Кем ты себя возомнил?

Миранда откинулась на спинку дивана и задумалась. Может быть, ей следует последовать совету Дженни? Возможно, записав от руки некоторые из ее детских травм, она освободит их от внутренних тайников своего мозга и усыпит все подсознательные страхи и ярость раз и навсегда. Но у нее был еще один разговор, который она хотела бы провести с Ричардом, не простой, но что-то, что могла сделать только сама. Она спросила Дженни, где Ричард — Внизу, в конце сада, он обклеивает свои яблони кругами из смоляной бумаги, чтобы остановить насекомых. — Тогда я возьму пальто и прогуляюсь вниз, — и Миранда вскочила. Дженни проследовала за ней на костылях до самой кухни, где на столе с несчастным видом лежала туша индейки. — Я сяду на высокий табурет и приготовлю суп на обед. Будет очень тихо, если нас будет только семеро! Миранда вышла из дома, закутавшись в мягкую овчинную шубу, теплые перчатки, и прошла мимо девочек, которые занимались верховой ездой в загоне рядом с большим сараем. Они, казалось, радостно прыгали по большому кругу, в то время как Энди на своей лошади направляла их из центра. По крайней мере, никто еще не умер. Фруктовый сад с более чем пятьюдесятью яблонями разного возраста и высоты тянулся до небольшого леса, и Миранда проскользнула через калитку в длинные ряды деревьев, которые теперь потеряли практически всю свою летнюю листву. Две черноволосые охотничьи собаки играли вместе на замерзшей траве и показывали, где она может найти Ричарда, с какими-то горшочками клея и длинным рулоном скотча, который он приклеивал к деревьям примерно в середине сада. Он кивнул ей и улыбнулся. — Привет. Я должен был сделать это еще месяц назад. Но лучше сейчас, чем никогда. Миранда засунула руки в карманы и сказала: — Согласна. Ричард, я хотела поговорить с тобой кое о чем. Я знаю, Андреа тебе ничего не скажет. Но ты хоть понимаешь, как Энди расстроилась, что ты не пришел навестить ее после того, как на неё напали в парке? Она была так уверена, что в конце концов ты придешь, но ты не пришел. Я думаю, будет лучше, если ты поговоришь с ней об этом и, возможно, извинишься. Она ведь могла умереть. Мы все так волновались с самого начала. Ричард продолжал склеивать свои липкие ленты и обматывать ими деревья. Потом он сказал: - Я знаю. Видя ее даже сейчас, со всеми ее волосами, которые были побриты, это режет меня. Я должен был быть там. Черт побери, я должен был быть там с самого первого дня. Но я был так далеко от своего собственного фундамента. Мое предубеждение против тебя было настолько сильным, что затмило все приличные чувства. Дело было не в Геях. Скорее из-за разницы в возрасте, из-за твоей власти над ней. Она действительно рассказала нам несколько хороших историй, когда вернулась домой в марте. Потом, когда ты вытащила Энди из нашего совместного ужина и мы пропустили шоу. На которое хотел ее пригласить, я подумал, что ты, должно быть, Дьявол. Для меня было величайшим потрясением, когда она сказала, что действительно хочет выйти за тебя замуж! — Я понимаю. Я действительно хочу. На твоем месте я бы чувствовала то же самое. Но Энди совсем другая, она такая любящая и ничего не понимает. Все, что я могу сказать. Что я люблю ее больше жизни. И если когда-нибудь снова приедешь в Нью-Йорк, я сама куплю вам билеты в театр и обещаю честно не портить вам вечер. Я очень надеюсь, что Андреа выйдет за меня замуж, а ты будешь присутствовать на свадьбе и дашь нам свое благословение. — Я упрямый дурак, который ненавидит признавать свою неправоту. Но в будущем я ограничусь этим в зале суда. Ты мне нравишься, Миранда, правда нравишься, и я понимаю, почему все женщины в моей семье кажутся влюбленными. Мне жаль. Я пойду и как следует извинюсь перед Энди. Я обещаю. А теперь, пока ты стоишь здесь, не могла бы мне помочь? Если отрежешь ленту на нужную длину, то мы сделаем эту работу гораздо быстрее. Поэтому Миранда сняла перчатки и помогла ему наклеить дегтярный клей на деревья — работа, о которой она никогда раньше не думала, но была странно приятной, как и многие другие работы на свежем воздухе. К тому времени, когда мама позвонила в большой колокольчик у задней двери, чтобы сообщить, что обед готов, они стали лучшими друзьями, и разговор закончился. Когда они проходили мимо двери сарая, Ричард поспешил помочь Энди распрячь лошадей и уложить их. Миранда знала, что он будет просить Андреа простить его. И судя по ее лицу, когда она вошла в дом, он был хорошо принят. Они шли рука об руку и обменивались шутками.