ID работы: 10599758

Слишком взрослый

30 Seconds to Mars, Jared Leto (кроссовер)
Гет
NC-17
Завершён
53
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 56 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
      «Это… Мильковский?!» — пронеслось в голове, когда, двигаясь через людей поближе к сцене, я заметила парня, уж очень похожего на солиста группы «Нервы». Но это же не мог быть он? Вряд ли бы Женя вот так просто приехал на этот концерт и стоял в толпе.       Я достала телефон и быстренько напечатала сообщение Вове. Дурацкая надежда продолжала тлеть в глубине души.       Стеф: Вова? Ты тут? Ты уже за кулисами?       Полицейский появился в сети. Пока он набирал ответ, все мое внимание было нацелено на попытки силой мысли утихомирить пульс, который уже просто зашкаливал. Ожидание и предвкушение заставляли сердце биться с бешеной скоростью.       Вова: Да, я за кулисами, и, кстати, Джаред уже приехал. Но я не смогу тебя провести. Начальница если увидит – уволит меня… Прости, Стефания.       Я ненавидела полную форму своего именем. Просто ненавидела. И уже не раз говорила об этом Вове! Это бабушка настояла, чтобы меня назвали Стефанией, а родители согласились. Я предпочитала краткую форму – Стеф. В школе из-за этого подкалывали, ребята считали, что пытаюсь косить под американку.       Стеф: Во-первых, не называй меня Стефания, блин, Вова! Во-вторых, вообще ничего придумать не получится? Никак? Я тебя умоляю, пожалуйста!!!       Вова: Вообще без шансов, Стеф…       — Черт, — беззвучно выругалась я, тупо пялясь на экран.       Лучше бы и не надеялась. Разочаровываться всегда в десять раз больней. Вот зачем он мне сказал, что будет за сценой? Злость перемешалась с грустью от разочарования. Так хотелось увидеть Джареда! Обнять его, сказать теплые слова. Сама виновата. Как можно было поверить, что именно мне посчастливится стать той избранной девчонкой из всяких фанфиков и приблизиться к такой Звезде с миллиардом поклонников на расстояние вытянутой руки?       Подойдя к сцене максимально близко, насколько на тот момент еще было возможно, я решила, что если и сдвинусь с этого места, то только вперед. До выступления любимых хедлайнеров оставалось около семи часов – немало, но ради любви заглушить на это время все естественные потребности можно. На еду вообще плевать, а от водички бы уже на тот момент не отказалась. Но ничего. Терпимо. Несколько часов – это не несколько дней.       Вова: Джаред напевает "The kill".       Я вздохнула.       Стеф: Рада за тебя.       Вова: Только не дуйся. Я правда не могу тебя провести.       Стеф: Я не обижаюсь. Я все понимаю. Просто расстроилась.       Вова начал печатать ответ, но я закрыла диалог и зашла в другую социальную сеть. Всё же парень, похожий на Мильковского, не давал покоя.       Женя выложил несколько историй.       Мои глаза округлились, я невольно забегала взглядом по сторонам. Женя Мильковский был здесь. Он выложил истории как раз с этого места. И был одет именно так, как тот парень, похожий на него. То есть, тот парень – и был Женя.       «Твою же ж…» — мысленно начала я проговаривать фразу, как вдруг, кажется, увидела его.       Возникла дилемма. Как лучше поступить? Рискнуть потерять место, довольно близкое к сцене, и подойти к Жене, или забить на Женю и спокойно стоять? Я любила «Нервы», часто слушала их песни, с уважением относилась к солисту, но его фанаткой, все же, не была.       Народу подтягивалось все больше и больше, однако шанс потом снова пробиться пока еще оставался. Прикрыв глаза, я глубоко вдохнула и медленно выдохнула.       «Ладно, быстренько».       