать как можно больше от каждого прожитого дня, наслаждаясь быстро уходящими счастливыми моментами вместе с друзьями. Гарри продолжал высказывать свои новые подозрения в отношении Малфоя, в то время как Рон расставшись с Лавандой одарял ее долгими, задумчивыми взглядами каждый раз когда та была рядом. Она пыталась игнорировать Малфоя, стараясь даже не смотреть в его сторону. Но сердце с каждым днем все больше рушилось под тяжестью предательства. Она загрузила себя работой, кропотливо прочитывая каждую книгу связанную с искусством Окклюменции или Крестражами, которую могла найти. Гермиона гуляла по территории до позднего вечера, наслаждаясь солнцем и красотой замка. «Не пора ли возвращаться в замок?» - подумала девушка. Кольцо начало гореть, и ей пришлось сфокусироваться на реальности. Гермиона осмотрелась вокруг, чтобы избежать лишних взглядов, прежде чем снять украшение. Она игнорировала его пугающую красоту. Как же оно прекрасно сверкает на солнце. «ВК» гласило сообщение. Гермиона быстро вернулась в замок и вскоре вошла в Выручай Комнату. Малфой ждал ее, напряженно сидя на подлокотнике одного из диванов. —Что это? -спросила девушка , сжимая челюсть, пытаясь сохранить контроль над голосом. —Мы уходим. Сегодня вечером. - отрезал Малфой. -Собери вещи и не вздумай прощаться хотя бы с одним из твоих жалких друзей. Мы должны быть осторожны. Гермиона шокировано посмотрела на него. —Ты не можешь просто ожидать, что я... Его глаза мигали. —Я то как раз могу- сказал он. —Твоя лояльность начинается и заканчивается со мной, Грейнджер, или ты забыла? -он горько плюнул. Они просто стояли и смотрели друг на друга, и Гермиона начала смутно задаваться вопросом, какое бы заклинание использовать, не подвергая его жизнь опасности. —Я тебя ненавижу.- сквозь зубы сказала она. —И мне все равно, - ответил блондин. —Ты упакуешь свои вещи, и мы встретимся у ворот с наступлением темноты. Она скрестила руки. —Я не собираюсь потакать твоим прихотям!- воскликнула девушка. Он толкнул ее, направляясь к двери. — До ночи.- резко сказал он, позволив двери захлопнуться за ним.

