Кем ты себя возомнил?

Около полудня София сложила все свои кулинарные мелочи обратно в корзину и неохотно приготовилась покинуть этот прекрасный дом и вернуться к скучному занятию — попыткам сбалансировать книги, которые никогда не будут сбалансированы. Заставить книги показывать прибыль в ресторане было все равно что пытаться задрать юбку до талии, когда молния всегда застегивалась на три дюйма южнее из-за размера живота. Ее собственная юбка была точно так же скомпрометирована под шерстяным топом, и ей стало стыдно, что пришлось тайком закрепить ее большой английской булавкой. Как Миранда, женщина примерно ее возраста, могла оставаться такой стройной и всегда выглядеть так чудесно? Но София чувствовала себя хорошей учительницей, как из-за стремительных успехов Миранды в итальянском, так и из-за того, что они вместе готовили еду. Она также чувствовала себя женщиной, к которой относились как к реальному человеку, а не как к вещи. Все три другие женщины относились к ней тепло, включали ее в свой беззаботный юмор. Кара, та, что повыше, предложила отвезти ее домой на этот раз, сделав длинный крюк, прежде чем забрать девочек Миранды из школы, которая закрывалась рано перед Днем благодарения. Ее собственные детские школы не делали этого, но она предполагала, что многие из детей в модной частной школе будут совершать дальние поездки, чтобы остаться с семьей на праздничные выходные, и ни одна из семей, которых знала, никуда не собиралась. Может быть, ей стоит приготовить индейку для своих детей и дать им что-нибудь другое, кроме макарон. Она задумалась. Бомбу, которую Миранда обрушила на Софию, о ее планах жениться на женщине. Той самой красивой девушке, с которой она жила, не была тем, чем она собиралась поделиться с родными. Она все еще пыталась собраться с мыслями. Это перевернуло с ног на голову ее прежние смутные предубеждения о том, кто такие лесбиянки и что они делают друг с другом. Кроме Эллен ДеДженерес, она не могла думать ни о ком другом, кроме тех женщин, играющих в софтбол, и той Рози по телевизору. Но она действительно влюбилась в Миранду (не в сексуальном смысле, поспешно сказала она себе), и это интригующее новое измерение ее личности привлекало Софию, а не отталкивало. Уходя, Миранда сунула ей в руку маленькую коробочку. — Прими это как маленький знак благодарности за твою помощь. Ничего страшного. Мне все время дают духи бесплатно в качестве образцов. Но я думаю, что понравится их запах. Тебе подойдет. Она увидела, что это флакон духов за 100 долларов, настоящих духов, а не просто туалетной воды, с надписью «Живанши» на коробке. — Спасибо, Миранда! Хорошего вам уик-энда. Когда мы снова увидимся? — Рой приедет за тобой, как обычно, во вторник, если тебя это устроит. — О Да! Чао! А потом она вернулась в свою настоящую жизнь. Но, оказавшись в уединении своей спальни, она попробовала несколько капель духов и поняла, что Миранда была права. Это ее устраивало, и настроение поднималось. Попробовав их, она мысленно вернулась в городской дом и сразу почувствовала себя более женственной и привлекательной женщиной. Ей придется посмотреть, как долго она сможет продержаться в бутылке. Кара втолкнула девочек в дверь ровно в 1.15. Их приветствовала Энди, которая сказала: — Я сделала вам обеим по бутерброду и кружку супа. Вот съешь свой обед, а потом можешь вздремнуть, если хочешь. Миранда с облегчением увидела, что ее дочери не слишком пострадали от поздней ночи и теперь выглядели более бодрыми, чем раньше. Кара увидела, что в ее отсутствие Энди хорошо применила ее навыки в области ИТ и теперь печатала блок-график со всеми приготовлениями и приготовлениями, организованными для этого большого домашнего проекта ужина. Она думала об этом на обратном пути и сказала Миранде. — Послушайте, я не собираюсь делать ничего особенного, пока вы все не вернетесь, кроме разговора с Майком в Ираке по Скайпу и ужина у моей кузины Ирмы завтра в 4 часа дня. Почему бы мне не переночевать здесь на выходные, пока вас не будет? Я могу сделать так, чтобы новый маленький котенок чувствовал себя менее одиноким. И действительно думаю, что было бы хорошо, если бы я была здесь, в доме, со всеми этими произведениями искусства на выставке. Вы же знаете, что в этом районе недавно произошла волна взломов, и преступники будут охотиться на дома, которые кажутся пустыми. Энди чуть не поцеловала Кару, она так обрадовалась за Тыкву, и Миранда тоже поблагодарила ее. Комната Кары наверху всегда была готова для нее, и она давно привыкла ночевать, чтобы присматривать за девочками всякий раз, когда Миранда заканчивала вечерний прием или проводила всю ночь в офисе. — Скачивай любые фильмы, покупай любую еду и напитки, какие захочешь, и, конечно, я заплачу тебе дополнительно за присмотр за домом. Это большой груз с моих плеч.