Flowers from 1970

Перевод
R
Завершён
3602
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
92 страницы, 26 883 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
3602 Нравится 567 Отзывы 796 В сборник

11. The first domino

Настройки
Примечания:
На следующее утро Джордж проснулся от солнечного света, пробивающегося сквозь тонкую занавеску. Был почти конец августа, но погода, казалось, была холоднее, чем обычно, в отличие от яркого солнечного света. Парень планировал остаться в своей комнате на случай, если Дрим позвонит, но через некоторое время проголодался и вышел на улицу, чтобы приготовить себе тосты с маслом к чаю. Затем он вернулся в свою комнату, чтобы поесть там, и телефон зазвонил, когда он вошел в дверь. Он быстро зашаркал, поставив кружку с чаем и тостом на рабочий стол, чтобы ответить на звонок. -Джордж! - Дрим приветствовал - Я только что вернулся домой. Как твои дела? Джордж откусил кусочек тоста. - Вчера я ходил в парк и это было очень весело. Я снова встретился с Уилбуром и его семьей, а также с его братом Дейвом, но они называют его Техно. - Дейв? - Дрим повторил - У меня есть близкий друг по имени Дейв. - Удивительное совпадение, но я не уверен, что твой Дейв такой же диковинный, как этот. Дрим рассмеялся. - О да, это он. Но не в последнее время. У него рак, но он борется. Джордж нахмурился. - Я уверен, что он справится. - Я тоже. - Дрим улыбнулся - Во всяком случае, я немного перебил, как там парк? Джордж на мгновение задумался. - Ну, я не остался надолго, но думаю, что это забавные ребята, которых я бы считал друзьями. - Я рад, что ты заводишь друзей, я знаю, ты говорил, что у тебя их почти нет. - Ну, ты же мой друг. - Напомнил ему Джордж. Дрим молчал. - Ну, я имею в виду друга из твоего времени, понимаешь? - Ты прав - вздохнул Джордж. - Я не это имел в виду, - смягчился Дрим - Ты один из моих самых важных друзей. Единственный другой друг, с которым я чувствую связь, кроме Сапнапа. - Ты сказал, что вчера ходил в парк? - Спросил Дрим через некоторое время, чтобы снять напряжение. - Да - 29-го? - Спросил Дрим, чтобы убедиться. - Да - Джордж ответил - Почему ты спрашиваешь? Дрим молчал. - Э-э... я не знаю. Просто чтобы убедиться, что мы все еще находимся в том же месяце и дне. -Да, но, - Джордж выдохнул смешок - Мы немного сбились с курса. Дрим с улыбкой покачал головой. - Немного. Джордж услышал, как кто-то что-то строчит на другом конце провода. - Ты рисуешь? Дрим заколебался. - Н-нет. Я пишу. - Что ты пишешь? - Спросил заинтригованный Джордж. - Просто кое-что. - Это было все, что мог сказать Дрим, и Джордж просто промурлыкал в ответ. - Так как же ты помогал своей сестре? - Джордж хотел услышать всё о Дриме. Тем более что накануне вечером у них не было возможности поговорить. - Это было довольно весело, - Признался он - Она становится довольно раздражающей, но она как мини я, так что я не могу винить ее. - Ух ты. Девочка Дрим, - Джордж задумался - Страшно - Она может быть страшной. Она собиралась дать мне по морде за то, что я держу ее дневник и спрашиваю "Что это?". Она занимается каратэ. - Ну, тогда тебе не следует трогать дневник - Нахально сказал Джордж. - Ха-ха - Дрим затих - Я скучал по тебе. Это был всего лишь один день, но я скучал по разговору с тобой, если это не звучит странно. Глаза Джорджа слегка расширились, он не знал что ответить. Он подумал, что лучше всего просто быть честным. - Я тоже скучал по тебе. - Ну да, а то, что я ушел, вытащило тебя из дома, верно? - Дрим расплылся в улыбке. Он заметил, что в последнее время Джордж стал гораздо более открытым и менее замкнутым. Он знал, что работа для него важнее, чем простые вещи в жизни, так что это была приятная перемена. Джордж прислонился к стене, доедая последний тост. - Я давно этого не делал. - Ты хочешь сказать, что мне следует чаще исчезать? - Пошутил Дрим старательным голосом. - Нет! - громко ответил Джордж и откашлялся. - Я просто имел в виду, что раз в несколько дней хорошо получать немного солнечного света, и я вышел на улицу только потому, что у меня больше не было работы. - М-м-м, ты просто хочешь, чтобы я ушёл. - Дрим подталкивал шутливо. - Я все равно старик, что я могу сделать для тебя в жизни? - Перестань шутить. Ты много сделал для моей жизни - Серьезно сказал Джордж. За один месяц больше, чем большинство людей за многие годы. Дрим был ошеломлен серьезным и искренним ответом на его глупую шутку. - И ты тоже, Джордж. Ты даже не представляешь.
Примечания:
3602 Нравится 567 Отзывы 796 В сборник
Отзывы (15)