Мильковский с двумя парнями и одной девушкой стояли сбоку, чуть поодаль от людей, в чилл-зоне, о чем-то болтали и пили воду из пластиковых бутылок. При виде водички горло сжалось. Парень поймал мой взгляд, когда я была уже достаточно близко и двигалась четко в их направлении.       — Жень, привет, — обратилась я к нему, слегка улыбнувшись.       Пальцы начали теребить подвеску, к щекам прилила кровь. Неловко вот так вот подходить к публичным личностям и отвлекать их.       — Привет, — достаточно дружелюбно отозвался Женя.       — Привет, ребята, — я пробежалась взглядом по остальным, они кивнули в ответ. — Жень, извини, что отвлекаю и мешаю отдыхать, можно сфотографироваться, пожалуйста?       — Да, — согласился он, шагнув ко мне.       Мы сделали два селфи, обнялись и даже перекинулись парой фраз. Немного удивил рост Жени, я знала, что он невысокий, и все же. Зато он оказался таким же милым и приятным человеком, каким казался мне по социальным сетям. Очень классный парень, и музыку хорошую пишет.       — Не ожидала тебя здесь увидеть.       — О, я обожаю Марсов. Джаред – крутой чувак, подойду к нему попозже, — отозвался Мильковский, отвлекшись на телефон.       — Что? — Видимо, я уставилась на Женю такими удивленными, даже шокированными глазами, что он аж растерялся, поймав мой взгляд. — Ты… можешь подойти к Джареду Лето?       Его друзья молча смотрели то на меня, то на него.       — Да, — немного озадаченно кивнул парень, видимо понимания, что сказал лишнего.       Эмоции лишили возможности подумать и осознанно выбрать, как лучше и корректнее себя повести.       — Жень… — произнесла я, не отрывая от него глаз, — прости меня, пожалуйста, за такую просьбу, но я тебя умоляю, Женя, пожалуйста, возьми и меня за кулисы. — Руки сами собой сложились, как при молитве. — Я тебе обещаю, никаких проблем не будет, я вполне адекватная, клянусь. Просто постою рядом, скажу Джареду пару слов, и все. Пожалуйста.       Сердце вновь заметалось в груди, словно дикая птичка в клетке. Мысленно я буквально орала: «соглашайся!», вот только Мильковский пока не соглашался, он молча смотрел в сторону, явно раздумывая.       — Да ладно, Жень, возьми её с собой, — с дружелюбной усмешкой сказал один из его друзей.       Женя поднял на меня взгляд, внимательно посмотрел в глаза, в то время, как в моей голове продолжали проноситься молитвы просто всем богам на Свете, затем на секунду опустил веки, тяжело вздохнул и произнес:       — Ладно, хорошо.       Что? Я не поверила своим ушам. На секунду наступил ступор, а потом пришло осознание и по лицу расплылась широченная счастливая улыбка. Он согласился! Неужели и правда удастся увидеть Джареда Лето так близко и даже что-то ему сказать?       — Господи, Женя! Ты просто чудо! Я тебе так благодарна, спасибо большое! — чуть ли не со слезами воскликнула я.       Мильковский кивнул.       — Только мы прям тихонечко подойдем и потом быстро также тихонечко уйдем, хорошо?       — Да-да, конечно!       Девушка из его компании сделала недовольное лицо, один из парней тоже как-то странно посмотрел на меня, зато второй чувак, который помог уговорить Женю, тепло улыбался.       — Как тебя зовут? — спросил он.       — Стеф. Вообще, Стефания, но предпочитаю, чтобы меня называли Стеф.       Я уже хотела спросить их имена, но Мильковский сразу же задал следующий вопрос:       — Чем по жизни занимаешься? Учишься, работаешь?       — Марсов давно слушаешь? — Тут же поинтересовался дружелюбный парень.       В общем, я так и осталась стоять рядом и болтать с компанией Жени Мильковского. Солиста группы “Нервы”, который пообещал провести меня к Джареду Лето… Кажется, всю удачу, отмеренную на жизнь, я потратила как раз в тот момент. Но оно того стоило.       