X

Гермиона сидела в общей комнате рядом с Роном. Девушка положила на колени очередную книгу об Окклюменции и читала одну и туже строчку уже сотый раз, совершенно не воспринимая ее. Она вздохнула, взглянув на друга который тоже обеспокоено смотрел вдаль. —Как ты думаешь, зачем он его дал? - спросил Рон, покручивая флакон с остатками Феликса Фелисиса, пренадлежащего Гарри. Гермиона отвернулась, не в силах сдерживать страх, который появился в ее сердце, вспоминая слова Гарри ранее той же ночью: «Малфой собирается что-то сделать этой ночью. Я в этом уверен. На обратном пути в башню Гриффиндора Рону пришлось убеждать ее в том, что возможно, вообще ничего не случится и это обычная паранойя Гарри, которая подогревалась событиями этого года. Она так хотела сказать, что знает, что и правда что-то случится . Гермиона нечего не знала о своих близких. Будут ли они в безопасности? Приходилось полагаться исключительно на идею о том, что двое подростков будут в безопасности в силу прибывания в Хогвартсе. Защита, которую она всегда принимала, казалась сейчас очень сомнительной и мрачной, особенно если вспомнить последний разговор с Дамблдором. Мерцание в его глазах, оказалось успешной манипуляцией, означая, что все это время девушка даже не догадывалась о намерениях профессора. В конце концов в этом году под своим надзором он позволил нескольким ученикам приблизиться к смерти, отпустив Гарри и Малфоя едва ли наказав их за проступки. Нет, она совершенно нечего не знала. И эта мрачная пустота, которую она чувствовала внутри в результате полного незнания, ужаснула ее. Гермиона снова посмотрела на Рона, запоминая его мягкие черты лица, желая протянуть руку и пройтись пальцем вдоль его веснушек, заглянуть в голубые глаза, пока память о них не была сожжена в ее душе навсегда. Ее уменьшенная часть вещей была невероятно тяжелой в кармане мантии. Сердце мучительно сжималось, когда она смотрела в окно, видя последние лучи заката быстро исчезающие над горизонтом. Время почти пришло. Время почти пришло, и Гермиона знала, что сколько бы времени ей ни дали, она никогда бы не смогла подготовиться к этому. Девушка наклонилась в сторону Рона, зная, что ее действия основаны на чистом эгоизме. Он посмотрел на нее свысока, удивленно. Через минуту Рон обнял ее, и Гермиона закрыла глаза на то, что по коже прошлись мурашки от воспоминания о их прошлой близости. Несмотря на то что последние несколько месяцев она усердно строила стену между ними, часть чувств должна была остаться. Спустя пятнадцать минут солнце полностью исчезло за горизонтом, и сумерки опустились на замок. Настало время. Она посмотрела на Рона, позволив себе еще раз запомнить его черты, и обожание с которым он смотрел на неё. Он слегка наклонился вперед, спрашивая взглядом разрешение поцеловать. Мимолетно — на секунду задержала дыхание— она просто хотела сократить расстояние между ними, забыв обо всем, позволив им побыть последний раз просто Роном и Гермионой. Но вместо этого она повернула голову, поцеловав его в щеку перед тем, как встать. Гермиона продолжала бормотать оправдания своего ухода, прежде чем прошла через портрет Полной Дамы. Картина в последний раз закрывалась за спиной Гермионы, эхом оставаясь в ее голове.