Я рассказала ребятам, что у меня за сценой стоит знакомый, но он не смог провести, рассказала и о том, что заметила Женю в толпе, но засомневалась, что это и правда он, а потом увидела его истории. К тому моменту лед уже был подтоплен, и все четверо отреагировали положительно, отметив, что судьба не просто так столкнула меня с Женей.       Когда они снова заговорили о чём-то своем, я достала телефон. По первому сообщению от Вовы про то, что не нужно расстраиваться, быстро пробежала глазами, а вот на второе ответила.       Вова: Он сейчас переодевался. Пресс – что надо, реально.       Стеф: Завидую, я бы тоже хотела попялиться на его пресс, а еще лучше – потрогать.       Полицейский ответил почти сразу, его сообщение пришло в тот момент, когда я писала маме, что со мной все хорошо, оказывается, она еще десять минут назад спросила, как дела, но уведомления не было, либо просто не заметила.       Вова: Ну, я не пялюсь, конечно, я по девочкам. Предпочел бы попялиться на тебя… Но фигура у деда – огонь.       Момент про себя предпочла пропустить «мимо ушей».       Стеф: Этот дед выглядит моложе нас с тобой. Если он и дед, то только шугар.       Вова: Вид у него, кстати, уставший.       Стеф: Еще бы, они вчера выступали в другом городе, а до этого был перелет.       Вова: Кстати, мы поедем сопровождать их до отеля, я могу слить тебе адрес, если хочешь, попробуй дождаться его там.       Стеф: Не нужно, это даже для меня перебор. Я не буду караулить его после концерта, это как-то совсем неправильно и даже тупо. Но спасибо.       Дело не в том, что появился шанс увидеть Джареда вживую. Даже если бы Мильковский не согласился, я бы все равно не поехала ловить музыканта у отеля. Для меня это казалось неприемлемым.       Кстати, про обещание Жени пока никому говорить не стала. Боялась спугнуть удачу. Выступила первая группа. У сцены уже собралась целая толпа, и страшно было даже представить, насколько она приумножится перед Марсами. Свое отличное место я потеряла с концами, но, если Женя сдержит слово, то и наплевать, а если нет – будет обидно. Вчера ночью, перед сном, я фантазировала, как Джаред заметит меня со сцены, позовет к себе, а потом увезет в Америку. Глупо, конечно, особенно будучи взрослым и серьезным человеком с высшим образованием, да и просто нереально, но ведь я не всерьез об этом думала, просто позволила себе помечтать.       Когда объявили перерыв, Женя сказал:       — Ну что, Стеф, идем?       — Да, — тут же отозвалась я.       Руки и ноги затряслись.       «Господи, неужели это все правда?»       На удивление, друзья Мильковского остались стоять на месте, а мы с ним двинулись в противоположную от сцены сторону.       — Прямо не пройдем, народу полно, лучше зайдем сбоку.       — Окей. — Я перевела на него благодарный взгляд своих ошалевших от счастья и шока глаз. — Спасибо тебе большое, просто не знаю, как и благодарить.       Нас и правда пустили за ограждения, даже без лишних вопросов. Женя что-то кому-то говорил, а я просто брела за ним хвостиком. Что и кому он говорил – не знаю, мои мысли полностью занимали совсем другие вещи.       И вот… я увидела его. Джареда. Мы подходили все ближе, пульс становился все чаще, ноги превратились в куски ваты, тело – в пластилин. Я не могла поверить своим глазам, не могла поверить в происходящее. Джаред. В паре метрах от меня. Настоящий. Реальный. Не картинка на экране телефона, не голос в наушниках, а человек. Прямо передо мной. Моя любовь. Казалось, что я вот-вот упаду в обморок.       Это не могло быть реальностью. Это был сон. Я просто все еще спала.       Джаред болтал на английском с каким-то здоровым парнем и лучезарно улыбался, прямо как на десятках фотографий, сохраненных в моем телефоне. Когда мы подошли еще ближе, музыкант обратил внимание на нас: он посмотрел на Женю, затем проскользнул взглядом по мне, отчего ножки чуть не подкосились, а затем снова перевел глаза на Мильковского.       Все тело била мелкая дрожь, лицо пылало, а мозги превратились в кашу. Мы подошли совсем близко. Вот он, Джаред. Можно протянуть руку и коснуться его. Так близко. Я даже чувствовала запах его парфюма. Глаза с жадностью впивались в каждый миллиметр его лица, в каждую клеточку тела. Чтобы убедиться в реальности происходящего, мне пришлось с силой прикусить внутреннюю часть щеки. Больно. Значит, не сон.       Не знаю, о чем говорили мужчины, мой мозг перестал воспринимать английский, мой мозг перестал воспринимать вообще почти всё. Мильковский произнес какую-то очень знакомую фразу, Джаред кивнул. Они обнялись, по-дружески похлопав друг друга по спине.       Лето посмотрел на меня. Во время разговора он тоже кидал мимолетные взгляды в мою сторону, но сейчас впервые посмотрел осознанно.       — Хай, Джаред, — чужим голосом сдавленно произнесла я чисто на русском языке. Даже не с сильным русским акцентом, а вот прям на русском. Впрочем, странно, что я вообще не потеряла способность что-то говорить.       Он широко улыбнулся.

[Для удобства все диалоги будут прописаны на русском языке.]

      — Хай. Как тебя зовут?       Мир вокруг перестал существовать. Был только Джаред Лето. В фокусе. А все остальное размылилось, звуки зазвучали приглушенно.       — Меня зовут Стеф, а теб… Ой. Извини. Я… я очень рада тебя видеть.       Я смотрела в его большие серо-голубые глаза. Как бы молодо Лето не выглядел, отпечаток пережитого опыта и насыщенного жизненного пути четко отражались в его взгляде. Возраст выдавала и кожа, хоть она и находилась в прекрасном состоянии, все равно было видно, что мужчина – уже совсем не юный парнишка. В уголках глаз залегли морщинки. Но, тем не менее, Джаред в реальности, как и на фото, выглядел потрясающе, очень молодо, на свой возраст вообще не тянул, как я когда-то пошутила, наверное, поэтому он и не сбривал полностью бороду, чтобы казаться хоть немного старше. Длинные каштановые волосы обрамляли прекрасное лицо и выглядели шелковистыми и мягкими на ощупь. Хотелось к ним прикоснуться.       — Круто. Спасибо, что пришла на концерт, — дружелюбно ответил Джаред, но он и правда был уставшим и будто не выспавшимся. Волшебный голос немного хрипел на некоторых звуках.       «Может, приболел?.. Бедненький…»       — Можно обнять тебя? И… фото? Пожалуйста. Извини за банальную просьбу.       — Да, давай.       Подойдя к нему вплотную, я подняла руку с телефон, на котором была открыта фронтальная камера. Голова ужасно кружилась, кажется, меня даже шатало. Состояние было такое, будто сама не спала двое суток – одновременно чугунная и слишком легкая голова, предобморочное состояние, странные движения, туман в сознании.       После нескольких щелчков камеры, я сунула телефон обратно в карман, и мы с любимым музыкантом обнялись.       Вмиг внутри словно взорвался салют, сердце остановилось.       Моя грудь коснулась его груди, ощутилось тепло мускулистого тела, губы тронули шелковистые волосы. Какой же божественный и дорогой исходил от них аромат. Одна широкая ладонь легла ко мне на талию, другая – на центр спины. Я крепче прижалась к накаченному торсу, совершенно не желая его отпускать. Слишком крепкие, слишком отчаянный объятия. Слишком долгие. Фанаты не должны быть удостоены такого. Это для своих. Это даже для любимых.       — Знаю, прозвучит так, будто я наивная фанатка, ты уже наверняка к такому привык, — начала говорить я, когда мы отстранились друг от друга, инициатором отстранения был Джаред, но я отреагировала на это моментально, так что, казалось, что всё произошло одновременно, — но ты мне очень нравишься. Ты крутой. Мне очень нравится твоя музыка, я просто обожаю «Thirty Seconds to Mars»… Ты меня вдохновляешь. Ты мне очень нравишься, как музыкант, как актер, и… и… ты мне очень нравишься, как мужчина, если быть честной… Извини.       Джаред тепло улыбнулся. Во взгляде читалось умиление. Это трогательно, учитывая, как часто он слышал подобное.       — Спасибо, Стеф. Ты очень милая и красивая девушка с потрясающими глазами. Уверен, ты добьешься в жизни всего, чего захочешь. Главное, верь в себя и иди за мечтой.       — Спасибо, Джаред. Мне очень приятно слышать это от тебя. — Я была готова разрыдаться. Это не могло быть реальностью! Неужели Джаред Лето и правда всё это только что мне сказал? — И да, я помню, ты говорил на одном интервью, что считаешь, что любовь, страсть, вера и мечты – это четыре вещи, без которых невозможно жить. Что они являются необходимыми элементами в самой жизни. Я тоже в это верю.       Как же я была благодарна просто всему и всем, что нормально знала английский, что выучила его в свое время до достаточно высокого уровня, и могла сейчас что-то сказать Джареду и понять, что он говорит мне. Я бы себе не простила, если бы из-за незнания языка упустила бы возможность вести этот диалог, который буду помнить до конца жизни.       — Да, все верно. Это так, — кивнул он, — любовь, страсть, вера и мечты. Уходить не хотелось, но пришло время прощаться. Вряд ли у Лето было так много времени, чтобы просто стоять и болтать с незнакомой девчонкой. Мозг каким-то образом умудрялся работать, и даже удавалось формулировать свои мысли, пусть и коряво.       — Спасибо большое, что уделил мне время. Понимаю, что для тебя я – одна из тысяч, но все же я отдельный человек, и для меня ты значишь очень многое, ты мне дорог, хоть мы и не были знакомы лично. И ты мне правда очень нравишься… Я бы сказала, что я люблю тебя, но прозвучит очень глупо и даже наивно, так что не буду это говорить. И еще… ты и твоя музыка действительно мотивируют меня идти вперед, идти за мечтами. Спасибо, Джаред, — искренне сказала я, стараясь не думать о том, как глупо все это прозвучит со стороны. Другой возможности не будет, да и забудут меня уже через несколько минут. Почему бы не побыть искренней и не сказать все, что есть на сердце?       — Я рад слышать это, Стеф. Спасибо тебе, — мужчина положил руку себе на грудь в область сердца.       Я улыбнулась и, сложив указательные и средние пальцы, показала сердечко в ответ.       Понимала, что пора уходить. Понимала, что всё. Понимала, и смотрела на Джареда с отчаянной жадностью, словно пыталась наглядеться на него так, чтобы хватило на всю оставшуюся жизнь. Понимала, что просто сорвала куш в лотерею, что огромное количество девочек многое бы отдали, лишь бы оказаться сейчас на моем месте. Понимала, что больше мы с ним никогда не увидимся. Никогда.       — Я люблю тебя, — беззвучно произнесла я буквально одними губами. — Прощай, Джаред.       — Пока, Стеф, — отозвался он, улыбнувшись мне будто с сожалением. — Было приятно познакомиться с тобой.       Его позвали, Лето обернулся, а через секунду к нему подлетели какие-то люди, среди которых была девушка в строгом костюме, возможно, менеджер группы или один из организаторов концерта.       Глянув на свою любовь в последний раз с такого близкого расстояния, я развернулась, ища глазами Женю Мильковского, но тот, видимо, ушел, поблизости его не оказалось. Вздохнув, сделала пару шагов в сторону выхода – туда, откуда изначально пришли, параллельно борясь с диким желанием обернуться еще раз на Джареда.       — Стеф, — окликнули меня из-за спины.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.