X

Выходя из замка Гермиона почувствовала запах неправильности, который задерживался в воздухе, все больше проникая в неё и покрывая тело. Каждый шаг который она делала отдавался в ушах звоном смертного приговора. Хотя она знала, что так и будет после того как подписалась на это несколько месяцев назад. Гермиона подходила к Астрономической башне, когда заметила две влетевшие чёрные фигуры. Она спряталась за кустом у основания башни. В ночном небе показалась узнаваемая борода Дамблдора. Должно быть, они с Гарри уже вернулись с секретного задания. Гермиона задалась вопросом стоит ли идти к воротам... как вдруг услышала крик.С башни которая возвышалась над ней, послышалось несколько голосов, было непонятно что они говорят, но ясно одно: разразился какой-то хаос. Столько мыслей по поводу того, что могло произойти в башне. Страх нарастал по мере усиления криков. В безопасности ли Гарри? Ведь Дамблдор должен защищать его. Из многочисленных тревог за своего друга Гермиона знала, что Гарри имеет большое значение для этой войны, и он не пошел бы на компромисс... Гермиона начала задыхаться, когда одинокая фигура упала с башни, приземлившись на траву всего в нескольких футах от нее. Это было тело. Сердце гремело, когда она посмотрела на тело, которое упало с башни, превратившись в отвратительную кучу. Ее тело задрожало, когда она сделала шаг вперед, намереваясь проверить, можно ли спасти человека, понимая в душе, что никто не выживет этой осенью.Однако, прежде чем она смогла сделать второй шаг, ее глаза остановились на знакомой седой бороде, которую она могла узнать из тысячи. Дамблдор. Осознав кто перед ней лежит, Гермиона издала пронзительный крик боли. Однако чья-то то рука вовремя зажала её рот, в то время как другая плотно схватила за талию, прижимая ближе к мускулистому телу, и затаскивая обратно в тень из которой она недавно вышла. Девушка начала колотить руками по человеку, который крепко держал её, тщетно пытаясь дотянуться до своей палочки, которая была прижата к груди. —Остановись!- шёпот Малфоя коснулся её уха. Она узнала его голос, но это только увеличило количество попыток высвободиться, горячие слезы текли по щекам, когда она пыталась укусить ладонь, которая закрывала ей рот. —Черт возьми, Грейнджер!- он стал держать её крепче, когда она продолжала биться об него. Еще один крик и она увидела, как Гарри бежит за быстро уходящим Снейпом, одновременно насылая на мужчину проклятия. Кровь стучащая в ушах и суровый шёпот мужчины стоящего у неё за спиной мешали разобрать слова которые говорил Поттер. Гермионе почти удалось открыть рот, чтобы проклясть Малфоя, как вдруг рядом послышались голоса, которые становились все громче и громче. Малфой затащил ее обратно в тень, опять заслоняя рот рукой, одновременно хватая ее руки. Девушка продолжала отбиваться, пока не услышала отвратительный смех, из-за которого кровь встала в жилах. Беллатриса Лестрейндж подошла к изуродованному телу Дамблдора, пиная его и упиваясь еще одним радостным смехом, быстро уходя к своим спутникам. Несколько других Пожирателей в масках последовали ее примеру и беззаботно потоптались по телу директора. Гарри и Снейп все еще кричали, профессор успешно отклонял множество проклятий, которые Гарри бросал в него. Она хотела побежать к Гарри и помочь, но Малфой ещё крепче схватил ее. В мгновение Ока Пожиратели смерти, включая Снейпа абсолютно потеряли интерес, оставив Поттера в покое. Гермиона с болью в сердце наблюдала за тем, как юноша со слезами на глазах вернулся к телу Дамблдора, обыскать его, прежде чем встать и уйти обратно в замок. Молчание, которое осталось после него, было оглушительным. Горячие слезы продолжали течь по ее лицу, сбегая по руке Малфоя, которую он все еще крепко держал на ее лице. Гермиона резко ударила головой об лицо Малфоя и была удовлетворена тем, что услышала как он выругался, отпустив ее. —Что ты наделал?- кричала она, толкая его назад. Она позволила себе посмотреть назад, где лежало изуродованное тело Дамблдора, а затем Малфой затащил ее в кусты. Когда они остановились, Гермиона повернулась к нему лицом, и начала отчаянно тыкать в его грудь пальцем. —Ты это сделал?! Я зна... -она одернула себя на этом слове, как будто это убьет ее или сделает все происходящее менее реальным. —Нет.- коротко ответил Драко, взглянув на неё. —Я тебе не верю!- сказала она, повторяя эти слова как мантру каждый раз когда он начинал с ней о чем либо говорить. —И мне все равно, - сказал он, и схватив ее за предплечье потянул к воротам. —Нам нужно идти. —Я никуда не пойду — тем более с тобой! —Мы должны идти.— повторил он, его голос был холодный. На этот раз у неё не хватило сил сопротивляться, ведь все что она сейчас делала это пыталась разобраться в только что произошедших событиях. Дамблдор. Снейп. Пожиратели смерти. Малфой. Все ее мысли на эту тему начались и закончились тогда, когда они уже подошли к точке отправления.Осознание окатило ее как ведро холодной воды. Нужно было действовать и Гермиона должна заставить себя бежать. Бежать обратно в замок. Но тяжесть аппарации настигла ее сразу же, как только она вместе с Малфоем оторвались ногами от места, где только что творился неописуемый ужас.

X

Они трансгресировали в милый гостиничный люкс и молча стояли перед большим окном, которое выходило на горизонт Лондона. В другой день - в любой другой день Гермиона начала бы восхищаться прекрасным видом. Но сейчас единственное, что она чувствовала это ненависть и отвращение к человеку, который все еще держал ее предплечье своей медвежьей хваткой. Она знала, что может отстранится от него, не посвящать его в свою жизнь, она не обязана его любить, но... если он будет умирать, то последние мучительные минуты жизни они проживут вместе. Гермиона выдернула свою руку и посмотрела на него со всей возможной ей ненавистью. —Ты отвратителен мне - выплюнула она, прежде чем выхватила свою палочку и отпрянула.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.